Hover Vac 250 - Rasenmäher FLYMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hover-Rasenmäher auf Luftkissen
Marke	Flymo
Modell	Hover Vac 250
Stromversorgung	Elektrisch (kabelgebunden)
Motorleistung	1200 W
Schnittbreite	30 cm
Schnitthöhe	20-60 mm, einstellbar
Fangsackvolumen	25 L
Gewicht	8 kg
Abmessungen (L x B x H)	45 x 35 x 25 cm
Schneidsystem	Rotationsmesser
Luftkissen	Ja, für einfache Manövrierfähigkeit
Fangsacksystem	Heckfangsack
Schallpegel	82 dB(A)
Sicherheit	Notausschalter, doppelte elektrische Isolierung
Wartung und Reinigung	Fangsack und Messer nach Gebrauch reinigen, Kabel überprüfen
Ersatzteile verfügbar	Messer, Fangsack, Führungsräder, Kabel
Garantie	2 Jahre
Verwendung	Mittelgroße Rasenflächen, ebenes Gelände

Häufig gestellte Fragen - Hover Vac 250 FLYMO

Wie starte ich den Rasenmäher Hover Vac 250?

Schließen Sie das Stromkabel an eine Steckdose an, drücken Sie den Sicherheitsknopf (am Griff) und ziehen Sie den Starthebel. Lassen Sie den Hebel los, um zu stoppen.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Die Schnitthöhe wird mit dem Hebel in der Nähe des Motors eingestellt. Es gibt mehrere Positionen, um den Schnitt von 20 bis 60 mm anzupassen.

Was tun, wenn der Rasenmäher nicht startet?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Kabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Kontrollieren Sie dann den Sicherheitsknopf und den Starthebel. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie Kabel und Messer auf Blockaden.

Wie reinige ich den Rasenmäher nach dem Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Entfernen Sie den Fangsack und leeren Sie ihn. Reinigen Sie das Innere des Fangsacks und den Bereich unter dem Mäher mit einem sanften Wasserstrahl. Abwischen und trocknen lassen, bevor Sie ihn lagern.

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Fangsacks?

Der Fangsack hat ein Fassungsvermögen von 25 Litern, ausreichend für kleine und mittlere Flächen.

Funktioniert der Rasenmäher auf abschüssigem Gelände?

Er ist für flache oder leicht geneigte Flächen konzipiert. Vermeiden Sie steile Hänge aus Sicherheitsgründen.

Wie wechsle ich das Messer?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Drehen Sie den Mäher um. Lösen Sie die mittlere Schraube des Messers mit einem Schraubenschlüssel. Ersetzen Sie es durch ein passendes Flymo-Messer und ziehen Sie die Schraube fest.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile (Messer, Fangsack, Kabel) sind auf der Flymo-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie immer Originalteile.

Wie hoch ist die Lebensdauer des Rasenmähers?

Bei regelmäßiger Wartung (Reinigung, Messerschärfen, trockene Lagerung) kann der Mäher mehrere Jahre halten, im Durchschnitt 5 bis 8 Jahre.

Kann ich den Rasenmäher auf nassem Gras verwenden?

Nein, es wird empfohlen, nasses Gras nicht zu mähen, da dies den Fangsack verstopfen und den Motor beschädigen kann. Warten Sie, bis das Gras trocken ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG Hover Vac 250 FLYMO

de Elektrorasenmäher

Originalanweisungen.

1. SICHERHEIT....9
2. MONTAGE....10
3. BETRIEB....11
4. WARTUNG....12
5. LAGERUNG....12
6. FEHLERSUCHE....12
7. TECHNISCHE DATEN 13
8. SERVICE....13
9. ENTSORGUNG 13

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit physischen, sensorischen oder psychischen Behinderungen oder mit mangelhafter Erfahrung und Sachkenntnis nur dann unter Auf-

sicht betrieben werden, wenn sie ausführlich in die sichere Verwendung des Geräts unterweisen wurden und die sich daraus ergebenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Anwender darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sollten dieses Gerät nicht verwenden.

1. SICHERHEIT

1.1 Symbole auf dem Gerät

→ Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

WARNUNG!

→ Es können Teile ausgeworfen werden. Halten Sie zu umstehenden Personen stets Sicherheitsabstand ein.

WARNUNG!

→ Halten Sie das Netzkabel von den Messern fern (gilt nicht für schnurlose Mäher).

WARNUNG!

→ Halten Sie Hände und Füße von den Messern fern.

WARNUNG!

→ Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten oder bei beschädigtem Netzkabel den Netzstecker aus der Steckdose (gilt nicht für schnurlose Mäher).

