Hover Vac 250 - Cortadora de césped FLYMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortacésped hover sobre colchón de aire
Marca	Flymo
Modelo	Hover Vac 250
Alimentación	Eléctrico (con cable)
Potencia del motor	1200 W
Ancho de corte	30 cm
Altura de corte	20-60 mm, ajustable
Capacidad del saco recolector	25 L
Peso	8 kg
Dimensiones (L x A x H)	45 x 35 x 25 cm
Sistema de corte	Cuchilla rotativa
Colchón de aire	Sí, para maniobrar fácilmente
Sistema de recolección	Saco recolector trasero
Nivel de sonido	82 dB(A)
Seguridad	Parada de emergencia, doble aislamiento eléctrico
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el saco y la cuchilla después de usar, verificar el cable
Piezas de repuesto disponibles	Cuchillas, saco recolector, ruedas guía, cable
Garantía	2 años
Uso	Céspedes de tamaño mediano, terreno plano

Preguntas frecuentes - Hover Vac 250 FLYMO

¿Cómo arrancar el cortacésped Hover Vac 250?

Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente, presione el botón de seguridad (ubicado en el mango) luego tire de la palanca de arranque. Suelte la palanca para detener.

¿Cómo ajustar la altura de corte?

La altura de corte se ajusta con la palanca ubicada cerca del motor. Hay varias posiciones para ajustar el corte de 20 a 60 mm.

¿Qué hacer si el cortacésped no arranca?

Primero verifique que el cable esté bien conectado y que el enchufe funcione. Luego revise el botón de seguridad y la palanca de arranque. Si el problema persiste, inspeccione el cable y la cuchilla en busca de obstrucciones.

¿Cómo limpiar el cortacésped después de usar?

Desconecte el aparato. Retire el saco recolector y vacíelo. Limpie el interior del saco y el área debajo del cortacésped con un chorro de agua suave. Seque y deje secar antes de guardar.

¿Cuál es la capacidad del saco recolector?

El saco recolector tiene una capacidad de 25 litros, suficiente para superficies pequeñas y medianas.

¿Funciona el cortacésped en terreno inclinado?

Está diseñado para terrenos planos o ligeramente inclinados. Evite pendientes pronunciadas por razones de seguridad.

¿Cómo reemplazar la cuchilla?

Desconecte el aparato. Voltee el cortacésped. Use una llave para desatornillar el tornillo central de la cuchilla. Reemplácela con una cuchilla Flymo adecuada y vuelva a atornillar firmemente.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (cuchillas, saco, cable) están disponibles en el sitio web de Flymo o en distribuidores autorizados. Use siempre piezas originales.

¿Cuál es la vida útil del cortacésped?

Con un mantenimiento regular (limpieza, afilado de la cuchilla, almacenamiento protegido), el cortacésped puede durar varios años, en promedio de 5 a 8 años.

¿Puedo usar el cortacésped sobre hierba húmeda?

No, no se recomienda cortar hierba húmeda ya que puede obstruir el saco y dañar el motor. Espere a que la hierba esté seca.

MANUAL DE USUARIO Hover Vac 250 FLYMO

Es cortacésped giratorio eléctrico

Instrucciones originales.

1. SEGURIDAD 27
2. MONTAJE 28
3. FUNCIONAMIENTO 29
4. MANTENIMIENTO 29
5. ALMACENAMIENTO 30
6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS 30
7. DATOS TÉCNICOS 30
8. SERVICIO 30
9. ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO 30

Los niños mayores de ocho años, las personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o las personas sin experiencia ni conocimientos pueden utilizar este producto bajo supervisión, o

siempre que hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del producto y hayan comprendido los peligros derivados de dicho uso. No se debe permitir a los niños jugar con el producto. Los niños no deberán llevar a cabo la limpieza ni operaciones de mantenimiento sin supervisión. No se recomienda que los menores de 16 años utilicen el producto.

1. SEGURIDAD

1.1 Símbolos que aparecen en el producto

→ Lea el manual de usuario.

ADVERTENCIA

→ Tenga cuidado con las piezas que se expulsan; mantenga alejadas a las personas que se encuentren cerca.

ADVERTENCIA

→ Mantenga el cable de alimentación alejado de las cuchillas (no aplicable a cortacéspedes sin cable).

ADVERTENCIA

→ Mantenga los pies y las manos alejados de las cuchillas.

ADVERTENCIA

→ Desenchufe el cable de alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento o si está dañado (no aplicable a cortacéspedes sin cable).

