Hover Vac 250 - Tondeuse à gazon FLYMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon hover sur coussin d'air
Marque	Flymo
Modèle	Hover Vac 250
Alimentation	Électrique (filaire)
Puissance moteur	1200 W
Largeur de coupe	30 cm
Hauteur de coupe	20-60 mm, réglable
Capacité du bac de ramassage	25 L
Poids	8 kg
Dimensions (L x l x h)	45 x 35 x 25 cm
Système de coupe	Lame rotative
Coussin d'air	Oui, pour une manœuvre facile
Système de ramassage	Bac de ramassage arrière
Niveau sonore	82 dB(A)
Sécurité	Arrêt d'urgence, double isolation électrique
Entretien et nettoyage	Nettoyer le bac et la lame après usage, vérifier le câble
Pièces détachées disponibles	Lames, bac de ramassage, roues de guidage, câble
Garantie	2 ans
Utilisation	Pelouses de taille moyenne, terrain plat

FOIRE AUX QUESTIONS - Hover Vac 250 FLYMO

Comment démarrer la tondeuse Hover Vac 250 ?

Branchez le câble d'alimentation sur une prise secteur, appuyez sur le bouton de sécurité (situé sur la poignée) puis tirez le levier de démarrage. Relâchez le levier pour arrêter.

Comment régler la hauteur de coupe ?

La hauteur de coupe se règle à l'aide du levier situé près du moteur. Il y a plusieurs positions pour ajuster la coupe de 20 à 60 mm.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que le câble est bien branché et que la prise fonctionne. Contrôlez ensuite le bouton de sécurité et le levier de démarrage. Si le problème persiste, inspectez le câble et la lame pour tout blocage.

Comment nettoyer la tondeuse après utilisation ?

Débranchez l'appareil. Retirez le bac de ramassage et videz-le. Nettoyez l'intérieur du bac et la zone sous la tondeuse avec un jet d'eau doux. Essuyez et laissez sécher avant de ranger.

Quelle est la capacité du bac de ramassage ?

Le bac de ramassage a une capacité de 25 litres, suffisante pour des petites et moyennes surfaces.

Est-ce que la tondeuse fonctionne sur terrain en pente ?

Elle est conçue pour des terrains plats ou légèrement inclinés. Évitez les pentes raides pour des raisons de sécurité.

Comment remplacer la lame ?

Débranchez l'appareil. Retournez la tondeuse. Utilisez une clé pour dévisser la vis centrale de la lame. Remplacez-la par une lame adaptée Flymo et revissez fermement.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées (lames, bac, câble) sont disponibles sur le site de Flymo ou chez les revendeurs agréés. Utilisez toujours des pièces d'origine.

Quelle est la durée de vie de la tondeuse ?

Avec un entretien régulier (nettoyage, affûtage de la lame, stockage à l'abri), la tondeuse peut durer plusieurs années, en moyenne 5 à 8 ans.

Puis-je utiliser la tondeuse sur herbe humide ?

Non, il est déconseillé de tondre l'herbe humide car cela peut boucher le bac et endommager le moteur. Attendez que l'herbe soit sèche.

MODE D'EMPLOI Hover Vac 250 FLYMO

Tondeuse rotative électrique

Instructions d'origine.

1. SÉCURITÉ....14
2. MONTAGE....15
3. UTILISATION....16
4. ENTRETIEN....17
5. REMISAGE....17
6. DÉPANNAGE....18
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....18
8. SERVICE....18
9. MISE AU REBUT....18

Ce produit peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales amoindries, ou bien un déficit d'expérience ou de connaissances, si ceux-ci sont sous surveillance ou qu'ils ont été instruits sur une utilisation sûre de l'appareil ou qu'ils sont avertis des dangers inhérents. Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec ce produit. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. L'âge recommandé pour l'utilisation du produit par des jeunes gens est de 16 ans au moins.

1. SÉCURITÉ

1.1 Symboles concernant le produit

→ Consultez le manuel d'utilisation.

AVERTISSEMENT !

→ Faites attention aux pièces pouvant être éjectées ; maintenez les autres personnes présentes à l'écart.

AVERTISSEMENT !

→ Tenez le câble d'alimentation à l'écart des lames (non applicable aux tondeuses sur batterie).

AVERTISSEMENT !

→ Maintenez vos mains et vos pieds à distance des lames.

AVERTISSEMENT !

→ Débranchez la fiche secteur avant toute opération d'entretien ou en cas d'endommagement du câble d'alimentation (non applicable aux tondeuses sur batterie).

