Pocket Steel - Dokovacia stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bluetooth dokovacia stanica
Značka	Hama
Model	Pocket Steel
Rozmery (D x Š x V)	9,1 x 7,0 x 2,8 cm
Hmotnosť	160 g
Napájanie	Li-ion batéria 3,7 V / 400 mAh (1,48 Wh), nabíjanie cez micro-USB (5 V / 400 mA max)
Výdrž	~5-6 h (Bluetooth), ~8-10 h (microSD) podľa hlasitosti
Doba nabíjania	~2-3 h
Výkon	3 W
Impedancia	4 Ω
Frekvenčná odozva	180 Hz - 20 kHz
Bezdrôtová technológia	Bluetooth 5.0 (A2DP, AVRCP, HFP, atď.)
Dosah Bluetooth	<10 m (bez prekážok)
Zvukové formáty	MP3 (cez microSD)
Hlavné funkcie	Prehrávanie microSD, Bluetooth streaming, handsfree sada, ovládanie prehrávania/hlasitosti
Ovládacie prvky	Vypínač ON/OFF, tlačidlá Skladba+/Hlasitosť+, Prehrať/Pauza/Režim, Skladba-/Hlasitosť-
Konektivita	Micro-USB port, slot na microSD kartu, vstavaný mikrofón
LED indikátor	Stav (modrý svieti/bliká, červený nabíjanie)
Obsah balenia	Reproduktor, USB kábel, návod na použitie
Údržba a čistenie	Jemne navlhčená handrička bez chĺpkov, vyhýbajte sa agresívnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Používať v suchých priestoroch, vyhýbať sa vlhkosti, prehriatiu, nárazom; neotvárať; uchovávať mimo dosahu detí
Záruka	Záruka výrobcu: dodržiavať pokyny na používanie; vylúčenie v prípade poškodenia v dôsledku nedodržania
Popredajný servis	Priama linka: [phone], www.hama.com

Často kladené otázky - Pocket Steel HAMA

Ako zapnúť a vypnúť reproduktor Hama Pocket Steel?

Použite vypínač (4) na ON pre zapnutie, na OFF pre vypnutie. Hlasová správa potvrdí zapnutie a modrá LED sa rozsvieti.

Ako pripojiť reproduktor cez Bluetooth prvýkrát?

Zapnite reproduktor, uistite sa, že je v režime Bluetooth (ak nie, stlačte na 3 s tlačidlo Prehrať/Pauza/Režim). Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení, vyhľadajte 'Hama Pocket Steel' v zozname a vyberte ho. Ak sa vyžaduje heslo, zadajte 'Hama Pocket Steel'. Po pripojení modrá LED zostane svietiť.

Ako prehrávať hudbu z microSD karty?

Vložte microSD kartu (formát MP3) do príslušného slotu. Zapnite reproduktor: automaticky prejde do režimu microSD. Na ovládanie prehrávania použite tlačidlá Skladba+/Hlasitosť+, Prehrať/Pauza, Skladba-/Hlasitosť-.

Ako používať funkciu handsfree?

Počas prichádzajúceho hovoru stlačte raz tlačidlo Prehrať/Pauza/Režim na prijatie. Stlačte na 3 s na odmietnutie. Počas hovoru stlačte raz na ukončenie. Buďte v blízkosti reproduktora pre lepšiu kvalitu hlasu.

Ako dlho trvá nabíjanie reproduktora?

Plné nabitie trvá približne 2 hodiny. Prvé nabitie by malo trvať aspoň 4 hodiny. Počas nabíjania svieti červená LED a po úplnom nabití zhasne.

Aká je výdrž reproduktora Hama Pocket Steel?

Výdrž sa líši podľa používania: približne 5-6 hodín pri Bluetooth streamovaní a 8-10 hodín pri prehrávaní z microSD (v závislosti od hlasitosti a zvukového obsahu).

Čo robiť, ak sa reproduktor po prvom spárovaní automaticky nepripojí cez Bluetooth?

Skontrolujte, či je reproduktor v režime Bluetooth, či je vaše zariadenie do 10 m a bez prekážok. Ak sa spojenie nenadviaže, zopakujte postup prvého párovania (odstráňte zariadenie z Bluetooth zoznamu telefónu a vyhľadajte znova).

Ako čistiť reproduktor?

Použite jemne navlhčenú handričku bez chĺpkov. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo chemikálie. Zabráňte vniknutiu vody do otvorov.

