Pocket Steel - Station d'acceuil HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil Bluetooth
Marque	Hama
Modèle	Pocket Steel
Dimensions (L x l x H)	9,1 x 7,0 x 2,8 cm
Poids	160 g
Alimentation	Batterie Li-Ion 3,7 V / 400 mAh (1,48 Wh), recharge via micro-USB (5 V / 400 mA max)
Autonomie	~5-6 h (Bluetooth), ~8-10 h (microSD) selon volume
Temps de charge	~2-3 h
Puissance	3 W
Impédance	4 Ω
Réponse en fréquence	180 Hz - 20 kHz
Technologie sans fil	Bluetooth 5.0 (A2DP, AVRCP, HFP, etc.)
Portée Bluetooth	<10 m (sans obstacle)
Formats audio	MP3 (via microSD)
Fonctions principales	Lecture microSD, streaming Bluetooth, kit mains-libres, commandes de lecture/volume
Éléments de commande	Interrupteur ON/OFF, touches Titre+/Volume+, Lecture/Pause/Mode, Titre-/Volume-
Connectique	Port micro-USB, emplacement carte microSD, microphone intégré
Indicateur LED	État (bleu allumé/clignotant, rouge charge)
Contenu de l'emballage	Enceinte, câble USB, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Chiffon non pelucheux légèrement humide, éviter détergents agressifs
Sécurité	Utiliser dans locaux secs, éviter humidité, surchauffe, chocs ; ne pas ouvrir ; tenir hors de portée des enfants
Garantie	Garantie constructeur : respecter consignes d'utilisation ; exclusion en cas de dommages non conformes
Service après-vente	Ligne directe : [phone], www.hama.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Pocket Steel HAMA

Comment allumer et éteindre l'enceinte Hama Pocket Steel ?

Utilisez l'interrupteur de mise sous/hors tension (4) sur ON pour allumer, sur OFF pour éteindre. Un message vocal confirme la mise sous tension et la LED bleue s'allume.

Comment connecter l'enceinte en Bluetooth pour la première fois ?

Mettez l'enceinte sous tension, assurez-vous qu'elle est en mode Bluetooth (sinon appuyez 3 s sur Lecture/Pause/Mode). Activez le Bluetooth sur votre appareil, cherchez 'Hama Pocket Steel' dans la liste et sélectionnez-le. Si un mot de passe est demandé, saisissez 'Hama Pocket Steel'. La LED bleue reste allumée une fois connectée.

Comment lire de la musique via une carte microSD ?

Insérez une carte microSD (format MP3) dans l'emplacement prévu. Allumez l'enceinte : elle passe automatiquement en mode microSD. Utilisez les touches Titre+/Volume+, Lecture/Pause, Titre-/Volume- pour contrôler la lecture.

Comment utiliser la fonction mains-libres ?

Lors d'un appel entrant, appuyez une fois sur Lecture/Pause/Mode pour répondre. Appuyez 3 s pour refuser. Pendant l'appel, appuyez une fois pour raccrocher. Restez à proximité de l'enceinte pour une meilleure qualité vocale.

Combien de temps faut-il pour recharger l'enceinte ?

Un cycle de charge complet dure environ 2 heures. La première charge doit durer au moins 4 heures. La LED rouge s'allume pendant la charge et s'éteint une fois la batterie pleine.

Quelle est l'autonomie de l'enceinte Hama Pocket Steel ?

L'autonomie varie selon l'utilisation : environ 5-6 heures en streaming Bluetooth et 8-10 heures en lecture via microSD (selon le volume et le contenu audio).

Que faire si l'enceinte ne se connecte pas automatiquement en Bluetooth après un premier appairage ?

Vérifiez que l'enceinte est bien en mode Bluetooth, que votre appareil est à moins de 10 m et sans obstacle. Si la connexion ne s'établit pas, répétez la procédure de premier couplage (supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone et refaites la recherche).

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs ou de produits chimiques. Évitez que de l'eau pénètre dans les ouvertures.

Quels sont les risques de sécurité à connaître ?

N'utilisez pas l'enceinte à proximité de l'eau ou de sources de chaleur. Ne tentez pas de l'ouvrir ou de la réparer vous-même. Tenez les emballages hors de portée des enfants (risque d'étouffement). Recyclez l'appareil en fin de vie selon les directives locales.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ou ne se charge pas ?

