Hover Vac 250 - Sekačka na trávu FLYMO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Sekačka na trávu hover na vzduchovém polštáři
Značka	Flymo
Model	Hover Vac 250
Napájení	Elektrické (s kabelem)
Výkon motoru	1200 W
Šířka sečení	30 cm
Výška sečení	20-60 mm, nastavitelná
Kapacita sběrného koše	25 l
Hmotnost	8 kg
Rozměry (d x š x v)	45 x 35 x 25 cm
Systém sečení	Rotující nůž
Vzduchový polštář	Ano, pro snadné manévrování
Systém sběru	Zadní sběrný koš
Hladina hluku	82 dB(A)
Bezpečnost	Nouzové zastavení, dvojitá elektrická izolace
Údržba a čištění	Po použití vyčistěte koš a nůž, zkontrolujte kabel
Dostupné náhradní díly	Nože, sběrný koš, vodicí kolečka, kabel
Záruka	2 roky
Použití	Středně velké trávníky, rovný terén

Často kladené otázky - Hover Vac 250 FLYMO

Jak nastartovat sekačku Hover Vac 250?

Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky, stiskněte bezpečnostní tlačítko (na rukojeti) a poté zatáhněte za páčku startování. Uvolněním páčky sekačku zastavíte.

Jak nastavit výšku sečení?

Výška sečení se nastavuje páčkou umístěnou u motoru. K dispozici je několik poloh pro nastavení sečení od 20 do 60 mm.

Co dělat, když sekačka nenastartuje?

Nejprve zkontrolujte, zda je kabel správně zapojen a zásuvka funguje. Poté zkontrolujte bezpečnostní tlačítko a páčku startování. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte kabel a nůž, zda nejsou zablokovány.

Jak vyčistit sekačku po použití?

Odpojte přístroj. Vyjměte sběrný koš a vyprázdněte jej. Očistěte vnitřek koše a prostor pod sekačkou jemným proudem vody. Otřete a nechte uschnout před uskladněním.

Jaká je kapacita sběrného koše?

Sběrný koš má kapacitu 25 litrů, což je dostačující pro malé a střední plochy.

Funguje sekačka na svahu?

Je navržena pro rovný nebo mírně svažitý terén. Kvůli bezpečnosti se vyhněte strmým svahům.

Jak vyměnit nůž?

Odpojte přístroj. Otočte sekačku. Pomocí klíče odšroubujte středový šroub nože. Nahraďte jej vhodným nožem Flymo a pevně utáhněte.

Kde najít náhradní díly?

Náhradní díly (nože, koš, kabel) jsou k dispozici na webu Flymo nebo u autorizovaných prodejců. Vždy používejte originální díly.

Jaká je životnost sekačky?

Při pravidelné údržbě (čištění, broušení nože, skladování v suchu) může sekačka vydržet několik let, v průměru 5 až 8 let.

Mohu sekačku použít na mokrou trávu?

Ne, sekání mokré trávy se nedoporučuje, protože může ucpat koš a poškodit motor. Počkejte, až tráva uschne.

NÁVOD K OBSLUZE Hover Vac 250 FLYMO

Elektrická rotační sekačka

Původní pokyny.

1. BEZPEČNOST....19
2. MONTÁŽ 20
3. OBSLUHA 21
4. ÚDRŽBA 21
5. SKLADOVÁNÍ....22
6. ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB....22
7. TECHNICKÁ DATA....22
8. SERVIS 22
9. LIKVIDACE....22

Tento výrobek mohou pod dohledem nebo po poskytnutí pokynů týkajících se bezpečného používání výrobku a seznámení se s následnými riziky používat děti ve věku 8 let a starší a rovněž osoby

s tělesným, smyslovým nebo mentálním postižením nebo nedostatkem zkušeností či znalostí. Děti si s výrobkem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Nedoporučuje se, aby tento výrobek použivaly osoby mladší 16 let.

1. BEZPEČNOST

1.1 Symboly na výrobku

→ Přečtěte si návod k používání.

VAROVÁNÍ!

→ Dávejte pozor na odmrštěný materiál – udržujte dostatečnou vzdálenost od osob v okolí.

VAROVÁNÍ!

→ Udržujte síťový kabel mimo dosah nožů (nevztahuje se na akumulátorové sekačky).

VAROVÁNÍ!

→ Ruce a nohy udržujte mimo dosah nožů.

VAROVÁNÍ!

→ Před údržbou nebo je-li síťový kabel poškozený, odpojte síťovou zástrčku (nevztahuje se na akumulátorové sekačky).

VAROVÁNÍ!

→ Před údržbou odpojte akumulátor. (Nevztahuje se na sekačky s kabelem.)

VAROVÁNÍ!