ADVERTENCIA

→ Desconecte la batería antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento. (No aplicable a cortacéspedes con cable.)

ADVERTENCIA

→ Retire el dispositivo de bloqueo antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento (no aplicable a cortacéspedes sin cable sin dispositivo de bloqueo).

1.2 Instrucciones generales de seguridad

1.2.1 Avisos generales de seguridad para máquinas

ADVERTENCIA:

Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones que se incluyen con esta máquina.

Si no se siguen las instrucciones que aparecen a continuación, puede producirse una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.

Conserve todas las advertencias e instrucciones para su posterior consulta. El término "máquina" empleado en las advertencias hace referencia tanto a la máquina que funciona con conexión eléctrica a la red (con cable) como a la que funciona con batería (inalámbrica).

1) Seguridad en el área de trabajo

a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas abarrotadas de cosas u oscuras pueden propiciar que se produzcan accidentes.

b) No utilice la máquina en entornos explosivos, como aquellos en los que hay líquidos, gases o polvo inflamables. La máquina produce chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores.

c) Mantenga alejados a los niños y a otras personas mientras utilice la máquina. Las distracciones pueden hacer que pierda el control de esta.

2) Seguridad eléctrica

a) El enchufe de la máquina debe ser apto para la toma de corriente utilizada. Nunca modifique el enchufe. No utilice ningún adaptador de enchufe en máquinas con conexión a tierra. Use enchufes sin modificar y tomas de corriente del mismo tipo que estos para reducir el riesgo de descarga eléctrica.

b) Evite el contacto de su cuerpo con superficies puestas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y neveras, ya que esto aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

c) No exponga la máquina a la lluvia ni a ambientes húmedos. Si entra agua en la máquina, aumentará el riesgo de recibir descargas eléctricas.

d) Maneje el cable con cuidado. No lo utilice nunca para transportar la máquina, tirar de ella o desenchufarla. Manténgala alejada de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados incrementan el riesgo de descarga eléctrica.

e) Cuando trabaje con una máquina en exteriores, utilice un cable alargador apto para exteriores. Utilizar un cable adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.

f) Si es necesario utilizar la máquina en un lugar húmedo, use un interruptor diferencial como protección. La utilización de un interruptor diferencial reduce el riesgo de descargas eléctricas.

3) Seguridad personal

a) Preste atención en todo momento, fíjese en lo que está haciendo y utilice la máquina con sentido común. No utilice la máquina si está cansado o bajo los efectos de estupefacientes, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido puede causar lesiones graves.

b) Utilice el equipo de protección individual. Use siempre protección ocular. El equipo de protección, como la mascarilla para el polvo, el calzado de seguridad antideslizante, el casco o los protectores auriculares que se pondrá según las condiciones de trabajo, reduce el riesgo de lesiones.

c) Evite que la máquina se encienda accidentalmente. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes de conectar la máquina a la fuente de alimentación o la batería, cogerla o transportarla. Transportar la máquina con el dedo puesto sobre el interruptor o conectar la alimentación con el interruptor en la posición de encendido puede provocar accidentes.

d) Quite todas las clavijas de ajuste o llaves de tuercas antes de encender la máquina. Si se deja una llave de tuercas o herramienta colocada en una pieza giratoria de la máquina, se pueden producir lesiones.

e) No se estire demasiado. Mantenga una postura adecuada y el equilibrio en todo momento. Así podrá controlar mejor la máquina en situaciones imprevistas.

f) Utilice la ropa adecuada. No utilice nunca ropa amplia ni joyas. Mantenga el pelo y la ropa alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

g) Si se suministran dispositivos para conectar aspiradores y equipos de recogida de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de estos equipos puede reducir los riesgos derivados del polvo.

h) Evite que la familiaridad adquirida con el uso frecuente de la máquina le lleve a confiarse e ignorar los principios de seguridad. Una acción negligente puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.

