Hover Vac 250 - Tosaerba FLYMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliaerba hover su cuscino d'aria
Marca	Flymo
Modello	Hover Vac 250
Alimentazione	Elettrica (con cavo)
Potenza motore	1200 W
Larghezza di taglio	30 cm
Altezza di taglio	20-60 mm, regolabile
Capacità del sacco di raccolta	25 L
Peso	8 kg
Dimensioni (L x l x h)	45 x 35 x 25 cm
Sistema di taglio	Lama rotativa
Cuscino d'aria	Sì, per una manovra facile
Sistema di raccolta	Sacco di raccolta posteriore
Livello sonoro	82 dB(A)
Sicurezza	Arresto di emergenza, doppio isolamento elettrico
Manutenzione e pulizia	Pulire il sacco e la lama dopo l'uso, verificare il cavo
Ricambi disponibili	Lame, sacco di raccolta, ruote di guida, cavo
Garanzia	2 anni
Utilizzo	Prato di dimensioni medie, terreno pianeggiante

Domande frequenti - Hover Vac 250 FLYMO

Come avviare il tagliaerba Hover Vac 250 ?

Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente, premere il pulsante di sicurezza (situato sull'impugnatura) quindi tirare la leva di avviamento. Rilasciare la leva per fermare.

Come regolare l'altezza di taglio ?

L'altezza di taglio si regola con la leva situata vicino al motore. Ci sono diverse posizioni per regolare il taglio da 20 a 60 mm.

Cosa fare se il tagliaerba non si avvia ?

Verificare innanzitutto che il cavo sia ben collegato e che la presa funzioni. Controllare poi il pulsante di sicurezza e la leva di avviamento. Se il problema persiste, ispezionare il cavo e la lama per eventuali blocchi.

Come pulire il tagliaerba dopo l'uso ?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere il sacco di raccolta e svuotarlo. Pulire l'interno del sacco e la zona sotto il tagliaerba con un getto d'acqua dolce. Asciugare e lasciare asciugare prima di riporre.

Qual è la capacità del sacco di raccolta ?

Il sacco di raccolta ha una capacità di 25 litri, sufficiente per superfici piccole e medie.

Il tagliaerba funziona su terreno in pendenza ?

È progettato per terreni pianeggianti o leggermente inclinati. Evitare pendenze ripide per motivi di sicurezza.

Come sostituire la lama ?

Scollegare l'apparecchio. Capovolgere il tagliaerba. Utilizzare una chiave per svitare la vite centrale della lama. Sostituirla con una lama adatta Flymo e riavvitare saldamente.

Dove trovare i ricambi ?

I ricambi (lame, sacco, cavo) sono disponibili sul sito Flymo o presso i rivenditori autorizzati. Utilizzare sempre ricambi originali.

Qual è la durata del tagliaerba ?

Con una manutenzione regolare (pulizia, affilatura della lama, conservazione al riparo), il tagliaerba può durare diversi anni, in media da 5 a 8 anni.

Posso usare il tagliaerba su erba bagnata ?

No, è sconsigliato tagliare l'erba bagnata perché potrebbe ostruire il sacco e danneggiare il motore. Attendere che l'erba sia asciutta.

MANUALE UTENTE Hover Vac 250 FLYMO

it Tagliaerba rotativo elettrico

Istruzioni originali.

1. SICUREZZA....52
2. MONTAGGIO....53
3. UTILIZZO 54
4. MANUTENZIONE....55
5. RIMESSAGGIO 55
6. ELIMINAZIONE DEI GUASTI....55
7. DATI TECNICI....55
8. ASSISTENZA....56
9. SMALTIMENTO 56

Questo prodotto può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su, nonché da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con un bagaglio ristretto di esperienze e conoscenze, purché vengano supervisionati e siano stati istruiti circa l'utilizzo sicuro e i pericoli correlati. Non lasciare giocare i bambini con questo prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di adulti. Si sconsiglia l'utilizzo del prodotto da parte di adolescenti di età inferiore a 16 anni.

1. SICUREZZA

1.1 Simboli riportati sul prodotto

→ Leggere il manuale operatore.

AVVERTENZA!

→ Prestare attenzione alle parti che vengono espulse: tenere a distanza le persone presenti.

AVVERTENZA!

→ Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle lame (non applicabile ai tagliaerba senza fili).

AVVERTENZA!

→ Tenere le mani e i piedi lontani dalle lame.

AVVERTENZA!

→ Scollegare la spina di alimentazione prima della manutenzione o se il cavo di alimentazione è danneggiato (non applicabile ai tagliaerba senza fili).