AVERTISSEMENT !

→ Débranchez la batterie avant l'entretien (ne s'applique pas aux tondeuses filaires).

AVERTISSEMENT !

→ Retirez le dispositif de verrouillage avant l'entretien (ne s'applique pas aux tondeuses sur batterie sans dispositif de verrouillage).

1.2 Instructions générales de sécurité

1.2.1 Consignes générales relatives à la sécurité de la machine

AVERTISSEMENT !

Lisez l'ensemble des consignes, instructions, illustrations et spécifications relatives à la sécurité fournies avec cette machine.

Le non-respect des consignes énumérées ci-dessous peut être à l'origine d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de blessures graves.

Conservez tous les avertissements et consignes relatifs à la sécurité pour référence future.

Le terme « machine » utilisé dans les avertissements fait référence à votre machine sur secteur (filaire) ou à votre machine alimentée par batterie (sans fil).

1) Sécurité dans la zone de travail a) Assurez-vous que la zone de travail est propre et bien éclairée. Le désordre ou le manque de lumière dans une zone de travail peut entraîner des accidents. b) N'utilisez pas les machines dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les machines créent des étincelles qui peuvent provoquer l'inflammation de la poussière ou des vapeurs. c) Maintenez les enfants et autres personnes à distance pendant le fonctionnement de la machine. Les distractions peuvent être la cause d'une porte de contrôle de la machine.

2) Sécurité électrique

a) Les fiches des machines doivent être compatibles avec la prise électrique. N'apportez jamais de modifications à la fiche. N'utilisez jamais d'adaptateur avec des machines mises à la terre. Des fiches non modifiées et des prises électriques compatibles réduiront le risque de choc électrique. b) Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre, comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus important si le corps est relié à la terre. c) Protégez les machines de la pluie et de l'humidité. Toute infiltration d'eau dans une machine augmente le risque de choc électrique. d) Ne détournez pas le cordon d'alimentation de son usage. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour porter, tirer ou débrancher la machine. Maintenez le cordon d'alimentation à l'abri de la chaleur, de l'huile, de bords tranchants ou de pièces en mouvement. Les câbles d'alimentation endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. e) Lorsqu'une machine est utilisée en extérieur, installez une rallonge adaptée à un usage extérieur. L'utilisation d'une rallonge prévue pour un usage en extérieur réduit le risque de choc électrique. f) Si vous n'avez pas d'autre choix que d'utiliser une machine dans un endroit humide, utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre. La présence d'un disjoncteur différentiel de fuite à la terre réduit le risque de choc électrique. 3) Sécurité du personnel a) Soyez attentif, regardez ce que vous faites et faites appel à votre bon sens lorsque vous utilisez une machine. N'utilisez pas une machine si vous êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant le fonctionnement des machines peut induire des blessures corporelles graves. b) Utilisez des équipements de protection individuels. Travaillez toujours avec des protections pour les yeux. Le port d'équipements de protection, tels que la masque antipoussière, les chaussures de sécurité antidérapantes, le casque de protection ou les protège-oreilles, utilisés en fonction des conditions appropriées réduit le risque de blessures. c) Évitez tout risque de mise en service accidentelle. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher l'alimentation électrique et/ou la batterie, de saisir la machine ou de la transporter. Le fait de garder le doigt sur l'interrupteur pendant le transport des machines ou de mettre les machines sous tension alors que l'interrupteur est en position de marche entraîne un risque d'accident. d) Retirez tout outil de réglage ou clé avant d'allumer la machine. Un outil ou une clé se trouvant dans une pièce en rotation de l'appareil peut causer des blessures. e) Évitez toute posture anormale. Soyez toujours en équilibre et sur vos appuis. Cela favorise le contrôle de la machine en cas de situation inattendue. f) Portez des vêtements adaptés. Ne portez jamais de vêtements amples ou de bijoux. Éloignez vos cheveux et vos vêtements des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent se coincer dans les pièces en mouvement. g) Si des dispositifs d'extraction et de collecte de la poussière peuvent être montés, il convient de les mettre en place et de les utiliser correctement. L'utilisation d'aspirateurs peut réduire les risques associés à la poussière. h) Ne vous donnez pas un faux sentiment de sécurité et ne passez pas outre les règles de sécurité de l'outil, même si vous êtes déjà familiarisé avec la machine après l'avoir beaucoup utilisée. Une manipulation inattentive peut entraîner de graves blessures en une fraction de secondes. 4) Utilisation et entretien de la machine a) Ne forcez pas sur la machine. Utilisez la machine adaptée à l'application souhaitée. La machine adaptée réalisera mieux son travail et de façon plus sûre, à la vitesse pour laquelle elle a été conçue. b) N'utilisez pas la machine si l'interrupteur ne permet pas la mise en marche ou l'arrêt. Toute machine impossible à commander avec l'interrupteur est dangereuse et doit être réparée. c) Débranchez la fiche de la prise et/ou retirez la batterie, si celle-ci est amovible, avant de procéder aux réglages, de changer d'accessoires ou de ranger la machine. De telles mesures préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de la machine. d) Rangez les machines non utilisées hors de la portée des enfants et ne laissez pas des personnes qui ne connaissent pas la machine ou les présentes consignes utiliser la machine. Les machines sont dangereuses si elles se retrouvent entre les mains d'utilisateurs non formés. e) Entretenez les machines et les accessoires. Vérifiez que les pièces en mouvement ne sont pas désalignées ou grippées, que des composants ne sont pas cassés ou détériorés de manière à ce qu'ils risquent de nuire au bon fonctionnement de la machine. Si la machine est endommagée, faites-la réparer avant toute réutilisation. De nombreux accidents sont dus à des machines mal entretenues. f) Maintenez les outils tranchants aiguisés et propres. Des outils tranchants correctement entretenus, avec des bords tranchants aiguisés, sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler. g) Utilisez la machine, les accessoires et les outils insérables, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser. L'utilisation de la machine pour des opérations autres que celles pour lesquelles elle a été prévue peut entraîner des situations dangereuses. h) Maintenez les poignées et surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Des poignées et surfaces de poignée glissantes ne permettent pas une utilisation et un contrôle sûrs de la machine en cas de situation imprévue.