→ Před prováděním údržby vyjměte zajišťovací zařízení (nevztahuje se na akumulátorové sekačky bez zajišťovacího zařízení).

1.2 Obecné bezpečnostní pokyny

1.2.1 Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí

VAROVÁNÍ!

Prostudujte si všechny bezpečnostní pokyny, varování, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané s tímto strojem.

Při nedodržení některého z pokynů uvedených níže může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění.

Uschovejte si veškerá upozornění a pokyny pro budoucí potřebu.

Termín „stroj“ v upozorněních a varováních označuje přístroj napájený ze sítě (se síťovým kabelem) nebo napájený akumulátorem (bezdrátový).

1) Bezpečnost na pracovišti

a) Udržujte pracovní oblast čistou a dobře osvětlenou. Přeplněné či tmavé prostory nahrávají nehodám.

b) Nepoužívejte stroj ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Stroj vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

c) Udržujte děti a ostatní osoby během práce se strojem v dostatečné vzdálenosti. Rozptýlení může způsobit, že ztratíte kontrolu nad nástrojem.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zástrčky stroje musí odpovídat použité elektrické zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte. U uzemněných strojů nepoužívejte žádné adaptéry. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

b) Zabraňte tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy, např. trubkami, radiátory, sporáky a chladničkami. Pokud je lidské tělo uzemněno, hrozí větší nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

c) Stroj nevystavujte dešti ani vlhku. Vniknutí vody do stroje zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

d) Nezacházejte hrubě s napájecím kabelem. Stroj nikdy nenoste za kabel. Za kabel netahejte a stroj neodpojujte od sítě taháním za kabel. Nevystavujte napájecí kabel působení tepla, oleje, nepoškozujte ho ostrými hranami nebo pohyblivými částmi. Poškozený nebo ohnutý kabel zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

e) Při používání stroje venku použijte prodlužovací kabel určený pro venkovní použití. Použití kabelu určeného pro venkovní použití snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

f) Pokud je nezbytné pracovat se strojem ve vlhkém prostředí, použijte zdroj s proudovým chráničem. Použití proudového chrániče snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

3) Osobní bezpečnost

a) Při práci se strojem dávejte pozor, sledujte, co děláte, a používejte zdravý rozum. Stroj nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo jste pod vlivem drog, alkoholu či léků. Při práci se strojem stačí okamžik nepozornosti a následkem může být vážný úraz.

b) Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou respirátor, protiskluzové bezpečnostní boty, ochranná helma nebo ochrana sluchu, použité správným způsobem snižují nebezpečí úrazu.

c) Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením k elektrickému napájení anebo vložením akumulátoru, zvednutím nebo přenášením stroje se přesvědčte, že je vypínač ve vypnuté poloze. Přenášení stroje s prstem na spínači nebo připojování stroje se zapnutým spínačem ke zdroji napětí zvyšuje riziko nehody.

d) Před zapnutím stroje odstraňte jakékoli seřizovací nebo dotahovací klíče. Klíč ponechaný na rotující části stroje může způsobit úraz.

e) Nenatahujte se příliš daleko. Neustále pevně stůjte a držte rovnováhu. Budete tak mít lepší kontrolu nad strojem v neočekávaných situacích.

f) Noste vhodný oděv. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy a oděv mimo dosah pohyblivých částí. Pohyblivé části mohou zachytit volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy.

g) Pokud jsou zařízení přizpůsobena pro připojení odsávačů a lapaců prachu, musí být připojeny a správně použity. Použitím lapaců prachu snižujete rizika spojená s výskytem prachu.

h) Nedovolte, aby rutina nabytá častým používáním stroje způsobila, že začnete být neopatrní a budete ignorovat bezpečnostní zásady při zacházení s nástrojem. Neopatrný úkon může způsobit vážné zranění ve zlomku sekundy.

4) Používání stroje a péče o něj

a) Stroj nepřetěžujte. Používejte stroj, který je pro danou aplikaci určený. Takový stroj vykoná práci lépe, bezpečněji a rychlostí, pro kterou byl navržen.

b) Stroj nepoužívejte, pokud nefunguje přepínač pro zapnutí a vypnutí. Každý stroj, který nelze ovládat přepínačem, je nebezpečný a musí být opraven.

c) Před jakýmkoli nastavováním, výměnou příslušenství nebo uložením stroje odpojte zástrčku od napájení anebo vytáhněte z nástroje akumulátor, pokud je to možné. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění stroje.

d) Nepoužívaný stroj ukládejte mimo dosah dětí a nedovolte, aby s ním pracovaly osoby, které ho dobře neznají nebo si nepřečetly tento návod k použití. Stroje jsou v rukou neproškolených uživatelů nebezpečné.

