Pocket Steel - σταθμός σύνδεσης HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Pocket Steel HAMA σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Φορητό ηχείο Bluetooth |
| Μάρκα | Hama |
| Μοντέλο | Pocket Steel |
| Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) | 9,1 x 7,0 x 2,8 cm |
| Βάρος | 160 g |
| Τροφοδοσία | Μπαταρία Li-Ion 3,7 V / 400 mAh (1,48 Wh), φόρτιση μέσω micro-USB (5 V / 400 mA max) |
| Αυτονομία | ~5-6 h (Bluetooth), ~8-10 h (microSD) ανάλογα με την ένταση |
| Χρόνος φόρτισης | ~2-3 h |
| Ισχύς | 3 W |
| Αντίσταση | 4 Ω |
| Απόκριση συχνότητας | 180 Hz - 20 kHz |
| Ασύρματη τεχνολογία | Bluetooth 5.0 (A2DP, AVRCP, HFP, κ.λπ.) |
| Εμβέλεια Bluetooth | <10 m (χωρίς εμπόδια) |
| Μορφές ήχου | MP3 (μέσω microSD) |
| Κύριες λειτουργίες | Αναπαραγωγή microSD, ροή Bluetooth, κιτ hands-free, χειρισμός αναπαραγωγής/έντασης |
| Στοιχεία ελέγχου | Διακόπτης ON/OFF, πλήκτρα Τίτλος+/Ένταση+, Αναπαραγωγή/Παύση/Λειτουργία, Τίτλος-/Ένταση- |
| Συνδέσεις | Θύρα micro-USB, υποδοχή κάρτας microSD, ενσωματωμένο μικρόφωνο |
| Ένδειξη LED | Κατάσταση (μπλε σταθερό/αναβοσβήνει, κόκκινο φόρτιση) |
| Περιεχόμενα συσκευασίας | Ηχείο, καλώδιο USB, εγχειρίδιο χρήσης |
| Συντήρηση και καθαρισμός | Πανί που δεν αφήνει χνούδι ελαφρώς υγρό, αποφύγετε επιθετικά απορρυπαντικά |
| Ασφάλεια | Χρήση σε ξηρούς χώρους, αποφύγετε υγρασία, υπερθέρμανση, κραδασμούς· μην ανοίγετε· κρατήστε μακριά από παιδιά |
| Εγγύηση | Εγγύηση κατασκευαστή: τηρείτε τις οδηγίες χρήσης· αποκλεισμός σε περίπτωση μη συμμόρφωσης βλαβών |
| Υπηρεσία μετά την πώληση | Απευθείας γραμμή: +49 9091 502-115, www.hama.com |
Συχνές ερωτήσεις - Pocket Steel HAMA
Ερωτήσεις χρηστών για Pocket Steel HAMA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το σταθμός σύνδεσης σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Pocket Steel - HAMA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Pocket Steel της μάρκας HAMA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pocket Steel HAMA
Στοιχείαχειρισμούκαιενδείξεις
- Κομμάτι + /'Ενταση ήχου +
2.Play / Pause / Mode - Κομμάτι – /'Ενταση ήχου –
- Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης
5.ΥποδοχήκάρταςmicroSD
6.Μικρόφωνο
7.Υποδοχήφόρτισηςmicro U S B - Λυχνία LED κατάστασης
Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος.τηςΗατα! Διαβάστεπροσεκτικάτιςπαρακάτωοδηγίες και υποδείξεις. Στη συνέχεια, φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Σε περίπτωση που πουλήσετε της συσκευή, παραδώστε αυτό το εγχειρίδιο στον επόμενο α γοραστή.
1. Επεξήγησησυμβόλωνπροειδοποίησης καιυποδείξεων

Προειδοποίηση
Χρησιμοποιείται για τη σήμανση υποδείξεων ασφαλείας ή για να επιστήσει την προσοχή σε ιδιαίτερους κινδύνους.