Aké sú bezpečnostné riziká, ktoré treba poznať?

Nepoužívajte reproduktor v blízkosti vody alebo zdrojov tepla. Nepokúšajte sa ho otvoriť alebo opraviť sami. Uchovávajte obaly mimo dosahu detí (riziko udusenia). Na konci životnosti recyklujte zariadenie podľa miestnych smerníc.

Čo robiť, ak sa reproduktor nezapne alebo nenabíja?

Skontrolujte USB kábel a nabíjačku. Skúste iný USB port. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis Hama na [phone] alebo navštívte www.hama.com.

NÁVOD NA OBSLUHU Pocket Steel HAMA

Ovládacíprvkya i n d i k a c e

1.Skladba+ / hlasitost+

2.Play/Pause/Mode

3.Skladba-/hlasitost-

4.Vypínač

5.Slotnamicro S D k arty

6.Mikrofon

Ovládacieprvkyaindikácie

1. Skladba+/Hlasitost+
   2.Play/Pause/Mode
   3.Skladba – /Hlasitost—
   4.Vypínačl/O
   5.SlotnamicroSD k a r t y
2. M ikrofón
3. Mikro U SBnabíjaciaprípojka
   8.IndikátorstavuLED

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama. Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a i informácie.Uchovajtetentonávodna použitie pre prípadné budúce použitie. Pokial' výrobok predáte, dajte tento návod novému majitel'ovi.

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebodôležité p oznámky.

2.Obsah b alenia

• M obilnyBluetooth® reproduktor
- K ábel USB
- tento návod na používanie

3. Bezpečnostnéupozornenia

• V úrobokpoužívajtevýhradnenastanovený účel.
- Výrobok je určený na nekomerčné použitie v domácnosti.
- Výrobok chráňte pred znečistením. Nepoužívajtevovlhkomprostredía z abráňte styku s vodou. Používajte iba v suchých priestoroch.
- Výrobok nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, a ninevystavujtepôsobeniupriameho slnečnéhožiarenia.
- V úroboknepoužívajtenamiestach, kde jepoužívanieelektronickýchzariadení zakázané.
- A kumulátorjepevnenainštalovanýa n edá sa vybrat. Výrobok likvidujte ako celok v súlades p latnýmipredpismi.
- Výrobok chráňte pred pádmi a veľkými otrasmi

• Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Akékolvek úkony údržby prenechajte príslušnémuodbornému personálu.
• Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia hodálejnepoužívajte.
• Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozírizikoudusenia.
• Berte ohľad na svoje okolie. Vysoká hlasitost' môže rušit alebo ovplyvnit Vaše okolie.
• Obalový materiál zlikvidujte podľa platných predpisov o likvidácii.
• Výrobok žiadnym spôsobom neupravujte, stratíte tým nárok na záruku.
• Výrobok nepatrí do rúk detom, rovnako ako všetkyelektrické p rístroje.

4. Uvedenie do prevádzky a prevádzka

4.1 Zapnutie

• Na zapnutie reproduktora posuňte vypínač I/O(4)dopolohyON.
• H ovorováinformácia p otvrdíprevádzkovú pripravenost, LED indikácia (8) svieti namodro.

4.2Vypnutie

• Na vypnutie reproduktora posuňte vypínač I/O(4)dopolohyOFF.
  • LED indikácia (8) zhasne.

Upozornenie— a utomatické vypnutie

- U pozorňujeme,žereproduktorsa po 10 minútach nečinnosti (žiadne prehrávanieaudia/žiadnafunkcia Bluetooth®) vypne. Zaznie príslušná hovorováinformácia.

4.3Zmena r ežimu

Upozornenie- m icroSDkarta

• Bez microSD karty sa reproduktor po zapnutí nachádza v režime Bluetooth®.
• V prípade vloženej microSD karty sa reproduktor p o z apnutíautomaticky nachádza v režime MicroSD.

- Na prepnutie do režimu Bluetooth® pri vloženejmicroSDkartestlačtea p održte tlačidlo Play/Pause/Mode (2) na cca 3 sekundy.

4.4Prehrávanie a udiacezmicroSD

• Uistite sa, že je reproduktor vypnutý.
- S právnymspôsobomvložtemicroSD k a r t u doslotumicroSDkariet ( 5).
- Zapnite reproduktor – ako je opísané v časti 4.1Zapnutie.