WARNUNG!

→ Trennen Sie den Akku vor der Wartung (gilt nicht für kabelgebundene Mäher).

WARNUNG!

→ Bevor Sie die Wartung durchführen, entfernen Sie das Verriegelungssystem (gilt nicht für schnurlose Rasenmäher, die kein Verriegelungssystem haben).

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

1.2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise zum Gerät

WARNUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen diese Maschine versehen ist.

Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Maschine“ bezieht sich auf ihre netzbetriebene Maschine (mit Netzleitung) oder akkubetriebene Maschine (ohne Netzleitung).

1) Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

b) Arbeiten Sie mit der Maschine nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Maschinen erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung der Maschine fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über die Maschine verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker der Maschine muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine

Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Maschinen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c) Halten Sie Maschinen von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in eine Maschine erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken der Maschine. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

e) Wenn Sie mit einer Maschine im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

f) Wenn der Betrieb der Maschine in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter (FI). Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3) Sicherheit von Personen

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einer Maschine. Benutzen Sie keine Maschine, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch der Maschine kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz der Maschine, verringert das Risiko von Verletzungen.

c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass die Maschine ausgeschaltet ist, bevor Sie sie an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, sie aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen der Maschine den Finger am Schalter haben oder die Maschine eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie die Maschine einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil der Maschine befindet, kann zu Verletzungen führen.

e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie die Maschine in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Maschinen hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit der Maschine vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.

4) Verwendung und Behandlung der Maschine

a) Überlasten Sie die Maschine nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit die dafür bestimmte Maschine. Mit der passenden Maschine arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

b) Benutzen Sie keine Maschine, deren Schalter defekt ist. Eine Maschine, die sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder die Maschine weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme vermindert den unbeabsichtigten Start der Maschine.

d) Bewahren Sie unbenutzte Maschinen außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie keine Personen die Maschine benutzen, die mit dieser nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Maschinen sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

e) Pflegen Sie Maschinen und Einsatzwerkzeugteile mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion der Maschine beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Maschinen.

f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

g) Verwenden Sie die Maschine, das Zubehör und die Aufsätze usw. entsprechend diesen Anweisungen, und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Tätigkeit. Der Gebrauch von Maschinen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

h) Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle der Maschine in unvorhergesehenen Situationen.

5) Service

a) Lassen Sie Ihre Maschine nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit der Maschine erhalten bleibt.

1.2.2 Sicherheitshinweise für Rasenmäher

a) Verwenden Sie den Rasenmäher nicht bei schlechtem Wetter, besonders nicht bei Gewitter. Dies reduziert die Gefahr, von einem Blitz getroffen zu werden. b) Untersuchen Sie den Arbeitsbereich gründlich nach Wildtieren. Wildtiere können durch den laufenden Rasenmäher verletzt werden.

c) Untersuchen Sie den Arbeitsbereich gründlich und entfernen Sie alle Steine, Stöcke, Drähte, Knochen und andere Fremdkörper. Herausgeschleuderte Teile können zu Verletzungen führen.

d) Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch des Rasenmähers immer, ob das Mähmesser und das Mähwerk nicht abgenutzt oder beschädigt sind. Abgenutzte oder beschädigte Teile erhöhen das Verletzungsrisiko.

e) Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch die Netzleitung und etwaige Verlängerungsleitungen auf Zeichen von Beschädigung oder Alterung. Verwenden Sie den Rasenmäher nicht, falls die Leitung beschädigt oder abgenutzt ist. Wird die Netzleitung während des Betriebs beschädigt oder abgenutzt, schalten Sie den Rasenmäher aus und berühren Sie die Leitung nicht, bevor Sie den Netzstecker gezogen haben. Eine beschädigte Netz- oder Verlängerungsleitung kann zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder ernsthaften Verletzungen führen.

1) Prüfen Sie die Grasfangeinrichtung regelmäßig auf Verschleiß oder Abnutzung. Eine abgenutzte oder beschädigte Grasfangeinrichtung erhöht das Risiko von Verletzungen. g) Belassen Sie Schutzabdeckungen an ihrem Platz. Schutzabdeckungen müssen einsatzfähig und ordnungsgemäß befestigt sein. Eine lose, beschädigte oder nicht richtig funktionierende Schutzabdeckung kann zu Verletzungen führen. h) Halten Sie Kühllufteintrittsöffnungen frei von Ablagerungen. Blockierte Lufteinlässe und Ablagerungen können zu Überhitzung oder Brandgefahr führen. i) Tragen Sie beim Betrieb des Rasenmähers immer rutschfeste Sicherheitsschuhe. Niemals barfuß oder mit offenen Sandalen arbeiten. Dadurch vermindern Sie die Gefahr einer Fußverletzung beim Kontakt mit dem rotierenden Mähmesser.

