SimpliCompact 300 - Tosaerba FLYMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliaerba elettrico con cavo
Marca	Flymo
Modello	SimpliCompact 300
Larghezza di taglio	30 cm
Altezza di taglio	20-60 mm, regolabile manualmente
Potenza motore	1200 W
Fonte di alimentazione	220-240 V, 50 Hz
Tipo di taglio	Rotativa (lama in acciaio)
Capacità del sacco di raccolta	30 L
Peso	8 kg
Dimensioni (L x l x h)	60 x 35 x 30 cm
Livello sonoro	85 dB (A)
Velocità di rotazione della lama	3000 tr/min
Funzione mulching	No
Funzione di taglio posteriore	No
Manico ergonomico	Sì, pieghevole per lo stoccaggio
Tipo di ruote	Plastica, 4 ruote
Manutenzione	Pulizia regolare del sacco e della lama
Sicurezza	Doppio interruttore di sicurezza, arresto automatico
Ricambi disponibili	Lame, sacco, ruote, cavo di alimentazione
Accessori inclusi	Guida di taglio, sacco di raccolta

Domande frequenti - SimpliCompact 300 FLYMO

Qual è la larghezza di taglio del tagliaerba SimpliCompact 300 ?

La larghezza di taglio è di 30 cm, ideale per piccoli giardini.

Come regolare l'altezza di taglio ?

L'altezza di taglio si regola manualmente tramite una linguetta centrale sul cofano. Varia da 20 a 60 mm.

Il tagliaerba è elettrico o termico ?

È elettrico con cavo: collegarlo a una presa 220-240 V con un cavo di prolunga adatto.

Qual è la capacità del sacco di raccolta ?

Il sacco ha una capacità di 30 L, sufficiente per piccole superfici.

Come pulire il sacco di raccolta ?

Rimuovere il sacco dopo l'uso, svuotarlo e risciacquarlo con acqua. Asciugarlo prima di rimetterlo per evitare ruggine.

Cosa fare se la lama non taglia più efficacemente ?

Controllare lo stato della lama: se è smussata o danneggiata, sostituirla con una lama Flymo originale.

Il tagliaerba può fare mulching ?

No, questo modello non include la funzione mulching. È progettato per la raccolta nel sacco o lo scarico posteriore.

Qual è il peso del tagliaerba ?

Pesa circa 8 kg, che lo rende leggero e facile da manovrare.

Come riporre il tagliaerba in inverno ?

Pulirlo accuratamente, svuotare il sacco, riporlo in un luogo asciutto e al riparo dal gelo. Piegare il manico per risparmiare spazio.

Dove trovare i ricambi ?

I ricambi (lame, sacco, ruote) sono disponibili presso i rivenditori autorizzati Flymo o sui siti di ricambi online.

MANUALE UTENTE SimpliCompact 300 FLYMO

it Rasaerba elettrico

Istruzioni originali.

1. SICUREZZA....55
2. MONTAGGIO....57
3. UTILIZZO 57
4. MANUTENZIONE....58
5. CONSERVAZIONE....58
6. ELIMINAZIONE DEI GUASTI....58
7. DATI TECNICI....59
8. ACCESSORI / RICAMBI 59
9. ASSISTENZA....59
10. SMALTIMENTO 59

Questo prodotto può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su, nonché da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con un bagaglio ristretto di esperienze e conoscenze, purché vengano supervisionati e siano stati istruiti circa l'utilizzo sicuro e i pericoli correlati. Non lasciare giocare i bambini con questo prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di adulti. Si sconsiglia l'utilizzo del prodotto da parte di adolescenti di età inferiore a 16 anni.

1. SICUREZZA

1.1 Simboli riportati sul prodotto

→ Leggere il manuale operatore.

AVVERTENZA!

→ Prestare attenzione alle parti che vengono espulse: tenere a distanza le persone presenti.

AVVERTENZA!

→ Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle lame (non applicabile ai tagliaerba senza fili).

AVVERTENZA!

→ Tenere le mani e i piedi lontani dalle lame.

AVVERTENZA!

→ Scollegare la spina di alimentazione prima della manutenzione o se il cavo di alimentazione è danneggiato (non applicabile ai tagliaerba senza fili).

AVVERTENZA!

→ Scollegare la batteria prima di eseguire la manutenzione.

AVVERTENZA!

→ Rimuovere il dispositivo di bloccaggio prima dell'intervento di manutenzione (non applicabile ai tagliaerba senza fili sprovvisti di dispositivo di bloccaggio).

