Pocket Steel - док-станция HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pocket Steel HAMA

1. Трек+/Громкость +

2. Воспроизведение / Пауза / Режим

3. Трек-/Громкость -

5. Слотдля карты памяти MicroSD

7. Разъем MicroUSB для зарядки

8. Светодиодный индикатор

Благодаримзапокупку изделия фирмы Hama. внимательно ознакомьтесь снастоящей инструкцией. Храните инструкцию в надежном месте для справок вбудущем. Вслучае передачи изделиядругому лицу приложите иэту инструкцию.

1. Предупредительныепиктограммы

Даннымзначкомотмеченыинструкции, несоблюдение которых можетпривести копаснойситуации.

Дополнительнаяили важная информация.

2. Комплект поставки

• Портативныйгромкоговоритель Bluetooth

• Настоящая инструкция

3. Техника безопасности

• Запрещаетсяиспользовать не по назначению.

• Изделиепредназначенотолькодля домашнего применения.

• Беречьотгрязи, влаги иисточников тепла. Эксплуатировать тольковсухих

• Не эксплуатироватьвнепосредственной близостиснагревательными приборами, беречь от прямых солнечныхлучей.

• Не применятьвзапретных зонах.

• Аккумулятор замене не подлежит. Утилизацию продуктапроизводить целиком согласнонормативам.

• Не ронять. Беречьотсильных ударов.

• Запрещаетсясамостоятельно ремонтировать устройство. Ремонт разрешаетсяпроизводитьтолько R Руководство по эксплуатации32 квалифицированному персоналу.

• Изделиенеоткрывать. Запрещается эксплуатировать неисправное изделие.

• Упаковку не давать детям: опасность

• Уважайте окружающих. Громкое прослушивание музыки можетмешать

• Утилизироватьупаковку всоответствии с местными нормами.

• Запрещается вносить изменения вконструкцию. Впротивном случае гарантийныеобязательства аннулируются.

4. Ввод вэксплуатацию иэксплуатация

• Чтобывключить громкоговоритель, переведите выключатель (4) вположение ON (ВКЛ).

• Голосовая информацияподтверждает готовностькработе, лампа (8) мигает синимцветом.

• Чтобы выключитьгромкоговоритель, переведите выключатель (4) вположение OFF (ВЫКЛ).

• Лампа (8) гаснет. Примечание. Автоматическое

• Громкоговоритель автоматически отключается через 10 минут после последнейоперации (отсутствие воспроизведения/отсутствие связи

). При этомподается соответствующийголосовойсигнал.

Примечание. Карта памяти MicroSD

• Без MicroSD громкоговоритель после включения работает врежиме Bluetooth

• Если карта MicroSD вставленав гнездо, громкоговорительпосле включения работаетврежиме MicroSD.

• Чтобы при наличии карты MicroSD перейтиврежим Bluetooth

иок.3секунд удерживайте кнопку Воспроизведение/Пауза/Режим (2).33

4.4 Воспроизведение аудиосMicroSD

• Выключите громкоговоритель.

• Правильно вставьте карту MicroSD в разъем MicroSD (5).

• Включитегромкоговоритель, какописано вп.4.1 Включение.

• Кнопка «Воспроизведение/пауза»(2): воспроизведение ипауза.

• Нажмите иудерживайте кнопку Следующийфайл / Увеличитьгромкость (1), чтобы перейти кследующему звуковому файлу.

• Нажмите иудерживайте кнопку Предыдущий файл / Уменьшить громкость (3), чтобы перейти к предыдущему звуковому файлу.

• Нажмите исразуотпустите кнопку Предыдущий файл / Уменьшить громкость (3), чтобы уменьшить

• Нажмите исразуотпустите кнопку Следующий файл / Увеличитьгромкость (1), чтобы увеличитьгромкость.

Громкоговорительтеперь готовк воспроизведению файлов МР3.

4.5 Согласование устройствпо

• Убедитесь втом, что мобильное устройство (MP3-плеер, мобильный телефон ит.п.) поддер живает

• Если нет, громкоговоритель можно использоватьтолькочерез разъем карты MicroSD.

• Описанные внастоящейглаве функцииработают толькопри

• Максимальный радиус действия Bluetooth

составляет 10 метровбез препятствий (стен, людей ит.д.).

• Включите устройство воспроизведения иактивируйте на

• Через интерфейс Bluetooth

убедитесь, чтоустройство воспроизведения обнаруживается другими устройствами.

• Разместите обаустройства в пределах радиусадействия Bluetooth

на расстоянии не более 10 метров.34

• Включите громкоговоритель, как описано вп.4.1 Включение.

• Убедитесь, чтогромкоговоритель находится врежиме сопряжения по Bluetooth

. Принеобходимости измените режим (см. 4.3 Режим.

• Соединение выполняетсяавтоматически. Светодиодный индикатормигает (8).

• Откройте настройки Bluetooth

устройстве воспроизведения ивсписке найдитеустройство "HamaPocket Steel".

• Выберите громкоговоритель Hama Mini Steel. После установки соединения прозвучитголосовая информация,

появится громкоговоритель. Лампа (8) непрерывно горит синим цветом.

• Для прослушивания музыки воспользуйтеськнопкой Воспроизведение/Пауза/Режим (2) на громкоговорителе.

• Воспроизведением такжеможно управлятьчерез громкоговоритель (см.

4.3 Воспроизведение через MicroSD.

Примечание – пароль Bluetooth

Для установки соединенияс некоторыми устройствами может потребоваться пароль Bluetooth

• Вэтомслучае введите пароль по умолчанию: "Hama Pocket Steel".

