Pocket Steel - Dokovací stanice HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bluetooth reproduktor
Značka	Hama
Model	Pocket Steel
Rozměry (D x Š x V)	9,1 x 7,0 x 2,8 cm
Hmotnost	160 g
Napájení	Baterie Li-Ion 3,7 V / 400 mAh (1,48 Wh), nabíjení přes micro-USB (5 V / 400 mA max)
Výdrž	~5-6 h (Bluetooth), ~8-10 h (microSD) podle hlasitosti
Doba nabíjení	~2-3 h
Výkon	3 W
Impedance	4 Ω
Frekvenční rozsah	180 Hz - 20 kHz
Bezdrátová technologie	Bluetooth 5.0 (A2DP, AVRCP, HFP, atd.)
Dosah Bluetooth	<10 m (bez překážky)
Audio formáty	MP3 (přes microSD)
Hlavní funkce	Přehrávání microSD, streamování Bluetooth, hands-free sada, ovládání přehrávání/hlasitosti
Ovládací prvky	Vypínač ON/OFF, tlačítka Skladba+/Hlasitost+, Přehrát/Pauza/Režim, Skladba-/Hlasitost-
Konektivita	micro-USB port, slot na microSD kartu, vestavěný mikrofon
LED indikátor	Stav (modrá svítí/bliká, červená nabíjení)
Obsah balení	Reproduktor, USB kabel, návod k použití
Údržba a čištění	Jemně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna, vyvarovat se agresivním čisticím prostředkům
Bezpečnost	Používejte v suchých prostorách, vyhněte se vlhkosti, přehřátí, nárazům; neotvírejte; uchovávejte mimo dosah dětí
Záruka	Záruka výrobce: dodržujte pokyny k použití; vyloučení při neoprávněném poškození
Poprodejní servis	Přímá linka: [phone], www.hama.com

Často kladené otázky - Pocket Steel HAMA

Jak zapnout a vypnout reproduktor Hama Pocket Steel?

Použijte vypínač (4) na zapnutí (ON) a vypnutí (OFF). Hlasová zpráva potvrdí zapnutí a modrá LED se rozsvítí.

Jak poprvé připojit reproduktor přes Bluetooth?

Zapněte reproduktor, ujistěte se, že je v režimu Bluetooth (jinak stiskněte na 3 s tlačítko Přehrát/Pauza/Režim). Aktivujte Bluetooth na svém zařízení, vyhledejte 'Hama Pocket Steel' v seznamu a vyberte jej. Pokud je požadováno heslo, zadejte 'Hama Pocket Steel'. Po připojení modrá LED trvale svítí.

Jak přehrávat hudbu z microSD karty?

Vložte microSD kartu (formát MP3) do příslušného slotu. Zapněte reproduktor: automaticky přejde do režimu microSD. K ovládání přehrávání použijte tlačítka Skladba+/Hlasitost+, Přehrát/Pauza, Skladba-/Hlasitost-.

Jak používat hands-free funkci?

Při příchozím hovoru stiskněte jednou tlačítko Přehrát/Pauza/Režim pro přijetí. Stiskněte na 3 s pro odmítnutí. Během hovoru stiskněte jednou pro ukončení. Zůstaňte v blízkosti reproduktoru pro lepší kvalitu hlasu.

Jak dlouho trvá nabití reproduktoru?

Plné nabití trvá přibližně 2 hodiny. První nabíjení by mělo trvat alespoň 4 hodiny. Během nabíjení svítí červená LED, po úplném nabití zhasne.

Jaká je výdrž reproduktoru Hama Pocket Steel?

Výdrž se liší podle použití: přibližně 5-6 hodin při streamování přes Bluetooth a 8-10 hodin při přehrávání z microSD (v závislosti na hlasitosti a audio obsahu).

Co dělat, když se reproduktor po prvním spárování automaticky nepřipojí přes Bluetooth?

Zkontrolujte, zda je reproduktor v režimu Bluetooth a vaše zařízení je do 10 m bez překážek. Pokud se připojení neobnoví, zopakujte postup prvního párování (odstraňte zařízení ze seznamu Bluetooth v telefonu a znovu vyhledejte).

Jak čistit reproduktor?

Použijte jemně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo chemikálie. Zabraňte vniknutí vody do otvorů.

Jaká bezpečnostní rizika je třeba znát?

Nepoužívejte reproduktor v blízkosti vody nebo zdrojů tepla. Nepokoušejte se jej sami otevřít nebo opravovat. Uchovávejte obaly mimo dosah dětí (nebezpečí udušení). Po skončení životnosti zařízení recyklujte podle místních předpisů.

Co dělat, když se reproduktor nezapne nebo nenabíjí?

Zkontrolujte USB kabel a nabíječku. Zkuste jiný USB port. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis Hama na [phone] nebo navštivte www.hama.com.

NÁVOD K OBSLUZE Pocket Steel HAMA

1. Přípojka nabíjení pro micro USB

8.StavováLEDdioda

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama.

Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte tento text pro případné budoucípoužití. Pokudvýrobekprodáte, předejtetentotextnovému m ajiteli.

1. Vysvětlenívýstražnýchsymbolůa pokynů

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informacenebodůležitépoznámky.