5) Service

a) Confiez la réparation de votre machine à du personnel spécialisé et qualifié qui utilisera uniquement des pièces de rechange d'origine. Le maintien de la sécurité de la machine est ainsi garanti.

1.2.2 Consignes de sécurité de la tondeuse

a) N'utilisez pas la tondeuse par mauvais temps, en particulier lorsqu'il y a un risque de foudre. Cela permet de réduire le risque d'être frappé par la foudre. b) Inspectez soigneusement la zone d'utilisation de la tondeuse pour détecter toute présence d'animaux sauvages. En effet, ces derniers pourraient être blessés par la tondeuse pendant son fonctionnement. c) Inspectez attentivement la zone d'utilisation de la tondeuse et retirez toutes les pierres, les bouts de bois, les câbles, les os et autres corps étrangers. Les objets projetés peuvent entraîner des blessures. d) Avant toute utilisation de la tondeuse, effectuez toujours une inspection visuelle pour vérifier que la lame et l'ensemble de lame ne sont ni usés ni endommagés. L'utilisation de pièces usées ou endommagées augmente le risque de blessure. e) Avant utilisation, vérifiez le cordon d'alimentation et la rallonge pour repérer tout signe de dommage ou de vieillissement. N'utilisez pas la tondeuse si le câble est endommagé ou usé. Si le câble est endommagé ou usé pendant l'utilisation, éteignez la tondeuse et ne touchez pas le câble avant de l'avoir débranché de l'alimentation. Un cordon d'alimentation ou une rallonge endommagé(e) peut provoquer une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves.

f) Contrôlez régulièrement le bac de ramassage pour détecter tout signe d'usure ou de détérioration. Un bac de ramassage usé ou endommagé peut augmenter le risque de blessures.

g) Maintenez les protections en place. Les protections doivent être en bon état de marche et correctement montées. Une protection desserrée, endommagée ou ne fonctionnant pas correctement peut entraîner des blessures.

h) Veillez à ce qu'aucun débris ne se loge dans les arrivées d'air de refroidissement. L'obstruction des arrivées d'air et la présence de débris peuvent entraîner une surchauffe ou un risque d'incendie.