j) Tragen Sie beim Betrieb des Rasenmähers immer lange Hosen. Bloße Haut erhöht die Wahrscheinlichkeit von Verletzungen durch herausgeschleuderte Teile.

k) Betreiben Sie den Rasenmäher nicht in nassem Gras. Gehen Sie dabei, niemals rennen. Dadurch verringern Sie die Gefahr auszurutschen und hinzufallen, was zu Verletzungen führen könnte.

l) Betreiben Sie den Rasenmäher nicht auf übermäßig steilen Hängen. Damit wird das Risiko vermindert, die Kontrolle zu verlieren, auszurutschen und hinzufallen, was zu Verletzungen führen könnte.

m) Achten Sie beim Arbeiten an Abhängen auf einen sicheren Stand; arbeiten Sie immer quer zum Abhang, niemals aufwärts oder abwärts, und seien Sie extrem vorsichtig beim Ändern der Arbeitsrichtung. Damit wird das Risiko vermindert, die Kontrolle zu verlieren, auszurutschen und hinzufallen, was zu Verletzungen führen könnte.

n) Seien Sie besonders vorsichtig beim Rückwärtsmähen oder wenn Sie den Rasenmäher zu sich herziehen. Achten Sie immer auf die Umgebung. Dies reduziert die Stolpergefahr während des Arbeitens.

o) Halten Sie die Netzleitung von den Mähmessern fern. Eine beschädigte Netzleitung kann zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder ernsthaften Verletzungen führen.

p) Schalten Sie den Mäher aus und ziehen Sie den Netzstecker, falls die Netzleitung sich verfangen hat oder beschädigt wurde. Verfangene oder beschädigte Leitungen können das Risiko eines elektrischen Schlags erhöhen.

q) Berühren Sie keine Messer oder andere gefährliche Teile, die sich noch bewegen. Damit vermindern Sie das Risiko einer Verletzung durch sich bewegende Teile.

n) Stellen Sie sicher, dass alle Schalter ausgeschaltet sind, und entfernen (oder betätigen) Sie die Sperrvorrichtung, bevor Sie eingeklemmtes Material entfernen oder den Rasenmäher reinigen. Ein unerwarteter Betrieb des Rasenmähers kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

1.3 Zusätzliche Sicherheitshinweise

1.3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der FLYMO Rasenmäher ist zum Mähen von Rasen im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt. Das Gerät ist nicht für den Langzeitbetrieb geeignet.

GEFAHR!

Körperverletzung!

→Verwenden Sie das Produkt nicht zum Schneiden von Büschen, Hecken, Sträuchern und Stauden, zum Schneiden von Kletterpflanzen oder Gras auf Dächern oder auf dem Balkon, zum Zerkleinern von Ästen und Zweigen sowie zum Ausgleichen von Unregelmäßigkeiten im Boden. →Verwenden Sie das Produkt nicht an Hängen mit einer Neigung von mehr als 20°.

1.3.2 Zusätzliche elektrische Sicherheitshinweise

GEFAHR!

Herzstillstand!

Das Produkt erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann sich auf die Funktionsweise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen (z.B. beim Herzschrittmacher).

→Konsultieren Sie vor dem Gebrauch dieses Produktes Ihren Arzt und den Hersteller Ihres Implantats.

→Entnehmen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Produkt nicht verwenden.

1.3.3 Zusätzliche persönliche Sicherheitshinweise

GEFAHR!

Erstickungsgefahr!

Kleinere Teile können verschluckt werden. → Halten Sie Kleinkinder während der Montage fern.

→ Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.

- Wenn die Maschine auf einen Fremdkörper trifft:

→ Prüfen Sie in diesem Fall das Gerät auf Schäden und reparieren Sie es, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

- Wenn das Gerät ungewöhnlich zu vibrieren beginnt:

→ In diesem Fall sollten Sie das Gerät sofort auf Schäden überprüfen, beschädigte Teile ersetzen oder reparieren und lose Teile überprüfen und festziehen.

→ Überprüfen Sie vor dem Mähen den zu mähenden Bereich auf verborgene Objekte wie Äste, und entfernen Sie diese. Dadurch wird das Risiko eines Verklemmens des Schneidwerkzeugs verringert.

→ Halten Sie das Schneidwerkzeug an, wenn das Gerät für den Transport über Nicht-Rasenflächen geneigt werden muss sowie für den Transport des Geräts zum und vom Mähbereich.