4) Uso y mantenimiento de la máquina

a) No sobrecargue la máquina. Utilice la máquina adecuada para el trabajo que deba realizar. Con la máquina apropiada hará el trabajo mejor y con mayor seguridad a la potencia para la que fue diseñada.

b) No utilice la máquina si el interruptor no funciona. Las máquinas que no se puedan controlar con el interruptor son peligrosas y deben repararse.

c) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o quite la batería de la máquina, si se puede, antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la máquina. Las medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de poner en marcha la máquina de forma accidental.

d) Si no utiliza la máquina, guárdela fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con su uso o con estas instrucciones la manejen. La máquina puede ser peligrosa en manos de usuarios no cualificados.

e) Efectúe el mantenimiento de la máquina y de los accesorios. Compruebe que no haya partes móviles mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra circunstancia que pueda afectar al funcionamiento de la máquina. Si detecta daños, lleve la máquina a reparar antes de usarla. Muchos accidentes se deben al uso de máquinas que carecen de un mantenimiento adecuado.

f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien afiladas y con un mantenimiento adecuado tienen menos probabilidades de trabarse y son más fáciles de controlar.

g) Utilice la máquina, los accesorios, los útiles, etc., según se indica en estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea que debe realizar. El uso de la máquina para trabajos distintos a aquellos para los que fue diseñada podría dar lugar a situaciones peligrosas.

h) Mantenga las asas y las superficies de agarre secas, limpias y sin aceite ni grasa. Si las asas y las superficies de agarre están resbaladizas, no podrá manejar ni controlar de forma segura la máquina ante cualquier imprevisto.

5) Servicio

a) Las tareas de mantenimiento de la máquina solo deben llevarlas a cabo los técnicos cualificados que utilicen piezas de repuesto originales. Esto garantizará la seguridad de la máquina.

1.2.2 Advertencias de seguridad sobre el cortacésped

a) No utilice el cortacésped con condiciones meteorológicas adversas, especialmente si hay riesgo de tormenta eléctrica. Así disminuirá el riesgo de que caiga un rayo.

b) Inspeccione a fondo la zona donde se va a utilizar el cortacésped por si hubiera animales. El cortacésped puede ser peligroso para los animales durante su funcionamiento.

c) Inspeccione a fondo la zona donde va a utilizar el cortacésped y retire todas las piedras, palos, alambres, huesos y cualquier otro objeto extraño. Los objetos que salen despedidos pueden provocar lesiones.

d) Antes de utilizar el producto, inspecciónelo visualmente para comprobar que las cuchillas y el conjunto donde van montadas no estén desgastados ni dañados. Las piezas dañadas o desgastadas aumentan el riesgo de lesiones.

e) Antes de utilizar el producto, inspeccione el cable de alimentación y el cable alargador, si lo utiliza, en busca de señales de daños o deterioro. No utilice el cortacésped si el cable está dañado o desgastado. Si el cable resulta dañado o se desgasta durante el uso, apague el cortacésped y no toque el cable hasta no haberlo desconectado de la alimentación eléctrica. Un cable de alimentación o un cable alargador dañado, podría causar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

sped y no toque el cable hasta no haberlo desconectado de la alimentación eléctrica. Un cable de alimentación o un cable alargador dañado, podría causar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

f) Compruebe el recogedor de hierba con frecuencia para ver si presenta desgaste o deterioro. Un recogedor de césped desgastado o dañado puede aumentar el riesgo de lesiones.

g) Mantenga las protecciones instaladas. Las protecciones deben estar en buen estado y montadas correctamente. Una protección suelta, dañada o que no funcione correctamente puede provocar lesiones.

h) Mantenga las entradas de refrigeración limpias de todo tipo de suciedad. Las entradas de aire obstruidas y los residuos pueden provocar el sobrecalentamiento de la máquina o un incendio.

i) Durante el uso del cortacésped, use siempre calzado de protección antideslizante. No utilice el cortacésped descalzo ni con sandalias abiertas. Así reducirá la posibilidad de sufrir lesiones en los pies por contacto con las cuchillas en movimiento.

j) Use siempre pantalones largos cuando utilice el cortacésped. La piel expuesta aumenta la probabilidad de sufrir lesiones por objetos que pueden salir despedidos.

k) No utilice el cortacésped en hierba húmeda. Camine, en ningún caso corra. Así reducirá el riesgo de resbalones y caídas, lo que puede provocar lesiones.

l) No utilice el cortacésped en pendientes excesivamente pronunciadas. Así reducirá el riesgo de perder el control, resbalar o caer, lo que puede provocar lesiones.

m) Cuando trabaje en pendientes, asegúrese siempre de tener los pies firmemente asentados, trabaje siempre en perpendicular a la superficie de las pendientes, nunca hacia arriba o hacia abajo, y extreme las precauciones al cambiar de dirección. Así reducirá el riesgo de perder el control, resbalar o caer, lo que puede provocar lesiones.

n) Sea extremadamente prudente cuando dé marcha atrás o tire del cortacésped hacia usted. Sea siempre consciente del espacio que le rodea. Así reducirá el riesgo de tropezar durante el uso de la máquina.