AVVERTENZA!

→ Scollegare la batteria prima di eseguire la manutenzione. (non applicabile ai tagliaerba con filo).

AVVERTENZA!

Rimuovere il dispositivo di bloccaggio prima dell'intervento di manutenzione (non applicabile ai tagliaerba senza fili sprovvisti di dispositivo di bloccaggio).

1.2 Istruzioni di sicurezza generali

1.2.1 Norme generali di sicurezza della macchina

AVVERTENZA!

Leggere tutte le norme di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con la presente macchina.

La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può dare luogo a scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per utilizzi futuri. Nelle avvertenze, il termine "macchina" si riferisce alla macchina alimentata tramite rete elettrica (con cavo) o a batteria (cordless).

1) Sicurezza dell'area di lavoro

a) Tenere l'area di lavoro sempre pulita e ordinata. Il disordine e luoghi di lavoro poco illuminati possono essere alla base di infortuni. b) Non mettere in funzione la macchina in ambienti soggetti al rischio di esplosioni o nei quali si trovino liquidi, gas o polveri infiammabili. La macchina genera scintille che possono incendiare polveri o fumi. c) Durante l'utilizzo della macchina, tenere a distanza bambini e altre persone. Le distrazioni possono causare la perdita del controllo.

2) Sicurezza elettrica

a) Le spine della macchina devono essere adatte alla presa. Evitare assolutamente di apportare modifiche alla spina. Non utilizzare adattatori per spine con macchine dotate di messa a terra. Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche. b) Evitare il contatto fisico con superfici messe a massa o collegate a terra, quali tubi, termosifoni, fornelli e frigoriferi. Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel momento in cui il corpo è messo a massa. c) Non esporre le macchine a pioggia o umidità. L'ingresso di acqua nella macchina aumenta il rischio di scosse elettriche. d) Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o staccare dalla presa la macchina.

Non avvicinare il cavo a fonti di calore, olio, spigoli taglienti e neppure a parti della macchina che siano in movimento. I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.

e) Qualora si utilizzi la macchina all'aperto, servirsi di un cavo di prolunga adatto. L'uso di un cavo omologato per l'impiego all'aperto riduce il rischio di scosse elettriche. f) Se l'impiego della macchina in ambienti umidi è inevitabile, utilizzare una fonte di alimentazione con interruttore differenziale (salvavita). L'utilizzo del salvavita riduce il rischio di scosse elettriche.

3) Sicurezza personale

a) È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e maneggiare con giudizio la macchina durante le operazioni di lavoro. Non utilizzare una macchina quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo della macchina può provocare lesioni personali gravi. b) Utilizzare sempre dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. L'uso in condizioni adeguate dell'abbigliamento protettivo (come mascherina protettiva, calzature di sicurezza antiscivolo, elmetto o cuffie protettive) riduce le lesioni personali. c) Evitare l'accensione involontaria della macchina. Accertarsi che l'interruttore sia in posizione OFF prima di effettuare il collegamento alla presa dell'alimentazione e/o alla batteria, di sollevare o trasportare la macchina. Il trasporto di macchine tenendo le dita sull'interruttore o su macchine che producono corrente e il cui interruttore è acceso, può provocare incidenti. d) Rimuovere eventuali chiavi o strumenti di regolazione prima di accendere la macchina. Una chiave o altro attrezzo rimasto attaccato a parti rotanti della macchina può provocare lesioni personali. e) Non sporgersi. Operare sempre facendo attenzione a posizionare bene i piedi e a mantenere l'equilibrio. In questo modo è possibile ottenere un migliore controllo della macchina in situazioni impreviste. f) Indossare l'abbigliamento adatto. Non indossare mai abiti troppo ampi o gioielli. Tenere capelli e indumenti lontani dalle parti in movimento. Lasciati liberi, indumenti, gioielli o capelli lunghi possono restare impigliati nelle parti in movimento. g) Se vengono forniti dispositivi per il collegamento a strutture di aspirazione e raccolta delle polveri, accertarsi che siano collegate e utilizzate adeguatamente. La raccolta della polvere può ridurre i rischi legati alla presenza di questo agente. h) La familiarità e l'esperienza acquisite con la macchina non devono far sottovalutare i rischi insiti nell'utilizzo della stessa. Non ignorare le norme basilari di sicurezza dell'attrezzo. Un'azione incauta può provocare gravi danni in una frazione di secondo.