→ Kippen Sie das Gerät nicht, wenn der Motor eingeschaltet ist. → Leeren Sie den Grasfänger vor der Lagerung.

→ Empfehlung: Führen Sie vor der Lagerung Reinigungs- und Wartungsarbeiten durch.

→ Warten Sie das Gerät regelmäßig. Dadurch verlängert sich die Lebensdauer des Geräts.

→ Verwenden Sie nur von FLYMO zugelassene Ersatzteile. Ungeeignete Ersatzteile können zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

→ Nehmen Sie keine Änderungen an Sicherheitskomponenten vor. Die Veränderung von Sicherheitskomponenten erhöht das Verletzungsrisiko.

→ Gehen Sie beim Einstellen des Geräts vorsichtig vor. Dadurch wird verhindert, dass Finger zwischen dem sich bewegenden Schneidwerkzeug und feststehenden Teilen des Geräts eingeklemmt werden.

→ Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung stets abkühlen.

→ Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten am Schneidwerkzeug ist zu beachten, dass sich das Schneidwerkzeug nach dem Ausschalten noch bewegen kann.

→ Empfehlung: Tragen Sie einen Gehörschutz.

1.3.4 Sicherheitsabschaltung

Der Motor ist durch eine Sicherheitsabschaltung geschützt, die aktiviert wird, wenn sich das Messer verklemmt oder der Motor überlastet ist. Halten Sie in diesem Fall das Gerät an und trennen Sie es von der Stromversorgung. Die Sicherheitsabschaltung wird erst zurückgestellt, wenn Sie den Start/Stopp-Hebel loslassen. Entfernen Sie alle Hindernisse und warten Sie einige Minuten, bis die Sicherheitsabschaltung zurückgestellt wird, bevor Sie mit der Verwendung des Geräts fortfahren.

2. MONTAGE

GEFAHR!

Gefahr von Schnittverletzungen durch das Messer.

Wenn das Gerät unbeabsichtigt startet, können Personen durch die Messer verletzt werden.

→ Warten Sie, bis das Messer zum Stillstand kommt. → Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. → Tragen Sie beim Zusammenbau des Geräts Schutzhandschuhe.

2.1 So befestigen Sie die unteren Griffe am Rasenmäher [Abb. A]

1. Setzen Sie das Ende des unteren Griffs in die Schlitze.
2. Befestigen Sie die unteren Griffe an der Haube, indem Sie den Fixierstift durch die Bohrungen in der Haube und im Griff drücken.
3. Wiederholen Sie den Vorgang für die andere Seite.

HINWEIS: Sollte beim Sichern des Griffs an der Haube mit dem Fixierstift ein Problem auftreten, hebeln Sie den Fixierstift vorsichtig heraus und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 oben.

2.2 So befestigen Sie die oberen Griffe an den unteren Griffen [Abb. B]

1. Stellen Sie sicher, dass der obere Griff korrekt ausgerichtet ist, sodass sich der Ausschalter möglichst weit oben am Schaltergehäuse befindet.
2. Stellen Sie sicher, dass der obere und der untere Griff korrekt ausgerichtet sind.
3. Setzen Sie die Mutter in den Griffknopf (falls zutreffend).
4. Setzen Sie die Schrauben, Unterlegscheiben und Griffknöpfe ein.

2.3 So montieren Sie die Kabelclips

1. Befestigen Sie das Kabel mit den Clips an den Griffen.
2. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zwischen dem oberen und dem unteren Griff eingeklemmt wird.

2.4 So bauen Sie die Grasfangkorbabdeckung zusammen [Abb. E]

1. Schieben Sie die Abdeckung des Grasfangkorbs auf die beiden Schrauben.
2. Um die Abdeckung zu schließen, drücken Sie die Abdeckung des Grasfangkorbs auf den Grasfangkorb.

2.5 So stellen Sie die Schnitthöhe ein

WARNUNG!

Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten.

→Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Messer um. →Tragen Sie Schutzhandschuhe. →Verwenden Sie nie mehr als drei Distanzstücke für die Schnitthöhe. →Distanzstücke dürfen nur zwischen dem Messer und dem Lüfter und NIEMALS zwischen dem Messer und der Schraube eingesetzt werden.

1. Entfernen Sie die Messerschraube und das Messer wie in „Ausbauen des Messers und des Lüfters“ beschrieben.
2. Für einen niedrigeren Schnitt – Distanzstücke hinzufügen.
3. Für einen höheren Schnitt – Distanzstücke entfernen.
4. Bauen Sie das Messer wie in „Einbauen des Messers und des Lüfters“ beschrieben wieder ein.

