Pocket Steel - Dockstation HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pocket Steel HAMA

1. Titel +/Lautstärke +

3. Titel –/Lautstärke –

7. Micro -USB -Ladeanschluß

Vielen Dank, dass Sie sich fürein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen SiesichZeitund lesen Siedie folgenden Anweisungen und Hinweise zunächstganzdurch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ortauf ,umbei Bedarf darinnachschlagen zu können. Sollten Sie dasGerät veräußern, geben Siediese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.

1. Erklärung vonWarnsymbolen und

Hinweisen Warnung Wird verwendet,umSicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit aufbesondereGefahren und Risiken zu lenken. Hinweis Wirdverwendet,umzusätzlich Informationen oderwichtigeHinweise zu kennzeichnen.

• diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• Verwenden Siedas Produkt ausschließlich für den dazuvorgesehenen Zweck.

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.

• Schützen Sie das Produktvor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarerNäheder Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.

• Benutzen Siedas Produkt nichtinBereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind. D Bedienungsanleitung10

• Der Akku istfesteingebaut undkann nicht entfernt werden, entsorgen Siedas Produkt alsGanzesgemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

• Lassen Sie dasProdukt nicht fallen und setzen Sieeskeinenheftigen Erschütterungen aus.

• Versuchen Sienicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit demzuständigen Fachpersonal.

• Öffnen Sie das Produktnicht und betreiben Sie es bei Beschädigungennichtweiter.

• HaltenSie Kinder unbedingtvon dem Verpackungsmaterialfern, es besteht Erstickungsgefahr.

• Nehmen SieRücksicht.HoheLautstärken können ihreUmgebungstörenoder beeinträchtigen.

• Entsorgen Siedas Verpackungsmaterial sofortgemäß denörtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Nehmen Siekeine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

• DiesesProduktgehört, wie alleelektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!

4. Inbetriebnahme undBetrieb

• Schieben Sie denEin-/Ausschalter (4)auf diePosition ON,umden Lautsprecher einzuschalten.

• Eine Sprachinformation bestätigtdie Betriebsbereitschaft, dieLED-Anzeige (8) leuchtet blau.

• Schieben Sie denEin-/Ausschalter (4)auf diePosition OFF, um denLautsprecher auszuschalten.

• Die LED-Anzeige (8) erlischt. Hinweis–Automatisches Ausschalten

• Beachten Sie, dass sich der Lautsprecher nach10Minutenohne Aktion (keine Audiowiedergabe/keine Bluetooth

Funktion) abschaltet. Es ertönt eine entsprechende Sprachinformation.11

Hinweis –MicroSD Karte

• Ohne MicroSD Kartebendet sich der Lautsprecher nachdem Einschalten im Bluetooth

• Bei eingelegter MicroSD Karte bendet sichder Lautsprecher nach dem Einschaltenautomatisch im MicroSD Modus.

• Umbei eingelegterMicroSD Karteinden Bluetooth

Modus zu wechseln, drücken und halten Sie Play/Pause/Mode (2)für ca. 3Sekunden.

4.4 Audio-Wiedergabe über Micro-SD

• Stellen Siesicher ,daß der Lautsprecher ausgeschaltenist.

• Setzen Siedie MicroSD Kartekorrekt in den MicroSD Kartenslot (5) ein.

• Schalten Sie den Lautsprecher –wie in 4.1 Einschaltenbeschrieben –ein.

• Drücken SiePlay /Pause (2),umdie Audio- Wiedergabe zu starten oder anzuhalten.

• Drücken Sielang Titel+/Lautstärke+(1), um zum nächsten Titelzuspringen.

• Drücken Sielang Titel-/Lautstärke –(3), um zum vorherigen Titel zu springen.

• Drücken SiekurzTitel -/Lautstärke-(3), um die Lautstärkezureduzieren.

• Drücken SiekurzTitel +/ Lautstärke +(1), um die Lautstärke zu erhöhen. Hinweis Der Lautsprecherist nurgeeignetzur Wiedergabe von MP3 Dateien

Erstverbindung(Pairing) Hinweis

• Prüfen Sie, ob ihr mobiles Endgerät (MP3-Player, Mobiltelefon, etc.) Bluetooth

• Wenn nicht, könnenSie den Lautsprecher nur mittels desMicroSD Kartenslots nutzen.