1.2 Istruzioni di sicurezza generali

1.2.1 Norme generali di sicurezza della macchina

AVVERTENZA!

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questa macchina.

La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per riferimenti futuri.

Nelle avvertenze, il termine "macchina" si riferisce alla macchina alimentata tramite rete elettrica (con cavo) o a batteria (senza filo).

1) Sicurezza dell'area di lavoro

a) Tenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e le aree poco illuminate possono causare incidenti.

b) Non utilizzare la macchina in ambienti esplosivi o in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. La macchina genera scintille che possono incendiare polveri o fumi.

c) Tenere bambini e altre persone a distanza durante l'uso della macchina. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo.

2) Sicurezza elettrica

a) Le spine della macchina devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina. Non utilizzare adattatori con macchine dotate di messa a terra. Spine non modificate e prese adatte riducono il rischio di scosse elettriche.

b) Evitare il contatto fisico con superfici messe a terra come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche è maggiore se il corpo è a contatto con la terra.

c) Non esporre la macchina a pioggia o umidità. L'ingresso di acqua nella macchina aumenta il rischio di scosse elettriche.

d) Non usare il cavo in modo improprio. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare la macchina. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti e parti in movimento. Cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.

e) Se si utilizza la macchina all'aperto, usare una prolunga adatta per esterni. L'uso di un cavo omologato per l'esterno riduce il rischio di scosse elettriche.

f) Se l'impiego della macchina in ambienti umidi è inevitabile, utilizzare una fonte di alimentazione con interruttore differenziale (salvavita). L'utilizzo del salvavita riduce il rischio di scosse elettriche.

3) Sicurezza personale

a) È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e maneggiare con giudizio la macchina durante le operazioni di lavoro. Non utilizzare una macchina quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo della macchina può provocare lesioni personali gravi.

b) Utilizzare sempre dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. L'uso in condizioni adeguate dell'abbigliamento protettivo (come mascherina protettiva, calzature di sicurezza antiscivolo, elmetto o cuffie protettive) riduce le lesioni personali.

c) Evitare l'accensione involontaria della macchina. Accertarsi che l'interruttore sia in posizione OFF prima di effettuare il collegamento alla presa dell'alimentazione e/o alla batteria, di sollevare o trasportare la macchina. Il trasporto di macchine tenendo le dita sull'interruttore o su macchine che producono corrente e il cui interruttore è acceso, può provocare incidenti.

d) Rimuovere eventuali chiavi o strumenti di regolazione prima di accendere la macchina. Una chiave o altro attrezzo rimasto attaccato a parti rotanti della macchina può provocare lesioni personali.

e) Non sporgersi. Operare sempre facendo attenzione a posizionare bene i piedi e a mantenere l'equilibrio. In questo modo è possibile ottenere un migliore controllo della macchina in situazioni impreviste.

f) Indossare l'abbigliamento adatto. Non indossare mai abiti troppo ampi o gioielli. Tenere capelli e indumenti lontani dalle parti in movimento. Lasciati liberi, indumenti, gioielli o capelli lunghi possono restare impigliati nelle parti in movimento.

g) Se vengono forniti dispositivi per il collegamento a strutture di aspirazione e raccolta delle polveri, accertarsi che siano collegate e utilizzate adeguatamente. La raccolta della polvere può ridurre i rischi legati alla presenza di questo agente.

h) La familiarità e l'esperienza acquisite con la macchina non devono far sottovalutare i rischi insiti nell'utilizzo della stessa. Non ignorare le norme basilari di sicurezza dell'attrezzo. Un'azione incauta può provocare gravi danni in una frazione di secondo.

4) Utilizzo e trattamento della macchina

a) Non sovraccaricare la macchina. Utilizzare la macchina adatta all'applicazione. La macchina corretta svolgerà il lavoro al meglio e in modo più sicuro se utilizzata alla velocità per la quale è stata progettata.

b) Non utilizzare la macchina se non è possibile accenderla o spegnerla tramite interruttore. Nel caso in cui la macchina non possa essere controllata tramite interruttore costituisce una situazione di pericolo e, pertanto, è necessario ripararla.

c) Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o rimuovere dalla macchina la batteria, se staccabile, prima di procedere a eventuali regolazioni, sostituzioni di accessori o allo stoccaggio delle macchine. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio accidentale della macchina.

d) Riporre le macchine fuori dalla portata dei bambini e non permettere l'uso delle suddette a persone che non hanno familiarità con tali macchine e con queste istruzioni. Se utilizzate da persone non preparate, tali macchine sono pericolose.