e) Provádějte údržbu stroje a příslušenství. Kontrolujte chybné zarovnání nebo spojení pohyblivých částí, poškození jakýchkoliv částí nebo jiné stavy, které mohou ovlivnit provoz stroje. Pokud je stroj poškozen, nechte ho před použitím opravit. Mnohé nehody jsou způsobeny špatnou údržbou stroje.

f) Udržujte řezací nástroje ostré a čisté. Správně udržované řezací nástroje s ostrým ostřím jsou méně náchylné k „zakousnutí“ a snadněji se ovládají.

g) Používejte stroj, příslušenství a další části podle těchto pokynů. V úvahu je třeba brát pracovní podmínky a prováděnou práci. Použití stroje k jinému účelu, než pro který je určen, může mít za následek vznik nebezpečné situace.

h) Rukojeti a uchopovací plochy udržujte suché, čisté a bez zbytků oleje a maziva. Kluzké rukojeti a uchopovací plochy neumožňují bezpečné ovládání stroje a v neočekávaných situacích může dojít ke ztrátě kontroly.

5) Servis

a) Servis stroje smí provádět pouze kvalifikovaná osoba za použití identických náhradních dílů. To zajistí udržení bezpečnosti stroje.

1.2.2 Bezpečnostní pokyny pro sekačku

a) Sekačku nepoužívejte při špatném počasí, zvlášť pokud hrozí riziko blesku. Snížíte tak riziko zasažení bleskem. b) Důkladně zkontrolujte, zda se v prostoru, kde chcete sekačku používat, nenachází žádná zvířata. Během provozu sekačky může dojít ke zranění divoké zvěře. c) Důkladně zkontrolujte prostor, kde chcete sekačku používat, a odstraňte kameny, klacky, dráty, kosti a další předměty. Odmrštěné předměty mohou způsobit zranění. d) Před použitím sekačky vždy vizuálně zkontrolujte, zda nejsou nůž a sestava nože opotřebené nebo poškozené. Opotřebené nebo poškozené součásti zvyšují riziko poranění. e) Před použitím zkontrolujte, zda nejsou poškozené nebo zpuchřelé přívodní a prodlužovací kabely. Sekačku nepoužívejte s poškozenými nebo opotřebenými kabely. Pokud dojde k poškození nebo opotřebení kabelu během používání, vypněte sekačku a nedotýkejte se kabeláže před odpojením od zdroje napájení. Při používání poškozeného přívodního nebo prodlužovacího kabelu může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění. Často kontrolujte, zda není koš na trávu opotřebený nebo poškozený. Opotřebený nebo poškozený koš na trávu může zvýšit riziko úrazu.

g) Ochranné kryty stroje musí být vždy připevněny. Ochranné kryty musí být v pořádku a správně připevněny. Pokud je ochranný kryt uvolněný, poškozený nebo nefunguje správně, může dojít ke zranění.

h) Všechny větrací otvory udržujte čisté. Ucpané větrací otvory mohou způsobit přehřátí nebo požár.

i) Při používání sekačky vždy noste ochrannou protiskluzovou obuv. Sekačku neprovozujte naboso nebo v otevřených sandálech. Tím snížíte riziko poranění nohou při kontaktu s pohybujícím se nožem.

j) Při sečení vždy noste dlouhé kalhoty. Odhalená pokožka zvyšuje riziko zranění odletujícími předměty.

k) Sekačkou nesekejte mokrou trávu. Stroj používejte za chůze, nikdy za běhu. Snížíte tak riziko uklouznutí, pádu a možného úrazu.

I) Nepoužívejte sekačku na příliš strmých svazích. Snížíte tak riziko ztráty kontroly, uklouznutí, pádu a možného úrazu.

m) Při práci na svazích dbejte na to, abyste stáli pevně a pohybovali se napříč svahem a nikdy ne do kopce nebo z kopce. Dbejte zvýšené opatrnosti při změně směru. Snížíte tak riziko ztráty kontroly, uklouznutí, pádu a možného úrazu.

n) Při couvání nebo přitahování sekačky k sobě buďte zvlášť opatrní. Vždy dávejte pozor na své okolí. Tím snížíte riziko zakopnutí během provozu. o) Napájecí kabel udržujte z dosahu nožů. Při používání poškozeného přívodního kabelu může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění.

p) V případě zamotání nebo poškození kabelu přístroj vypněte a odpojte zástrčku ze zásuvky. Zamotané nebo poškozené kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

q) Nedotýkejte se nožů ani jiných pohyblivých nebezpečných součástí, dokud se nezastaví. Tím snížíte riziko poranění pohyblivými součástmi.

r) Před odstraněním uvízlého materiálu nebo čištěním sekačky se ujistěte, že je vše vypnuto a napájecí kabel je odpojen. Nečekané spuštění sekačky může způsobit vážné zranění.