4) Utilizzo e trattamento della macchina

a) Non sovraccaricare la macchina. Utilizzare la macchina adatta all'applicazione. La macchina corretta svolgerà il lavoro al meglio e in modo più sicuro se utilizzata alla velocità per la quale è stata progettata. b) Non utilizzare la macchina se non è possibile accenderla o spegnerla tramite interruttore. Nel caso in cui la macchina non possa essere controllata tramite interruttore costituisce una situazione di pericolo e, pertanto, è necessario ripararla. c) Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o rimuovere dalla macchina la batteria, se staccabile, prima di procedere a eventuali regolazioni, sostituzioni di accessori o allo stoccaggio delle macchine. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio accidentale della macchina. d) Riporre le macchine fuori dalla portata dei bambini e non permettere l'uso delle suddette a persone che non hanno familiarità con tali macchine e con queste istruzioni. Se utilizzate da persone non preparate, tali macchine sono pericolose. e) Effettuare la manutenzione delle macchine e degli accessori. Verificare che le parti mobili della macchina non siano disallineate o inceppate, che non vi siano parti rotte o danneggiate al punto da compromettere il funzionamento della macchina stessa. Qualora danneggiata, riparare la macchina prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da macchine con una manutenzione inadeguata. f) Mantenere affiliati e puliti gli strumenti da taglio. Con una manutenzione adeguata, gli strumenti da taglio con bordi affiliati risultano più facili da controllare e meno pericolosi. g) Usare la macchina, gli accessori, le punte ecc. come indicato dalle presenti istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e della prestazione da effettuare. L'utilizzo della macchina per usi diversi da quelli previsti può provocare situazioni di pericolo. h) Mantenere maniglie e superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Le impugnature e le superfici di presa scivolose non consentono una manipolazione e un controllo sicuri della macchina in situazioni impreviste.

5) Assistenza

a) Fare riparare la macchina da personale specializzato utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. In questo modo viene garantita la sicurezza dell'apparecchio elettrico.

1.2.2 Avvertenze per la sicurezza del tagliaerba

a) Non utilizzare il tagliaerba in condizioni climatiche sfavorevoli, specialmente se vi è rischio di fulmini. Ciò riduce il rischio di essere colpiti da un fulmine. b) Ispezionare attentamente l'area in cui il tagliaerba deve essere utilizzato per verificare la presenza di fauna selvatica. Durante l'utilizzo, il tagliaerba può provocare lesioni alla fauna selvatica. c) Controllare attentamente l'area in cui deve essere utilizzato il tagliaerba e rimuovere tutti i sassi, bastoncini, cavi, ossa e qualsiasi altro oggetto estraneo presente. Gli oggetti che vengono scagliati possono provocare lesioni personali. d) Prima di utilizzare il tagliaerba, controllare sempre che la lama e il gruppo lama non siano danneggiati o usurati. Le parti danneggiate o usurate aumentano il rischio di lesioni. e) Prima dell'utilizzo, verificare che i cavi di alimentazione e i cavi di prolunga non presentino segni di danni o usura. Non utilizzare il tagliaerba

se il cavo è danneggiato o usurato. Se il cavo è danneggiato o usurato durante l'uso, spegnere il tagliaerba e non toccare il cavo prima di averlo scollegato dall'alimentazione. Un cavo di alimentazione o una prolunga danneggiati possono provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

f) Controllare frequentemente la presenza di usura e danni sul raccoglierba. Un raccoglierba usurato o danneggiato può aumentare il rischio di lesioni personali.

g) Mantenere le protezioni in posizione. Le protezioni devono essere in buone condizioni e montate correttamente. Una protezione allentata, danneggiata o non correttamente funzionante può provocare lesioni personali.

h) Tenere i detriti lontano dalle prese d'aria di raffreddamento. Prese d'aria ostruite e la presenza di detriti possono provocare surriscaldamento o rischio di incendio.

i) Durante l'utilizzo del tagliaerba, indossare sempre calzature antiscivolo e protettive. Non utilizzare il tagliaerba a piedi nudi o indossando sandali aperti. Così facendo si riduce il rischio di lesioni ai piedi dovute al contatto con la lama in movimento.

j) Durante l'uso del tagliaerba, indossare sempre pantaloni lunghi. La pelle esposta aumenta la probabilità di lesioni causate da oggetti proiettati.

k) Non utilizzare il tagliaerba sull'erba bagnata. Procedere adagio, non correre. Così facendo si riduce il rischio di scivolamento e caduta con conseguenti lesioni personali.

l) Non utilizzare il tagliaerba su pendenze eccessive. Così facendo si riduce il rischio di perdita di controllo, scivolamento e caduta con conseguenti lesioni personali.