e) Effettuare la manutenzione delle macchine e degli accessori. Verificare che le parti mobili della macchina non siano disallineate o inceppate, che non vi siano parti rotte o danneggiate al punto da compromettere il funzionamento della macchina stessa. Qualora danneggiata, riparare la macchina prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da macchine con una manutenzione inadeguata.

f) Mantenere affiliati e puliti gli strumenti da taglio. Con una manutenzione adeguata, gli strumenti da taglio con bordi affiliati risultano più facili da controllare e meno pericolosi.

g) Usare la macchina, gli accessori, le punte ecc. come indicato dalle presenti istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e della prestazione da effettuare. L'utilizzo della macchina per usi diversi da quelli previsti può provocare situazioni di pericolo.

h) Mantenere maniglie e superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Le impugnature e le superfici di presa scivolose non consentono una manipolazione e un controllo sicuri della macchina in situazioni impreviste.

5) Assistenza

a) Fare riparare la macchina da personale specializzato utilizzando esclusivamente pezzi di ricambio originali. In questo modo viene garantita la sicurezza dell'apparecchio elettrico.

1.2.2 Avvertenze per la sicurezza del tagliaerba

a) Non utilizzare il tagliaerba in condizioni climatiche sfavorevoli, specialmente se vi è rischio di fulmini. Ciò riduce il rischio di essere colpiti da un fulmine.

b) Ispezionare attentamente l'area in cui il tagliaerba deve essere utilizzato per verificare la presenza di fauna selvatica. Durante l'utilizzo, il tagliaerba può provocare lesioni alla fauna selvatica.

c) Controllare attentamente l'area in cui deve essere utilizzato il tagliaerba e rimuovere tutti i sassi, bastoncini, cavi, ossa e qualsiasi altro oggetto estraneo presente. Gli oggetti che vengono scagliati possono provocare lesioni personali.

d) Prima di utilizzare il tagliaerba, controllare sempre che la lama e il gruppo lama non siano danneggiati o usurati. Le parti danneggiate o usurate aumentano il rischio di lesioni.

e) Prima dell'utilizzo, verificare che i cavi di alimentazione e i cavi di prolunga non presentino segni di danni o usura. Non utilizzare il tagliaerba se il cavo è danneggiato o usurato. Se il cavo è danneggiato o usurato durante l'uso, spegnere il tagliaerba e non toccare il cavo prima di averlo scollegato dall'alimentazione. Un cavo di alimentazione o una prolunga danneggiati possono provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

f) Controllare frequentemente la presenza di usura e danni sul raccoglierba. Un raccoglierba usurato o danneggiato può aumentare il rischio di lesioni personali.

g) Mantenere le protezioni in posizione. Le protezioni devono essere in buone condizioni e montate correttamente. Una protezione allentata, danneggiata o non correttamente funzionante può provocare lesioni personali.

h) Tenere i detriti lontano dalle prese d'aria di raffreddamento. Prese d'aria ostruite e la presenza di detriti possono provocare surriscaldamento o rischio di incendio.

i) Durante l'utilizzo del tagliaerba, indossare sempre calzature antiscivolo e protettive. Non utilizzare il tagliaerba a piedi nudi o indossando sandali aperti. Così facendo si riduce il rischio di lesioni ai piedi dovute al contatto con la lama in movimento.

j) Durante l'uso del tagliaerba, indossare sempre pantaloni lunghi. La pelle esposta aumenta la probabilità di lesioni causate da oggetti proiettati.

k) Non utilizzare il tagliaerba sull'erba bagnata. Procedere adagio, non correre. Così facendo si riduce il rischio di scivolamento e caduta con conseguenti lesioni personali.

l) Non utilizzare il tagliaerba su pendenze eccessive. Così facendo si riduce il rischio di perdita di controllo, scivolamento e caduta con conseguenti lesioni personali.

m) Quando si lavora su pendenze, assicurarsi sempre di avere una posizione stabile, lavorare sempre trasversalmente lungo le pendenze, mai guardando a monte o a valle e prestare la massima attenzione durante i cambi di direzione. Così facendo si riduce il rischio di perdita di controllo, scivolamento e caduta con conseguenti lesioni personali.

