Hover Vac 250 - Kosačka na trávu FLYMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kosačka na trávu hover na vzduchovom vankúši
Značka	Flymo
Model	Hover Vac 250
Napájanie	Elektrické (s káblom)
Výkon motora	1200 W
Šírka kosenia	30 cm
Výška kosenia	20-60 mm, nastaviteľná
Kapacita zberného koša	25 L
Hmotnosť	8 kg
Rozmery (D x Š x V)	45 x 35 x 25 cm
Systém kosenia	Otočný nôž
Vzduchový vankúš	Áno, pre ľahké manévrovanie
Systém zberu	Zadný zberný kôš
Hladina hluku	82 dB(A)
Bezpečnosť	Núdzové zastavenie, dvojitá elektrická izolácia
Údržba a čistenie	Po použití vyčistite kôš a nôž, skontrolujte kábel
Dostupné náhradné diely	Nože, zberný kôš, vodiace kolesá, kábel
Záruka	2 roky
Použitie	Stredne veľké trávniky, rovný terén

Často kladené otázky - Hover Vac 250 FLYMO

Ako spustiť kosačku Hover Vac 250 ?

Pripojte napájací kábel do elektrickej zásuvky, stlačte bezpečnostné tlačidlo (umiestnené na rukoväti) a potom potiahnite štartovaciu páku. Páku uvoľnite na zastavenie.

Ako nastaviť výšku kosenia ?

Výška kosenia sa nastavuje pomocou páky umiestnenej pri motore. K dispozícii je niekoľko polôh na nastavenie kosenia od 20 do 60 mm.

Čo robiť, ak kosačka neštartuje ?

Najskôr skontrolujte, či je kábel správne pripojený a či zásuvka funguje. Potom skontrolujte bezpečnostné tlačidlo a štartovaciu páku. Ak problém pretrváva, skontrolujte kábel a nôž na prípadné zablokovanie.

Ako vyčistiť kosačku po použití ?

Odpojte zariadenie. Vyberte zberný kôš a vyprázdnite ho. Vyčistite vnútro koša a priestor pod kosačkou jemným prúdom vody. Utrite a nechajte vyschnúť pred uskladnením.

Aká je kapacita zberného koša ?

Zberný kôš má kapacitu 25 litrov, postačujúcu pre malé a stredné plochy.

Funguje kosačka na svahovitom teréne ?

Je určená pre rovné alebo mierne svahovité terény. Z bezpečnostných dôvodov sa vyhýbajte strmým svahom.

Ako vymeniť nôž ?

Odpojte zariadenie. Otočte kosačku. Použite kľúč na odskrutkovanie strednej skrutky noža. Vymeňte ho za vhodný nôž Flymo a pevne dotiahnite.

Kde nájsť náhradné diely ?

Náhradné diely (nože, kôš, kábel) sú k dispozícii na webovej stránke Flymo alebo u autorizovaných predajcov. Vždy používajte originálne diely.

Aká je životnosť kosačky ?

Pri pravidelnej údržbe (čistenie, brúsenie noža, skladovanie v suchu) môže kosačka vydržať niekoľko rokov, v priemere 5 až 8 rokov.

Môžem používať kosačku na mokrej tráve ?

Nie, kosenie mokrej trávy sa neodporúča, pretože to môže upchať kôš a poškodiť motor. Počkajte, kým tráva uschne.

NÁVOD NA OBSLUHU Hover Vac 250 FLYMO

Preklad originálneho návodu na obsluhu.

1. BEZPEČNOSŤ....84
2. MONTÁŽ 85
3. OBSLUHA 86
4. ÚDRŽBA 86
5. SKLADOVANIE 87
6. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH 87
7. TECHNICKÉ ÚDAJE....87
8. SERVIS 87
9. LIKVIDÁCIA 87

Tento výrobok môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpečnom používaní zariadenia poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Deti nesmú vykonávať čistenie ani bežnú údržbu bez dohľadu. Neodporúča sa, aby výrobok používali osoby mladšie ako 16 rokov.

1. BEZPEČNOSŤ

→ Dávajte pozor na vymrštené časti – vykážte ostatné osoby z pracovného priestoru.