1.3 Doplňkové bezpečnostní pokyny

1.3.1 Zamýšlené použití

Sekačka FLYMO je určena k sečení trávníku v soukromých zahradách a na soukromých pozemcích. Výrobek není určen k dlouhodobému používání.

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí poranění!

→ Nepoužívejte výrobek k sečení keřů, živých plotů, křovin a trvalek, k sečení popínavých rostlin nebo trávy na střechách či balkonech, k drcení větví a větviček a k vyrovnávání terénních nerovností.

→ Nepoužívejte výrobek na svazích s vyšším sklonem než 20°.

1.3.2 Další pokyny týkající se elektrické bezpečnosti

NEBEZPEČÍ!

Riziko srdeční zástavy!

Tento výrobek generuje během provozu elektromagnetické pole. Toto elektromagnetické pole může ovlivnit fungování aktivních nebo pasivních lékařských přístrojů (např. kardiostimulátorů), což může mít za následek vážná nebo smrtelná zranění.

→ Před použitím tohoto výrobku se poraďte se svým lékařem a s výrobcem implantovaného přístroje.

→ Když výrobek nepoužíváte, odpojte zástrčku.

1.3.3 Další pokyny týkající se osobní bezpečnosti

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí udušení!

→ Během montáže výrobku zamezte přístup dětem.

→ Zastavte stroj, vyjměte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky a počkejte, až se všechny pohyblivé části zcela zastaví.

- Pokud stroj narazí do cizího předmětu:

→ V takovém případě zkontrolujte, zda není stroj poškozen, a před opětovným spuštěním a uvedením do provozu jej opravte.

- Pokud stroj začne neobvykle vibrovat:

→ V takovém případě ihned zkontrolujte, zda není stroj poškozen, vyměňte nebo opravte poškozené díly a zkontrolujte a utáhněte všechny uvolněné díly.

→ Před sečením zkontrolujte, zda se v oblasti, kterou chcete sekat, nenacházejí skryté předměty, jako jsou větve, a odstraňte je. Tím snížíte riziko uvíznutí sekacího nástroje.

→ Pokud je nutné stroj naklonit při přejíždění jiných povrchů než trávy a při přepravě stroje do oblasti sečení a z ní, zastavte sekací nástroj.

→ Nenaklánějte stroj, když je spuštěný motor.

→ Před uskladněním vyprázdněte kos na trávu.

→ Doporučení: Před uskladněním proveďte čištění a údržbu.

→ Pravidelně provádějte servis stroje. Prodloužíte tím životnost stroje.

→ Používejte pouze náhradní díly schválené společností FLYMO. Nevhodné náhradní díly mohou způsobit zranění nebo poškození stroje.

→ Neupravujte žádné bezpečnostní komponenty. Úprava bezpečnostních součástí zvyšuje riziko zranění.

→ Při seřizování stroje buďte opatrní. Zabráníte tím zachycení prstů mezi pohyblivým sekacím nástrojem a nehybnými částmi stroje.

→ Před uložením vždy nechte stroj vychladnout.

→ Při provádění údržby sekacího nástroje mějte na paměti, že sekací nástroj se může po vypnutí stále pohybovat. → Doporučení: Používejte ochranu sluchu.

1.3.4 Bezpečnostní vypnutí

Motor je vybaven bezpečnostním vypnutím, které se aktivuje při zaseknutí nože nebo přetížení motoru. Pokud k tomu dojde, vypněte výrobek a odpojte jej od elektrické sítě. Bezpečnostní vypnutí se resetuje pouze po uvolnění spouštěcí a vypínací páčky. Než budete pokračovat v práci, odstraňte překážky a počkejte několik minut, aby se bezpečnostní vypnutí resetovalo.

2. MONTÁŽ

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí řezného poranění nožem.

Pokud se výrobek neúmyslně spustí, může dojít k poranění osob noži.

→Počkejte, až se nůž zastaví.

→Odpojte výrobek od zdroje napájení.

→Při montáži výrobku používejte ochranné rukavice.

2.1 Montáž dolní části řídítek na sekačku [obr. A]

1. Vložte konec dolní části řídítek do otvorů.
2. Zajistěte dolní část řídítek ke krytu zatlačením upevňovacího kolíku skrz otvory v krytu a řídítkách.
3. Postup opakujte na druhé straně.

POZNÁMKA: Pokud dojde k problému při zajišťování řídítek ke krytu pomocí upevňovacího kolíku, opatrně vypáčte upevňovací kolík ven z místa a opakujte kroky 1 až 3 výše.