n) Prestare la massima attenzione durante la retromarcia o quando si tira il tagliaerba verso di sé. Prestare sempre attenzione all'ambiente circostante. In questo modo si riduce il rischio di inciampare durante il funzionamento. o) Tenere le lame di taglio a debita distanza dal cavo di alimentazione. Un cavo di alimentazione danneggiato può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

p) Se il cavo è attorcigliato o danneggiato, spegnere e scollegare la spina dall'alimentazione. Cavi danneggiati o usurati possono aumentare il rischio di scosse elettriche.

q) Non toccare le lame e altre parti in movimento pericolose mentre sono ancora in movimento. In questo modo si riduce il rischio di lesioni dovute alle parti in movimento.

r) Durante la rimozione del materiale inceppato o la pulizia del tagliaerba, assicurarsi che tutti gli interruttori di corrente siano spenti e che il cavo di alimentazione sia scollegato. L'azionamento imprevisto del tagliaerba può causare gravi lesioni personali.

1.3 Istruzioni di sicurezza aggiuntive

1.3.1 Uso previsto

Il tagliaerba FLYMO è progettato per il taglio di prati, di giardini privati e appezzamenti. Il prodotto non è destinato all'uso prolungato.

PERICOLO!

Rischio di lesioni!

→ Non utilizzare il prodotto per il taglio di siepi e cespugli, perenni, per tagliare rampicanti o erba su tetti o balconi, per triturare rami e ramoscelli e per livellare le irregolarità del terreno. → Non utilizzare il prodotto su pendenze superiori a 20°.

1.3.2 Istruzioni aggiuntive di sicurezza elettrica

PERICOLO!

Rischio di arresto cardiaco!

Durante il funzionamento, questo prodotto genera un campo elettromagnetico. Questo campo elettromagnetico può influire sulla funzionalità degli impianti medici attivi o passivi (ad es. Pacemaker), con conseguenti lesioni gravi o mortali.

→ Prima di utilizzare questo prodotto, consultare il proprio medico e il produttore dell'impianto. → Rimuovere la spina quando non si utilizza il prodotto.

Cavi

Se si utilizzano cavi di prolunga, devono essere conformi alle sezioni trasversali minime riportate nella tabella seguente:

Tensione Lunghezza cavo Sezione trasversale

220 - 240 V / 50 Hz Fino a 20 m 1,5 mm²

220 - 240 V / 50 Hz 20-50 m 2,5 mm²

1. I cavi di rete e le prolunghe sono reperibili presso il proprio centro di assistenza locale autorizzato.
2. Utilizzare esclusivamente prolunghe per esterni e conformi a una delle specifiche seguenti:
3. Gomma ordinaria (60245 IEC 53), PVC ordinario (60227 IEC 53) o PCP ordinario (60245 IEC 57).
4. Per evitare qualsiasi pericolo, se il cavo di collegamento è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da una sua officina o da personale qualificato equivalente per evitare pericoli.

1.3.3 Istruzioni aggiuntive di sicurezza personale

PERICOLO!

Rischio di soffocamento!

I componenti più piccoli possono essere ingeriti.

→ Al momento del montaggio del prodotto, tenere i bambini a distanza.

→ Arrestare la macchina, staccare la spina dalla presa della corrente e attendere che tutte le parti in movimento si arrestino completamente. Se la macchina colpisce un oggetto estraneo: → in questo caso, ispezionare la macchina per verificare che non sia danneggiata e ripararla prima di riavviarla e utilizzarla nuovamente. - La macchina inizia a vibrare in modo anomalo: → in questo caso, ispezionare immediatamente la macchina per rilevare eventuali danni, sostituire o riparare i componenti danneggiati e ispezionare e serrare le parti allentate.

→ Prima di procedere al taglio, controllare l'area da tagliare per verificare la presenza di oggetti nascosti, come rami, e rimuoverli. In questo modo si riduce il rischio di inceppamento dell'utensile di taglio.

→ Arrestare le lame se è necessario inclinare la macchina per il trasporto quando si percorrono superfici diverse dall'erba e per il trasporto della macchina da e verso l'area di impiego.

→ Non inclinare la macchina quando il motore è acceso.

→ Svuotare il raccoglitore di erba prima di riporlo.

→ Raccomandazione: eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione prima del rimessaggio.

→ Eseguire la manutenzione della macchina regolarmente. In questo modo aumenta la durata della macchina.

→ Utilizzare solo i ricambi approvati da FLYMO. Ricambi inappropriati possono causare lesioni o danni alla macchina.

→ Non modificare alcun componente di sicurezza. La modifica dei componenti di sicurezza aumenta il rischio di lesioni.