UPOZORNENIE!

→ Udržujte sieťový kábel v dostatočnej vzdialenosti od nožov (neplatí pre akumulátorové kosačky).

UPOZORNENIE!

→ Ruky aj nohy držte v bezpečnej vzdialenosti od nožov.

UPOZORNENIE!

→ Pred údržbou vyberte uzamykacie zariadenie (neplatí pre bezšnúrové kosačky bez uzamykacieho zariadenia).

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny a pozrite si ilustrácie a technické údaje týkajúce sa tohto stroja.

Nedodržanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo ťažké zranenie.

Uchovajte si všetky upozornenia a pokyny pre budúce použitie.

Výraz „stroj“ v upozorneniach označuje stroj napájaný z elektrickej siete (s káblom) alebo akumulátora (bez kábla).

a) Pracovisko udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo nedostatočné osvetlenie spôsobujú nehody.

b) Nepoužívajte stroje vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Stroje vytvárajú iskry, ktoré môžu vznietiť prach alebo výpary.

c) Počas práce so strojom musia byť deti aj iné osoby v dostatočnej vzdialenosti. Rušivé podnety môžu spôsobiť stratu kontroly.

a) Zástrčky stroja musia zodpovedať zásuvke elektrickej siete. Nikdy a žiadnym spôsobom nemodifikujte elektrickú zástrčku. S uzemnenými strojmi nikdy nepoužívajte zástrčkové adaptéry. Nemodifikované zástrčky a zhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

b) Zabráňte telesnému kontaktu s uzemnenými plochami, napríklad s potrubím, radiátormi, sporákmi a chladničkami. Ak je vaše telo uzemnené, riziko úrazu elektrickým prúdom je zvýšené.

c) Nevystavujte stroje pôsobeniu dažďa ani vlhkosti. Ak sa do stroja dostane voda, zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

d) Nepoužívajte kábel nevhodným spôsobom. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, ťahanie ani odpájanie stroja. Kábel chráňte pred teplom, olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa časťami. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

e) Pri používaní stroja vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie kábla určeného do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

f) Ak je nevyhnutné použiť stroj vo vlhkom prostredí, použite napájanie chránené prúdovým chráničom (RCD). Použitie napájania z vedenia vybaveného prúdovým chráničom (RCD) výrazne znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

3) Bezpečnosť osôb

a) Pracujte obozretne, dávajte pozor a pri obsluhe stroja postupujte rozumne. Stroj nepoužívajte, keď ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri používaní strojov môže zapríčiniť vážny úraz.

b) Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy noste ochranné prostriedky očí. Používanie osobných ochranných prostriedkov, ako je maska proti prachu, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu podľa druhu a spôsobu použitia elektrického náradia, znižuje riziko poranenia.

c) Zabráňte neúmyselnému spusteniu výrobku. Pred pripojením k elektrickej sieti alebo akumulátoru, zdvihnutím alebo prenášaním stroja overte, či je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie strojov s prstom na vypínači alebo napájanie strojov, ktoré majú vypínač zapnutý, zvyšuje riziko nehôd.

d) Pred zapnutím stroja vyberte nastavovací kľúč alebo nástroj. Nástroje alebo kľúče, ktoré sa nachádzajú v rotujúcich častiach stroja, môžu spôsobiť úraz.

e) Príliš sa nenaťahujte. Vždy si udržiavajte rovnováhu a správny postoj. To umožňuje lepšie ovládanie stroja v neočakávaných situáciách.

f) Vhodne sa oblečte. Nenoste voľné oblečenie alebo šperky. Udržujte svoje vlasy a oblečenie mimo dosahu pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť v pohyblivých častiach.

g) Ak je možné pripojiť zariadenia na odsávanie a zber prachu, overte, či sú tieto zariadenia pripojené a či sa správne používajú. Používanie zberača prachu môže obmedziť nebezpečenstvá týkajúce sa prachu.

h) Nedovoľte, aby vás skúsenosti získané častým používaním strojov uspokojili, a neignorujte bezpečnostné pravidlá pri používaní stroja. Neopatrné konanie môže v zlomku sekundy spôsobiť vážne poranenie.