Υπόδειξη
Χρησιμοποιείται για τη σήμανση επιπλέον πληροφοριών ή σημαντικώνυποδείξεων.
2.Περιεχόμενα σ υσκευασίας
•Φορητό η χείο Bluetooth®
• ΚαλώδιοUSB
• Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης
3.Υποδείξεισασφαλείας
- Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για το σκοπό που προβλέπεται.
- Το προϊόν προορίζεται για σκοπούς οικιακής χρήσης.
- Πρέπει να προστατεύετε το προϊόν από βρομιά, υγρασία και υπερθέρμανση και να το χρησιμοποιείτε μόνο σε στεγνά περιβάλλοντα.
- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε καλοριφέρ,άλλεςπηγέςθερμότηταςή σεσημείαόπουδέχεταιάμεσηλιακή ακτινοβολία.
- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου δεν επιτρέπονται ηλεκτρονικές συσκευές.
- Η μπαταρία είναι ενσωματωμένη και δεν μπορεί να αφαιρεθεί, γι' αυτό πρέπει να απορρίψετεολόκληροτοπροϊόνσύμφωνα
μετισχύουσεςνομικέςδιατάξεις.
- Το προϊόν δεν επιτρέπεται να πέφτει κάτω, ούτε και να δέχεται δυνατά χτυπήματα.
- Μην επιχειρήσετε να συντηρήσετε ή να επισκευάσετετησυσκευήεσείςοιίδιοι.Οι εργασίεςουντήρησηςπρέπειναγίνονταιαπό εξειδικευμέναάτομα.
- Μην ανοίγετε το προϊόν και μην το χρησιμοποιείτε α ν χ αλάσει.
- Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με το υλικό της συσκευασίας, υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
- Προσέξτε. Οι υψηλές εντάσεις μπορεί να ενοχλήσουν ή να βλάψουν τους γύρω σας.
- Απορρίψτε κατευθείαν το υλικό συσκευασίας σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούςαπόρριψης.
- Μην κάνετε μετατροπές στη συσκευή. Κατ' αυτόν τον τρόπο παύει να ισχύει η εγγύηση.
- Μην αφήνετε τα παιδιά να αγγίζουν αυτή ή οποιαδήποτεάλληλεκτρικήσυσκευή
4. Έναρξη χρήσης και λειτουργία
4.1 Ενεργοποίηση
- Θέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (4) στη θέση ΟΝ, για να ενεργοποιήσετετοηχείο.
- Θα ακουστεί μια φωνητική ειδοποίηση που θα επιβεβαιώνει ότι η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία και η ενδεικτική λυχνία LED (8) θα ανάψει με μπλε χρώμα.
4.2Απενεργοποίηση
- Θέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (4) στη θέση OFF, για να απενεργοποιήσετετοηχείο.
• Η ενδεικτική λυχνία LED (8) θα σβήσει.

Υπόδειξη-Αυτόματη απενεργοποίηση
- Λάβετε υπόψη ότι το ηχείο θα απενεργοποιηθεί μετά από 10 λεπτά, εάν δεν πραγματοποιηθεί κάποια ενέργεια (δεν γίνει αναπαραγωγή ήχου/ δεν χρησιμοποιηθεί η λειτουργία Bluetooth®).Θαηχήσειμιασχετική φωνητικήειδοποίηση.
4.3Αλλαγήλειτουργίας