→ Prestare attenzione durante la regolazione della macchina. In questo modo si evita che le dita rimangano impigliate tra l'utensile di taglio in movimento e le parti fisse della macchina.

→ Fare raffreddare sempre la macchina prima di riporla.

→ Quando si eseguono interventi di manutenzione sull'utensile di taglio, fare attenzione all'utensile di taglio se ancora in movimento dopo che è stato spento.

→ Raccomandazione: indossare cuffie protettive.

→ Pericolo di scivolamento:

→ Raccomandazione: indossare cuffie protettive. → Pericolo di scivolamento:

• su erba bagnata
• su pendenze ripide
• durante il trasporto

→ Non sovraccaricare il tagliaerba.

→ Prestare attenzione durante la retromarcia.

2. MONTAGGIO

PERICOLO!

Rischio di lesioni da taglio causate dalla lama.

Se il prodotto si avvia accidentalmente, le lame potrebbero causare lesioni alle persone presenti.

→ Attendere che la lama si arresti.

→ Scollegare il prodotto dall'alimentazione.

→ Indossare guanti protettivi durante l'assemblaggio del prodotto.

2.1 Montaggio delle ruote [fig. A1]:

→ Spingere entrambe le ruote !1 sull'asse ruota② del rasaerba fino a udire un clic. Assicurarsi che le ruote !1 siano fissate al rasaerba.

2.2 Montaggio dei manici inferiori [fig. A2]:

1. Spingere entrambi i manici inferiori ③ negli appositi alloggiamenti ④. Assicurarsi che i manici ③ siano completamente inseriti e che i fori degli stessi ③ siano allineati a quelli dei relativi alloggiamenti ④.
2. Inserire entrambe le viti ⑤ nei fori degli alloggiamenti manici ④.
3. Serrare entrambe le viti ⑤.

2.3 Montaggio del manico superiore [ fig. A3 / A4 ]: Per regolare l'altezza è possibile montare il manico superiore ⑦ in 2 posizioni su quello inferiore ③.

1. Spingere la scatola dell'interruttore⑥ sul supporto.
2. Inserire il manico superiore ⑦ su quello inferiore ③. Assicurarsi che il manico sia completamente inserito e che i fori siano allineati.
3. Premere le viti ⑧ nei fori.
4. Mettere le rondelle ⑨ e i dadi ad alette ⑩ sulle viti ⑧.
5. Serrare i dadi ad alette ⑩.
6. Fissare il cavo del motore ⑪ e il cavo di alimentazione ⑩ ai morsetti ⑫.

2.4 Montaggio del cestello raccoglierba [fig. A5 / A6 / A7 / A8 /A9]:

1. Come prima cosa, introdurre l'impugnatura del cestello di raccolta ⑬ nelle fessure ⑮ del coperchio del cestello di raccolta ⑭ fino a quando i collegamenti si arrestano in modo udibile.
2. Premere la linguetta ⑱ nelle fessure ⑰ sul cestello raccoglierba ⑱ fino a quando i collegamenti si arrestano in modo udibile.
3. Allineare il coperchio del cestello di raccolta ⑭ agli alloggiamenti ⑲ del cestello raccoglierba ⑯.
4. Abbassare il coperchio del cestello di raccolta ⑭ sul cestello raccoglierba ⑯.
5. Premere il coperchio del cestello di raccolta ⑭ sul cestello raccoglierba ⑯. Assicurarsi che tutti i collegamenti si siano correttamente arrestati in posizione.

2.5 Fissaggio del cestello raccoglierba sul rasaerba [fig. A10]:

1. Sollevare la copertura protettiva ⑳.
2. Introdurre il cestello raccoglierba ⑯ negli alloggiamenti posteriori del rasaerba.

3. UTILIZZO

PERICOLO!

Pericolo di lesioni da taglio dovute alla lama.

Pericolo di lesioni da taglio dovuto a un avvio involontario.

→ Indossa i guanti di protezione. → Attendi fino a quando la lama si è bloccata. → Non sollevare il rasaerba finché è in uso.

NOTA: Il prodotto deve essere alimentato da un interruttore differenziale (RCD) con corrente operativa nominale di massimo 30 mA.

3.1 Regolazione dell'altezza di taglio in 3 posizioni [fig. O1 / O2 / O3 / O4 / O5]:

Alla prima rasatura della stagione impostare sempre la posizione di taglio superiore e abbassarla gradualmente nelle rasature successive finché non si è raggiunta l'altezza di taglio desiderata.

PERICOLO!

Pericolo di lesioni corporali!