4) Používanie a starostlivosť o stroj

a) Nepreťažujte stroj. Používajte správny stroj na dané použitie. Správny stroj vykoná prácu lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, na akú je určený.

b) Nepoužívajte stroj, ak sa nedá zapnúť a vypnúť vypínačom. Stroj, ktorý sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečný a musí sa opraviť.

c) Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo skladovaním stroja odpojte zástrčku od zdroja napájania alebo vyberte akumulátor zo stroja, ak je vyberateľný. Toto bezpečnostné opatrenie zabráni neúmyselnému štartu elektrického náradia.

d) Nepoužívané stroje udržiavajte mimo dosahu detí a nedovoľte osobám, ktoré nepoznajú tento stroj alebo tieto pokyny, aby stroj používali. Stroje sú nebezpečné v rukách neskúsených používateľov.

e) Vykonávajte údržbu strojov a príslušenstva. Skontrolujte vychýlenie alebo ohnutie pohyblivých častí, nalomenie častí a akékoľvek iné poškodenie, ktoré môže ovplyvniť prevádzku stroja. Ak je stroj poškodený, dajte ho pred použitím opraviť. Mnoho nehôd je spôsobených nedostatočne udržiavanými strojmi.

f) Rezacie nástroje udržiavajte nabrúsené a čisté. Správne udržiavané rezacie nástroje s ostrými hranami sú menej náchylné na ohnutie a ľahšie sa ovládajú.

g) Stroj, príslušenstvo, hroty nástroja atď. používajte v súlade s týmito pokynmi a zohľadnite prítomné pracovné podmienky a typ vykonávanej práce. Používanie stroja na iné ako určené účely môže vyvolať nebezpečnú situáciu.

h) Rukoväti a úchytné povrchy udržiavajte suché, čisté a neznečistené olejom a mazivom. Šmykľavé rukoväti a úchytné povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a ovládanie stroja v nečakaných situáciách.

5) Servis

a) Stroj si nechajte opraviť iba kvalifikovaným odborným personálom a používajte len identické náhradné diely. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti stroja.

a) Kosačku na trávu nepoužívajte počas nepriaznivých poveternostných podmienok, najmä ak hrozí riziko bleskov. Zníži sa tým riziko zasiahnutia bleskom.

b) Skontrolujte, či sa v priestore, kde sa má kosačka na trávu používať, nenachádzajú živočíchy. Počas prevádzky kosačky môže dôjsť k zraneniu voľne žijúcich živočíchov.

c) Pozorne skontrolujte priestor, v ktorom sa bude kosačka používať, a odstráňte všetky kamene, konáre, káble, kosti a iné cudzie predmety. Vymrštené predmety môžu spôsobiť úraz.

d) Pred použitím kosačky vždy vizuálne skontrolujte, či nie sú nôž a zostava noža opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené diely zvyšujú riziko poranenia.