Υπόδειξη-ΚάρταμικοSD
- Αν δεν υπάρχει κάρτα microSD, το ηχείο μεταβαίνειστη λ ειτουργία Bluetooth® μετά την ενεργοποίησή του.
- Αν έχει τοποθετηθεί κάρτα microSD, το ηχείο μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία microSD μετά την ενεργοποίησήτου.
- Για να μεταβείτε στη λειτουργία Bluetooth® αν έχει τοποθετηθεί κάρτα microSD, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Play/Pause/Mode (2) για 3 δευτερόλεπτα περίπου.
4.4ΑναπαραγωγήηχουμέσωmicroSD
- Βεβαιωθείτεότι το ηχείοείναι απενεργοποιημένο.
- Τοποθετήστε την κάρτα microSD σωστά στην υποδοχήκάρταςmicroSD(5).
- Ενεργοποιήστε το ηχείο όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 4.1 Ενεργοποίηση.
- Πατήστε την επιλογή «Αναπαραγωγή / παύση» (2), ώστε να εκκινήσετε ή να σταματήσετετηναναπαραγωγήήχου.
- Πατήστε παρατεταμένα την επιλογή "Κομμάτι + / Ένταση ήχου +" (1), για να μεταβείτε στο επόμενο κ ομμάτι.
- Πατήστε παρατεταμένα την επιλογή "Κομμάτι -/ Ένταση ήχου -" (3), για να μεταβείτε στο προηγούμενο κ ομμάτι.
- Πατήστε στιγμιαία την επιλογή "Κομμάτι -/ 'Ενταση ήχου -" (3), για να μειώσετε τηνένταση.
- Πατήστε στιγμιαία την επιλογή "Κομμάτι +/ Ένταση ήχου +" (1), για να αυξήσετε τηνένταση.

Υπόδειξη
Το ηχείο είναι κατάλληλο μόνο για την αναπαραγωγήαρχείωνΜΡ3
4.5Πρώτησύνδεση Bluetooth® (ζεύξη)

Υπόδειξη
- Ελέγξτε εάν η φορητή σας συσκευή (συσκευή MP3, κινητό τηλέφωνο, κ.λπ.) είναι συμβατή με την τεχνολογία Bluetooth®.
- Σε αντίθετη περίπτωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο μόνο μέσω της υποδοχής κάρτας microSD.
- Οι λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο ισχύουν μόνο για συσκευές που υποστηρίζουν Bluetooth®.
- Λάβετε υπόψη ότι η εμβέλεια του Bluetooth® δεν ξεπερνά τα 10 μέτρα, χωρίς εμπόδια, όπως τοίχοι, άτομακ.λπ.
- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας μελειτουργία Bluetooth® είναι ενεργοποιημένη και ότι το Bluetooth® είναιεπίσηςενεργοποιημένο.
- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας με λειτουργία Bluetooth® είναιορατήσε άλλεσουσκευές Bluetooth®.
- Βεβαιωθείτεότιτοηχείοβρίσκεται εντός της εμβέλειας των 10 μέτρων του Bluetooth®.
- Ενεργοποιήστε το ηχείο όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 4.1 Ενεργοποίηση.
- Βεβαιωθείτεότιτοηχείοβρίσκεταιστη λειτουργία Bluetooth®.Αλλάξτετη λειτουργία,ανχρειάζεται,σύμφωνα μ ε τις οδηγίες του κεφαλαίου 4.3 Αλλαγή λειτουργίας.
- Το ηχείο αναζητά αυτόματα σύνδεση. Η ένδειξηLEDαναβοσβήνει(8).
- Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth στη συσκευή σας και περιμένετε μέχρι να προβληθεί στη λίστα των συσκευών που βρέθηκαν το ηχείο "Hama Pocket Steel".
- Επιλέξτε το ηχείο "Hama Pocket Steel" και περιμένετε μέχρι να ακουστεί μια φωνητική ειδοποίηση και το ηχείο να εμφανιστεί ως συνδεδεμένο στις ρυθμίσεις Bluetooth® της συσκευής σας. Η ενδεικτική λυχνία LED (8) θα ανάβει συνεχώς με μπλεχρώμα.
- Ξεκινήστε και διακόψτε την αναπαραγωγή ήχου από τη συσκευή σας ή μέσω του πλήκτρου Play / Pause/Mode (2) στο ηχείο.
- Μπορείτεεπίσηςναχειριστείτετην αναπαραγωγή μουσικής από το ηχείο, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 4.4 ΑναπαραγωγήήχουμέσωμicroSD.