Durante la regolazione dell'asse ruota anteriore e posteriore in diverse posizioni di altezza sussiste il pericolo di lesioni da taglio.

→ Regolare l'asse ruota anteriore e posteriore②4 nella stessa posizione di altezza⑤ da entrambi i lati.

L'altezza di taglio può essere regolata in 3 posizioni (20 mm, 40 mm e 60 mm).

Posizione 'bassa' (20 mm): questa posizione di altezza di taglio va utilizzata solo con un prato ben curato senza muschio eccessivo e fili d'erba secchi.

Posizione 'media' (40 mm): questa posizione di altezza di taglio è adatta alla maggior parte dei prati.

Posizione 'alta' (60 mm): questa posizione di altezza di taglio va utilizzata se l'erba è molto alta, ad es. dopo le vacanze o alla prima rasatura della stagione.

→ Regolare l'asse ruota anteriore e posteriore ⑳ nella posizione di altezza desiderata ⑲ da entrambi i lati. Assicurarsi che l'asse ruota anteriore e posteriore siano scattati nella stessa posizione di altezza ⑳ da entrambi i lati.

3.2 Svuotamento del cestello raccoglierba:

Prima dell'uso controllare se il cestello raccoglierba è pieno. Se il cestello raccoglierba è pieno, svuotarlo:

1. Arrestare il rasaerba.
2. Alzare il coperchio di protezione ⑭.
3. Rimuovere il cestello raccoglierba dal prodotto reggendolo per l'impugnatura del cestello di raccolta ⑬.
4. Svuotare il cestello raccoglierba ⑯.

3.3 Avvio / arresto del rasaerba [fig. 06]:

PERICOLO! Pericolo di lesioni!

Se il prodotto non si ferma quando si lascia la leva di avvio sussiste un pericolo di lesione.

→ Non bypassare i dispositivi di sicurezza o l'interruttore. Non fissare, ad esempio, la leva di avvio ②sull'impugnatura.

3.3.1 Avvio del rasaerba:

Il prodotto è dotato di un dispositivo di sicurezza a due mani (leva di avvio ②6 e blocco di sicurezza ⑳7) che impediscono l'avvio involontario del prodotto.

1. Inserire il cavo di alimentazione in una presa di alimentazione.
2. Con una mano premi il blocco di sicurezza ⑳ e con l'altra mano tira la leva di avvio ⑳ verso l'impugnatura. A questo punto il rasaerba si avvia.
3. Rilascia il blocco di sicurezza ⑳.

3.3.2 Arresto del rasaerba:

→ Rilascia la leva di avvio ②6.

A questo punto il rasaerba si blocca.

3.4 Suggerimenti per la rasatura:

• Se nell'apertura per l'espulsione si trova dell'erba tagliata, tira il rasaerba circa 1 m indietro affinché questo possa cadere.
• Per avere un prato curato e ottimizzare le prestazioni di taglio, si consiglia di rasarlo regolarmente, se possibile una volta a settimana. Se viene rasato regolarmente, il prato diviene più folto.
• Dopo una lunga pausa (vacanze) rasa inizialmente in una direzione utilizzando l'altezza di taglio maggiore e quindi in modo trasversale all'altezza da taglio desiderata.
• Se possibile, rasa il prato solo quando è asciutto. Quando l'erba è umida, il taglio diventerà irregolare.

4. MANUTENZIONE

PERICOLO!

sione da taglio dovuta alla lama.

Pericolo di lesioni da taglio dovuto a un avvio involontario.

→ Indossa i guanti di protezione. → Attendi fino a quando la lama si è bloccata.

Istruzioni di manutenzione e riparazione

- Arrestare lo strumento di taglio quando la macchina deve essere ribaltata per il trasporto, durante l'attraversamento di superfici diverse dall'erba e durante il trasporto della macchina all'area e dall'area da utilizzare.

- Durante l'accensione del motore, non ribaltare la macchina, a meno che ciò non sia necessario per l'avvio. In tal caso ribaltare la macchina non più del necessario e sollevare solo la parte rimossa dall'operatore.

- Fermare la macchina, staccare la spina e accertarsi che tutte le parti mobili si siano fermate:

• Dopo l'urto con un corpo estraneo, controllare la presenza di danni sulla macchina ed eliminarli prima di rimettere in funzione la macchina.
• Se la macchina inizia a vibrare in modo insolito, controllare subito l'eventuale presenza di danni, sostituire o riparare le parti danneggiate e verificare tutte le parti allentate e stringerle.