Vérifiez le câble USB et le chargeur. Essayez un autre port USB. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Hama au [phone] ou consultez www.hama.com.

MODE D'EMPLOI Pocket Steel HAMA

Élémentsdecommande e t d 'affichage

1. Titre + / Volume+
2. Lecture / P a use/ M o d e
3. Titre - / Volume-
4. Interrupteurdemisesous/horstension
5. EmplacementdecartemicroSD
6. Microphone
7. Port de charge micro USB
   8.LEDd'état

Nousvousremercionsd'avoirchoisiun produit Hama. Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portéedemainafindepouvoirleconsulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire a vecl'appareillecaséchéant.

1.Explication d essymboles d'avertissementetderemarque

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquer de s consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informationssupplémentaires ou de s remarquesimportantes.

2.Contenudel'emballage

• Enc Bluetooth® portable
• C ordonUSB
• M oded'emploi

3. Consignes des sécurité

• U tilisezleproduitexclusivement conformément à sadestination.
- Ce produit est destiné à une installation domestiquenoncommerciale.
- P rotégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffe et u tilisez-le uniquement dans des locaux secs.
- N'utilisez pas le produit à proximité immédiated'unchauffage, d'autres sources de chaleur ou exposé aux rayons directs dusoleil.
- N'utilisez pas le produit dans les zones dans lesquelles l'utilisation d'appareils électroniquesestinterdite.
- L a b atterieestinstalléedefaçon permanente et ne peut pas être retirée ; recyclez le produit en bloc conformément auxdirectives l'égales.

• Protégez le produit des secousses violentes etéviteztoutchocoutoutechute.
• Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ni d'effectuer des travaux d'entretien. Délégueztoustravauxd'entretienà d e s techniciensqualifiés.
• Ne tentez pas d'ouvrir le produit en cas de détériorationetcessezdel'utiliser.
• Tenez les emballages d'appareils hors de portée d esenfants, risqued'étouffement.
• M ontrez-vousrespectueuxdespersonnes dans votre e environnement. Unvolume excessif est susceptible de déranger les personnes de votre environnement ou de leur porteratteinte.
• Recyclez les matériaux d'emballage conformémentaux p rescriptionslocalesen vigueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vosdroits d e g arantie.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doitêtregardéhorsdeportée desenfants!

4. Mise en service et fonctionnement

4.1 Misesoustension

Placezl'interrupteur d e m isesous/hors

• tension (4) sur ON afin de mettre l'enceinte sous tension.
• Un message vocal vous signale que l'enceinteestopérationnelle, levoyantLED (8) est a Iluméenbleu.

4.2Misehorstension

- Placez l'interrupteur de mise sous/hors tension (4) sur OFF afin de mettre l'enceinte horstension.

• Le voyant LED (8) s'éteint.

Remarque c oncernantlamise hors tension automatique

- V euilleznoterquel'enceinte s e m e t automatiquementthorstensionaubout de10minutesd'inactivité(aucune lecture / a u cunefonctionBluetooth®). Unmessagevocalretentit.

4.3 Changement d e m o d e

Remarque c concernantla cartemicroSD

• Sans carte micro SD, l'enceinte se met automatiquement mode Bluetooth® après être mise sous tension.
• Lorsqu'une carte micro SD est insérée, l'enceinte s e m etautomatiquement en mode micro SD après être mise sous tension.

- P ouractiverlemode Bluetooth® lorsqu'une cartemicro S D e s t i nsérée,appuyezsurla touche L ecture/Pause/Mode(2)pendant env. 3 secondes.

4.4 Lectureaudio v iamicroSD

• Vérifiez que le haut-parleur soit hors tension.
• Insérez correctement la carte micro SD dans la fente prévue à cet effet (5).
• M ettezl'enceintesoustension - comme décritauparagraphe4.1Misesous tension.
• Appuyez sur la touche Play / Pause (2) afin de lancer la lecture audio ou la mettre enpause.

• Appuyez longuement sur la touche Titre + / Volume + (1) afin de passer au titre suivant.

• Appuyez longuement sur la touche Titre - / Volume - (3) afin revenir au titre précédent.