Υπόδειξη-Κωδικός πρόσβασης Bluetooth®
Ορισμένες συσκευές χρειάζονται κωδικό πρόσβασης για τη δημιουργία σύνδεσης με άλλησυσκευή Bluetooth®.
- Για τη σύνδεση με το ηχείο, πληκτρολογήστε τον κωδικό "Hama Pocket Steel", εφόσον αυτός ζητηθεί απότησυσκευή.
4.6Autómatησύνδεση Bluetooth® (αφού έχει ήδη γίνει ζεύξη)
- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας με λειτουργία Bluetooth® είναι ε νεργοποιημένη και ό τιτο Bluetooth® είναι ε πίσης ενεργοποιημένο.
- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας με λειτουργία Bluetooth® είναι ο ρατήσεάλλες συσκευέςBluetooth®.
- Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο βρίσκεται εντός της εμβέλειαστων10μέτρωντου Bluetooth®.
- Ενεργοποιήστε το ηχείο όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 4.1 Ενεργοποίηση.
-
Μετά την επιτυχή αυτόματη σύνδεση η ενδεικτική λυχνία LED (8) θα ανάβει συνεχώς μεμπλεχρώμα.
-
Ξεκινήστε και διακόψτε την αναπαραγωγή ήχου από τη συσκευή σας ή μέσω του πλήκτρου Play / Pause/Mode (3) στο ηχείο.
- Μπορείτεεπίσηςναχειριστείτετην αναπαραγωγή μουσικής από το ηχείο, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 4.4 ΑναπαραγωγήήχουμέσωμicroSD.

Υπόδειξη–Η σ ύνδεση παρεμποδίζεται
Μετάτηνεπιτυχήπρώτησύνδεσημεταξύ του ηχείου και της συσκευής γίνεται αυτόματη σύνδεση. Εάν δεν δημιουργηθεί αυτόματα σ ύνδεση Bluetooth® ,ελέγξτετα παρακάτωσημεία:
- Ελέγξτεστις ρ υθμίσεις Bluetooth® της σ υσκευήσεάνείναιουνδεδεμένο το ηχείο "Hama Pocket Steel". Εάν όχι, επαναλάβετε τα βήματα που αναφέρονταιστο κ εφάλαιο«Πρώτη σύνδεση Bluetooth®».
- Ελέγξτε εάν η συσκευή και το ηχείο απέχουν μεταξύ τους λιγότερο από 10 μέτρα. Εάν όχι, μειώστε την απόσταση μεταξύτωνσυσκευών.
-
Ελέγξτε εάν το σήμα διακόπτεται από εμπόδια. Εάν ναι, τοποθετήστε τις συσκευές πιο κοντά μεταξύ τους.
-
Ελέγξιε αν το ηχείο βρίσκεται στη λειτουργία Bluetooth®. Αν όχι, ρυθμίστε το στη λειτουργία Bluetooth®, όπως περιγράφεταιστο κ εφάλαιο4.3 Αλλαγήλειτουργίας.
4.7 Λειτουργία ελεύθερης ομιλίας
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο ως σύστημα ελεύθερης ομιλίας για το κινητό σας τηλέφωνο. Γι' αυτήν τη λειτουργία το κινητό τηλέφωνο πρέπει να είναι συνδεδεμένο με το ηχείομέσω Bluetooth®.
- Πατήστε μία φορά το πλήκτρο Play/Pause/Mode (2), για να αποδεχτείτε την εισερχόμενηκλήση.
- Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Play/Pause/Mode (2), για περίπου 3 δευτερόλεπτα,για ν α α πορρίψετετην εισερχόμενηκλήση.
- Πατήστε μία φορά το πλήκτρο Play/Pause/ Mode (2) κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής συνομιλίας, για να τερματίσετε την κλήση.