) Lors de l'utilisation de la tondeuse, portez toujours des chaussures de protection et antidérapantes. N'utilisez pas la tondeuse si vous êtes pieds nus ou si vous portez des sandales. Cela réduit le risque de blessure aux pieds en cas de contact avec la lame en mouvement. ) Lorsque vous utilisez la tondeuse, portez toujours un pantalon. Le risque de blessures dues à la projection d'objets est accru lorsque la peau est exposée. k) La tondeuse ne doit pas être utilisée sur de l'herbe humide. Marchez, ne courez jamais. Cela réduit le risque de glissade et de chute, sources de blessures. I) N'utilisez pas la tondeuse sur des pentes trop raides. Vous limitez ainsi le risque de perte de contrôle, de glissade et de chute, sources de blessures. m) Lorsque vous travaillez sur une pente, veillez toujours à garder l'équilibre, en tondant l'herbe latéralement et non verticalement. Soyez prudent lorsque vous changez de direction. Vous limitez ainsi le risque de perte de contrôle, de glissade et de chute, sources de blessures. n) Soyez extrêmement vigilant lorsque vous reculez ou tirez la tondeuse vers vous. Soyez toujours conscient de l'environnement qui vous entoure. Vous limitez ainsi le risque que vous trébuchiez pendant l'utilisation. o) Maintenez le cordon d'alimentation éloigné des lames de coupe. Un cordon d'alimentation endommagé peut provoquer une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves. p) Arrêtez le produit et débranchez la fiche du secteur si le cordon est emmêlé ou endommagé. Les cordons emmêlés ou endommagés augmentent le risque d'électrocution. q) Ne touchez pas les lames et les autres pièces mobiles dangereuses lorsqu'elles sont encore en mouvement. Vous réduisez ainsi le risque de blessures dues aux pièces mobiles. ) Lorsque vous dégagez les débris de végétaux coincés ou que vous procédez au nettoyage de la tondeuse, assurez-vous que tous les interrupteurs d'alimentation sont en position d'arrêt et que le cordon d'alimentation est débranché. Un fonctionnement involontaire de la tondeuse peut entraîner des blessures graves.

1.3 Consignes de sécurité supplémentaires

1.3.1 Utilisation prévue

La tondeuse FLYMO est conçue pour tondre les pelouses dans les jardins privés et familiaux. Le produit n'est pas conçu pour un fonctionnement de longue durée.

DANGER!

Risque de blessure!

→ N'utilisez pas ce produit pour tailler des buissons, des haies, des arbustes ou des plantes vivaces, pour couper des plantes grimpantes ou de l'herbe sur des toits ou des balcons, pour broyer des branches ou des brindilles, ou encore pour niveler le sol. → N'utilisez pas le produit sur des pentes dont l'inclinaison est supérieure à 20°.

1.3.2 Consignes supplémentaires relatives à la sécurité électrique

DANGER!

Risque d'arrêt cardiaque !

Ce produit génère un champ électromagnétique durant son fonctionnement. Ce champ électromagnétique peut affecter le fonctionnement des implants médicaux actifs ou passifs (par exemple, les pacemakers), ce qui peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

→ Consultez votre médecin et le fabricant de votre implant avant d'utiliser ce produit. → Débranchez la fiche d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas le produit.

1.3.3 Consignes supplémentaires relatives à la sécurité des personnes

DANGER !

Risque d'étouffement !

Les petites pièces peuvent être avalées.

→ Éloignez les jeunes enfants lors du montage du produit.

→ Arrêtez la machine, débranchez la fiche secteur de la prise de courant murale et attendez jusqu'à l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles. - Si la machine heurte un objet : → Vérifiez l'absence de dommages sur la machine et réparez-la si nécessaire avant de la redémarrer et de la réutiliser.

- Si la machine commence à vibrer de manière anormale :

→ Inspectez immédiatement la machine pour détecter tout dommage. Remplacez ou réparez les pièces endommagées et contrôlez et serrez les pièces desserrées. → Avant de tondre, vérifiez que la zone ne contient pas d'objets dissimulés (branches par ex.), et retirez-les le cas échéant. Cela réduit le risque de blocage de l'outil de coupe. → Arrêtez l'outil de coupe si la machine doit être inclinée pour le transport lorsque vous traversez des surfaces autres que l'herbe et lorsque vous déplacez la machine vers et hors de la zone de tonte.

→ N'inclinez pas la machine quand le moteur est en marche. → Videz le bac de ramassage avant le remisage.

→ Recommandation : effectuez les opérations de nettoyage et d'entretien avant de remiser la machine. → Entretenez régulièrement la machine. Cela augmente sa durée de vie. → Utilisez uniquement des pièces de rechange agréées FLYMO. Des pièces de rechange inappropriées peuvent provoquer des blessures ou endommager la machine. → Ne modifiez pas les composants de sécurité. La modification des composants de sécurité augmente le risque de blessure. → Soyez prudent lors du réglage de la machine. Cela évite que les doigts ne se coincent entre l'outil de coupe en mouvement et les pièces fixes de la machine.