f) Pravidelne kontrolujte prípadné opotrebovanie alebo poškodenie zberného koša. Opotrebovaný alebo poškodený zberný kôš môže zvýšiť nebezpečenstvo úrazu. g) Neodstraňujte ochranné kryty. Ochranné kryty musia byť v dobrom prevádzkovom stave a správne osadené. Uvoľnený, poškodený alebo nesprávne fungujúci ochranný kryt môže viesť k úrazu. h) Všetky vstupné otvory na chladenie vzduchom udržiavajte bez nečistôt. Upchaté vstupné otvory vzduchu a nečistoty môžu viesť k prehriatiu alebo riziku požiaru. i) Počas používania kosačky na trávu vždy noste protišmykovú a ochrannú obuv. Kosačku na trávu nepoužívajte, ak ste bosi alebo máte obuté otvorené sandále. Zníži sa tým nebezpečenstvo poranenia chodidiel kontaktom s pohybujúcim sa nožom. j) Pri práci s kosačkou na trávu vždy noste dlhé nohavice. Odhalená pokožka zvyšuje pravdepodobnosť poranenia vymrštenými predmetmi. k) Kosačku na trávu nepoužívajte na mokrej tráve. Pohybujte sa pokojnou chôdzou, nebežte. Znižuje sa tým nebezpečenstvo pošmyknutia, spadnutia a následného úrazu. l) Kosačku na trávu nepoužívajte na príliš strmých svahoch. Znižuje sa tým nebezpečenstvo straty kontroly, pošmyknutia, spadnutia a následného úrazu. m) Pri práci na svahoch vždy dbajte na to, aby ste stáli pevne, vždy pracujte naprieč svahom, nikdy smerom nahor alebo nadol a buďte mimoriadne opatrní pri zmene smeru. Znižuje sa tým nebezpečenstvo straty kontroly, pošmyknutia, spadnutia a následného úrazu. n) Pri cúvaní alebo ťahaní kosačky smerom k sebe buďte mimoriadne opatrní. Vždy sledujte svoje okolie. Znižuje sa tak riziko zakopnutia počas práce. o) Napájací kábel uchovávajte mimo priestoru rezných nožov. Poškodený napájací kábel môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie. p) Ak je kábel zamotaný alebo poškodený, vypnite kosačku a vytiahnite zástrčku zo siete. Zamotané alebo poškodené káble môžu zvýšiť riziko úrazu elektrickým prúdom. q) Nedotýkajte sa nožov ani iných nebezpečných pohyblivých častí, kým sú v pohybe. Znižuje sa tým nebezpečenstvo poranenia pohyblivými časťami. r) Pri odstraňovaní zaseknutého materiálu alebo čistení kosačky na trávu sa uistite, že všetky vypínače sú vypnuté a napájací kábel je odpojený. Neočakávané zapnutie kosačky na trávu môže spôsobiť vážny úraz.

1.3 Ďalšie bezpečnostné pokyny

1.3.1 Plánované použitie

Kosačka na trávu FLYMO je určená na kosenie trávnika v súkromných domácich záhradách a pozemkoch. Tento výrobok nie je určený na dlhodobé používanie.

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zranenia!

→Tento výrobok nepoužívajte na strihanie kríkov, živých plotov, krovin a trvaliek, na strihanie popínavých rastlín alebo trávy na strechách alebo balkónoch, na drvenie konárov a vetvičiek a na vyrovnávanie nerovností pôdy.

→Výrobok nepoužívajte na svahoch so sklonom viac ako 20°.

1.3.2 Ďalšie pokyny týkajúce sa elektrickej bezpečnosti

NEBEZPEČENSTVO! Riziko zástavy srdca!

Tento výrobok vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto elektromagnetické pole môže ovplyvniť funkčnosť aktívnych alebo pasívnych implantovaných zdravotníckych pomôcok (napr. kardiostimulátorov), čo môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť.

1.3.3 Ďalšie pokyny týkajúce sa osobnej bezpečnosti

NEBEZPEČENSTVO! Riziko udusenia!

Menšie diely sa dajú prehltnúť.

→ Zastavte stroj, vyberte zástrčku z elektrickej zásuvky a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti úplne nezastavia. Ak stroj zasiahne cudzí predmet: → V tom prípade skontrolujte, či stroj nie je poškodený, a pred opätovným spustením a prevádzkou ho opravte. - Ak stroj začne nadmerne vibrovať: → V takom prípade ihneď skontrolujte, či nie je stroj poškodený, vymeňte alebo opravte poškodené diely a skontrolujte a utiahnite všetky uvoľnené diely. → Pred kosením skontrolujte, či na kosenom povrchu nie sú skryté predmety, ako napríklad konáre, a odstráňte ich. Tým sa zníži riziko zaseknutia rezacieho nástroja. → Zastavte nože, ak je potrebné nakloniť stroj na účely prepravy, keď prechádzate inými než trávnatými povrchmi a keď premiestňujete stroj na miesto a z miesta kosenia. → Keď je motor spustený, stroj nenakláňajte.