m) Quando si lavora su pendenze, assicurarsi sempre di avere una posizione stabile, lavorare sempre trasversalmente lungo le pendenze, mai guardando a monte o a valle e prestare la massima attenzione durante i cambi di direzione. Così facendo si riduce il rischio di perdita di controllo, scivolamento e caduta con conseguenti lesioni personali.

n) Prestare la massima attenzione durante la retromarcia o quando si tira il tagliaerba verso di sé. Prestare sempre attenzione all'ambiente circostante. In questo modo si riduce il rischio di inciampare durante il funzionamento. o) Tenere le lame di taglio a distanza dal cavo di alimentazione. Un cavo di alimentazione danneggiato può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

p) Se il cavo è attorcigliato o danneggiato, spegnere e scollegare la spina dall'alimentazione. Cavi danneggiati o attorcigliati possono aumentare il rischio di scosse elettriche.

q) Non toccare le lame e altre parti in movimento pericolose mentre sono ancora in movimento. In questo modo si riduce il rischio di lesioni dovute alle parti in movimento.

Durante la rimozione del materiale inceppato o la pulizia del tagliaerba, assicurarsi che tutti gli interruttori di corrente siano spenti e che il cavo di alimentazione sia scollegato. L'azionamento imprevisto del tagliaerba può causare gravi lesioni personali.

1.3 Istruzioni di sicurezza aggiuntive

1.3.1 Uso previsto

Il tagliaerba FLYMO è progettato per il taglio di prati, di giardini privati e appezzamenti. Il prodotto non è destinato all'uso prolungato.

PERICOLO!

Rischio di lesioni!

→ Non utilizzare il prodotto per il taglio di siepi e cespugli, perenni, per tagliare rampicanti o erba su tetti o balconi, per triturare rami e ramoscelli e per livellare le irregolarità del terreno. → Non utilizzare il prodotto su pendenze superiori a 20°.

1.3.2 Istruzioni aggiuntive di sicurezza elettrica

PERICOLO!

Rischio di arresto cardiaco!

Durante il funzionamento, questo prodotto genera un campo elettromagnetico. Questo campo elettromagnetico può influire sulla funzionalità degli impianti medici attivi o passivi (ad es. Pacemaker), con conseguenti lesioni gravi o mortali.

→ Prima di utilizzare questo prodotto, consultare il proprio medico e il produttore dell'impianto. → Rimuovere la spina quando non si utilizza il prodotto.

1.3.3 Istruzioni aggiuntive di sicurezza personale

PERICOLO!

Rischio di soffocamento!

I componenti più piccoli possono essere ingeriti. → Al momento del montaggio del prodotto, tenere i bambini a distanza.

→ Arrestare la macchina, staccare la spina dalla presa della corrente e attendere che tutte le parti in movimento si arrestino completamente. - Se la macchina colpisce un oggetto estraneo: → in questo caso, ispezionare la macchina per verificare che non sia danneggiata e ripararla prima di riawiarla e utilizzarla nuovamente. - La macchina inizia a vibrare in modo anomalo: → in questo caso, ispezionare immediatamente la macchina per rilevare eventuali danni, sostituire o riparare i componenti danneggiati e ispezionare e serrare le parti allentate. → Prima di procedere al taglio, controllare l'area da tagliare per verificare la presenza di oggetti nascosti, come rami, e rimuoverli. In questo modo si riduce il rischio di inceppamento dell'utensile di taglio.

→ Arrestare le lame se è necessario inclinare la macchina per il trasporto quando si percorrono superfici diverse dall'erba e per il trasporto della macchina da e verso l'area di impiego. → Non inclinare la macchina quando il motore è acceso. → Svuotare il raccoglitore di erba prima di riporlo. → Raccomandazione: eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione prima del rimessaggio. → Eseguire la manutenzione della macchina regolarmente. In questo modo aumenta la durata della macchina. → Utilizzare solo i ricambi approvati da FLYMO. Ricambi inappropriati possono causare lesioni o danni alla macchina. → Non modificare alcun componente di sicurezza. La modifica dei componenti di sicurezza aumenta il rischio di lesioni. → Prestare attenzione durante la regolazione della macchina. In questo modo si evita che le dita rimangano impigliate tra l'utensile di taglio in movimento e le parti fisse della macchina. → Fare raffreddare sempre la macchina prima di riporla. → Quando si eseguono interventi di manutenzione sull'utensile di taglio, fare attenzione all'utensile di taglio se ancora in movimento dopo che è stato spento. → Raccomandazione: indossare cuffie protettive.