- Eseguire la manutenzione del rasaerba a intervalli di tempo regolari. In questo modo si prolunga la vita utile del rasaerba.

• Utilizzare solo i ricambi consigliati da FLYMO. Solo in questo modo è possibile garantire un utilizzo sicuro del rasaerba.
• Fare attenzione che, al momento della regolazione della macchina, non rimangano incastrate dita tra gli strumenti di taglio in movimento e le parti fisse della macchina.
• Durante la manutenzione del gruppo di taglio, prestare attenzione che questo può ancora muoversi pur con fonte di alimentazione elettrica disattivata. • Raccomandiamo di indossare otoprotettori.

4.1 Pulizia del rasaerba:

PERICOLO!

Pericolo di lesioni!

Pericolo di lesioni e rischio di danni al prodotto.

→ Non pulire il prodotto con acqua o getti d'acqua (in particolare ad alta pressione). → Non pulire con prodotti chimici, inclusi benzina o solventi. Alcuni possono distruggere le parti in plastica.

Le fessure di areazione devono sempre essere pulite.

→ Pulisci la superficie superiore e inferiore del rasaerba dopo ogni utilizzo.

4.1.1 Pulire la parte superiore del rasaerba e del cestino raccoglierba:

1. Pulisci la parte superiore del rasaerba con un panno umido.
2. Pulire le fessure dell'aria e il cestello raccoglierba con una spazzola morbida (non utilizzare alcun oggetto appuntito).

4.1.2 Pulire la parte sottostante del rasaerba [fig. M1]:

1. Facendo attenzione appoggia il rasaerba su un lato.
2. Pulisci la parte inferiore, la lama ⑳ e l'apertura per l'espulsione ⑳ con una spazzola morbida (non utilizzare oggetti appuntiti).

4.2 Sostituzione della lama:

Se la lama è danneggiata o piegata o se i suoi bordi di taglio non sono regolari o sono incrinati, occorre sostituirla con una lama di ricambio originale FLYMO. I ricambi FLYMO sono disponibili presso il proprio rivenditore FLYMO di fiducia o presso l'Assistenza Clienti FLYMO.

→ Fai sostituire la lama da parte dell'Assistenza Clienti FLYMO o da parte di un rivenditore FLYMO autorizzato. → Vedere indirizzo sul retro.

4.3 Sostituzione del cavo di alimentazione danneggiato:

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, occorre sostituirlo con uno speciale. Il cavo di alimentazione è disponibile presso il proprio rivenditore FLYMO di fiducia o presso l'Assistenza Clienti FLYMO.

→ Far sostituire il cavo di alimentazione dall'Assistenza Clienti FLYMO o da un rivenditore FLYMO autorizzato. Prendere contatto con l'Assistenza Clienti FLYMO (vedere indirizzo sul retro).

5. CONSERVAZIONE

5.1 Messa fuori servizio:

• Il prodotto deve essere conservato in modo non accessibile ai bambini.
• Arrestare lo strumento di taglio quando la macchina deve essere ribaltata per il trasporto, durante l'attraversamento di superfici diverse dall'erba e durante il trasporto della macchina all'area e dall'area da utilizzare. • Lasciare sempre raffreddare la macchina prima di riporla.
• Staccare il prodotto dall'alimentazione elettrica.
• Svuotare il cestello raccoglierba (vedi 3.2 Svuotamento del cestello raccoglierba).
• Pulisci il rasaerba (vedi 4. MANUTENZIONE).
• Conserva il rasaerba in un luogo asciutto, chiuso e al riparo dal gelo.

5.2 Posizione di stoccaggio a ingombro ridotto [fig. S1]:

1. Allentare i dadi ad alette sui manici finché le connessioni non possono essere chiuse ripiegandole assieme con facilità.
2. Chiudere il manico superiore ⑦ ripiegandolo verso quello inferiore ③. Assicurarsi che il cavo del motore ⑪ e il cavo di alimentazione ⑩ siano riposti correttamente per evitare danni.
3. Avvolgere il cavo di alimentazione ⑩ attorno al manico superiore ⑦.

6. ELIMINAZIONE DEI GUASTI

PERICOLO!

one da taglio dovuta alla lama.

Pericolo di lesioni da taglio dovuto a un avvio involontario.

→ Indossa i guanti di protezione. → Attendi fino a quando la lama si è bloccata.

6.1 Sostituzione della lama:

PERICOLO!

Pericolo di lesioni!