→ Pred uskladnením vyprázdnite zberný kôš na trávu. → Odporúčanie: Pred uskladnením vykonajte čistenie a údržbu. → Na stroji vykonávajte pravidelný servis. Predlžuje sa tým životnosť stroja. → Používajte iba náhradné diely schválené spoločnosťou FLYMO. Nevhodné náhradné diely môžu spôsobiť poranenie alebo poškodenie stroja. → Neupravujte žiadne bezpečnostné prvky. Úprava bezpečnostných prvkov zvyšuje nebezpečenstvo poranenia. → Pri nastavovaní stroja buďte opatrní. Týmto sa zabráni zachyteniu prstov medzi pohyblivým rezacím nástrojom a nepohyblivými časťami stroja. → Stroj nechajte pred uskladnením vždy vychladnúť. → Pri údržbe rezacieho nástroja buďte opatrní, pretože rezací nástroj môže ostať pohyblivý aj po vypnutí. → Odporúčanie: Noste chrániče sluchu.

Motor je vybavený funkciou bezpečnostného vypnutia, ktorá sa aktivuje, keď sa nôž zasekne alebo ak dochádza k preťaženiu motora. Ak dôjde k takejto situácii, zastavte a odpojte výrobok z elektrickej zásuvky. Funkcia bezpečnostného vypnutia sa vynuluje, až kým neuvoľníte štartovaciu/vypínaciu páku. Odstráňte všetky prekážky a pred opätovným začatím používania výrobku počkajte niekoľko minút na vynulovanie funkcie bezpečnostného vypnutia.

2. MONTÁŽ

NEBEZPEČENSTVO!

Riziko rezného poranenia nožom.

Ak sa výrobok spustí neúmyselne, môže dôjsť k zraneniu osôb nožmi.

→ Počkajte, kým sa kotúč nezastaví.

→ Odpojte výrobok od zdroja napájania.

2.1 Montáž spodných rukovätí na kosačku (obr. A)

1. Umiestnite koniec spodnej rukoväti do otvorov.
2. Zaistite spodné rukoväti ku skeletu pevným zatlačením upevňovacieho kolíka cez otvory v kapote a v rukoväti.
3. Tento postup zopakujte na opačnej strane.

UPOZORNENIE: Ak sa pri zaistovaní rukováti ku skeletu pomocou upevňovacieho kolika vyskytne problém, opatrne vypáčte upevňovací kolik von a zopakujte kroky 1 až 3 uvedené vyššie.

2.2 Montáž horných rukovátí k spodným rukovätiam (obr. B)

1. Uistite sa, že horná rukoväť má správnu polohu s odistovacím tlačidlom na rozvádzači v najvrchnejšej polohe.
2. Skontrolujte, či je horná rukoväť správne zarovnaná so spodnou rukoväťou.
3. Vložte maticu do gombíka na rukoväti (ak je to potrebné).
4. Založte skrutky, podložky a gombíky rukoväti.

1. Upevnite kábel k rukovätiam pomocou svoriek.
2. Dbajte na to, aby sa kábel nezachytil medzi hornou a spodnou rukoväťou.

2.5 Nastavenie výšky kosenia

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo poranenia ostrými hranami.

→S nožom vždy manipulujte opatrne. →Používajte ochranné rukavice. →Nepoužívajte viac ako 3 rozpery na nastavenie výšky rezu. →Rozpery sa smú namontovať len medzi nôž a ventilátor, NIKDY nie medzi nôž a skrutku.

1. Odskrutkujte skrutku noža a odmontujte nôž podľa opisu v časti „Demontáž noža a ventilátora“.
2. Nízky rez – pridajte rozpery.
3. Vysoký rez – odoberte rozpery.
4. Nasaďte späť nôž podľa opisu v časti „Montáž noža a ventilátora“.

Vždy sa uistite, že text „THIS SIDE TO GRASS“ (TOUTO STRANOU SME-ROM K TRÁVNIKU) smeruje k trávniku, keď je výrobok v polohe kosenia. (Obr. M)

1. Ak chcete skrutku noža odmontovať, pevne držte ventilátor a pomocou dodaného kľúča povoľte skrutku noža otáčaním proti smeru hodinových ručičiek. (Obr. M)
2. Odmontujte skrutku noža, nôž, rozpery a ventilátor. (Obr. N)
3. Vykonajte kontrolu poškodenia a v prípade potreby nôž vyčistite.

UPOZORNENIE: Po 50 hodinách kosenia alebo po uplynutí 2 rokov (podľa toho, čo nastane skôr, a bez ohľadu na stav) vymeňte kovový nôž za nový.