Achten Sie stets darauf, dass der Text „THIS SIDE TO GRASS“ (Diese Seite zum Gras) auf das Gras gerichtet ist, wenn sich das Gerät in der Mähposition befindet. [Abb. M]

2.6 So entfernen und installieren Sie den Lüfterflügel

2.6.1 So entfernen und installieren Sie das Messer und den Lüfter

1. Zum Entfernen der Messerschraube halten Sie den Lüfter fest und lösen Sie die Messerschraube mit dem Schlüssel, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. [Abb. M]
2. Entfernen Sie die Messerschraube, das Messer, die Distanzstücke und den Lüfter. [Abb. N]
3. Prüfen Sie auf Schäden, und reinigen Sie bei Bedarf.

HINWEIS: Wechseln Sie das Metallmesser nach 50 Stunden Mähen oder nach 2 Jahren, je nachdem was früher eintritt, unabhängig vom Zustand.

2.6.2 So bauen Sie das Messer und den Lüfter zusammen und montieren sie

WARNUNG!

Verletzungsgefahr durch ein beschädigtes Messer.

→Wenn das Messer gerissen oder beschädigt ist, ersetzen Sie es durch ein neues.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr durch beschädigte Messerschraube.

→Verwenden Sie niemals eine Messerschraube, wenn der isolierte Kopf beschädigt oder gebrochen ist oder fehlt.

1. Stellen Sie sicher, dass der Lüfter korrekt positioniert ist.
2. Legen Sie die Distanzstücke auf den Lüfter und stellen Sie sicher, dass sich die Haken in den Löchern befinden.
3. Legen Sie das Messer auf die Distanzstücke und stellen Sie sicher, dass sich die Haken in den Löchern befinden und dass das Messer wie abgebildet positioniert ist. [Abb. N]
4. Setzen Sie die Messerschraube in das Mittelloch des Messers. [Abb. N]
5. Ziehen Sie sie mit der Hand im Uhrzeigersinn fest.
6. Halten Sie den Lüfter fest und ziehen Sie die Messerschraube mit dem mitgelieferten Schlüssel fest.

3. BETRIEB

GEFAHR!

Gefahr von Schnittverletzungen durch das Messer.

Wenn das Gerät unbeabsichtigt startet, können Personen durch die Messer verletzt werden.

→Warten Sie, bis das Messer zum Stillstand kommt. →Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. →Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie das Gerät einstellen oder transportieren.

3.1 So stellen Sie den Handgriff ein

HINWEIS:

Die unteren Fixierstifte des Griffs müssen nicht entfernt werden, um den Griff einzustellen.

3.1.1 So bewegen Sie den Griff in die Vorwärtsposition [Abb. C]

3.1.1 So bewegen Sie den Griff in die Vorwärtsposition [Abb. C]

1. Bewegen Sie den Griff so weit wie möglich nach vorne.
2. 3.1.2 So bewegen Sie den Griff nach unten [Abb. C]

Drücken Sie den Griff von beiden Seiten nach innen.

1. Bewegen Sie den Griff so weit wie möglich nach unten.
2. Bewegen Sie den Griff so weit wie möglich nach unten.

Der Griff liegt nicht flach auf dem Boden auf.

3.1.3 So bewegen Sie den Griff in die Betriebsposition

3.1.3 So bewegen Sie den Griff in die Betriebsposition

Es ist keine Einstellung erforderlich, um den Griff in die Betriebsposition zu bewegen. Ziehen Sie ihn einfach nur aus der vorderen Position nach unten oder aus der unteren Position nach oben, bis sich der Griff in der angenehmsten Arbeitsstellung befindet.

GEFAHR!

GEFAHR!

Verletzungsgefahr

Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Gerät nicht anhält, wenn der Starthebel losgelassen wird.

→Umgehen Sie nicht die Sicherheitsvorrichtungen bzw. Schalter. →Befestigen Sie beispielsweise den Starthebel nicht am Griff. →Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind.