• Na spustenie alebo zastavenie prehrávania audiastlačtetlačidloPlay/Pause(2).
• Na zvolenie nasledujúcej skladby dlho stlačte tlačidlo Skladba + / Hlasitosť + (1) .
• Na zvolenie predchádzajúcej skladby dlho stlačte tlačidlo Skladba -/Hlasitosť - (3).
• Na zníženie hlasitosti krátko stlačte tlačidlo Skladba-/Hlasitost'-(3).
• Na zvýšenie hlasitosti krátko stlačte tlačidlo Skladba+/Hlasitost+ (1).

Poznámka

Reproduktor je vhodný iba na prehrávanie MP3súborov.

4.5Prvéspojenie Bluetooth® (párovanie)

Poznámka

• Skontrolujte, či má vaše koncové mobilnézariadenie(MP3prehrávač, mobilnýtelefón a t d'.) funkciu Bluetooth®.
• Ak nie, môžete reproduktor používať iba prostredníctvomslotunamicroSDkarty.

• Funkcie, ktoré sú opísané v tejto kapitole, sú možné iba s koncovými zariadeniamis f unkciou Bluetooth®.

• U pozorňujeme,žedosah funkcie Bluetooth® je max. 10 m bez prekážok, akosústeny, o sobyatd'.

• Uistite sa, že je vaše koncové zariadenie s f u n k c i Bluetooth® zapnutéa že j e funkcia Bluetooth® aktivovaná.
• Uistite sa, že je vaše koncové zariadenie s f u n k c i Bluetooth ^® viditelnépre ostatné z ariadeniaBluetooth ^® .

• Uistite sa, že sa reproduktor nachádza v d osahu Bluetooth ^® , t edavo vzdialenostimax.10metrov.

• Zapnite reproduktor – ako je opísané v časti 4.1Zapnutie.

• Uistite sa, že sa reproduktor nachádza v r ežime Bluetooth®. V prípade p otreby zmeňte režim – ako je opísané v časti 4.3 Zmenarežimu.
• Reproduktor automaticky vyhládá spojenie. LED i ndikáciabliká(8).
• O tvortenavašomkoncovomzariadení nastavenia Bluetooth® ačakajte, kýmsav zozname nájdených zariadení Bluetooth® zobrazí"HamaPocketSteel".
• Zvolte "Hama Pocket Steel" a počkajte, kým zaznie hovorová informácia a reproduktor sav nastave Bluetooth® vášhokoncovéhozariadeniazobrazí akospárovaný.LED i ndikácia(8)svieti

nepretržitenamodro.

• Spustite a zastavte prehrávanie audia na vašomkoncovomzariadeníalebotlačidlom Play/Pause/Mode(2)nareproduktore.
• Prehrávanie hudby sa dá alternatívne ovládat'aj na reproduktore – ako je opísané v časti 4.4 Prehrávanie audia pomocou microSD.

Niektoré koncové zariadenia vyžadujú pri párovaní s iným zariadením s funkciou Bluetooth® heslo.

- Ked' vás vaše koncové zariadenie vyzve na zadanie hesla kvôli spojeniu s reproduktorom, zadajteheslo "Hama PocketSteel".

4.6Automatické Bluetooth® spojenie (poúspešnomspárovaní)

• Uistite sa, že je vaše koncové zariadenie s funkciou Bluetooth® zapnutéa že jejunkcia Bluetooth® aktivovaná.
• Uistite sa, že je vaše koncové zariadenie s funkciou Bluetooth® viditelnépre o statné zariadenia Bluetooth®.

• Uistite sa, že sa reproduktor nachádza v dosahu Bluetooth®, teda vovzdialenosti max.10metrov.

• Zapnite reproduktor – ako je opísané v časti 4.1Zapnutie.

• Po uskutočnenom automatickom spojení indikátor stavu LED (8) svieti nepretržite namodro.
• Spustite a zastavte prehrávanie audia na vašomkoncovomzariadeníalebotlačidlom Play/Pause/Mode(3)nareproduktore.
• Prehrávanie hudby sa dá alternativne ovládat'aj na reproduktore – ako je opísané v časti 4.4 Prehrávanie audia pomocou microSD.

