Easi Glide 330VX - Kosačka na trávu FLYMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická kosačka na trávu s káblom
Značka	Flymo
Model	Easi Glide 330VX
Šírka kosenia	33 cm
Hmotnosť	8,5 kg
Výkon	1,40 kW
Rýchlosť otáčania noža	4 300 ot/min
Elektrické napájanie	Sieť 230 V, 10 A, 250 V AC
Minimálny prierez kábla	1,00 mm²
Odporúčané bezpečnostné zariadenie	Prúdový chránič (RCD) 30 mA
Nastavenie výšky kosenia	Pomocou dištančných podložiek (3 dodané)
Zberný kôš	Pevný kôš
Hladina akustického tlaku (LpA)	79 dB(A)
Nameraná hladina akustického výkonu	89 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu	91 dB(A)
Vibrácie ruka/rameno (ah)	< 2,5 m/s²
Typ noža	Otočný nôž, referencia EG330 / EG330VX
Frekvencia výmeny noža	Každých 50 hodín alebo 2 roky
Bežná údržba	Po použití vyčistiť, skontrolovať dotiahnutie matíc a skrutiek
Uskladnenie	Chladné a suché miesto, mimo dosahu detí, nechať vychladnúť 30 minút
Záruka	Záruka výrobcu na výrobné chyby (podľa podmienok)
Náhradné diely	Používať originálne diely Flymo / Husqvarna
Európska zhoda	Smernice 2006/42/ES, 2004/108/ES, 2000/14/ES, 2011/EÚ

Často kladené otázky - Easi Glide 330VX FLYMO

Ako nastaviť výšku kosenia kosačky Easi Glide 330VX?

Použite dodané dištančné podložky výšky kosenia. Jedna podložka je namontovaná na kosačke, ďalšie dve sú na kľúči. Odpojte kosačku a potom upravte výšku pridaním alebo odstránením podložiek podľa požadovanej výšky.

Čo robiť, ak kosačka počas používania abnormálne vibruje?

Okamžite zastavte kosačku, odpojte ju a skontrolujte, či je nôž poškodený alebo nevyvážený. Nadmerné vibrácie môžu naznačovať problém. V prípade potreby vymeňte nôž a uistite sa, že sú upevnenia riadne dotiahnuté.

Ako vymeniť nôž kosačky?

Odpojte kosačku a otočte ju. Odstráňte skrutku noža, dištančnú podložku a obežné koleso. Nainštalujte nový nôž zodpovedajúci referencii EG330 alebo EG330VX. Zložte diely v opačnom poradí a riadne dotiahnite. Uistite sa, že je nôž vyvážený.

Môžem použiť predlžovací kábel s kosačkou?

Áno, ale použite predlžovací kábel vhodný do exteriéru s dostatočným prierezom: 1,0 mm² max. 40 m, 1,5 mm² max. 60 m, 2,5 mm² max. 100 m. Vytvorte slučku pri zásuvke a upevnite ju do priestoru pre predlžovací kábel, aby ste predišli náhodnému odpojeniu.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Okamžite odpojte kosačku. Nedotýkajte sa poškodeného kábla. Nepokúšajte sa ho opraviť. Kábel musí vymeniť výrobca, autorizovaný technik alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo riziku.

Ako vyčistiť kosačku po použití?

Odpojte kosačku. Použite kefu alebo handričku na odstránenie trávy a nečistôt z krytu, koša a noža. Nepoužívajte tlakovú vodu, aby ste nepoškodili elektrické súčiastky. Kosačku skladujte na suchom mieste.

Prečo kosačka neštartuje?

Skontrolujte, či je kosačka zapojená do funkčnej zásuvky. Uistite sa, že prúdový chránič (RCD) nevypol. Skontrolujte stav napájacieho kábla. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako uskladniť kosačku po použití?

Nechajte motor vychladnúť aspoň 30 minút. Opatrne naviňte kábel bez uzlov. Kosačku skladujte na chladnom a suchom mieste, mimo dosahu detí. Nenechávajte ju vonku.

Kde nájdem náhradné diely pre kosačku Easi Glide 330VX?

Náhradné diely, vrátane noža (ref. EG330/EG330VX, číslo dielu 512762990), sú k dispozícii v autorizovaných servisných strediskách Husqvarna. Používajte výhradne originálne diely pre zaistenie bezpečnosti.

Vzťahuje sa záruka na nôž kosačky?

Nôž sa považuje za bežne opotrebiteľný diel a spravidla nie je krytý zárukou. Záruka sa vzťahuje na výrobné chyby, ale nie na opotrebenie spôsobené bežným používaním alebo nesprávnou údržbou.