o) Mantenga el cable de alimentación alejado de las cuchillas. Un cable de alimentación dañado podría provocar descargas eléctricas, incendios y lesiones graves.

p) Si el cable está enredado o dañado, apague el cortacésped y desenchúfelo de la red. Los cables enredados o dañados aumentan el riesgo de sufrir descargas eléctricas.

q) No toque las cuchillas ni otras piezas peligrosas mientras estén aún en movimiento. Así reducirá el riesgo de sufrir lesiones por contacto con piezas móviles.

r) Antes de retirar material atascado o limpiar el cortacésped, asegúrese de que todos los interruptores de alimentación estén apagados y el cable de alimentación esté desenchufado. El funcionamiento imprevisto del cortacésped puede provocar lesiones graves.

1.3 Instrucciones de seguridad adicionales 1.3.1 Uso previsto

El cortacésped FLYMO está diseñado para cortar el césped en parcelas y jardines domésticos privados. El producto no está diseñado para uso durante periodos prolongados.

PELIGRO

Riesgo de lesiones

→No utilice el producto para cortar arbustos, setos, matorrales o plantas perennes, ni para recortar enredaderas o hierbas en tejados o balcones, ni para recortar ramas o tallos, ni para nivelar irregularidades en el terreno. →No utilice el producto en pendientes de más de 20°.

1.3.2 Otras instrucciones de seguridad eléctrica

PELIGRO

Riesgo de paro cardíaco.

Durante el funcionamiento, este producto genera un campo electromagnético que puede afectar a la funcionalidad de los implantes médicos activos o pasivos (por ejemplo, marcapasos), lo que puede provocar lesiones graves o la muerte.

→Consulte a su médico y al fabricante de su implante antes de utilizar este producto.

→Desenchufe el producto cuando no lo esté utilizando.

1.3.3 Otras instrucciones de seguridad personal

PELIGRO

Riesgo de asfixia

Las piezas pequeñas pueden ser ingeridas por bebés y niños pequeños.

→ Mantenga a bebés y niños pequeños alejados durante el montaje del producto.

→ Detenga la máquina, desenchúfela de la red eléctrica y espere a que todas las piezas móviles se detengan por completo.

Si la máquina golpea un objeto extraño:

→ En este caso, inspeccione la máquina en busca de daños y repárela antes de volver a ponerla en marcha y utilizarla de nuevo.

Si la máquina empieza a vibrar de manera anómala:

→ En este caso, inspeccione inmediatamente la máquina en busca de daños, sustituya o repare las piezas dañadas, y apriete las piezas que estén flojas.

→ Antes de cortar el césped, compruebe si hay objetos ocultos en la zona que se va a cortar, como ramas, y retírelos. Esto reducirá el riesgo de que la herramienta de corte se atasque.

→ Detenga la máquina si necesita inclinarla para transportarla sobre superficies que no sean de hierba y cuando la transporte de y hacia la zona en la que la va a usar.

→ No incline la máquina con el motor en marcha.

→ Vacíe el recogedor de hierba antes de guardar la máquina.

→ Recomendación: Realice los trabajos de limpieza y mantenimiento antes de guardar el producto.

→ Realice el mantenimiento de la máquina con regularidad. Esto aumenta la vida útil de la máquina.

→ Utilice solo piezas de repuesto aprobadas por FLYMO. Las piezas de repuesto inapropiadas pueden provocar lesiones o daños en la máquina.

→ No modifique ningún componente de seguridad. La modificación de los componentes de seguridad aumenta el riesgo de lesiones.

→ Tenga cuidado mientras ajusta la máquina. Evite que los dedos queden atrapados entre la herramienta de corte en movimiento y las piezas fijas de la máquina. → Deje siempre que la máquina se enfríe antes de guardarla.

→ Al realizar el mantenimiento de la herramienta de corte, tenga en cuenta que esta puede seguir moviéndose después de haberla apagado.

→ Recomendación: Utilice protectores auriculares.

1.3.4 Desconexión de seguridad

El motor está protegido por una desconexión de seguridad que se activa cuando la cuchilla se atasca o se sobrecarga el motor. Cuando esto ocurra, detenga el producto y desconéctelo de la red eléctrica. La desconexión de seguridad solo se restablece al soltar la palanca de arranque/parada. Elimine cualquier obstrucción y espere unos minutos a que se restablezca la desconexión de seguridad antes de continuar usando el producto.