2.6.2 Montáž a pripevnenie noža a ventilátora

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo poranenia v dôsledku poškodenia noža.

→Ak je nôž prasknutý alebo poškodený, vymeňte ho za nový.

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo poranenia v dôsledku poškodenej skrutky noža.

→ Nikdy nepoužívajte skrutku noža, ak je zaizolovaná hlava poškodená, prasknutá alebo nie je namontovaná.

1. Skontrolujte, či je ventilátor správne umiestnený.
2. Nasadte rozpery na ventilátor tak, aby boli kolíky v otvoroch.
3. Nasadte nôž na rozpery tak, aby boli kolíky v otvoroch na noži a aby bol nôž umiestnený tak, ako je to znázornené na obrázku. (Obr. N)
4. Nasuňte skrutku noža cez stredový otvor noža. (Obr. N)
5. Utiahnite ju rukou v smere hodinových ručičiek.
6. Pevne uchopte ventilátor a utiahnite skrutku noža dodaným klúčom.

3. OBSLUHA

NEBEZPEČENSTVO!

Riziko rezného poranenia nožom.

Ak sa výrobok spustí neúmyselne, môže dôjsť k zraneniu osôb nožmi.

→Počkajte, kým sa kotúč nezastaví. →Odpojte výrobok od zdroja napájania. →Pri nastavovaní alebo preprave výrobku používajte ochranné rukavice.

3.1 Nastavenie rukoväti

UPOZORNENIE: Demontáž spodných upevňovacích kolíkov nie je pri nastavovaní rukoväti potrebná.

3.1.1 Presunutie rukoväti do prednej polohy (obr. C)

1. Zatlačte rukoväť z oboch strán dovnútra.
2. Posúvajte rukoväť dopredu, kým sa nezastaví.

3.1.2 Presunutie rukoväti do dolnej polohy (obr. C)

1. Zatlačte rukoväť z oboch strán dovnútra.
2. Posúvajte rukoväť nadol, kým sa nezastaví.

UPOZORNENIE: Rukoväť nie je položená naplocho na zemi.

3.1.3 Presunutie rukoväti do prevádzkovej polohy

Pri presúvaní rukoväti do prevádzkovej polohy nie je potrebné nastavenie. → Jednoducho rukoväť ťahajte nadol z prednej polohy alebo ju nadvihujte nahor zo spodnej polohy, kým nebude v najpohodlnejšej prevádzkovej polohe.

3.2 Spustenie kosačky

NEBEZPEČENSTVO!

Nebezpečenstvo zranenia

→Bezpečnostné zariadenia ani spínače nevyraďujte z prevádzky. →Neupevňujte, napríklad, štartovaciu páčku k rukoväti. →Na zariadení nevykonávajte žiadne úpravy, ktoré nie sú uvedené v tomto návode na použitie.

3.2.1 Naštartovanie

1. Modely pre trh EÚ: Pripojte zásuvku predlžovacieho kábla k zadnej strane rozvádzača.
2. Na elektrickom napájacom kábli vytvorte slučku a prevlečte ju cez štrbinu v rozvádzači, ako je to znázornené na obrázku. (Obr. E)
3. Na zaistenie kábla umiestnite slučku nad háčik a potiahnite kábel späť cez štrbinu, ako je zobrazené na obrázku. (Obr. F)
4. Zapojte zástrčku do zásuvky a zapnite kosačku.
5. Kosačku mierne nakloňte, aby sa v trávniku nevykosil kruh a aby sa odstránila zvyšná tráva. (Obr. G)

UPOZORNENIE: Rozvádzač je vybavený odisťovacím tlačidlom, ktoré bráni náhodnému naštartovaniu. (Obr. G1)

1. Stlačte a podržte odisťovacie tlačidlo na rozvádzači a potom zatlačte jednu zo štartovacích/vypínacích páčok smerom k hornej rukoväti. (Obr. J)
2. Držte štartovaciu/vypínaciu páčku smerom k hornej rukoväti a uvoľnite odisťovacie tlačidlo.
3. Keď kosačka dosiahne maximálne otáčky, opatrne ju položte na trávnik.