1.3.4 Disinserimento di sicurezza

Il motore è protetto da un sistema di disinserimento di sicurezza che si attiva in caso di incepamento della lama o di sovraccarico del motore. Quando ciò si verifica, spegnere e scollegare il prodotto dall'alimentazione. Il sistema di disinserimento di sicurezza viene ripristinato solo quando si rilascia la leva start/stop. Rimuovere eventuali ostruzioni e attendere qualche minuto fino a che il sistema di disinserimento di sicurezza non viene ripristinato ed è possibile tornare a utilizzare il prodotto.

2. MONTAGGIO

PERICOLO!

Rischio di lesioni da taglio causate dalla lama.

Se il prodotto si avvia accidentalmente, le lame potrebbero causare lesioni alle persone presenti.

→ Attendere che la lama si arresti. → Scollegare il prodotto dall'alimentazione. → Indossare guanti protettivi durante l'assemblaggio del prodotto.

2.1 Montaggio delle impugnature inferiori al tagliaerba [Fig. A]

1. Agganciare l'estremità dell'impugnatura inferiore nelle fessure.
2. Fissare le impugnature inferiori allo scomparto, spingendo saldamente il perno di montaggio nei fori dello scomparto e dell'impugnatura.
3. Ripetere l'operazione sull'altro lato.

NOTA: Se si verificano problemi durante il fissaggio dell'impugnatura allo scomparto mediante il perno di montaggio, sollevare con cautela il perno di montaggio dalla sede e ripetere i passaggi da 1 a 3 sopra indicati.

2.2 Montaggio delle maniglie superiori sulle maniglie inferiori [Fig. B]

1. Assicurarsi che l'impugnatura superiore sia in posizione corretta con il pulsante di sicurezza all'estremità superiore della scatola di comando.
2. Assicurarsi che l'impugnatura superiore e l'impugnatura inferiore siano allineate correttamente.
3. Inserire il dado nella manopola dell'impugnatura (se applicabile).
4. Montare i bulloni, le rondelle e le manopole dell'impugnatura.

2.3 Montaggio dei fermi del cavo

1. Fissare il cavo alle impugnature con i fermi in dotazione.
2. Accertarsi che il cavo non sia intrappolato tra l'impugnatura superiore e inferiore.

2.4 Assemblaggio del coperchio del cesto raccoglierba [Fig. E]

1. Spingere il coperchio del cesto raccoglierba su entrambi i bulloni.
2. Per chiudere il coperchio, spingere il coperchio del cesto raccoglierba sul cesto raccoglierba.

2.5 Regolazione dell'altezza di taglio

AVVERTENZA!

Rischio di lesioni dovute ai bordi taglienti.

→Maneggiare sempre la lama con cura. →Usare quanti protettivi. → Non utilizzare mai più di 3 distanziali per l'altezza di taglio. → I distanziali devono essere montati solo tra la lama e la ventola e MAI tra la lama e il bullone.

1. Rimuovere il bullone della lama e la lama come descritto in "Smontaggio della lama e della ventola".
2. Per un taglio più basso - Aggiungere i distanziali.
3. Per un taglio più alto - Non utilizzare i distanziali.
4. Rimontare la lama, come descritto nella sezione "Montaggio della lama e della ventola". Accertarsi sempre che la scritta "THIS SIDE TO GRASS" sia rivolta verso l'erba quando il prodotto si trova in posizione di taglio. [Fig. M]

2.6 Smontaggio e montaggio della lama della ventola

2.6.1 Smontaggio e montaggio della lama e della ventola

1. Per rimuovere il bullone della lama, mantenere la ventola con fermezza e con la chiave fornita, allentare il bullone della lama facendolo ruotare in senso antiorario. [Fig. M]
2. Rimuovere il bullone della lama, la lama, i distanziali e la ventola. [Fig. N]
3. Verificare l'eventuale presenza di danni e pulire secondo necessità.

NOTA: Indipendentemente dalle condizioni della lama di metallo, sostituirla dopo 50 ore di taglio o 2 anni, qualunque dei due intervalli di tempo scada per primo.

2.6.2 Assemblaggio e montaggio della lama e della ventola

AVVERTENZA!

Rischio di lesioni dovute alla lama danneggiata.

→Se la lama è rotta o danneggiata, sostituirla con una nuova.

AVVERTENZA!

Rischio di lesioni dovute al bullone della lama danneggiato.

→ Non utilizzare mai un bullone della lama nel caso in cui la testina isolata sia danneggiata, rotta o mancante.