2. MONTAJE

PELIGRO!

Riesgo de lesiones por cortes con la cuchilla.

Si el producto se pone en marcha accidentalmente, las cuchillas pueden provocar lesiones.

→Espere hasta que se detengan las cuchillas.

→Desconecte el producto de la fuente de alimentación.

→Utilice guantes protectores para montar el producto.

2.1 Montaje del manillar inferior en el cortacésped [Fig. A]

1. Coloque el extremo del manillar inferior en las ranuras.
2. Asegure el manillar inferior a la cubierta empujando con firmeza el pasador de fijación a través de los orificios de la cubierta y el manillar.
3. Repita estos pasos en el otro lado.

NOTA: Si se produce un problema al fijar el manillar a la cubierta con el pasador de fijación, extraiga con cuidado el pasador de fijación y repita los pasos 1 a 3 anteriores.

2.2 Montaje del manillar superior en el manillar inferior [Fig. B]

1. Asegúrese de que el manillar superior se encuentre correctamente colocado con el botón de bloqueo en la parte superior del panel de interruptores.
2. Asegúrese de que el manillar superior y el inferior estén correctamente alineados.
3. Introduzca la tuerca en el pomo del manillar (si procede).
4. Coloque los pernos, las arandelas y los pomos del manillar.

2.3 Montaje de las grapas para cables

1. Coloque el cable en el manillar con las grapas suministradas.
2. Asegúrese de que el cable no quede atrapado entre los manillares superior e inferior.

2.4 Montaje del recogedor de hierba [Fig. E]

1. Empuje la tapa del recogedor de hierba sobre los dos pernos.
2. Para cerrar la tapa, presiónela sobre el recogedor de hierba.

2.5 Ajuste de la altura de corte

ADVERTENCIA:

Riesgo de lesiones debido a los bordes afilados.

→Manipule siempre las cuchillas con cuidado.

→Usa guantes protectores.

→Nunca utilice más de 3 separadores de altura de corte.

→Los separadores deben colocarse únicamente entre las cuchillas y el ventilador, y NUNCA entre las cuchillas y el tornillo.

1. Retire el pemo de la cuchilla y la cuchilla como se describe en "Desmontaje de la cuchilla y el ventilador".
2. Para un corte inferior: añada los separadores.
3. Para un corte superior: retire los separadores.
4. Vuelva a montar la cuchilla como se describe en "Montaje de la cuchilla y el ventilador".

Asegúrese siempre de que el texto "THIS SIDE TO GRASS" (Este lado hacia la hierba) esté orientado hacia la hierba cuando el producto esté en posición de corte. [Fig. M]

2.6 Desmontaje y montaje de la cuchilla del ventilador 2.6.1 Desmontaje y montaje de la cuchilla y el ventilador

1. Para retirar el perno de la cuchilla, sujete el ventilador con firmeza y, con la llave suministrada, afloje el perno de la cuchilla girándolo hacia la izquierda. [Fig. M]
2. Retire el perno de la cuchilla, la cuchilla, los separadores y el ventilador. [Fig. N]
3. Compruebe si hay daños y limpie si es necesario.

NOTA: Sustituya la cuchilla metálica por una nueva después de 50 horas de corte o 2 años, lo que ocurra primero, independientemente de su estado.

2.6.2 Montaje y ajuste de la cuchilla y el ventilador

ADVERTENCIA:

Riesgo de lesiones debido a daños en la cuchilla.

→Si la cuchilla está agrietada o dañada, cámbiela por una nueva.

ADVERTENCIA:

Riesgo de lesiones debido a daños en el perno de la cuchilla.

→No utilice nunca un perno de cuchilla si el cabezal de aislamiento presenta daños o grietas o si no está instalado.

1. Asegúrese de que el ventilador está colocado correctamente.
2. Coloque los separadores en el ventilador, asegurándose de que las clavijas estén situadas en los orificios.
3. Coloque la cuchilla en los separadores, asegurándose de que las clavijas estén situadas en los orificios de la cuchilla y de que la cuchilla esté colocada como se muestra. [Fig. N]
4. Coloque el perno de la cuchilla a través del orificio central de la cuchilla. [Fig. N]
5. Apriete manualmente hacia la derecha.
6. Sujete el ventilador con firmeza y apriete el perno de la cuchilla con la llave suministrada.

3. FUNCIONAMIENTO

PELIGRO!

Riesgo de lesiones por cortes con la cuchilla.

Si el producto se pone en marcha accidentalmente, las cuchillas pueden provocar lesiones.