4.6 Автоматическое соединение

• Включите устройство воспроизведения и активируйте на нем Bluetooth

• Через интерфейс Bluetooth

чтоустройствовоспроизведения обнаруживается другими устройствами.

• Разместите обаустройства впределах радиуса действия Bluetooth

расстоянии не более 10 метров.

• Включитегромкоговоритель, как описано вп.4.1 Включение.

• После успешногоавтоматического соединения лампа (8) непрерывно горит синим светом.

• Для прослушивания музыки воспользуйтеськнопкой Воспроизведение/Пауза/Режим (3) на громкоговорителе.35

• Воспроизведением такжеможно управлять через громкоговоритель (см.

4.4 Воспроизведение через MicroSD.

Примечание – соединение

После успешной первой установки соединения громкоговоритель сохранит профиль настроек, которые будуттакжевключеныавтоматически при следующем включении. Если

автоматически не устанавливается, проверьте нижеследующиепункты.

воспроизведенияпроверьтеналичие соединения сгромкоговорителем Hama. Впротивномслучае повторите операцию согласования двух

• Убедитесь втом, что устройство воспроизведенияи громкоговорительнаходятся на расстоянии не более 10 метров. Впротивном случае уменьшите дистанциюмежду устройствами.

• Следует учитывать, чтопрепятствия влияютнарадиус соединения. При наличиипрепятствийуменьшите дистанциюмежду устройствами.

• Убедитесь, чтогромкоговоритель находится врежиме сопряжения

. Впротивномслучае включитережим Bluetooth

(см. 4.3 Выбор режима.

4.7 Функция громкой связи

Громкоговоритель можно применять вкачестве устройства громкой связи для мобильноготелефона. Для этого мобильныйтелефон должен бытьсоединен сгромкоговорителемпопротоколу Bluetooth

• Чтобы ответить на звонок, нажмите Воспроизведение/Пауза/Режим (2).

• Чтобы отказатьсяотответа на звонок, нажмите иок.3секунд удерживайте кнопкуВоспроизведение/Пауза/ Режим (2).

• Чтобы завершить телефонныйразговор, во времяразговора нажмите кнопку Воспроизведение/Пауза/Режим (2). Примечание – качество

Чтобы повыситькачество сигнала, следует во время звонка находиться вместесмобильнымтелефоном внепосредственной близостиот громкоговорителя.36

4.8 Зарядаккумуляторов

Внимание! Аккумулятор

• Применяйтетолькосоответствующие зарядные устройства сразъемом USB.

• Категорическизапрещается использоватьиремонтировать неисправные зарядные устройства или USB-разъемы!

• Не подвергайтеаккумулятор воздействию экстремальных температур прихранении, зарядкеи использовании.

• При длительном хранении заряжайте аккумулятор не реже одногораза втри месяца.

• Подключитекабель USB (вкомплекте) к USB-разъему (7) громкоговорителя.

• Другой конец кабеля подключите к разъему USB компьютера илидругого устройства синтерфейсом USB.

• Во время заряда горит светодиодный индикатор. По окончании зарядки красный светодиодный индикатор

• Перед первым использованием зарядите громкоговорительнапротяжении не менее 4 часов. Указание – процессзарядки

• Для полнойзарядки необходимо прим.2часов.

• Аккумулятор можно заряжать как при включенном, такипри выключенном динамике.

• Если остаточная емкость аккумулятора составляетменее 10%, громкоговорительподает двойной звуковой сигнал. Данная функция работает толькопри включенном громкоговорителе.

• Фактическое время работы аккумулятора зависит от использованияустройства, настроекиусловий эксплуатации (аккумуляторы имеютотграниченный срокслужбы).

5. Уход итехническое обслуживание

Чисткуизделия производитьтолько безворсовой слегка влажной салфеткой. Запрещаетсяприменятьагрессивные чистящиесредства. Следите затем, чтобыв устройствонепопала вода.

6. Отказотгарантийных обязательств

Компания Hama GmbH&Co KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильногомонтажа,37 подключения ииспользования изделия не по назначению, атакжевследствие несоблюденияинструкции по эксплуа тации итехники безопасности.

7. Отдел техобслуживания

По вопросам ремонта или замены неисправных изделийобращайтеськ продавцу или всервиснуюслужбукомпании Hama. Горячая линия отделатехобслуживания: [phone] (немецкий, английский) Подробнее смотритездесь:www .hama .com

8. Техническиехарактеристики

3 Вт Импеданс 4 Ом Дальность действия <10м

Micro-USB Разъем для картпамяти MicroSD

Макс.5V 500 мА Аккумуляторная батарея

3.7V Li-Ion: 400 mAh/1.48 Wh Время заряда ~2–3h Время работы

:~5–6h Через MicroSD: ~8–10h (взависимости от громкости и аудиоматериала)

9. Декларацияпроизводителя

Настоящим компания Hama GmbH &CoKG заявляет, что радиооборудование типа [00173124, 00173125,00173126] отвечает требованиям директивы 2014/53/ЕС. С полнымтекстом декларацииосоответствии требованиям ЕС можноознакомитьсяздесь: www .hama.com->00173124, 00173125, 00173126->Downloads. Диапазон/диапазонычастот 2402MHz ~ 2480MHz Максимальная излучаемая

1. Песен +/Сила на звука +

2. Пусни/Пауза/Режим

3. Песен –/Сила на звука –

5. MicroSDслотзакарта памет

устройствоевключенои

устройствоевключенои

устройствоевидимозадруги Bluetooth

режим. Аконе е,преминете в Bluetooth

акумулаторната батерия Предупреждение – акумулаторни батерии