• Appuyez brièvement sur la touche Titre - / Volume - (3) afin de diminuer le volume.
• Appuyez brièvement sur la touche Titre + / Volume + (1) afin d'augmenter le volume.

Remarque

Lehaut-parleurest u niquementadaptéà lalecture d e fi chiersMP3

4.5Premièreconnexion Bluetooth® (couplage)

Remarque

• Veuillez contrôler que votre appareil portable(lecteurMP3, téléphone portable, etc.) est bien compatible Bluetooth®.
• Sans suivre cette procédure, vous ne pourrezutiliserl'enceintequ'au moyen de la fente pour carte micro SD.

• Lesfonctionsdécritesdanscechapitre sont disponibles uniquement sur des appareilscompatibles Bluetooth®.

• V euilleznoterquelaportéemaximale delaconnexion Bluetooth® est, sans obstaclestels que cloisons, personnes, etc., d'environ 10 m.

• Assurez-vous que votre appareil Bluetooth® estbiensoustensionetsa fonction Bluetooth® estbienactivée.
• Assurez-vous que votre appareil Bluetooth® estbiendétectablepar d'autresappareils Bluetooth®.

• A ssurez-vousque l'enceintesetrouve bien à moinsde10m d e l a c connexion Bluetooth®.

• M ettezl'enceintesoustension - comme décrit au paragraphe 4.1 Mise sous tension.

• Assurez-vous que l'enceinte est bien en mode Bluetooth®. Si nécessaire, changez de mode – comme décrit au paragraphe 4.3 Changementdemode.
• L 'enceinterechercheautomatiquement une connexion. Le voyant LED (8) se met à c lignoter.

• O uvrezles réglage Bluetooth® surv o tre appareilportable, puispatientezjusqu'à ce que l'appareil "Hama Pocket Steel" apparaissedanslalisted'appareils Bluetooth® détectés.

• Sélectionnez "Hama Pocket Steel", puis patientez jusqu'à ce qu'un message vocal retentisseetque l'enceinteapparaisse en tant que connectée dans les réglages Bluetooth® de votre appareil. Le voyant LED (8) est allumé en permanence en bleu.

• Démarrez et arrêtez la lecture audio sur votre appareil ou à l'aide de la touche Lecture/Pause/Mode (2) de l'enceinte.
• Vous pouvez également piloter la lecture delamusiquedirectementsurl'enceinte—commédécritauparagraphe4.4Lecture audioviamicroSD.

Remarque – concernantle motdepasse Bluetooth®

Certains appareils requièrent un mot de passepourl'établissementdelaconnexion avecunappareil Bluetooth®.

- Saisissez le mot de passe "Hama Pocket Steel" lors de la connexion avec l'enceinte d anslecasoùl'appareilexige lasaisied'unmotdepasse.

4.6Connexion Bluetooth® automatique (aprèsunpremiercouplageréussi)

- Assurez-vous que votre appareil Bluetooth® estbiensous tensionetsafonction Bluetooth® estbienactivée.

• Assurez-vous que votre appareil Bluetooth® estbiendétectablepar d'autresappareils Bluetooth®.
• Assurez-vous que l'enceinte se trouve bien à moins de 10m d e la conn ex i Bluetooth®.
• M ettezl'enceintesoustension - comme décrit au paragraphe 4.1. Mise sous tension.
• Le voyant LED (8) est allumé en permanence en bleu dès l'établissement de la connexion automatique.
• Démarrez et arrêtez la lecture audio sur votre appareil ou à l'aide de la touche Lecture/Pause/Mode (3) de l'enceinte.
• Vous pouvez également piloter la lecture delamusiquedirectementsurl'enceinte—commédécritauparagraphe4.4Lecture audioviamicroSD.