NÁVOD NA OBSLUHU Easi Glide 330VX FLYMO

1. Svorka na kabel x2
2. Nastroj K'Iuc'Skrabka
3. Vložky pre výsku kosenia (1 upevná v kosacke a 2 na klúči)
4. Príručka

SI-VSEBINA

Vysvetlivky symbolov na vašom vyrobku

Upozornenie

Starostlivo si precitajte nadv na obsluhu.

Pochas kosenia vzdy udriavajte kosacku na zemi. Naklananim, alebo zdvihanim kosacky moze dojst'k odletovaniu kamenov.

Okolostojace osoby udrziavajte mimo dosahu. Nekoste, ak su l'dia (najma deti, alebo zvierata) na kosenej ploche.

Davajte pozor na ostre cepele - pred udrzbou alebo v priade poskodenia kablvaytiahnite zo zdroja elektrickej energia. Cepele sa otacaju aj po vypnuti zariadenia.

Napájaci kabel chrante pred ostrymi Čepel'ami.

VseobecnePokyny

1. Tento vyrobok nemo zu pouzivat' osby (vratane deti) so zniZenou fyzickou, zmysov ou alebo mentalnou disposziciou, priadne osby bez dostatonej skusenosti a znalosti, s vynimkou pripadov, kedy su pod dozorom alebo boli poucené o pouziti vyrobku osobou, ktora zodpoveda za ich bezpecnost'. Deti by mali byt' pod dozorom, aby ste zabezpecili, ze sa s vyrobkom nehraju. Miestne predpisy mo zu obmedzovat' vek pouzivate'a.

2. Nedovol'te det'om a osobam, ktoré sa neoboznamili s tymitoPokynmi, narabat's vyrokom.

3. Vyrobok nepouživajte, ak sa v okoli nachadzaju osoby, obzvlst deti alebo zvierata.

4. Kosačku použivajte iba tak a na take práce, ktoré su opisané v tomto navode.

5. Nikdy neobsluhjte kosačku ke ste unavený, chory, pod vplyvom alkoholu, drog, alebo liekov.

6. Obluhujica osoba, alebo uzivatel' je zodpovedny za nebody a riziká sposobene inym osobám a ich majetku.

7. Starostlivo si prečitajte námod na obšluhu.
   Elektrické pouyny

8. Doporučujeme použit' Residual Current Device R.C.D. (zariadenie zostatkového prudu) s maximalnou hodnotou prudu 30 mA. Stopercntá bezpečnost' nemože byt' garantována ani s instalovaným R.C.D. Preto je nevyhnute vždy dodržiavat' bezpečnost' prace. R.C.D. skontrolujte pri kazdom použiti.

9. Pred pouzitim skontrolujte, cis kabel nie je poskodeny alebo opotrebovany. V pripeade, ze je kabel poskodeny, daje ho vymenit' v autorizovanom servisnom stredisku.

10. Kosačku nepouživajte, ak su elektrické káble poskodené, alebo opotrebované.

11. Okamžite opodje z elektrickej siete ak sa prerezal kabel, alebo porušila izolácia. Nedotykajte sa elektrického kábla, kym nie je opodjený zo zdroja elektrického napatia. Rozrezanyl, alebo poskodený kabel neopravujte. Nahrad'te ho novym.

12. Predlžováč kábel musi byt' rozvinuty. Navinute káble sa móžu prehrievat a znižovat' učinnost' kosacky.

13. Káble chrànte pred ostrými Čepe'lami. Oestre Čepele m Žu poskodit' káble a moze dojst' ku kontaktu s ccast'am, ktore su pod prudom. Vždy pracujte vo vzdialenosti od zdroja napajania kosačkou pohybujte tam a spat', nikdy nekesto v kruhoch.

14. Kabel net'ahajte okolo ostrzych predmetov.
15. Vždy vytiahnite zástrčku z elektrickej siete pred odpojením kábloveho konektora, alebo predlžovacieho kábla.
16. Pred navinutim kábla na uskladnenie vypnite kosačku, vytiahnite zástrčku zo siete a skontrolujte napajaci elektricky kabel ci nie je poskodeny, alebo starý. Poskodený kabel neopravujte, nahrad'te ho novým.
17. Vždy opatrne navinte kábel, vyhnite sa zauzleniu.
18. Vyrobok nikdy nepremiestnujte t'ahanim za kabel.
19. Pri odpajani kábla net'ahajte za kabel, ale za koncovku.
20. Prístroj je dovolène pripajat iba na striedavy prud o napati, ktoré je uvedene na šitku.
21. Výrobky firmy Husqvarna su dvojnásobne bezpečnostne napojene na EN60335. ZaŽiadnych okolnosti nesmie byt' uzemnenie napojene ku Žiadnej Časti tohoto vyrobku.