1. Assicurarsi che la ventola sia posizionata correttamente.
2. Posizionare i distanziali sulla ventola verificando che i supporti siano inseriti nei fori.
3. Posizionare la lama sui distanziali verificando che i supporti siano posizionati nei fori sulla lama e verificando che la lama sia posizionata come mostrato in figura. [Fig. N]
4. Inserire il bullone della lama nel foro centrale della lama. [Fig. N]
5. Serrare a mano in senso orario.
6. Mantenere saldamente la ventola e serrare il bullone della lama con la chiave in dotazione.

3. UTILIZZO

PERICOLO!

Rischio di lesioni da taglio causate dalla lama.

Se il prodotto si avvia accidentalmente, le lame potrebbero causare lesioni alle persone presenti.

→Attendere che la lama si arresti. →Scollegare il prodotto dall'alimentazione. → Indossare guanti protettivi durante la regolazione o il trasporto del prodotto.

3.1 Regolazione dell'impugnatura

NOTA: La rimozione dei pemi di montaggio dell'impugnatura inferiore non è necessaria per regolare l'impugnatura.

3.1.1 Spostamento dell'impugnatura in avanti [Fig. C]

1. Spingere l'impugnatura verso l'interno da entrambi i lati.
2. Spostare l'impugnatura in avanti finché non si arresta

3.1.2 Spostamento dell'impugnatura in basso [Fig. C]

1. Spingere l'impugnatura verso l'interno da entrambi i lati.
2. Spostare l'impugnatura verso il basso finché non si arresta.

NOTA: l'impugnatura non poggia completamente sul terreno.

3.1.3 Spostamento dell'impugnatura in posizione di funzionamento

La regolazione non è necessaria per spostare l'impugnatura in posizione di funzionamento.

→ È sufficiente tirarla verso il basso dalla posizione in avanti o sollevarla dalla posizione abbassata fino a quando non raggiunge la posizione di funzionamento più comoda.

3.2 Per avviare il tagliaerba

PERICOLO!

Rischio di lesioni personali

Rischio di lesioni se il prodotto non si arresta quando viene rilasciata la leva di avvio.

→Non ignorare i dispositivi o gli interruttori di sicurezza. →Ad esempio, non fissare la leva di avvio alla maniglia. →Non apportare modifiche al prodotto non descritte nel presente manuale.

3.2.1 Per l'avvio

1. Modelli UE: Collegare il connettore femmina del cavo prolunga al retro della scatola di comando.
2. Formare un cerchio con il cavo di alimentazione e inserirlo nella fessura come mostrato in figura. [Fig. E]
3. Per fissarlo, posizionare il cerchio sul gancio, poi tirare il cavo attraverso la fessura, come illustrato. [Fig. F]
4. Collegare la spina alla presa di alimentazione e accendere l'unità.
5. Per evitare il taglio ad anello del prato e per eliminare qualsiasi traccia di erba residua, inclinare leggermente il tagliaerba. [Fig. G]

NOTA: La scatola di comando è provvista di un pulsante di sicurezza per impedire l'accensione accidentale. [Fig. G1]

1. Tenere premuto il pulsante di sicurezza sulla scatola di comando, quindi premere una delle leve di avviamento/arresto verso l'impugnatura superiore. [Fig. J]
2. Continuare a premere la leva di avviamento/arresto verso l'impugnatura superiore e rilasciare il pulsante di sicurezza.
3. Quando il tagliaerba ha raggiunto la velocità completa, abbassarlo delicatamente sul prato.

NOTA: Sono presenti due leve di avviamento/arresto. Entrambe possono essere utilizzate per avviare il tagliaerba.

Importante: Non utilizzare le leve di avviamento/arresto a intermittenza.

3.2.2 Per l'arresto

1. Per evitare il taglio ad anello del prato e per eliminare qualsiasi traccia di erba residua, inclinare leggermente il tagliaerba. [Fig. J]
2. Rilasciare la leva di avviamento/arresto.

3.3 Utilizzo del tagliaerba

1. Iniziare a tagliare il bordo del prato più vicino alla presa di corrente in modo che il cavo si estenda sul prato già tagliato. [Fig. K]
2. Durante la stagione di crescita, eseguire il taglio due volte alla settimana. Tagliando più di un terzo della sua lunghezza in una volta sola il prato ne soffrirà.

ATTENZIONE!

Rischio di danni al prodotto.

→ Non sovraccaricare il tagliaerba.

Tagliare erba lunga e folta potrebbe causare una riduzione del regime del motore. Tale condizione viene segnalata da un cambiamento del rumore del motore stesso. Se il regime del motore si riduce, il tagliaerba potrebbe subire un sovraccarico che potrebbe danneggiarlo. Quando si taglia erba lunga e folta, eseguire un primo taglio regolando l'altezza di taglio sulla massima posizione; ciò contribuirà a ridurre il carico. Consultare "Regolazione dell'altezza di taglio".