• Die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen sindnur mit Bluetooth

-fähigenEndgeräten möglich.

• Beachten Sie, dass dieReichweite von Bluetooth

max. 10 Meter beträgt, ohne Hindernisse wie Wände, Personenetc.12

• Stellen Siesicher,dass ihr Bluetooth

-fähiges Endgerät eingeschaltetist unddass Bluetooth

• Stellen Sie sicher, dass ihr Bluetooth

-fähiges Endgerät fürandere Bluetooth

• Stellen Siesicher,dass derLautsprecher sichinnerhalbder Bluetooth

Reichweite von max. 10 Metern bendet.

• Schalten Sie den Lautsprecher –wie in 4.1 Einschalten beschrieben –ein.

• Stellen Siesicher,dass sich derLautsprecher

Modus bendet.Wechseln Sie, falls nötig, den Modus–wie in 4.3 Modus ändern beschrieben.

• Der Lautsprecher sucht automatisch nacheiner Verbindung.Die LED-Anzeige (8) blinkt.

• Öffnen Sie aufihrem Endgerätdie Bluetooth

Einstellungen und warten Sie, bisinder Liste der gefundenen Bluetooth

Geräte "Hama Pocket Steel" angezeigtwird.

• Wählen Sie "HamaPocket Steel" aus und wartenSie, bis eine Sprachinformation ertönt und der Lautsprecher alsverbunden in den Bluetooth

Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigtwird. Die LED-Anzeige (8)leuchtetdauerhaft blau.

• Starten und beendenSie die Audio- Wiedergabeauf IhremEndgerät odermit Play/Pause/Mode (2) am Lautsprecher.

• Die Musikwiedergabelässt sich alternativ auch–wie unter 4.4Audio-Wiedergabe über MicroSD beschrieben -vom Lautsprecher aus steuern. Hinweis – Bluetooth

Passwort Manche Endgerätebenötigen fürdie Einrichtungder Verbindung miteinem anderen Bluetooth

• GebenSie für dieVerbindung mit dem Lautsprecherdas Passwort "Hama PocketSteel" ein, wenn Sie zurEingabe vonihrem Endgerät aufgefordert werden.

Verbindung (nachbereitserfolgtemPairing)

• Stellen Sie sicher, dass ihr Bluetooth

-fähigesEndgeräteingeschaltet ist unddass Bluetooth

• Stellen Siesicher,dass ihr Bluetooth

-fähigesEndgerätfür andere Bluetooth

Geräte sichtbarist.13

• Stellen Siesicher,dass derLautsprechersich innerhalb der Bluetooth

Reichweitevon max. 10 Metern bendet.

• Schalten Sie den Lautsprecher –wie unter

4.1 Einschalten beschrieben –ein.

• Nach erfolgter automatischer Verbindung leuchtet die LED-Anzeige (8)dauerhaft blau.

• Starten und beendenSie die Audio- Wiedergabeauf IhremEndgerät oder mit Play /Pause/Mode (3)amLautsprecher.

• Die Musikwiedergabelässt sich alternativ auch–wie unter 4.4Audio-Wiedergabe über MicroSD beschrieben- vom Lautsprecher aus steuern. Hinweis –Verbindung beeinträchtigt Nach einer erfolgreichen Erstverbindung von Lautsprecher undEndgerät erfolgt die Verbindung automatisch. Sollte sich die Bluetooth

Verbindung nicht automatisch wiederherstellen, prüfen Sie diefolgenden Punkte:

Einstellungen desEndgerätes, ob "Hama Pocket Steel" verbunden ist. Wenn nicht, wiederholenSie dieunter Bluetooth

Erstverbindung genannten Schritte.

• Kontrollieren Sie,obEndgerät und Lautsprecher weniger als10Meter voneinanderentferntsind.Wenn nicht, reduzieren Sie den Abstand der Geräte.

• Kontrollieren Sie,obHindernisse die Reichweite beinträchtigen. Wenn ja, positionieren Sie dieGerätenäher zueinander.

• Kontrollieren Sie,obsich der Lautsprecherim Bluetooth

Modus bendet. Wenn nicht, wechseln Sie – wiein4.3 Modus ändern beschrieben –inden Bluetooth

4.7 Freisprechfunktion

Es besteht die Möglichkeit,den Lautsprecher wie eine Freisprecheinrichtungfür Ihr Mobiltelefon zu verwenden.Das Mobiltelefon mussfür diese Funktion über Bluetooth

mit dem Lautsprecherverbundensein.