Dôležité: Štartovacie/vypínacie páčky nepoužívajte striedavým spôsobom.

3.2.2 Vypnutie

3.3 Používanie kosačky

1. Začnite kosiť okraj trávnika, ktorý je najbližšie k zásuvke, aby sa kábel vinul na tej časti trávnika, ktorá je už pokosená. (Obr. K)
2. Počas obdobia rastu koste trávnik dvakrát týždenne. Trávnik nebude pekný, ak jedným skosením skrátite trávu o viac ako tretinu jej dĺžky.

UPOZORNENIE!

Pri kosení dlhého a hustého trávnatého porastu môžu klesnúť otáčky motora. V takom prípade budete počuť zmenu zvuku motora. Ak otáčky motora klesnú, môžete preťažiť kosačku, čím sa môže poškodiť. Ak potrebujete pokosiť dlhý a hustý trávnatý porast, prvýkrát koste s vyššie nastavenou výškou kosenia, čo pomôže znížiť zaťaženie kosačky. Pozrite si časť Nastavenie výšky rezu.

3.4 Používanie kosačky so zberným košom na trávu

Výrobok je navrhnutý na používanie so zberným košom, aby sa dosiahol optimálny výkon výrobku.

3.5 Vyprázdnenie zberného koša na trávu (obr. L)

1. Nadvihnite veko zberného koša.
2. Vyberte zberný kôš z kosačky a vyprázdnite ho.
3. Vložte zberný kôš späť a zatvorte veko. Ak zberný kôš a veko nenasadíte správne, odrezky trávy sa nemusia zbierať správne.

4. ÚDRŽBA

NEBEZPEČENSTVO!

Riziko rezného poranenia nožom.

Ak sa výrobok spustí neúmyselne, môže dôjsť k zraneniu osôb nožmi.

Nebezpečenstvo poranenia a riziko poškodenia výrobku.

→Na čistenie výrobku nepoužívajte vodu ani vodný prúd (najmä nie pod vysokým tlakom). Môže sa tým poškodiť výrobok alebo umožniť prenikanie vody do elektrických komponentov, čo spôsobí koróziu alebo skrat. →Na čistenie nepoužívajte žiadne chemikálie vrátane benzínu a rozpúšťadiel. Niektoré by mohli poškodiť dôležité plastové diely.

→Otvory na prietok vzduchu musia byť vždy čisté.

Je veľmi dôležité, aby ste kosačku udržiavali v čistote. Odrezky trávy ponechané v ktoromkoľvek vstupe vzduchu alebo pod kapotou môžu predstavovať nebezpečenstvo požiaru.

1. Odstráňte trávu spod skeletu kľúčom alebo škrabkou.
2. Jemnou kefkou odstráňte odrezky trávy zo všetkých prívodov vzduchu.
3. Odmontujte nôž, aby ste sa dostali k ventilátoru, ktorý vyčistite jemnou kefkou.
4. Povrch kosačky očistite suchou utierkou.

5. SKLADOVANIE

5.1 Skladovanie kosačky

Výrobok musí byť skladovaný na mieste, ktoré je neprístupné deťom.

5.2 Výber polôh uskladnenia (obr. S)

Kosačku je možné skladovať dvoma spôsobmi:

– Skladovanie položenej kosačky - Skladovanie zavesením na stenu

UPOZORNENIE: Pri skladovaní na stene kosačku vždy zaveste za spodnú rukoväť ⑦.

5.3 Sklopenie rukoväti (obr. S)

1. Rukoväti ①/⑦ nadvihnite približne o 5 cm a podržte.
2. Odistenie je možné stlačením spodnej rukoväti ⑦ smerom dovnútra na oboch stranách súčasne.
3. Pri uskladnení v ležiacej polohe:

Otočte rukoväti ①/⑦ smerom dopredu.

Alebo:

Dávajte pozor, aby sa kábel nezasekol medzi spodnou a hornou rukoväťou.