3.4 Per utilizzare il tagliaerba con il cesto raccoglierba

Il prodotto è progettato per ottenere prestazioni ottimali con il cesto raccoglierba montato.

3.5 Svuotamento del cesto raccoglierba [Fig. L]

Arrestare il prodotto e attendere fino a quando il gruppo di taglio non smette di ruotare per svuotare il cesto raccoglierba.

1. Sollevare il coperchio del cesto raccoglierba.
2. Estrarre il cesto raccoglierba e svuotarlo.
3. Sostituire il cesto raccoglierba e chiuderlo con attenzione.

Se il cesto raccoglierba non viene montato e chiuso correttamente, verranno raccolti pochi ciuffi di erba tagliata.

4. MANUTENZIONE

PERICOLO!

Rischio di lesioni da taglio causate dalla lama.

Se il prodotto si avvia accidentalmente, le lame potrebbero causare lesioni alle persone presenti.

→Attendere che la lama si arresti. →Scollegare il prodotto dall'alimentazione. →Indossare guanti protettivi durante la manutenzione del prodotto.

4.1 Pulizia del tagliaerba [Fig.P]

PERICOLO!

Rischio di lesioni!

Rischio di lesioni e danni al prodotto.

→ Non utilizzare acqua o getti d'acqua (soprattutto a getto d'acqua ad alta pressione) per pulire il prodotto. Ciò può danneggiare il prodotto o causare infiltrazioni d'acqua nei componenti elettrici provocando corrosione o cortocircuiti. →Non pulire con sostanze chimiche, compresi benzina o solventi. Alcune sostanze possono distruggere parti in plastica critiche.

→Le aperture per il flusso d'aria devono essere sempre pulite.

È molto importante tenere pulito il tagliaerba. Gli sfalci d'erba rimasti in una qualsiasi delle prese d'aria o sotto il cofano possono costituire un potenziale pericolo di incendio.

1. Rimuovere l'erba da sotto il cofano con la chiave/attrezzo raschiatore.
2. Con una spazzola morbida, rimuovere l'erba tagliata da tutte le prese d'aria.
3. Rimuovere la lama per accedere alla ventola e pulirla con una spazzola morbida.
4. Detergere la superficie del tagliaerba con un panno asciutto.

5. RIMESSAGGIO

5.1 Rimessaggio del tagliaerba

Il prodotto deve essere conservato lontano dalla portata di bambini.

1. Scollegare il prodotto dalla presa di corrente.
2. Pulire il tagliaerba (vedere il capitolo 4 MANUTENZIONE).
3. Riporre il tagliaerba in un luogo asciutto e chiuso, al riparo dal gelo e da danni.

5.2 Selezione delle posizioni di conservazione [Fig. S]

Esistono due tipi di rimessaggio del tagliaerba:

• Posizione di rimessaggio a riposo
• Posizione di rimessaggio con montaggio a parete

NOTA: Con il rimessaggio con montaggio a parete, appendere sempre il tagliaerba alla sezione trasversale ⑦ dell'impugnatura inferiore.

5.3 Piegamento dell'impugnatura [Fig. S]

1. Sollevare di circa 5 cm e sostenere le impugnature ①/⑦.
2. Per sbloccare, spingere l'impugnatura inferiore ⑦ verso l'interno da entrambi i lati contemporaneamente.
3. Per la posizione di rimessaggio distesa:

Ruotare le impugnature ① / ⑦ in avanti. Oppure:

Per la posizione di rimessaggio con montaggio a parete: Ruotare le impugnature ① / ⑦ all'indietro.

1. Allentare le manopole dell'impugnatura ④ e piegare l'impugnatura superiore ①. Accertarsi che il cavo non sia incastrato tra l'impugnatura superiore e quella inferiore.

5.4 Preparazione al termine della stagione di taglio

1. Sostituire la lama, i bulloni, i dadi o le viti, se necessario.
2. Pulire accuratamente il tagliaerba.
3. Rivolgersi al centro di assistenza locale per la pulizia approfondita del filtro dell'aria ed eseguire le operazioni di manutenzione o di riparazione necessarie.
4. Assicurarsi che il cavo elettrico sia avvolto correttamente.

5.5 Trasporto del tagliaerba

Accertarsi che la lama sia tenuta a distanza dal proprio corpo.