→ Laissez toujours la machine refroidir avant de la remiser.

→ Lors de l'entretien de l'outil de coupe, gardez à l'esprit que l'outil de coupe peut encore bouger après avoir été éteint. → Recommandation : portez des protège-oreilles.

1.3.4 Arrêt de sécurité

Le moteur est protégé par un arrêt de sécurité, activé lorsque la lame se coince ou lorsque le moteur est surchargé. Lorsque cela se produit, arrêtez le produit et débranchez-le du secteur. L'arrêt de sécurité est réinitialisé uniquement lorsque vous relâchez le levier de démarrage/d'arrêt. Dégagez tout obstacle et attendez quelques minutes pour que l'arrêt de sécurité se réinitialise avant de continuer à utiliser le produit.

2. MONTAGE

DANGER !

Risque de blessure avec la lame.

Si le produit démarre accidentellement, des personnes peuvent être blessées par les lames.

→ Patientez jusqu'à ce que la lame s'arrête. → Débranchez le produit de l'alimentation électrique. → Portez des gants de protection lors du montage du produit.

2.1 Montage des poignées inférieures de la tondeuse [Fig. A]

1. Placez l'extrémité de la poignée inférieure dans les fentes.
2. Fixez les poignées inférieures au capot en enfonçant solidement le boulon de fixation dans les fentes du capot et de la poignée.
3. Répétez l'opération de l'autre côté.

REMARQUE : en cas de problème lors de la fixation de la poignée au capot avec le boulon de fixation, sortez avec précaution le boulon de fixation de son emplacement et répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus.

2.2 Fixation des poignées supérieures aux poignées inférieures [Fig. B]

1. Assurez-vous que la poignée supérieure est placée correctement avec le bouton de verrouillage du boîtier de commande orienté vers le haut.
2. Vérifiez que la poignée supérieure et la poignée inférieure sont correctement alignées.
3. Insérez l'écrou dans le bouton de poignée (le cas échéant).
4. Installez les boulons, les rondelles et les boutons de poignée.

2.3 Montage des attache-câbles

1. Fixez le câble sur les poignées avec les attaches fournies.
2. Vérifiez que le câble n'est pas coincé entre les poignées supérieure et inférieure.

2.4 Montage du couvercle du bac de ramassage [Fig. E]

1. Enfoncez le couvercle du bac de ramassage sur les deux vis.
2. Pour fermer le couvercle, poussez-le sur le bac de ramassage.

2.5 Réglage de la hauteur de coupe

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure dû à des bords tranchants.

→Manipulez toujours la lame avec précaution. →Portez des gants de protection. →N'utilisez jamais plus de 3 entretoises de hauteur de coupe. → Les entretoises doivent uniquement être montées entre la lame et le ventilateur et JAMAIS entre la lame et le boulon.

1. Retirez le boulon de lame et la lame comme expliqué dans la section « Démontage de la lame et du ventilateur ».
2. Pour une coupe basse, ajoutez des entretoises.
3. Pour une coupe plus haute, retirez des entretoises.
4. Repositionnez la lame comme expliqué dans la section « Montage de la lame et du ventilateur ».

Assurez-vous toujours que l'inscription « THIS SIDE TO GRASS » (Ce côté face à l'herbe) se trouve face à l'herbe lorsque le produit est en position de tonte. [Fig. M]

2.6 Démontage et montage du ventilateur et de la lame

2.6.1 Démontage et montage de la lame et du ventilateur

1. Pour retirer le boulon de lame, maintenez fermement le ventilateur et, avec la clé fournie, desserrez le boulon de lame en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. [Fig. M]
2. Retirez le boulon de lame, la lame, les entretoises et le ventilateur. [Fig. N]
3. Vérifiez l'absence de dommages et nettoyez si nécessaire.

REMARQUE : remplacez votre lame métallique au bout de 50 heures de tonte ou de 2 ans, selon la première échéance, quel que soit son état.

2.6.2 Montage et fixation de la lame et du ventilateur

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure en cas de lame endommagée.

→ Si la lame est fissurée ou endommagée, remplacez-la par une neuve.

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure en cas de boulon de lame endommagé.

→ N'utilisez jamais un boulon de lame dont la tête est endommagée, fissurée, ou manquante.