5.4 Príprava na koniec sezóny kosenia

1. Ak je to potrebné, vymeňte nôž, skrutky, matice a ostatné upevňovacie prvky.
2. Dôkladne kosačku očistite.
3. Požiadajte miestne servisné stredisko o dôkladné vyčistenie vzduchového filtra a vykonanie potrebnej údržby alebo opráv.
4. Uistite sa, že je elektrický kábel správne navinutý.

5.5 Prenášanie kosačky na trávu

Riziko rezného poranenia nožom.

Ak sa výrobok spustí neúmyselne, môže dôjsť k zraneniu osôb nožmi.

Problém Možná príčina Odstránenie

Kosačka nefunguje	Je zapnuté napájanie?	→ Skontrolujte polstku v zástřčke.→Ak je vypálená, vymeňto ju.
	Vypaňuje sa polstka aj nadálej?	→ Kosačku okamžlte odpojte od elektrickej siele a obráľte sa na schválené mlestne servisné stredisko.
	Postupovali sto správno pri štartovani?	→Pozrite si časť Spustonie kosačky.
Nedostatočná flotácia Spodná strana kosačky a/alebo nože ventilátora sú znočistoné.		→Vyčlistite spodnú časť skeletu a nožo ventilátora.
Kosačka zberá málo trávy	Je zberný kôš nasadený správne?
	Kosíte v rovných linlách?
	Kosíte vlac ako jednu tretinu dĺžky trávy?	→Dodržlavajte postup uvedóny v časti Nedostatočná flotácia.
	Je potrebné zvačšť výšku rezu?

Problém Možná príčina Odstránenie

Nadmerné vibrácie	→ Vyměřite zlomené alebo chýoa-juce plastové rezacie zuby.
	→Skontrolujte, či sú rezacie zuby správne nasadené.

→Okamžite odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na schválené miestne servisné stredisko.

UPOZORNENIE: V prípade iných porúch sa obráťte na zákaznícky servis spoločnosti FLYMO. Opravy môže vykonávať len zákaznícky servis FLYMO alebo špecializovaní predajcovia, ktorí sú autorizovaní výrobcom FLYMO.

7. TECHNICKÉ ÚDAJE

Elektrická rotačná kosačka	JednotkaHodnota		Hodnota9679659-xxHover Vac 260	Hodnota9679661-xxHover Vac 270
		9679093-xxHover Vac 250
Šírka rezania	cm	25	26	27
Otáčky rezného noža	ctýmln	7 000 ± 5 %	7 000 ± 5 %	7 000 ± 5 %
Výška kosenia	mm	10 – 30	10 – 30	10 – 30
Kapacita zberného košana trávu	l	15	15	15
Výkon	kW	1,4 ± 5 %	1,4 ± 5 %	1,4 ± 5 %
Hmotnosť	kg	6,5	6,5	6,5
Úroveň akustického tlaku LpA1) Odchýlka kpA	dB(A)	89	89	89
	dB(A)	3,0	3,0	3,0
Úroveň akustického výkonu LwA2c nameraná/zaručená	dB(A)	93/94	93/94	93/94
Vibrácie růk/hornýchkončatin adw1) Odchýlka kdln	mýs 2	<2,5	<2,5	<2,5
		1,5	1,5	1,5

Proces merania v súlade s: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 6. 1701

UPOZORNENIE: Uvádzaná emisná hodnota vibrácií bola nameraná podľa štandardizovaného testovacieho postupu a je možné ju použíť na vzájomné porovnávanie elektrických nástrojov. Táto hodnota môže byť použitá aj pre predbežné posúdenie expozície. Emisná hodnota vibrácií sa počas používania elektrického nástroja môže meniť.

8. SERVIS

Aktuálne kontaktné informácie našej služby nájdete na zadnej strane a online:

Tento symbol znamená, že výrobok nepatrí do komunálneho odpadu. Výrobok recyklujte prostredníctvom miestneho zberného systému pre elektrické a elektronické zariadenia.

Tým sa zabezpečí správna likvidácia odpadu na konci životnosti. Ďalšie informácie získate od miestnych orgánov, komunálnej služby na likvidáciu odpadu, predajcu alebo distribútora spoločnosti GARDENA. Nesprávna likvidácia môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a zdravie človeka z dôvodu možnej prítomnosti nebezpečných látok.

DÔLEŽITÉ!