Υπόδειξη-Ποιότητα συνομιλίας
Φροντίστε κατά τη διάρκεια μιας κλήσης με το κινητό σας τηλέφωνο να βρίσκεστε κοντά στο ηχείο, για να βελτιώσετε την ποιότητατηςσυνομιλίας.
4.8Λειτουργίαφόρτισηςμπαταρίας

Προειδοποίηση-Μπαταρία
- Για φόρτιση χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλους φορτιστές με υποδοχές USB.
- Γενικά μην χρησιμοποιείτε χαλασμένους φορτιστές ή υποδοχές USB και μην προσπαθείτενατουζεπισκευάσετε.
- Αποφεύγετε αποθήκευση, φόρτιση και χρήση σ ε α κραίεςθερμοκρασίες.
-
Όταντοπροϊόναποθηκεύεταιγια μεγάλο χρονικό διάστημα πρέπει να φορτίζεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα (τουλάχιστον κάθε τρίμηνο).
-
Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης USB στην υποδοχή USB (7) του ηχείου.
- Συνδέστε το ελεύθερο βύσμα του καλωδίου USBσεμιαελεύθερηυποδοχήUSBτου υπολογιστή σας ή σε μια άλλη κατάλληλη συσκευήUSB.
- Η ένδειξη LED ανάβει κόκκινη, όταν η διαδικασία φόρτισης είναι ενεργή. Όταν η μπαταρία φορτίσει πλήρως, σβήνει η κόκκινηένδειξηLED.
- Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε το ηχείο για τουλάχιστον 4 ώρες.

Υπόδειξη-Φόρτιση
- Μια πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 2ώρες.
- Η μπαταρία του ηχείου μπορεί να φορτιστεί τόσο όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο όσο και όταν είναι απενεργοποιημένο.
- Όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι λιγότερη από 10%, ακούγεται ένα διπλό ηχητικό σήμα. Αυτό γίνεται μόνο όταντοηχείοείναιενεργοποιημένο.
- Ο πραγματικός χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας διαφέρει ανάλογα με τη χρήση της συσκευής, τις ρυθμίσεις και τις συνθήκες περιβάλλοντος(οιμπαταρίεςέχουν περιορισμένηδιάρκειαζωής).
5.Συντήρησηκαιφροντίδα
Καθαρίζετε αυτό το προϊόν μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί χωρίς χνούδια και μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά. Στο προϊόν δεν πρέπει να μπει νερό.
6.Απώλειαεγγύησης
Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας καιή των υποδείξεων ασφαλείας.
7. Σέρβις και υποστήριξη
Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν απευθυνθείτεστηνυπηρεσίαεξυπηρέτησης πελατώντηςΗατα.
Γραμμή υποστήριξης: +49 9091 502-115 (Γερμανικά/Αγγλικά)
Περισσότερεςπληροφορίεςυποστήριξηςθα βρείτε στη διεύθυνση: www.hama.com
8.Τεχνικάχαρακτηριστικά
| Συχνότητα | 180 Hz – 20 kHz |
| Ισχύς3 W | |
| Σύνθετηαντίσταση4Ω | |
| Εμβέλεια< 1 0 m | |
| ΤεχνολογίαBluetooth® | Bluetooth® v5.0+ A 2DP, AVCTP, AVDTP, AVRCP, HFP, SPP, S M P |
| Διαστάσεις | 9,1 x 7,0 x 2,8 cm |
| Βάρος160g | |
| Υποδοχές | Micro-USBΥποδοχήκάρταςmicroSD |
| Τάσηφόρτισηςmax.5V | --- 400mA |
| Μπαταρία | |
| Τύπος | 3.7VLi-Ion:400mAh/ 1 .48Wh |
| Χρόνοςφόρτισης~ 2 – 3 h | |
| Διάρκειαλειτουργίας | ViaBluetooth®: ~ 5 – 6 hViaMicroSD:~ 8 – 1 0 h( ανάλογαμετηνντασηκαι τ οηχητικό π εριεχόμενο) |
9.Δήλωση σ υμμόρφωσης
Με την παρούσα ο/η Hama GmbH & Co KG, δηλώνει ότι ο radioεξοπλισμός [00173124, 00173125, 00173126] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.hama.com->00173124,00173125, 00173126->Downloads.
| Zώνη συχνοτήτων/Zώνες συχνοτήτων | 2402MHz~2480MHz |
| Μέγιστηκπεμπόμενηισχύς | -1.24dBm |