2.2 Nasazení horní části řídítek do spodní části [obr. B]

1. Ujistěte se, že je horní část řídítek umístěna správně tak, aby bylo tlačítko bezpečnostní pojistky na spínací skříňce zcela nahoře.
2. Zkontrolujte, zda je horní část řídítek správně zarovnána s dolní částí řídítek.
3. Vložte matici do knoflíku řídítek (v případě potřeby).
4. Nainstalujte šrouby, podložky a knoflíky rukojeti.

2.3 Montáž kabelových svorek

1. Připevněte kabel k řídítkům pomocí dodaných svorek.
2. Zajistěte, aby se kabel nezachytil mezi horní a dolní částí řídítek.

2.4 Montáž krytu koše na trávu [obr. E]

1. Zatlačte kryt koše na trávu na dva šrouby.
2. Chcete-li kryt zavřít, zatlačte kryt na koš na trávu.

2.5 Nastavení výšky sečení

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění ostrými hranami.

S nožem vždy manipulujte opatrně.

Používejte ochranné rukavice.

Nepoužívejte více než 3 rozpěrky pro nastavení výšky sečení.

Rozpěrky je nutné instalovat výhradně mezi nůž a ventilátor a NIKDY mezi nůž a šroub nože.

1. Odmontujte šroub nože a nůž, jak je popsáno v části „Demontáž nože a ventilátoru“.
2. Chcete-li snížit výšku sečení, přidejte rozpěrky.
3. Chcete-li zvýšit výšku sečení, odeberte rozpěrky.
4. Namontujte nůž zpět, jak je popsáno v části „Montáž nože a ventilátoru“.

Vždy se ujistěte, že text „THIS SIDE TO GRASS“ (Touto stranou k trávě) směřuje k trávě, když je výrobek v sekací poloze. [Obr. M]

2.6 Demontáž a montáž nože a ventilátoru

2.6.1 Demontáž nože a ventilátoru

1. Chcete-li demontovat šroub nože, přidržte pevně ventilátor rukou v rukavici a pomocí dodaného klíče povolte šroub nože otáčením proti směru hodinových ručiček. [Obr. M]
2. Demontujte šroub nože, nůž, rozpěrky a ventilátor. [Obr. N]
3. Zkontrolujte, zda není poškozen, a v případě potřeby jej očistěte.

POZNÁMKA:

Vyměňte kovový nůž po 50 hodinách sečení o, co nastane dříve, bez ohledu na stav.

2.6.2 Montáž nože a ventilátoru

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění poškozeným nožem.

→Prasklý nebo poškozený nůž vyměňte za nový.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění v důsledku poškozeného šroubu nože.

→ Nikdy nepoužívejte šroub nože, pokud je izolovaná hlava poškozená, prasklá nebo pokud chybí.

1. Ujistěte se, že je ventilátor umístěn správně.
2. Nasaďte rozpěrky na ventilátor a zkontrolujte, zda se výstupky nacházejí v otvorech.
3. Nasaďte nůž na rozpěrky a zkontrolujte, zda se výstupky nacházejí v otvorech na noži a zda je nůž umístěn jako na obrázku. [Obr. N]
4. Vložte šroub nože skrz středový otvor nože. [Obr. N]
5. Utáhněte rukou ve směru hodinových ručiček.
6. Pevně přidržte ventilátor a utáhněte šroub nože dodaným klíčem.

3. OBSLUHA

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí řezného poranění nožem.

Pokud se výrobek neúmyslně spustí, může dojít k poranění osob noži.

→Počkejte, až se nůž zastaví. →Odpojte výrobek od zdroje napájení. →Při seřizování nebo přepravě výrobku používejte ochranné rukavice.

3.1 Nastavení řídítek

POZNÁMKA: Při nastavení řídítek není nutné demontovat upevňovací kolíky z dolní části řídítek.

3.1.1 Posunutí řídítek do přední polohy [obr. C]

1. Zatlačte řídítka dovnitř z obou stran.
2. Posuňte řídítka nadoraz dopředu.

3.1.2 Posunutí řídítek do dolní polohy [obr. C]

1. Zatlačte řídítka dovnitř z obou stran.
2. Posuňte řídítka nadoraz dolů.

POZNÁMKA: Řídítka nebudou spočívat naplocho na zemi.

3.1.3 Posunutí řídítek do provozní polohy

Přesunutí řídítek do provozní polohy nevyžaduje nastavení.

→Jednoduše vytáhněte řídítka z polohy dopředu nebo zvedněte řídítka z dolní polohy do nejpohodlnější provozní polohy.

3.2 Spuštění sekačky

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí poranění

Pokud se výrobek při uvolnění startovací páčky nezastaví, může dojít k poranění.

→Nepřemostujte bezpečnostní zařízení ani spínače. →Nepřipevňujte například startovní páčku k rukojeti. →Neupravujte výrobek jiným způsobem, než jak je popsáno v tomto návodu.