3.2.1 So starten Sie das Gerät

1. EU-Modelle: Schließen Sie das Verlängerungskabel mit der Buchse an der Rückseite des Schaltergehäuses an.
2. Bilden Sie eine Schlaufe im Netzkabel und führen Sie diese wie dargestellt durch den Schlitz. [Abb. E]
3. Legen Sie die Schlaufe zur Sicherung über den Haken und ziehen Sie das Kabel wie abgebildet durch den Schlitz zurück. [Abb. F]
4. Verbinden Sie den Stecker mit der Stromversorgung und schalten Sie das Gerät ein.
5. Um zu verhindern, dass ein Ring in den Rasen geschnitten wird, und um verbleibendes Gras zu entfernen, neigen Sie den Rasenmäher leicht. [Abb. G]

HINWEIS:

Das Schaltergehäuse verfügt über einen Sicherheitsschalter,

um unbeabsichtigtes Starten zu verhindern. [Abb. G1]

1. Halten Sie den Sicherheitsschalter am Schaltergehäuse gedrückt und drücken Sie dann einen der Start-/Stopp-Hebel am oberen Griff. [Abb. J]
2. Halten Sie den Start-/Stopp-Hebel gegen den oberen Griff gedrückt und lassen Sie den Sicherheitsschalter los.
3. Wenn der Rasenmäher die volle Geschwindigkeit erreicht hat, senken Sie ihn vorsichtig auf den Rasen ab.

HINWEIS:

Es sind zwei Start-/Stopp-Hebel vorhanden. Beide können

jeweils zum Starten des Rasenmähers verwendet werden.

Wichtig:

Verwenden Sie die Start-/Stopp-Hebel nicht abwechselnd.

3.2.2 So stoppen Sie das Gerät

1. Um zu verhindern, dass ein Ring in den Rasen geschnitten wird, und um verbleibendes Gras zu entfernen, neigen Sie den Rasenmäher leicht. [Abb. J]
2. Lassen Sie den Start/Stopp-Hebel los.

3.3 So bedienen Sie den Mäher

1. Beginnen Sie mit dem Mähen der Rasenkante, die der Steckdose am nächsten gelegen ist, damit das Kabel auf dem Rasenbereich liegt, den Sie schon gemäht haben. [Abb. K]
2. Mähen Sie den Rasen während der Wachstumsperiode zweimal pro Woche. Es tut Ihrem Rasen nicht gut, wenn mehr als ein Drittel der Länge geschnitten wird.

ACHTUNG!

Das Gerät kann beschädigt werden.

→Vermeiden Sie eine Überlastung des Rasenmähers.

Das Mähen von langem dichtem Gras kann die Motordrehzahl herabsetzen. Sie hören, wie sich der Klang des Motors ändert. Wenn die Motordrehzahl abnimmt, überlasten Sie Ihren Rasenmäher möglicherweise, wodurch Schäden verursacht werden können. Beim Mähen von langem dichtem Gras senkt ein erster Schnitt mit einer höher eingestellten Schnitthöhe die Last. Siehe Abschnitt „Einstellen der Schnitthöhe“.

3.4 So verwenden Sie den Rasenmäher mit Grasfangkorb

Für eine optimale Leistung ist Ihr Gerät mit einem Grasfangkorb ausgestattet.

3.5 So leeren Sie den Grasfangkorb [Abb. L]

Stellen Sie den Rasenmäher ab und warten Sie, bis die Klinge zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Grasfangkorb leeren.

1. Heben Sie den Deckel des Grasfangkorbs an.
2. Heben Sie den Grasfangkorb aus dem Gerät und leeren Sie ihn.
3. Setzen Sie den Grasfangkorb und den Deckel wieder vorsichtig ein.

Wenn der Grasfangkorb und der Deckel nicht richtig eingesetzt sind, kann der Grasschnitt nicht richtig aufgenommen werden.

4. WARTUNG

GEFAHR!

Gefahr von Schnittverletzungen durch das Messer.

Wenn das Gerät unbeabsichtigt startet, können Personen durch die Messer verletzt werden.

→Warten Sie, bis das Messer zum Stillstand kommt.

→Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

→Tragen Sie bei der Wartung des Geräts Schutzhandschuhe.

4.1 So reinigen Sie den Mäher [Abb. P]

GEFAHR!

Verletzungsgefahr!

Verletzungsgefahr und Risiko einer Beschädigung des Geräts.

→Verwenden Sie kein Wasser oder einen Wasserstrahl (insbesondere einen Hochdruck-Wasserstrahl), um das Gerät zu reinigen. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden oder Wasser in die elektrischen Komponenten eindringen und Korrosion oder Kurzschlüsse verursachen.

→ Verwenden Sie zur Reinigung keine Chemikalien einschließlich Benzin oder Lösungsmittel. Dadurch können wichtige Kunststoffteile beschädigt werden.

→Die Luftschlitze müssen immer sauber sein.

Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihren Rasenmäher sauber halten. In den Lufteinlässen oder unter der Haube verbleibender Grasschnitt könnte zu einer potentiellen Brandgefahr werden.