Remarque – concernantla connexion

- La connexion est automatique après lapremièreconnexion(couplage)de l'enceinte avec votre appareil portable. Veuillezcontrôlerlespointssuivants dans le cas où la connexion Bluetooth® nes'établitpas a utomatiquement:

• Contrôlez que l'appareil "Hama Pocket Steel" est bien connecté dans les paramètres Bluetooth® devotre appareil portable. Si tel n'est pas le cas, répétezunenouvellefois lesétapesde lapremière connex i Bluetooth®.
• Contrôlez que votre appareil portable et l'enceinte ne sont pas éloignés l'un de l'autre de plus de 10 m. Le cas échéant, rapprochez les appareils l'un de l'autre.
• Contrôlez la présence d'obstacles diminuantlaportée. Rapprochez, danscecaségalement, l'esappareils l'undel'autre.
• Vérifiez que l'enceinte est bien en mode Bluetooth®. S it eln'estpasle cas, sélectionnez le m o d Bluetooth® – comme décrit au paragraphe 4.3 Changementdemode.

4.7 Fonctionmainslibres

Vous pouvez utiliser l'enceinte comme kit mains librespourvotre t éléphoneportable.Votre téléphoneportabledoitavoir é técouplévia Bluetooth® à l'enceinte.

- A ppuyezune f oissurlatoucheLecture/Pause/Mode (2) afin de répondre à un appelentrant.

• Appuyez pendant env. 3 secondes sur la touche Lecture/Pause/Mode (2) afin de refuserunappel e ntrant.
• A ppuyezune f oissurlatoucheLecture/Pause/Mode (2) pendant un appel pour mettre fin à la conversation.

Remarque – concernantla qualitévocale

Veillez à rester avec votre téléphone portable à proximité de l'enceinte lorsque vous effectuez un appel afin de garantir la meilleure qualitévocale.

4.7 Fonction de charge de la batterie

Avertissement concernant la batterie

• Utilisez exclusivement un chargeur appropriédisposant d'une connexion USBpourlarecharge.
• C essezd'utilisertoutchargeuroutout port U SBdéfectueuxetnetentezpas deréparerces derniers.
• É vitezunstockage, une chargeou une utilisation à des t empératuresestrêmes.

• R echargezrégulièrementleproduit(au moins une fois par trimestre) en cas de longuepériodedestockage.

• Raccordez le câble de recharge USB fourni à laconnexionUSB (7)del'enceinte.

• Insérez le connecteur du câble USB dans un port USB libre de votre ordinateur ou d'un autre appareil USB approprié.
• Le voyant LED s'allume en rouge pendant la charge. Le voyant LED rouge s'éteint une fois que la batterie est entièrement chargée.
• V euillezchargerl'enceintependant au moins 4 heures avant la première utilisation.

Remarque c oncernantlecycle decharge

• Un cycle de charge complet dure environ2 h eures.
• Il est possible de recharger la batterie d'uneenceintesous ou horstension.
• Si I a capacitédelabatterieest inférieure à 10 %, un double signal sonore r etentit. Vousn'entendezce message quesilehaut-parleurest sous tension.

- La durée de fonctionnement réelle de la batterie varie en fonction de l'utilisation de l'appareil, desréglageset des conditions environnementales (les batteries ont une durée devielimitée).

5.Soinsetentretien

Nettoyez l'enceinte uniquement à l'aide d'un chiffon non pelucheux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif.

6. Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilitéencasdedommagesprovoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

7. Serviceetassistance

Encasdequestionconcernantleproduit, veuillezvousadresserauserviceaprès-vente d'Hama.

Ligne téléphonique directe : [phone] (allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l'assistance : www.hama.com

8.Caractéristiques techniques

Fréquence180Hz-20kHz
Puissance3W
Impédance4Ω
Portée<10m
TechnologieBluetooth®	Bluetooth®v5.0+A2DP,AVCTP,AVDTP,AVRCP,HFP,SPP,SMP

Dimensions	9,1 x 7,0 x 2,8 cm
Poids160g
Connexions	Micro-USB EmplacementdecartemicroSD
Ladespannungmax.5V	---400mA
Batterie
Type3.7VLi-Ion:400mAh/ 1 .48Wh
Tempsdecharge	~ 2 – 3 h
Tempsdefonctionnement	Via Bluetooth®: ~ 5 – 6 h ViaMicroSD:~ 8 – 10 h (enfonctionduvolumeetdu contenuaudio)

9. Déclarationdeconformité

Lesoussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipement radioélectrique d u t y p e

[00173124, 00173125, 00173126] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.hama.com->00173124,00173125, 00173126->Downloads.

Bandes d e f réquences	2402MHz~2480MHz
Puissancederadiofréquence maximale	-1.24dBm