3.2.1 Zapnutí

1. Modely EU: Zapojte zásuvku prodlužovacího kabelu do zadní části spínací skříňky.
2. Z kabelu vytvořte smyčku a zasuňte ji do výřezu, jak je znázorněno na obrázku. [Obr. E]
3. Zajistěte smyčku umístěním na háček a protažením kabelu zpět výřezem, jak je znázorněno na obrázku. [Obr. F]
4. Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky a zapněte napájení.
5. Abyste zabránili vysečení kroužku na trávníku a aby se odstranily zbytky trávy, mírně sekačku nakloňte. [Obr. G]

POZNÁMKA: Spínací skříňka je vybavena tlačítkem bezpečnostní pojistky, které brání náhodnému spuštění výrobku. [Obr. G1]

1. Podržte stisknuté tlačítko bezpečnostní pojistky na spínací skříňce a poté zmáčkněte jednu ze spouštěcích a vypínacích páček směrem k horní části řídítek. [Obr. J]
2. Stále držte spouštěcí/vypínací páčku u horní části řídítek a uvolněte tlačítko bezpečnostní pojistky.
3. Jakmile sekačka dosáhne plných otáček, pozvolna ji spusťte na trávník.

POZNÁMKA: Stroj je vybaven dvěma spouštěcími/vypínacími páčkami. Libovolnou z nich lze použít ke spuštění sekačky.

Důležité: Nepoužívejte spouštěcí/vypínací páčky střídavě.

3.2.2 Vypnutí

1. Abyste zabránili vysečení kroužku na trávníku a aby se odstranily zbytky trávy, mírně sekačku nakloňte. [Obr. J]
2. Uvolněte spouštěcí a vypínací páčku.

3.3 Obsluha sekačky

1. Začněte sekat na okraji trávníku nejblíže bodu napájení, aby mohl kabel ležet na již posečeném trávníku. [Obr. K]
2. V období růstu sekejte trávu dvakrát týdně. Trávník bude trpět, pokud budete sekat více než jednu třetinu délky trávy při jednom sečení.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poškození výrobku.

→Sekačku nepřetěžujte.

Sečení vysoké, husté trávy může způsobit pokles otáček motoru. To se projeví změnou zvuku motoru. Pokud poklesnou otáčky motoru, je pravděpodobně sekačka přetížená, což může způsobit její poškození. Při sečení vysoké, husté trávy nejprve trávník posečte s vyšším nastavením výšky sečení; tím se sníží zatížení sekačky. Viz část „Nastavení výšky sečení“.

3.4 Použití sekačky s košem na trávu

Aby měl váš výrobek optimální výkon, je třeba jej používat s dodaným košem na trávu.

3.5 Vyprázdnění koše na trávu [obr. L]

Před nastavením řídítek zastavte sekačku a počkejte, dokud žací hlava nepřestane otáčet.

1. Zvedněte víko koše na trávu.
2. Sejměte koš na trávu z výrobku a vyprázdněte jej.
3. Umístěte koš na trávu zpět a opatrně zavřete víko. Špatné umístění koše na trávu a víka způsobí nekvalitní sběr odřezků trávy.

4. ÚDRŽBA

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí řezného poranění nožem.

Pokud se výrobek neúmyslně spustí, může dojít k poranění osob noži.

→Počkejte, až se nůž zastaví. →Odpojte výrobek od zdroje napájení. →Při provádění údržby výrobku používejte ochranné rukavice.

4.1 Čištění sekačky [obr. P]

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí poranění!

Nebezpečí poranění a nebezpečí poškození výrobku.

→ K čištění výrobku nepoužívejte vodu ani vodní proud (zejména vysokotlaký vodní proud). Mohlo by dojít k poškození výrobku nebo vniknutí vody do elektrických součástí a vzniku koroze nebo zkratů. →Nečistěte výrobek pomocí chemikálií s obsahem benzínu a rozpouštědel. Takové látky mohou poškodit důležité plastové díly.

→Vzduchové otvory musí být vždy čisté.

Je velmi důležité udržovat sekačku čistou. Odřezky trávy uvízlé v jakémkoli přívodu vzduchu nebo pod krytem by mohly představovat potenciální nebezpečí požáru.

1. Odstraňte trávu zpod krytu pomocí klíče/škrabky.
2. Pomocí měkkého kartáče odstraňte odřezky trávy z přívodů vzduchu.
3. Demontujte nůž, abyste získali přístup k ventilátoru, a vyčistěte jej měkkým kartáčem.
4. Setřete povrch sekačky suchou utěrkou.
5. Setřete povrch sekačky suchou utěrkou.
6. Setřete povrch sekačky suchou utěrkou.
7. Setřete povrch sekačky suchou utěrkou.

5. SKLADOVÁNÍ

5.1 Skladování sekačky

Výrobek musí být uchováván mimo dosah dětí.