1. Entfernen Sie Gras unter der Haube mit dem Schlüssel/Schaber.
2. Entfernen Sie Grasschnitt mit einer weichen Bürste aus den Lufteinlässen.
3. Entfernen Sie das Messer, um Zugang zum Lüfter zu erhalten, und reinigen Sie ihn mit einer weichen Bürste.
4. Wischen Sie die Oberfläche des Rasenmähers mit einem trockenen Tuch ab.

5. LAGERUNG

5.1 So lagern Sie den Mäher

Das Gerät muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.

1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
2. Reinigen Sie den Rasenmäher (siehe 4. WARTUNG).
3. Lagern Sie den Mäher an einem trockenen, geschlossenen und frostfreien Ort, wo er vor Beschädigung geschützt ist.

5.2 So wählen Sie die Lagerpositionen aus [Abb. S]

Es gibt zwei Arten, den Rasenmäher aufzubewahren:

– Lagerung in liegender Position

– Lagerung an der Wand (Wandmontage)

HINWEIS: Hängen Sie den Mäher bei Aufbewahrung an der Wand immer am Querschnitt des unteren Handgriffs ⑦ auf.

5.3 So klappen Sie den Griff zusammen [Abb. S]

1. Heben Sie die Handgriffe ①/⑦ hoch und stützen Sie sie um ca. 5 cm ab.
2. Drücken Sie zum Entriegeln den unteren Handgriff ⑦ gleichzeitig von beiden Seiten nach innen.
3. Für die Lagerung in liegender Position:

Drehen Sie die Griffe ①/⑦ nach vorne.

Oder:

Für die Lagerung an der Wand:

Drehen Sie die Griffe 1 /⑦ nach hinten.

1. Lösen Sie die Knöpfe des Handgriffs ④ und klappen Sie den oberen Handgriff ① um.

Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zwischen dem unteren und dem oberen Handgriff eingeschlossen wird.

5.4 So bereiten Sie sich auf das Ende der Mähsaison vor

1. Tauschen Sie die Klinge, Riegel, Muttern oder Schrauben bei Bedarf aus.
2. Reinigen Sie den Rasenmäher gründlich.
3. Bitten Sie Ihre Servicewerkstatt vor Ort, den Luftfilter gründlich zu reinigen und je nach Bedarf Reparatur- und Wartungsarbeiten durchzuführen.
4. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel korrekt aufgewickelt ist.

5.5 So tragen Sie den Rasenmäher

Stellen Sie sicher, dass die Klinge von Ihnen weg zeigt.

6. FEHLERSUCHE

GEFAHR!

Gefahr von Schnittverletzungen durch das Messer.

Wenn das Gerät unbeabsichtigt startet, können Personen durch die Messer verletzt werden.

→Warten Sie, bis das Messer zum Stillstand kommt. →Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. →Tragen Sie bei der Fehlerbehebung am Gerät Schutzhandschuhe.

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

Mäher funktioniert nicht Ist die Stromvorsorgung cingeschaltet?		→Überprüfen Sie die Sicherung Im Stecker.→Ersetzen Sie diese, falls sie durchgebrannt Ist.
Schlechte Geländegängigkeit	Die Untersoite dos Mähers und/oder die Lüfterflügel sind verschmutzt.	→Siehe Abschnitt „So starten Sie den Rasonmäher“.
	Schnitthöhe ist zu niedrig.	→Reinigen Sie die Unterselte der Haube und die Lüfterflügel.
	→Wenn die Geländegängigkeit weiterhin schlecht ist, wenden Sie sich an das zuständige Service Center.

Schlechte Grasaufnahme

Ist der Grasfangkorb korrekt eingesetzt?

Mähen Sie in geraden Bahnen?

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

	Schneiden Sie mehr als ein Drittel der Graslänge?	→Befolgen Sie die Anweisungen unter „Schlechte Geländegängigkeit“.
	Müsson Sie die Schnitthöne vorgrößem?
Übermäßige Vibrationen		→Tauschen Sie defekte oder fehlende Kunststoffmesser aus.
		→Prüfen Sie, ob die Kunststoffmesser korrokt eingesetzt sind.
	→Wenn die Vibration anhält, ziehen Sie sofort das Netzkabel vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihre zugelassene Servicewerkstatt.

HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an den FLYMO Kundenservice. Reparaturen dürfen nur vom FLYMO Kundenservice oder von autorisierten FLYMO Vertragshändlern durchgeführt werden.