Poznámka—spojenie nekvalitné

Poúspešnomprvom s pojenísaspojenie reproduktora a koncového zariadenia vykonáautomaticky. A k s aBluetooth® spojenieneobnovíautomaticky, skontrolujtenasledujúcebody:

• S kontrolujte Bluetooth® nastaveniach koncovéhozariadenia,či e x i s t u j e spojenie s "Hama Pocket Steel". Ak nie, zopakujte kroky uvedené v časti Prvé s p o j e n Bluetooth®.

• Skontrolujte, či sú od seba koncové zariadeniea r eproduktorvzdialené najviac10m.Aknie,zmenšite vzdialenostmedzizariadeniami.

• Skontrolujte, či nie je dosah obmedzený prekážkami. Akáno, umiestnite zariadeniabližšiek s ebe.

• Skontrolujte, či sa reproduktor nachádzav r ežime Bluetooth®. A k n ie, prepnitedorežimu Bluetooth® — a koje opísané v časti 4.3 Zmena režimu.

4.7 Funkciahlasitéhotelefonovania

Reproduktor možno použit ako handsfree pre váš mobilný telefón. Mobilný telefón musí byt spojený s reproduktorom pomocou Bluetooth®.

• Na prijatie prichádzajúceho hovoru stlačte raz tlačidlo Play/Pause/Mode
  • (2).
• Na odmietnutie prichádzajúceho hovoru stlačte a podržte tlačidlo Play/Pause/Mode (2)nacca 3 sekundy.
• Na ukončenie telefonátu počas telefónneho hovoru stlačte raz tlačidlo Play/Pause/ Mode (2).

Na zvýšenie kvality hovoru dbajte na to, aby s a v ášmobilnýtelefónpočashovoru nachádzalblízkoreproduktora.

4.8 Funkcianabijania a kumulátora

• Na nabíjanie používajte iba vhodné nabíjačkys U SBprípojkami.
• P oškodenénabíjačkyaleboUSB prípojkyďalejnepoužívajte,ani s a i c h nepokúšajte o praviť.
  • V yhýbajtesaskladovaniu, nabíjaniua používaniu p riextrémnychteplotách.

• Pri dlhšom uskladnení akumulátor pravidelnedobíjajte(min.štvrťročne).

• P ripojtedodanýUSBnabíjací k ábelna prípojku USB (7) reproduktora.

• Volňý konektor USB kábla pripojte na volňú USB zdierku počítača alebo iné vhodné koncové zariadenie USB.
• Pri aktívnom nabíjaní svieti červená LED indikácia. Ked' je akumulátor úplne nabitý, červenáLEDindikácia z hasne.
• Pred prvým použitím nabíjajte reproduktor minimálne4hodiny.

- Skutočná životnosť akumulátora sa mení podľa používania prístroja, nastavení a podmienok okolia (akumulátory majú obmedzenúživotnost).

5. Údržba a starostlivosť

Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšta vlákna a nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky. Dbajte na to, aby do výrobku nevnikla v oda.

6.Vylúčenie z áruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/ nezodpovedázaškody v yplývajúce z n eodbornejinštalácie, montáže a l e b o neodbornéhopoužívaniavýrobkualebo z nerešpektovania návodu na používanie a/ alebobezpečnostnýchPokynov.

7. Servis a p o d p o r a

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obrátte na poradenské oddelenie firmy Hama. Hotline:[phone] ( nem./angl.) Ďalšie informácie o podpore nájdete tu: www.hama.com

8.Technické ú daje

Frekvencia180 Hz – 20 kHz
Výkon	3 W
Impedancia4Ω
Dosah< 10 m
Bluetooth®technológia	Bluetooth® v5.0+ A 2DP, AVCTP, AVDTP, AVRCP, HFP, SPP, SMP
Rozmery	9,1 x 7,0 x 2,8 cm
Hmotnost'160g
Prípojky	Micro-USBSlotnamicroSDkarty
Nabíjacienapätiemax.5V	---400mA
Akumulátor
Typ	3.7VLi-Ion:400mAh/ 1 .48Wh
Časnabíjania~ 2 – 3 h
Prevádzkovádoba	Via Bluetooth®: ~ 5 – 6 hViaMicroSD:~ 8 – 1 0 h(podľa hlasitosti a obsahu audia)

9.Vyhlásenie o z h o d e

Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu[00173124,00173125,

00173126] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii natejtointernetovejadrese: www.hama.com->00173124,00173125, 00173126->Downloads.

Frekvenčné pásmo resp. pásma	2402MHz~ 2480MHz
Maximálny vysokofrekvenčný	-1.24dBm