1. Odpojte výrobek ze zásuvky.
2. Vyčistěte sekačku (viz kapitola 4. ÚDRŽBA).
3. Sekačku skladujte na suchém a uzavřeném místě, kde nemrzne a kde je chráněna před poškozením.

5.2 Výběr skladovacích poloh [obr. S]

K dispozici jsou dva druhy skladování sekačky:

- Poloha vleže

– Skladovací poloha s montáží na stěnu

POZNÁMKA: Při skladování s montáží na stěnu sekačku vždy zavěste za příčnou část dolní části řídítek ⑦.

5.3 Složení řídítek [obr. S]

1. Zvedněte a podepřete části řídítek ① / ⑦ přibližně o 5 cm.
2. Odjistěte je zatlačením dolní části řídítek ⑦ dovnitř současně z obou stran.

3. Skladovací poloha vleže:

Otočte části řídítek ① / ⑦ dopředu.

Nebo:

Skladovací poloha s montáží na stěnu:

Otočte části řídítek ① / ⑦ dozadu.

1. Povolte knoflíky řídítek ④ a sklopte horní část řídítek ①.

Zajistěte, aby se kabel nepřiskřípl mezi horní a dolní část řídítek.

5.4 Příprava na konec sezóny sečení

1. V případě potřeby vyměňte nůž, šrouby a matice.
2. Důkladně sekačku vyčistěte.
3. Požádejte místní servisní středisko o důkladné vyčištění vzduchového filtru a provedení požadovaného servisu a oprav.
4. Zkontrolujte, zda je elektrický kabel správně navinutý.

5.5 Přenášení sekačky

Ujistěte se, že je nůž otočen směrem od vás.

6. ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí řezného poranění nožem.

Pokud se výrobek neúmyslně spustí, může dojít k poranění osob noži.

→Počkejte, až se nůž zastaví. →Odpojte výrobek od zdroje napájení. →Při řešení potíží s výrobkem používejte ochranné rukavice.

Problém Možná příčina Náprava

Sekačka nefunguje	Je zapnuté napájení?	→ Zkontrolujte pojistku v zástrčce.→Spálenou pojistku vyměřte.
	Spálila so pojistka opakovanč?	→ Okamžitě odpojte výrobok od siľcvého elektrického napájení a obratře se na místní autorizované servisní středisko.
	Byl dodržon správný postup spouštění?	→Viz část „Spuštóní sekačky“.
Špatné vznášení Spodní strana sekačky nebo lopatky ventilátoru jsou znočištěně.		→Vyčistěte spodní část krytu a lopatky ventilátoru.
		→Zvyšte výšku sočení. Viz část „Nastavoní výšky sočení“.
		→Pokud špatné vznášení přetrvává, obratře se na místní schválené servisní středisko.
Špatný sběr trávy	Je koš na trávu správně nains-talován?	→Provoďte postup popsaný v částí „Špatné vznášení“.
	Sečete v rovných liních?
	Sečete více než jednu třetinu délky trávy?
	Potřcoujo zvýšit výšku sočení?

Problém Možná příčina Náprava

Nadměrné vibrace	→ Vyměříte prasklé nebo chybějící plastové nože.
	→Zkontrolujte, zda jscu plastové nože správně pripevněny.

→Pokud vibrace přetrvávají, okamžitě odpojte výrobek od síťového elektrického napájení a obraťte se na místní autorizované servisní středisko.

POZNÁMKA: Ohledně jakýchkoli dalších závad se obraťte na zákaznickou podporu společnosti FLYMO. Opravy smí provádět pouze servisní oddělení společnosti FLYMO nebo specializovaní prodejci schválení společností FLYMO.

7. TECHNICKÁ DATA

Elektrická rotační sekačka JednotkaHodnota			Hodnota9679659-xxHover Vac 260	Hodnota9679661-xxHover Vac 270
		9679093-xxHover Vac 250
Šířka sečení	cm	25	26	27
Rychlost otáčení nože	oýmin.	7000 ± 5 %	7000 ± 5 %	7000 ± 5 %
Výška sečení	mm	10–30	10–30	10–30
Objem sběrného koše	l	15	15	15
Výkon	kW	1,4 ± 5 %	1,4 ± 5 %	1,4 ± 5 %
Hmotnost	kg	6,5	6,5	6,5
Hladina akustického tlaku LpA1)	dB(A)	89	89	89
	dB(A)	3	3	3
Odchylka kpA
Hladina akustického výkonu LvAA2) naměřená/zaručená	dB(A) 93/94		93/94	93/94
Vibrace působící na sous-tavu ruka – paže adav1)	mýs 2	< 2,5	< 2,5	< 2,5
		1,5	1,5	1,5
Odchylka kstm

Proces měření v souladu s následující normou: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701

POZNÁMKA: Hodnota uvedených vibrací byla měřena podle standardizovaného zkušebního postupu a lze ji použít pro vzájemné porovnávání různých elektrických nástrojů. Tato hodnota může být použita i pro předběžné posouzení expozice. Hodnota vibrací se může lišit během skutečného použití elektrického nástroje.