Kabel

Ak chcete poças prevadzky vyrobku pouzit' predllovaci

kabel, pouzite iba nasledovyne Rozmery kablov:
- 1.0 mm²: maximala dlžka 40 metrov
- 1.5 mm²: maximálna dlžka 60 metrov
- 2.5 mm²: maximána dlžka 100 metrov

Minimána zaťažitelnost:

Kabel 1.00mm^2 10A,250VAC

1. Hlavne aj predlžovacie káble su v predaji v miestnom servisnom strendisku zahradnych vyrobkov Husqvarna.
2. Používajte iba predlžovacie kable spečiáne vyroběne na použitie v extréri, a ktore zodpovedajú nasledovným spefikácím: Bezná guma (60245 IEC 53), Bezný PVC plast (60227 IEC 53) alebo Bezný PCP (60245 IEC 57)
3. Ak je krátky pripojovaci kabel poskodeny, musi ho vymenit' vyrobca, servisny zastupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predilso riziku.

Príprava

1. Pri pouziti vyrobku noste vzdy pevnu obuv a dlhe nohavice.Vyrobok nikdy nepouzivajte,ak mate bosé nohy alebo mate obute otvorené sandale.
2. Skontrolujte ān na trávniku nie su palice, kamene, kosti, dróty, alebo ulomky ktore by mohli byt' Čepel'ou vyhodené do okolia.
3. Pred použitím stroja a po alekJkol'vek manipulácii s nim, skontrolujte, Či stroi ne je opotrebovaný alebo poskodený a preved'te potrebné apry.
4. Opotrebované, alebo poskodené Čepele vymene spolu s patričnými, upinacimi sučiastkami, aby bola zachovaná rovnováha.

Použitie

1. Kosacku pouzivajte iba poças dna, alebo za dobreho umelého osvetenia.
2. Nekoste, ak su l'udia (najma deti, alebo zvierata) na kosenej ploche.
3. Ak je to możné vyhnite sa používaniu kosacky na mokrej tráve.
4. Zvysena starostlivost o obuv je potrebna na svahoch. Noste protismykovu obuv.
5. Koste napriec svahu nikdy nie hore a dolu.
6. Zvysena opatnost je potrebna pri zmene smuru kosenia na svahoch. Kracajte, nikdy nebezte.
7. Nekoste prilis strme svahy
8. Pri cuvani a pri t'ahani vyrobku smerom k sebe bud'te obzvlast' opatni.
9. Kosačku vypnite predtým, ako ju budete lacit po netrávnatych povrchoch.
10. Nikdy neobsluhujte kosačku s poskodenými krytmi, alebo bez krytov.
11. Motor zapnite podlaPokynov a chodidla nemajte blizko cepeli.

VasVyrobok je označený originnym stifikom striebornej a ciernej farby.
- Vysoko doporuëujeme kontrolovat stav stroja minimáne kazdych dvanast mesiacov, castejsie pri profesiónalnom použiti stroja.

Informácie Ohl'adne Ochrany Životného Prostredia

Vyrobky Husqvarna Ltd su vyrobené v sulade so systémom riadeniaŽivotného prostredia (ISO 14001) s vyuzitim (kde su pouzitel'ne) componentov vyrobenych s ohladom na ochranuŽivotného prostredia, a v sulade s firemnymi postupmi a smoznosfou recyklovania po uplynutiŽivotnosti vyrobkov.

• Obal je recycklovatel'ny a plastové componenty boli oznacene (kde je to použitel'né) kategoriou recyckovalania.
  Pri produktoch s limitovanou zivotnost ou je nutne brat do uvahy ochranu zivotného prostredia.
  V prípade potreby získania informáci o likvidácii odpadu, kontaktujte miestny urad.

Symbol na vyrobku alebo na jeho obale oznacuje, ze vyrobok sa nesmie považovat za domaci oppad, a musi sa odovzdat do prislušného zberného centra, kde sa zrecyklje jeho elektrické a elektronické zariadenie. Zabezpečenim správnelo skartovania vyrobku prispejete k prevencii potenciálnych negativnych nasledkov naŽivotné prostredie a zdravie cloveska, ktoré mohli byt zapricinené naspravnou likvidaciou tohto vyrobku. Dalsie informácie o recyklovani tohto vyrobku sa dozviète na miestnom urade, v organizácii, ktorá zabezpečujé likvidáciu domaceho oppadu alebo v predajni, kde ste vyrobok kúpili.