6. ELIMINAZIONE DEI GUASTI

PERICOLO! Rischio di lesioni

Se il prodotto si avvia accidentalmente, le lame potrebbero causare lesioni alle persone presenti.

→ Attendere che la lama si arresti. → Scollegare il prodotto dall'alimentazione. → Indossare guanti protettivi durante la ricerca guasti del prodotto.

Problema Causa possibile Soluzione

Il tagliaerba non funziona	L'alimentazione è inscrita?	→ Controllare il fusibile della spina.→Sostituire se bruciato.
	Il fusibile continua a bruciare?	→ Scollegare immediatamente la macchina dalla roto olottrica e rivolgersi al centro di assistenza locale.
	È stata eseguita la corretta procedura di avviamento?	→Consultare Avvlamento del tagliaerba.
Flottazione scarsa	La parte inferiore del tagliaerba e/o le pale della ventola sono sporche.	→Puliro la parte inferiore dello scomparto e la pale della ventola.
	L'altezza di taglio è insuficiente.	→ Impostare una maggiore altezza di taglio. Consultare Rogolazione dell'altezza di taglio.
	→ Se la flottazione è scarsa, contattare il centro di assistenza locale autorizzato.

Problema Causa possibile Soluzione

Raccolta scarsa dell'erba	Il cesto raccoglierba è montato correttamento?
	Si stanno eseguendo tagli dritti?
	Si sia tagliando più di un torzo della lunghezza dell'erba?	→Seguire la procedura descritta in Flottazione scarsa.
	Si ha necessità di aumentare l'altezza di taglio?
Vibrazioni eccessive		→ Sostituire I taglienti in plastica mancaniti o rotti.
		→Controllare che I taglienti in plastica siano montati correttamento.

→ Se la vibrazione persiste, scollegare immediatamente la macchina dalla rete elettrica e rivolgersi al centro di assistenza locale autorizzato.

NOTA: In caso di altre anomalie, contattare il servizio clienti FLYMO. Le riparazioni possono essere eseguite solamente dai centri di assistenza FLYMO o da rivenditori specializzati autorizzati da FLYMO.

1. DATI TECNICI

Tagliaerba rotativo elettrico	Unità	Valore9679093-xxHover Vac 250	Valore9679659-xxHover Vac 260	Valore9679661-xxHover Vac 270
Larghezza di taglio	cm	25	26	27
Velocità di rotazione disco di taglio	G/min	7000 ± 5%	7000 ± 5%	7000 ± 5%
Altezza di taglio	mm	10-30	10-30	10-30
Capacità del cesto rac-coglierba	l	15	15	15
Potenza	kW	1,4 ± 5%	1,4 ± 5%	1,4 ± 5%
Peso	kg	6,5	6,5	6,5
Livello di pressione acus-tica Lpa1)	dB(A)	89	89	89
	dB(A)	3,0	3,0	3,0
Incertezza kpa
Livello di potenza acustica LWA2% misurato / garantito	dB(A)	93/94	93/94	93/94
Sollecitazione all'arto avhw1)	m/s 2	< 2,5	< 2,5	< 2,5
Incertezza kdav		1,5	1,5	1,5

Processo di misurazione conforme a: 1) EN IEC 62541-4-3 2) PL 2000/14/EC / S.I. 2001 N 1701

NOTA: Il valore dichiarato relativo alle vibrazioni è stato misurato secondo metodi di verifica standard e può essere utilizzato per confrontare gli attrezzi elettrici tra loro. Questo valore può essere utilizzato anche per la valutazione provvisoria dell'esposizione. Il valore delle vibrazioni può variare durante l'uso effettivo dell'attrezzo elettrico.

8. ASSISTENZA

Le informazioni di contatto aggiornate del nostro servizio di assistenza sono disponibili sul retro e online:

Smaltimento del prodotto

Questo simbolo indica che il prodotto non è un rifiuto domestico. Riciclarlo tramite il sistema di raccolta locale per le apparecchiature elettriche ed elettroniche.

In questo modo si garantisce il corretto smaltimento dei rifiuti al termine della vita utile. Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali, il servizio di smaltimento dei rifiuti municipali, il rivenditore o il rivenditore GARDENA. Lo smaltimento non corretto può avere potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute, a causa della potenziale presenza di sostanze pericolose.

IMPORTANTE!

→Smaltire il prodotto consegnandolo al centro di raccolta locale.

Centro Direzionale Placura

Unidel Monet, Grise B.

VII DEL LARIO 2, 27505 EBRADO

22030 EBITDA

Phone: (+35, 0) 31 4147700

[e-mail]

Japan