1. TECHNISCHE DATEN

Elektrorasenmäher Einheit Wert			Wert9679093-xxHover Vac 250	Wert9679659-xxHover Vac 260	Wert9679661-xxHover Vac 270
Schnittbreite cm 25 26 27
Messerdrehzahl	U/min	7000 ± 5 %	7000 ± 5 %	7000 ± 5 %
Schnitthöhe	mm	10 – 30	10 – 30	10 – 30
Sammelbehältervolumen	l	15 15 15
Leistung	kW	1,4 ± 5 %	1,4 ± 5 %	1,4 ± 5 %
Gewicht	kg	6,5	6,5	6,5
Schalldruckpegel LpA1)	dB(A)	89	89	89
Unsicherheit kpA	dB(A)	3,0	3,0	3,0
Schalleistungspegel LwA2)
Gemessen/garantiert	dB(A)	93/94	93/94	93/94
Hand-Arm-Vibrationen avhw1)	m/s 2	< 2,5	< 2,5	< 2,5
Unsicherheit kvhw		1,5	1,5	1,5

Mossverfahren gemäß: 1) EN IEC 62841-4-3 2) Richtlinie 2000/14/EC / S.I. 2001 Nr. 1701

HINWEIS: Der angegebene Vibrationsemissionswert wurde entsprechend einem genormten Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander herangezogen werden. Er kann auch für die vorläufige Beurteilung der Exposition verwendet werden. Der Wert der Vibrationsemission kann bei der tatsächlichen Verwendung des Elektrowerkzeugs variieren.

8. SERVICE

Die aktuellen Kontaktdaten des Kundendienstes finden Sie auf der Rückseite und online:

9.1 Entsorgung des Produkts

Das Symbol bedeutet, dass das Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Recyceln Sie das Gerät über Ihre örtliche Entsorgungsstelle für elektrische und elektronische Geräte.

Dadurch wird eine ordnungsgemäße Abfallentsorgung am Ende der Lebensdauer des Mähers sichergestellt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihren örtlichen Behörden, Ihrem kommunalen Abfallentsorgungsservice oder Ihrem GARDENA Händler. Eine unsachgemäße Entsorgung kann sich negativ auf die Umwelt und die Gesundheit des Menschen auswirken, da möglicherweise Gefahrstoffe vorhanden sein können.

WICHTIG!

→ Entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer kommunalen Recyclingstelle.

9.2 Informationen zur Rücknahme von Elektro-Altgeräten für private Haushalte (gilt nur für Deutschland)

Wie im Folgenden näher beschrieben, sind bestimmte Vertreiber zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet. Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 m² sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, sofern dort durch Auslieferung die Abgabe erfolgt: in diesem Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer unentgeltlich; und
2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

Der Vertreiber hat beim Abschluss des Kaufvertrages für das neue Elektro- oder Elektronikgerät den Endnutzer über die Möglichkeit zur unentgeltlichen Rückgabe bzw. Abholung des Altgerätes zu informieren und den Endnutzer nach seiner Absicht zu befragen, ob bei der Auslieferung des neuen Geräts ein Altgerät zurückgegeben wird.

Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen, wobei die unentgeltliche Abholung auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien

• 1 (Wärmeüberträger),

• 2 (Bildschirmgeräte) und

- 4 (Großgeräte mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 cm) beschränkt ist. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen.

7. TECHNISCHE DATEN

Elektrische grasmaaler	Eenheid Waarde		Waarde	Waarde
		9679093-xx Hover Vac 250	9679659-xx Hover Vac 260	9679661-xx Hover Vac 270
Maaibreedte	cm	25	26	27
Draaisnelheid snijblad	cmw/mln	7000 ± 5%	7000 ± 5%	7000 ± 5%
Maaihoogte	mm	10 – 30	10 – 30	10 – 30
Capaciteit van de grasop-vangbak	l	15	15	15
Vermogen	kW	1,4 ± 5%	1,4 ± 5%	1,4 ± 5%
Gewicht	kg	6,5	6,5	6,5
Geluidsdrukniveau LpA1)	dB(A)	89	89	89
Onzekerheid kpA	dB(A)	3,0	3,0	3,0
Geluidsvermogensniveau LwA2; gemeten/gegarandeerd	dB(A)	93/94 93/94	93/94
Hand-armtrilling avhw1)	m/s 2)	< 2,5	< 2,5	< 2,5
Onzekerheid kvhw		1,5	1,5	1,5

Das Messverfahren entspricht: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 Nr. 1701

Deutschland / Germany

GARCENA Manufacturing GmbH

Zentraler Kundendienst

Home: LGrnss+ 5048e 40

D-83075 Um

D-03075 619

Prockuragen:

[phone]

Reparaturen:

([phone]

www.gardena.com/de/kontakt

Argentinien

Österreich

Husqvarna Austria GmbH

Industriezeile 36

4010 Linz

Tel: [phone]

www.gardena.com/at/service/beratung/kontakt/