Firma Husqvarna Ltd. prostrednictvom svojich autorizovanych servisnych stresisk vykona opravu, alebo vymenu poskodeného vyrobku bezplatne ak uplatni zakaznik svoj narok v case platnosti zaručnej doby a su splné nasledovné podmienky:

a) závada je nahlásená okamžite u predajcu vyrobku
b) bol predlozeny riadne vyplneny zaručný list aPokladničný doklad
c) závada nebola spósobena nesprávnym použivaním, nedbalostou alebo chybnýn nastavením zo strany uživatel'á
d) závada nenastala následkom bezného opotrebovania
e) stroj nebol nastavoyan opravovany, alebo Rozoberany nikym inym ako osobou autorizovanou firmou Husqvarna Ltd.
f) stroj nebol nikdy prenajimany
g) stroj je stale vo vlastnictve povodného majitel'a (kupujuceho)
h) stroj nebol používaný mimo uzemia Slovenskje republiky
i) stroj nebol používaný na komerçné účely

Závady ktoré su uvedené nizsie nespadaju do záruky a preto je velmi dolezite aby ste si precitaliPokyny uvedene v navode na pouzitie zakupeneho stroja a dokonale porozumeli jeho obsahu z hladiska ovladania a udrzby.

Záruka sa nevztahuje na nasledovné závady:
1) Vymena vyzinaceaho lanka.
2) Závady, ktoré nastanú v dösledku neohlásenia pociatočnej závady.
3) Závady, ktoré vznikl následkom nárazu na cudzí predmet
4) Závady, ktoré vzniknu v dosledku nepouživania vyrobku v sulade s poknmi a doporučeniami, ktoré su uvedené v navode na použitie stroja.
5) Skody vzniknute ohnom, nehodou, ocdudzenim zničením, alebo zanedbaním starostilvosti o vyrobok. Na skody vzniknute nesprávnou instalaciou, upravou alebo pozmeneñim technickych parametrov stroja a na skody vzniknute prepravou od alebo k zákaznikovi.
6) Pri neopravnenej zmene udajov v zaručnom liste.
7) Pri pretaženi vyrobku
Nasledujuce polozky su považované za spotrebné diely u ktorych dochodza poças prevadzky k opotrebovaniu a ich zivotnost závis od pravidnej udrzby a preto sa na ne nevzafahuju zárucné podmienky: cepele, elektricky kabel. Upozomenie: Firma Husqvarna Ltd, neprebera akukol'vek zodpovednost z titulu záruky za poruchy alebo skody, ktoré vznikli v dosedku ymeny casti stroja alebo montaž takeho prisluenstva k stroju, ktoré nebolo vyrobené alebo schvalené firmou Husqvarna Ltd., alebo boli sposobene akoukol'vek nepovlenou upravou stroja.
Prepravne doprava alebo cestovné náklady nie su predmetom tejto záruky.

Náhradné diely

Cepel':EG300,EG300V

Referencné cislo.: FLY004

Cislo dielu.: 512762990

Cepel:EG330,EG330VX

Referencé cislo.: FLY027

Cislo dielu.: 511932390

EC PREHLÁSENIE O PRAVNEJ SPOSOBIOSTI TOVARU

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Potvrdzujeme podla nasho vedomia a svedomia, ze vyrobok:

Oznacenie... Lawnmower = Kosacka

Oznacenie typu(ov).EG300,EG300V,EG330,EG330VX

Identifikación série......Vid Štítok Parametrov Vyrobku

Rok výroby. Vid Štftok Parametrov Vyrobkuni

Je v sulade so zakladnymi poziadavkami a nariadeniami nasledovnych EC noriem:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

na základe nasledovnych použitych EU harmonizovanych noriem.

Maximána A uroven akustického tlaku LpA na pozífici obsluhujúceho pracovníka, meraná podla normy EN60335-2-77 je uvedená v tabul'ke.

Maximána nameráná hodnota otrasov ruky / ramena a_h , meraná v zmysle normy EN ISO 20643 na vzorke vyssie uvedeného vyrobku(ov) je uvedená v tabul'ke.

2000/14/EC: Namerana hodnoty intensity hluku Lw a garantovanej intensity hluku Lw su v sulade s hodnotami v tabu'ke.

Postup hodnotenia suladu. Annex VI

Oficialna organizacia. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Huskvarna 17.01.2013

P. Lameli

Technicky riaditel

Vlastnik technickej dokumentácie

Typ	EG300	EG300V	EG330	EG330VX
Šírka skosu (cm)	30	30	33	33
Rýchlost rotáci rezného telesa (rpm)	4,300	4,300	4,300	4,300
Napájanie (kW)	1.30	1.35	1.40	1.40
Nameraná hodnota úrovne hlukuLwA(dB(A))	89	89	89	89
Garantovaná hodnota úrovne hlukurLwA(dB(A))	91	91	91	91
Hladina hluku LpA(dB(A))	79	79	79	79
Neistota KpA(dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5
Vibrária ruky/ramena ah(m/s2)	<2.5	<2.5	<2.5	<2.5
Odchýlka Kah(m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5
Váha (Kg)	8.5	8.5	8.5	8.5

Varnostna navodila