• DrückenSie einmaldie Play/Pause/Mode Taste(2), um einen eingehendenAnruf anzunehmen.

• Drückenund haltenSie diePlay/Pause/ ModeTaste (2) fürca. 3Sekunden,umden eingehenden Anruf abzuweisen.

• Drücken Sie während eines Telefongespräches einmal die Play/Pause/Mode Taste (2), um das Telefonat zu beenden.14 Hinweis –Gesprächsqualität Achten Sie darauf,dass Siesichmit Ihrem Mobiltelefonwährend einesAnrufs in der Nähe desLautsprechersbenden, um die Gesprächsqualitätzuerhöhen.

4.8 Akkulade-Funktion

• Verwenden Sienur geeignete Ladegerätemit USB Anschlüssen zum Auaden.

• Verwenden SiedefekteLadegeräte oderUSB Anschlüsse generellnicht mehrund versuchen Sie nicht,diese zu reparieren.

• Vermeiden SieLagerung,Laden und Benutzung bei extremen Temperaturen.

• LadenSie bei längerer Lagerung regelmäßig (mind. vierteljährig) nach.

• Schließen Sie das mitgelieferteUSB- LadekabelamUSB-Anschluss (7) des Lautsprechersan.

• Schließen Sie den freien Stecker des USB-Kabels an einerfreien USB Buchse Ihres Computersoder einem anderengeeigneten USB-Endgerät an.

• Die LED-Anzeige (8) leuchtet bei einem aktiven Ladevorgang rot. Ist derAkku vollständig geladen, erlischt die rote LED-Anzeige.

• Bitte laden Sie denLautsprecher vordem erstenGebrauchmindestens 4Stundenauf. Hinweis –Ladevorgang/ Akkukapazität

• Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 3Stunden.

• Der Akku desLautsprechers kannsowohlinein-als auch ausgeschaltetemZustandgeladen werden.

• Beträgt die Akkukapazitätweniger als 10%,ertönt eineSprachinformation. Diese InformationerhaltenSie nurbei eingeschaltetem Lautsprecher.

• Abhängig vomverbundenen Endgerät

)wirddie Akkukapazität der Lautsprecher aufdiesemangezeigt.

• Die tatsächliche Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung desGerätes,den Einstellungen und Umgebungsbedingungen (Akkus haben eine begrenzte Lebensdauer).15

5. Wartungund Pflege

Reinigen Sie diesesProduktnur miteinem fusselfreien,leichtfeuchten Tuch und verwenden Siekeine aggressiven Reiniger. Achtensie darauf,dass keinWasser in das Produkt eindringt.

6. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH &CoKGübernim mt keinerlei Haftungoder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßerInstallation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung derBedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweise resultieren.

7. Service und Support

Bitte wendenSie sich beiFragenzum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung. Hotline: [phone] (Deu/Eng) WeitereSupportinformationen nden siehier: www .hama.com

Frequenzbereich 180 Hz –20kHz Max. Musikleistung 3W Impedanz 4 Ω Reichweite <10m Bluetooth

v5.0 +A2DP, AVCTP, AVDTP, AVRCP,HFP, SPP,SMP Maße 9,1 x7,0 x2,8 cm Gewicht 160 g Anschlüsse Micro-USB Micro-SD Kartensteckplatz Ladespannung max. 5V 400 mA Akku Typ 3.7V Li-Ion: 400 mAh /1.48 Wh Auadezeit ~2–3h Laufzeit Via Bluetooth

:~5–6h Via MicroSD: ~8–10h (je nach Lautstärke und Audioinhalt)16

9. Konformitätserklärung

Hiermit erklärtdie Hama GmbH& Co KG,dassder Funkanlagentyp [00173124,00173125, 00173126]der Richtlinie2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresseverfügbar: www .hama.com->00173124, 00173125, 00173126->Downloads. Frequenzband/ Frequenzbänder 2402MHz ~ 2480MHz Abgestrahlte maximale Sendeleistung -1.24dBm17 F Mode d‘emploi Éléments de commandeetd'affichage