1. Assurez-vous que le ventilateur est placé correctement.
2. Placez les entretoises sur le ventilateur en vous assurant que les chevilles sont bien insérées dans leurs emplacements.
3. Placez la lame sur les entretoises en vous assurant que les chevilles sont bien insérées dans les emplacements situés sur la lame et que la lame est positionnée comme indiqué sur l'illustration. [Fig. N]
4. Insérez le boulon de lame à travers le trou central de la lame. [Fig. N]
5. Vissez à la main vers le bas dans le sens des aiguilles d'une montre.
6. Tenez fermement le ventilateur et serrez le boulon de lame avec la clé fournie.

3. UTILISATION

DANGER!

Risque de blessure avec la lame.

Si le produit démarre accidentellement, des personnes peuvent être blessées par les lames.

→Patientez jusqu'à ce que la lame s'arrête. →Débranchez le produit de l'alimentation électrique. →Portez des gants de protection lors du réglage ou du transport du produit.

3.1 Réglage de la poignée

REMARQUE : il n'est pas nécessaire de retirer les boulons de fixation de la poignée inférieure pour régler la poignée.

3.1.1 Positionnement de la poignée en position avant [Fig. C]

1. Poussez la poignée vers l'intérieur des deux côtés.
2. Déplacez la poignée vers l'avant jusqu'à la butée.

3.1.2 Positionnement de la poignée en position abaissée [Fig. C]

1. Poussez la poignée vers l'intérieur des deux côtés.
2. Déplacez la poignée vers le bas jusqu'à la butée.

REMARQUE : la poignée ne repose pas à plat sur le sol.

3.1.3 Positionnement de la poignée en position de fonctionnement

Aucun réglage n'est requis pour mettre la poignée en position de fonctionnement.

→ Il suffit de tirer vers le bas depuis la position de marche ou de soulever depuis la position d'arrêt jusqu'à ce que la position de fonctionnement de la poignée soit la plus confortable pour vous.

3.2 Démarrage de la tondeuse

DANGER!

Risque de blessure

Risque de blessure si le produit ne s'arrête pas lorsque le levier de démarrage est relâché.

→ Ne contournez pas les interrupteurs ou le dispositif de sécurité. → Par exemple, ne fixez pas le levier de démarrage à la poignée. → N'apportez aucune modification au produit qui n'est pas décrite dans ce manuel.

3.2.1 Démarrage

1. Modèles européens : raccordez le connecteur de la rallonge femelle à l'arrière du boîtier de commande.
2. Formez une boucle avec le câble d'alimentation et glissez-la dans la fente, comme illustré. [Fig. E]
3. Pour la fixer, placez la boucle sur le crochet et tirez le câble vers vous à travers la fente, comme illustré. [Fig. F]
4. Branchez la fiche sur le secteur et mettez sous tension.
5. Pour éviter une coupe circulaire inélégante dans votre pelouse et éliminer tous les résidus d'herbe, inclinez légèrement votre tondeuse. [Fig. G]

REMARQUE : le boîtier de commande est doté d'un bouton de verrouillage afin d'éviter tout démarrage accidentel. [Fig. G1]

1. Maintenez le bouton de verrouillage du boîtier de commande enfoncé, puis actionnez l'un des leviers marche/arrêt vers la poignée supérieure. [Fig. J]
2. Maintenez le levier marche/arrêt actionné vers la poignée supérieure et relâchez le bouton de verrouillage.
3. Lorsque la tondeuse a atteint sa vitesse maximale, posez-la doucement sur la pelouse.

REMARQUE : la machine est équipée de deux leviers marche/arrêt. L'un ou l'autre peut être utilisé pour démarrer la tondeuse.

Important : n'utilisez pas les leviers marche/arrêt par intermittence.

3.2.2 Arrêt

1. Pour éviter une coupe circulaire inélégante dans votre pelouse et éliminer tous les résidus d'herbe, inclinez légèrement votre tondeuse. [Fig. J]
2. Relâchez la pression sur le levier démarrage/arrêt.

3.3 Utilisation de la tondeuse

1. Commencez par tondre la zone de la pelouse la plus proche du point d'alimentation, afin que le câble s'étende sur l'herbe déjà tondue. [Fig. K]
2. Tondez l'herbe deux fois par semaine en pleine saison. Votre pelouse souffrira si plus d'un tiers de sa longueur est coupée en une seule fois.

MISE EN GARDE!

Risque de détérioration du produit.

→Ne surchargez pas la tondeuse.