→Espere hasta que se detengan las cuchillas. →Desconecte el producto de la fuente de alimentación. →Utilice guantes protectores para ajustar o transportar el producto.

3.1 Ajuste del manillar

NOTA: No es necesario retirar los pasadores de fijación del manillar inferior para ajustar el manillar.

3.1.1 Cómo desplazar el manillar hacia delante [Fig. C]

1. Empuje el manillar hacia dentro desde ambos lados.
2. Mueva el manillar hacia delante hasta su tope.

3.1.2 Cómo desplazar el manillar hacia abajo [Fig. C]

1. Empuje el manillar hacia dentro desde ambos lados.
2. Mueva el manillar hacia abajo hasta su tope.

NOTA: El manillar no descansa plano sobre el suelo.

3.1.3 Colocación del manillar en posición de funcionamiento

El ajuste no es necesario para mover el manillar a la posición de funcionamiento.

→ Simplemente, tire hacia abajo desde la posición hacia delante o levántelo desde la posición hacia abajo hasta que el manillar se encuentre en la posición de funcionamiento más cómoda.

3.2 Arranque del cortacésped

PELIGRO

Riesgo de lesiones

Riesgo de lesiones si el producto no se detiene al soltar la palanca de arranque.

→ No inutilice o puentee el dispositivo de seguridad ni los interruptores. →Por ejemplo, no fije la palanca de arranque al asa. →No realice ningún cambio en el producto que no esté descrito en este manual.

3.2.1 Arranque

1. Modelos de la UE: Enchufe el conector hembra del cable alargador a la parte posterior del panel de interruptores.
2. Haga un bucle con el cable de alimentación e introdúzcalo por la abertura como se muestra. [Fig. E]
3. Para asegurarlo, coloque el bucle sobre el enganche y tire del cable a través de la abertura, como se indica. [Fig. F]
4. Conecte el enchufe a la red eléctrica y encienda la unidad.
5. Incline ligeramente el cortacésped para evitar que se corte un círculo en el césped y para eliminar los restos de hierba. [Fig. G]

NOTA: El panel de interruptores se suministra con un botón de bloqueo para evitar el arranque accidental. [Fig. G1]

1. Mantenga pulsado el botón de bloqueo del panel de interruptores y, a continuación, apriete una de las palancas de arranque/parada hacia el manillar superior. [Fig. J]
2. Siga apretando la palanca de arranque/parada hacia el manillar superior y suelte el botón de bloqueo.
3. Cuando el cortacésped haya alcanzado la máxima velocidad, bájelo suavemente sobre el césped.

NOTA: Hay dos palancas de arranque/parada. Cualquiera de las dos puede utilizarse para arrancar el cortacésped.

Importante: No utilice las palancas de arranque/parada de forma intermitente.

3.2.2 Parada

1. Incline ligeramente el cortacésped para evitar que se corte un círculo en el césped y para eliminar los restos de hierba. [Fig. J]
2. Suelte la palanca de arranque/parada.

3.3 Uso del cortacésped

1. Comience a cortar el borde del césped más cercano a la toma de corriente para que el cable se extienda sobre el césped ya cortado. [Fig. K]
2. Corte la hierba dos veces por semana durante la temporada de crecimiento. Su césped sufrirá si corta de una vez más de un tercio de su altura.

PRECAUCIÓN:

Riesgo de daños en el producto.

→No sobrecargue el cortacésped.

Cortar césped largo y espeso puede hacer que la velocidad del motor descienda. Oirá un cambio en el sonido del motor. Si la velocidad del motor se reduce, el cortacésped puede sobrecargarse y sufrir daños. Al cortar césped largo y grueso, realizar un primer corte con la altura de corte ajustada en la posición más alta ayudará a reducir la carga. Consulte "Ajuste de la altura de corte".

3.4 Uso del cortacésped con el recogedor de hierba

Para ofrecer un rendimiento óptimo, el producto se ha diseñado para utilizarse con el recogedor de hierba montado.

3.5 Cómo vaciar el recogedor de hierba [Fig. L]

Detenga el producto y espere hasta que el cabezal de corte haya dejado de girar antes de vaciar el recogedor de hierba.

1. Levante la tapa del recogedor de hierba.
2. Retire el recogedor de hierba del producto y vacíelo.
3. Vuelva a colocar recogedor de hierba y la tapa con cuidado.

El montaje incorrecto del recogedor de hierba y de la tapa puede provocar una recogida deficiente de los restos de hierba.