8. SERVIS

Aktuální kontaktní informace pro náš servis naleznete na zadní straně a online:

Symbol značí, že výrobek nelze zlikvidovat jako domovní odpad. Odevzdejte výrobek v místním sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

To pomůže zajistit správnou likvidaci odpadu na konci jeho životnosti. Další informace získáte na místním úřadě, u služby zajišťující zpracování domovního odpadu nebo u prodejce GARDENA. Nesprávná likvidace může mít negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví v důsledku možné přítomnosti nebezpečných látek.

UPOZORNĚNÍ!

→ Likvidujte výrobek prostřednictvím místního sběrného a recyklačního střediska.

Elektrická rotační kosačka na trávu

1.1 Symboly na výrobku

→ Přečtěte si návod k obsluze.

UPOZORNĚNÍ!

→ Před údržbou nebo pokud je síťový kabel poškozen, odpojte síťovou zástrčku (neplatí pro akumulátorové kosačky).

UPOZORNĚNÍ!

→ Před prováděním údržby odpojte baterii. (Neplatí pro kosačky s kabelem).

UPOZORNĚNÍ!

1.2 Všeobecné bezpečnostní pokyny

1.2.1 Všeobecná bezpečnostní upozornění pro elektrické nářadí

UPOZORNĚNÍ!

1) Bezpečnost na pracovišti

2) Elektrická bezpečnost

1.2.2 Bezpečnostní upozornění pro sekačku na trávu

e) Před použitím zkontrolujte, zda napájecí kabel a prodlužovací kabel nejsou poškozené nebo opotřebované. Pokud je kabel poškozený nebo opotřebovaný, sekačku nepoužívejte. Pokud se kabel poškodí nebo opotřebuje během používání, vypněte sekačku a nedotýkejte se kabelu dříve, než jej odpojíte od napájení. Poškozený napájecí nebo prodlužovací kabel může způsobit úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

→Před použitím tohoto výrobku se poraďte se svým lékařem a výrobcem pomůcky.

→Když zařízení nepoužíváte, vytáhněte zástrčku.

→Při montáži výrobku držte batolata v dostatečné vzdálenosti.

1.3.4 Bezpečnostní vypnutí

→Při montáži výrobku používejte ochranné rukavice.

2.3 Montáž kabelových svorek

2.4 Montáž krytu sběrného koše na trávu [obr. E]

1. Nasaďte kryt sběrného koše na trávu na oba čepy.
2. Kryt sběrného koše na trávu se uzavírá zatlačením na sběrný koš na trávu.

2.6 Demontáž a montáž nože ventilátoru

2.6.1 Demontáž a montáž nože a ventilátoru

Pokud se výrobek po uvolnění startovací páky nezastaví, hrozí nebezpečí poranění.

UPOZORNĚNÍ: Zařízení je vybaveno dvěma startovacími/vypínacími pákami. Ke spuštění sekačky lze použít kteroukoli z nich.

1. Sekačku mírně nakloňte, aby se v trávníku nevysekl kruh a aby se odstranila zbývající tráva. (Obr. J)
2. Uvolněte startovací/vypínací páku.

Hrozí nebezpečí poškození výrobku.

→Sekačku nepřetěžujte.

Zastavte výrobek a před vyprázdněním sběrného koše počkejte, dokud se řezná hlava nepřestane otáčet.

→Počkejte, dokud se kotouč nezastaví. →Odpojte výrobek od zdroje napájení. →Při údržbě výrobku noste ochranné rukavice.

4.1 Čištění sekačky (obr. P)

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí zranění!

1. Výrobek odpojte od sítě.
2. Vyčistěte sekačku (přečtěte si část 4. ÚDRŽBA).
3. Sekačku skladujte na suchém, uzavřeném místě, kde nemrzne a kde bude chráněna před poškozením.

Pri uskladnení na stene:

Otočte rukoväti①/⑦ smerom dozadu.

1. Uvoľnite gombíky na rukoväti ④ a sklopte hornú rukoväť ①.

Uistite sa, že nôž je otočený smerom od vás.

6. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

NEBEZPEČENSTVO!

→Počkajte, kým sa kotúč nezastaví. →Odpojte výrobok od zdroja napájania. → Pri odstraňovaní problémov s výrobkom používajte ochranné rukavice.

→ Výrobok zlikvidujte v príslušnom miestnom stredisku na zber odpadu a recykláciu.