Nel caso in cui ruoti una lama danneggiata o piegata oppure una in posizione di squilibrio o con bordi taglienti incrinati sussiste il pericolo di procurarsi lesioni.

→ Non utilizzare il rasaerba con lama danneggiata o piegata, in posizione di squilibrio o con bordi taglienti incrinati. → Non riaffilare la lama.

→ Fai sostituire la lama da parte dell'Assistenza Clienti FLYMO o da parte di un rivenditore FLYMO autorizzato.

→ Vedere indirizzo sul retro.

6.2 Tabella dei guasti:

Problema Possibile causa Rimedio

Il rasaerba non parte	La prolunga non è collegata o è danneggiata.	→ Collega la prolunga o sostituiscila in caso di necessità.
	Il cavo di alimentazione è danneggiato.	→ Far sostituire il cavo di alimentazione dall'Assistenza Clienti FLYMO o da un rivenditore FLYMO autorizzato.
Il motore è bloccato	L'ostacolo blocca il motore.	→ Rimuovi l'ostacolo.
	L'altezza di taglio è regolata troppo bassa.	→ Alza l'altezza di taglio.
Forti rumore, il rasaerba sbatte	Le viti del motore, del dispositivo di fissaggio o dell'alloggiamento del rasaerba sono allentate.	→ Fai serrare le viti da parte dell'Assistenza Clienti FLYMO o di un rivenditore autorizzato.
Il rasaerba si muove in modo non circolare o vibra molto fortemente	La lama è danneggiata o usurata.	→ Fai sostituire la lama da parte dell'Assistenza Clienti FLYMO o da parte di un rivenditore FLYMO autorizzato.
	La vite della lama è allentata.	→ Stringi la vite della lama.

Problema Possibile causa Rimedio

	La lama è molto sporca. → Pullsci il rasaerba. Se, in questo modo, il problema non viene eliminato, rivolgiti all'Assistenza ClientiFLYMO.
Il prato non è ben tagliato La lama è usurata o danneggiata.		→ Fai sostituire la lama da parte dell'Assistenza ClientiFLYMO o da parte di un rivenditoreFLYMO autorizzato.
		L'altezza di taglio è regolata troppo bassa. → Alza l'altezza di taglio.

NOTA: In caso di altre anomalie, contattare il servizio clienti FLYMO. Le riparazioni possono essere eseguite solamente dai centri di assistenza FLYMO o da rivenditori specializzati autorizzati da FLYMO.

7. DATI TECNICI

Tagliaerba elettrico Unità Valore SimpliCompact 300 (art. 9706518-62)

Potenza nominale W 1200
Tensione di rete V (CA) 230
Frequenza di rete	Hz	50
Velocità di rotazione disco di taglio	G/min	3600
Larghezza di taglio	cm	30
Regolazione dell'altezza di taglio	mm	20 – 40 – 60
Volume del cesto raccoglierba	l	30
Peso	kg	8.3
Livello acustico LpA1)	dB(A)	86
Incertezza kpA	dB(A)	3.0
Livello di potenza acustica LWIA2) : misurato / garantito	dB(A) 93 / 96
Sollecitazione all'arto avthw1)	m/s 2	≤ 2.5
Incertezza kvhw		1.5

Processo di misurazione conforme a: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 N.1701

NOTA: Il valore dichiarato relativo alle vibrazioni è stato misurato secondo metodi di verifica standard e può essere utilizzato per confrontare gli attrezzi elettrici tra loro. Questo valore può essere utilizzato anche per la valutazione provvisoria dell'esposizione. Il valore delle vibrazioni può variare durante l'uso effettivo dell'attrezzo elettrico.

8. ACCESSORI / RICAMBI

I ricambi FLYMO sono disponibili presso il rivenditore FLYMO o l'assistenza FLYMO.

→ Utilizzare esclusivamente una lama FLYMO originale:

Lama di ricambio FLYMO

In sostituzione di una lama

art. FLY 085

9. ASSISTENZA

Le informazioni di contatto aggiornate del nostro servizio di assistenza sono disponibili sul retro e online:

Smaltimento del prodotto

(in conformità alla Direttiva 2012/19/UE/S.I. 2013 n. 3113)

Il prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, ma in conformità alle normative ambientali locali.

IMPORTANTE!

→ Smaltire il prodotto consegnandolo al centro di raccolta locale.

Centro Direzione Plenum

Via del Lavoro 2, Scala B

22036 ERBA (CO)

Phone: [phone]

[e-mail]

Giappone

Husqunia Zemuari Co. Ltd. Giappone