Tondre de l'herbe longue et épaisse peut entraîner une diminution de la vitesse du moteur. Vous entendrez un changement de bruit du moteur. Si la vitesse du moteur diminue, votre tondeuse risque d'être surchargée, ce qui peut l'endommager. Lors du premier passage de la tondeuse sur de l'herbe haute et épaisse, une hauteur de coupe plus élevée aidera à réduire la charge. Voir la section « Réglage de la hauteur de coupe ».

3.4 Utilisation de la tondeuse avec le bac de ramassage

Pour des performances optimales, votre produit doit être utilisé avec le bac de ramassage.

3.5 Vidage du bac de ramassage [Fig. L]

Arrêtez le produit et attendez que la tête de coupe ait cessé de tourner avant de vider le bac de ramassage.

1. Soulevez le couvercle du bac de ramassage.
2. Retirez le bac de ramassage du produit et videz-le.
3. Repositionnez le bac de ramassage et le couvercle avec précaution. Une mauvaise installation du bac de ramassage et du couvercle nuira à une bonne collecte de l'herbe coupée.

4. ENTRETIEN

DANGER!

Risque de blessure avec la lame.

Si le produit démarre accidentellement, des personnes peuvent être blessées par les lames.

→ Patientez jusqu'à ce que la lame s'arrête. → Débranchez le produit de l'alimentation électrique. → Portez des gants de protection lors de l'entretien du produit.

4.1 Nettoyage de la tondeuse [Fig. P]

DANGER !

Risque de blessure !

Risque de blessures et d'endommagement du produit.

→ N'utilisez pas d'eau ou de jet d'eau (en particulier un jet d'eau haute pression) pour nettoyer le produit. Cela pourrait endommager le produit ou laisser l'eau s'infiltrer dans les composants électriques, ce qui peut entraîner de la corrosion ou un court-circuit. → N'utilisez pas de produits chimiques, d'essence ou de solvants pour le nettoyage. Ces produits peuvent détruire des pièces en plastique importantes.

→ Les fentes laissant passer le flux d'air doivent toujours être propres.

Il est essentiel que votre tondeuse reste propre. De l'herbe coupée coincée dans l'une des prises d'air ou sous le capot peut entraîner un risque d'incendie.

1. Retirez l'herbe coincée sous le capot avec la clé/le racloir.
2. À l'aide d'une brosse douce, retirez l'herbe coupée de toutes les prises d'air.
3. Retirez la lame pour accéder au ventilateur et nettoyer avec une brosse douce.
4. Nettoyez votre tondeuse avec un chiffon sec.

5. REMISAGE

5.1 Remisage de la tondeuse

Le produit doit être rangé hors de portée des enfants.

1. Débranchez l'appareil de la prise secteur.
2. Nettoyez la tondeuse (voir 4. MAINTENANCE).
3. Rangez la tondeuse dans un endroit sec, fermé et à l'abri du gel, où elle sera protégée des dommages.

5.2 Sélection des positions de remisage [Fig. S]

Il existe deux méthodes de rangement de la tondeuse :

• Position de remisage couchée – Position de remisage murale

REMARQUE : lors d'un remisage mural, suspendez toujours la tondeuse par la section transversale de la poignée inférieure ⑦.

5.3 Repliage de la poignée [Fig. S]

1. Levez et soutenez les poignées ①/⑦ d'environ 5 cm.
2. Pour déverrouiller, poussez la poignée inférieure ⑦ vers l'intérieur de chaque côté simultanément.
3. Pour la position de rangement couchée : Faites pivoter les poignées ①/⑦ vers l'avant. Ou :

Pour la position de rangement murale :

Faites pivoter les poignées ①/⑦ vers l'arrière.

1. Desserrez les boutons de poignée ④ et repliez la poignée supérieure ①. Veillez à ce que le câble ne soit pas coincé entre la poignée inférieure et la poignée supérieure.

5.4 Procédure à la fin de la saison de tonte

1. Remplacez la lame, les boulons, les écrous ou les vis, si nécessaire.
2. Nettoyez soigneusement la tondeuse.
3. Demandez conseil à votre centre de service local pour nettoyer soigneusement le filtre à air et effectuer toute opération d'entretien ou de réparation requise.
4. Assurez-vous que le câble électrique est enroulé correctement.

5.5 Transport de la tondeuse

Assurez-vous que la lame n'est pas tournée vers vous.

6. DÉPANNAGE

DANGER!

Risque de blessure avec la lame.