4. MANTENIMIENTO

¡PELIGRO!

Riesgo de lesiones por cortes con la cuchilla.

Si el producto se pone en marcha accidentalmente, las cuchillas pueden provocar lesiones.

→Espere hasta que se detengan las cuchillas. →Desconecte el producto de la fuente de alimentación. → Utilice guantes protectores para realizar el mantenimiento del producto.

4.1 Limpieza del cortacésped [Fig. P]

PELIGRO

Riesgo de lesiones

Riesgo de lesiones y daños en la máquina.

→No utilice agua ni un chorro de agua (y mucho menos un chorro de agua a alta presión) para limpiar el producto. Podría dañar el producto o que el agua penetre en los componentes eléctricos y provocar corrosión a cortocircuitos. →No la limpie con productos químicos como gasolina o disolventes. Algunos de estos productos pueden dañar algunas piezas de plástico básicas.

Las ranuras de ventilación siempre deben estar limpias.

Es muy importante que mantenga el cortacésped limpio. Los restos de hierba cortada que queden en cualquiera de las tomas de aire o debajo de la cubierta podrían suponer un riesgo de incendio.

1. Retire la hierba de debajo de la cubierta con una llave o una rasqueta.
2. Con un cepillo suave, retire los restos de hierba cortada de todas las tomas de aire.
3. Retire la cuchilla para poder acceder al ventilador y límpielo con un cepillo suave.
4. Frote suavemente la superficie del cortacésped con un paño seco.

5. ALMACENAMIENTO

5.1 Almacenamiento del cortacésped

El producto se deberá guardar fuera del alcance de los niños.

1. Desconecte el producto de la red eléctrica.
2. Limpie el cortacésped (consulte la sección 4. MANTENIMIENTO).
3. Guarde el cortacésped en un lugar seco, cerrado y protegido de las heladas y de posibles daños.

5.2 Selección de las posiciones de almacenamiento [Fig. S]

El cortacésped se puede guardar de dos maneras:

• Posición de almacenamiento tumbado
• Posición de almacenamiento en la pared

NOTA: Al guardar el cortacésped en la pared, cuelgue siempre el cortacésped por la sección transversal del manillar inferior⑦.

5.3 Plegado del manillar [Fig. S]

1. Levante y sostenga los manillares ① y ⑦ aproximadamente 5 cm.
2. Para desbloquearlo, empuje el manillar inferior ⑦ hacia dentro desde ambos lados simultáneamente.
3. Para la posición de almacenamiento tumbado:

Gire los manillares① y ⑦ hacia delante.

O bien:

Para la posición de almacenamiento en la pared:

Gire los manillares ① y ⑦ hacia atrás.

1. Afloje los pomos del manillar ④ y pliegue el manillar superior ①.

Asegúrese de que el cable no se quede atrapado entre el manillar inferior y el manillar superior.

5.4 Preparación para el final de la temporada de corte

1. Si es necesario, sustituya la cuchilla, los pernos, las tuercas o los tornillos.
2. Limpie a fondo el cortacésped.
3. Pida a su centro de servicio que limpie a fondo el filtro de aire y realice el servicio o las reparaciones necesarias.
4. Asegúrese de enrollar correctamente el cable eléctrico.

5.5 Transporte del cortacésped

Asegúrese de que la cuchilla esté orientada en dirección contraria a usted.

6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS

PELIGRO!

Riesgo de lesiones por cortes con la cuchilla.

Si el producto se pone en marcha accidentalmente, las cuchillas pueden provocar lesiones.

→Espere hasta que se detengan las cuchillas. →Desconecte el producto de la fuente de alimentación. →Utilice guantes protectores para solucionar los problemas del producto.

Problema Causa posible Solución

El cortacésped no funciona	¿Llega la corriente eléctrica?	→ Compruebe el fusible del enchufe.→Sustitúyalo si está fundido.
	¿El fusible sigue fundióndoso?	→ Desconecto inmediatamente la alimentación eléctrica y consulto a su centro de servicio autorizado local.
	¿Se ha seguido el procedimiento de arranque correcto?	→Consulte "Arranque del cortacésped".
Flotación deficiente	La parte inferior del cortacésped o las cuchillas del ventilador están sucias.	→Limpio la parte inferior de la cubierta y las cuchillas del ventilador.
	La altura de corte os demasiado baja.	→Aumento la altura de corte. Consulte "Ajuste de la altura de corte".
	→SI persiste una flotación deficiente, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado local.

Problema Causa posible Solución

Recogida de hierba insuficiente	¿El recogedor de hierba está montado correctamento?	→Siga el procedimiento descrito en "Flotación deficiente".
	¿Corta el céspad en línea recta?
	¿Corta más de un tercio de la longitud de la hierba?
	¿Necesita aumentar la altura de corto?
Vibración excesiva		→Sustituya las cortadoras de plástico rotas o que falten.
		→Compruebe que las cortadoras de plástico estén correctamen-to montadas.

→Si la vibración persiste, desconecte inmediatamente la unidad de la red eléctrica y consulte a su centro de servicio autorizado local.

NOTA: Para cualquier otro problema de funcionamiento, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de FLYMO. Las reparaciones solo las deben llevar a cabo los servicio de atención al cliente de FLYMO o distribuidores autorizados por FLYMO.

7. DATOS TÉCNICOS

Cortacésped giratorio eléctrico	Unidad	Valor9679093-xxHover Vac 250	Valor9679659-xxHover Vac 260	Valor9679661-xxHover Vac 270
Anchura de corte	cm	25	26	27
Velocidad de rotación de las cuchillas	rpm	7000 ± 5 %	7000 ± 5 %	7000 ± 5 %
Altura de corte	mm	10 – 30	10 – 30	10 – 30
Capacidad del recogedor de hierba	l	15	15	15
Potencia	kW	1,4 ± 5 %	1,4 ± 5 %	1,4 ± 5 %
Peso	kg	6,5	6,5	6,5
Nivel de presión sonora Lpa10 Incertidumbre kxA	dB(A)	89	89	89
	dB(A)	3,0	3,0	3,0
Nivel de potencia acústica LWA2c medido/garantizado	dB(A)	93/94	93/94	93/94
Vibración mano/brazo avhw11 Incertidumbre kvm	m/s 2	< 2,5	< 2,5	< 2,5
		1,5	1,5	1,5

Proceso de medición conforme a: 1) EN IEC 62841-4-3 2; RL 2000/14/EC / S.I. 2001 N = 1701

NOTA: El valor de emisión de vibración declarado se ha medido en función de un procedimiento de prueba estandarizado y se puede utilizar para comparar una herramienta eléctrica con otra. Este valor puede utilizarse para realizar una evaluación preliminar de la exposición. El valor de emisión de vibración puede variar en un uso real de la herramienta eléctrica.

8. SERVICIO

Puede encontrar la información de contacto actualizada de nuestro servicio en la contraportada y en línea:

9. ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Eliminación del producto

El símbolo significa que el producto no puede desecharse con los residuos domésticos. Recícle el producto a través del sistema local de recogida de equipos eléctricos y electrónicos.

De esta forma se garantiza una eliminación adecuada de los residuos al final de su vida útil. Para obtener más información, póngase en contacto con las autoridades locales, el servicio municipal de eliminación de residuos, su distribuidor o su vendedor GARDENA. La eliminación incorrecta puede tener efectos negativos en el medioambiente y la salud humana, debido a la posible presencia de sustancias peligrosas.

IMPORTANTE:

→ Deseche el producto en su centro de reciclaje municipal.

China

Dirección de la oficina

Edificio Torre Central

Teléfono: [phone]

[phone]

[e-mail]

Costa Rica

Exim CIA Costa Rica

Calle 25A B° Monteslage

7.00%

Costa Rica

ex [e-mail]

Croacia

Husqama Austria GmbH

Instructive 36

4010 Line

Dana: 148732270101495

service [e-mail]

Chipre

Pantels Paradocoube S.A.

92 Albiona Avenue

Uthou

efficls 17445

194-2 9535

Teléfono: (+30; 21 0519 3100

República Checa

Jardín

Centro de Servicio Vbox

c/o H. H. H.

15.00 horas de tiempo

Banco 62 51.3

JOSCHIC, 140

Santiago De Los Catalente

[e-mail] de

Egipto

Agencias Universales Co

1. Calle Abdel Hamid Lody

Civ

Davon 1:26:2781 57 57

Estonia

Husqima Bosu CO

Vojucku 132

EE-11216 Talinn

[e-mail]

Finlandia

Co Hargzata Ab

Juurakut: 582

01510 Vanlga

10.16.20

Francia

Низьбать Есипиа

F13.1+305) + 32+2000

[e-mail]

Israel

HAGARN LTD

1. Sr. H. y otros

8122501 Yanyo

interpactihangr.p.cil

mteris:Shagartccn

1. [ 9/2] 8-932-0403

Italia