Si le produit démarre accidentellement, des personnes peuvent être blessées par les lames.

→Patientez jusqu'à ce que la lame s'arrête. →Débranchez le produit de l'alimentation électrique. →Portez des gants de protection lorsque vous recherchez les pannes du produit.

Problème Cause possible Solution

La tondeuse ne fonctionne pas	L'apparell est-il sous tension ?	→ Contrôlez le fusible dans la fiche.→Remplacez-le s'il est grillé.
	Le fusible continue de sauter ?	→ Débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation secteur et demandez conseil à votre centre de service agréé local.
	La procédure correcte de démarrage est-olle suivie ?	→Consultez la section « Démarrage do la tondeusc ».
Mauvaise portance Le dessous de la tondouse et/ou les pales du ventilateur sont sales.		→Nettoyez la partie intérieure du capot et les pales du ventilateur.

Mauvaise collecte de l'herbe Le bac de ramassage est-Il monté correctement ?
Tondez-vous l'horbe en ligne droite ?	→Sulvez la procédure décrite dans la section « Mauvaise portance ».
Tondez-vous plus d'un tiers de la hauteur de l'herbe ?
Avez-vous besoin d'augmenter la hauteur de coupe ?
Vibrations excessives	→ Romplacez les coutcaux en plastique cassés ou manquants.
	→Vérifiez que les coutcaux en plastique sont montés correctement.

→Si les vibrations persistent, débranchez immédiatement le produit de l'alimentation secteur et contactez votre centre de service local agréé.

REMARQUE : pour tous autres dysfonctionnements, veuillez contacter le service client FLYMO. Les réparations doivent être effectuées uniquement par le service client FLYMO ou les revendeurs spécialisés agréés par FLYMO.

7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tondeuse rotative élec-trique	Unité	Valeur9679093-xxHover Vac 250	Valeur9679659-xxHover Vac 260	Valeur9679661-xxHover Vac 270
Largeur de coupe	cm	25	26	27
Vitesse de rotation de la lame de coupe	ty/min	7 000 ± 5%	7 000 ± 5%	7 000 ± 5%
Hauteur de coupe	mm	10 – 30	10 – 30	10 – 30
Capacité du bac de ramas-sage	l	15	15	15
Puissance	kW	1,4 ± 5%	1,4 ± 5%	1,4 ± 5%
Poids	kg	6,5	6,5	6,5
Niveau de pression sonore LSA1) Incertitude kVA	dB(A)	89	89	89
	dB(A)	3,0	3,0	3,0
Niveau de puissance acoustique LVA2) :mesuré/garanti	dB(A)	93 / 94	93 / 94	93 / 94
Vibrations main/bras avav1) Incertitude kvav	m/s 2	< 2,5	< 2,5	< 2,5
		1,5	1,5	1,5

Processus de mesure conforme à : 1) EN CEI 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 N° 1701

REMARQUE : les valeurs de vibrations générées indiquées ont été mesurées selon une procédure de test standardisée et peuvent être utilisées pour la comparaison de deux outils électriques. Cette valeur peut également être utilisée pour l'évaluation provisoire de l'exposition. La valeur d'émission de vibrations peut varier au cours de l'utilisation de l'outil électrique.

8. SERVICE

Vous trouverez les coordonnées actuelles de notre service après-vente au verso de la page et en ligne :

Mise au rebut du produit

Ce symbole indique que le produit ne fait pas partie des déchets ménagers. Recyclez-le par le biais de votre système de collecte local des équipements électriques et électroniques.

Cela permettra d'assurer une mise au rebut appropriée à la fin de la durée de vie du produit. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales, votre déchetterie municipale ou votre revendeur GARDENA. Une mise au rebut inappropriée peut avoir des effets négatifs sur l'environnement et la santé, en raison de la présence potentielle de substances dangereuses.

IMPORTANT!

→ Mettez au rebut le produit par le biais de votre point de collecte et de recyclage local.

9.1 Mise au rebut en France

Ces instructions sont valables pour la France uniquement.

→ Mettez le produit au rebut selon les consignes du Triman ;

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

→ Jetez la version papier du manuel d'utilisation dans le bac de tri :

République dominicaine

BOSCUESA, S.R.L.

Carguera Santiago Lice

Ko 5

14.0.2

1. Sipris 120 Peri

9/11 Allée des pièces travaux

97635 Gencollers Delay

52000

N° JH : 0 810 00 79 23

(Prix d'un appel local)