2.Obsah b alení

• Mobilní reprod Bluetooth®
• K abel USB
• tento návod k obsluze

3. Bezpečnostnípokyny

• V úrobekpoužívejtevýhradněke stanovenému ú č elu.
- Výrobek je určen k nekomerčnímu použití v domácnosti
- Výrobek chraňte před znečištěním. Nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku s vodou. Používejte pouze v suchých prostorách.
- Výrobek nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla, ani nevystavujte působení přímého slunečníhozáření.
- Výrobek nepoužívejte na místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno.
- A kumulátorjepevněinstalována n el z e jejvyjmout.Výrobeklikvidujtejakocelekv souladu s platnými předpisy.
- Výrobek chraňte před pádem a velkými oťřesy.

• Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho.Veškeréúkonyúdržbypřenechejte příslušnému odbornému personálu.
• Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále n epoužívejte.
• Obalový materiál odložte mimo dosahu dětí, hrozírizikoudušení.
• Berte ohled na své okolí. Vysoká hlasitost může rušit nebo ovlivnit vaše okolí.
• Vybité baterie bez odkladu vyměňte a zlikvidujte dle platných předpisů.
• Výrobek žádným způsobem neupravujte, ztratíte tím nárok na záruku.
• Výrobek nepatří do rukou dětem, stejně jako i všechny elektrické přístroje.

4.Uvedenídoprovozua p ro v o z

4.1 Z apnutí

• Posuňte vypínač (4) do pozice ON pro zapnutíreproduktoru.
• Mluvená informace potvrdí připravenost k provozu, LED dioda (8) svítí modře.

4.2Vypnutí

• Posuňte vypínač (4) do pozice OFF pro vypnutíreproduktoru.
  • LED dioda (8) zhasne.

Upozornění— a utomatické vypínání

• Upozorňujeme, že se reproduktor po 10 minutách nečinnosti (žádné přehrávání audia/ ž ádnéfunkce Bluetooth®) vypne. Zazní odpovídající mluvená informace.

4.3Změnarežimu

Upozornění – micro SD karta

• P o z apnutíbezvloženémicroSD karty se reproduktor nachází v režimu Bluetooth®.
• V případě vložené micro SD karty se reproduktor po zapnutí automaticky nachází v režimu MicroSD.

- Chcete-li v případě vložené micro SD karty přepnoutdorežimu Bluetooth ^® , s tiskněte a podržte Play/Pause/Mode (2) na cca 3 s ekundy.

4.4PřehráváníaudiapřesmicroSD

• Ujistěte se, že je reproduktor vypnutý.
• Vložte micro SD kartu správným způsobem do slotu na micro SD karty (5).
• Zapněte reproduktor tak, jak je popsáno v

kapitole4.1Zapnutí.

• Stiskněte Play/pauza (2) pro spuštění nebo zastavení přehrávání audia.
• Dlouze stiskněte Skladba + / Hlasitost + (1) pro p ř echodnadalšískladbu.
• Dlouze stiskněte Skladba - / Hlasitost - (3) pro přechod na předchozí skladbu.
• Krátce stiskněte Skladba - / Hlasitost - (3) pro s níženíhlasitosti.
• Krátce stiskněte Skladba + / Hlasitost + (1) pro z výšeníhlasitosti.

Poznámka

Reproduktor je vhodný pouze k přehrávání MP3souborů

4.5Prvnínavázánispojení Bluetooth® (spárování)

Poznámka

• Zkontrolujte, zda Vaše mobilní koncové zařízení (MP3 přehrávač, mobilní telefonatd.)disponujetechnologií Bluetooth®.

• Pokud ne, můžete reproduktor používat pouze prostřednictvím slotu na micro SDkarty.

• Funkce popsané v této kapitole jsou možnépouzenakoncovýchzařízeních s Bluetooth ^® .

• U pozorňujeme,žedosah Bluetooth® je max. 10 metrů, a to bez překážek, jako např. zdí, osob apod.
• Zajistěte, aby bylo Vaše koncové zařízenís Bluetooth® zapnutéa f u n k c e Bluetooth® aktivní.
• Zajistěte, aby bylo koncové zařízení s Bluetooth® viditelné pro jiná zařízení Bluetooth®.

• Zajistěte, aby se reproduktor nacházel v dosahu Bluetooth ^® max.10metrů.

• Zapněte reproduktor tak, jak je popsáno v kapitole 4.1 Zapnutí.

• Ujistěte se, že se reproduktor nachází v režimu Bluetooth®. P okudjetonutné, přepnětedojinéhorežimutak, jakje popsáno v kapitole 4.3 Změna režimu.
• R eproduktorvyhledáváautomatickyspojení. BlikáLED d ioda(8).

• Na Vašem koncovém zařízení otevřete nastavení Bluetooth® a v y č kejte, dokud se nezobrazí seznam nalezených přístrojů Bluetooth® "Hama P ocketSteel".

• Vyberte "Hama Pocket Steel" a počkejte, dokudnezaznímluvenáinformacea reproduktor se nezobrazí jako připojený v nastaveních Bluetooth® koncovéhozařízení. LED dioda (8) svítí trvale modře.

• Spouštějte nebo vypínejte přehrávání audia na koncovém zařizení nebo pomocí Play/Pause/Mode (2) na reproduktoru.
• Přehrávání hudby lze alternativně ovládat také z reproduktoru, jak je uvedeno v kapitole 4.4 Přehrávání audia přes microSD.

Upozornění – heslo pro Bluetooth®

Některá koncová zařízení vyžadují pro navázáníspojenís j inýmzařizeníms Bluetooth® heslo.

- Pro spojení s reproduktorem zadejte heslo"HamaPocketSteel", p o k u d Vás k tomu vyzve Vaše koncové zařízení.

4.6Automaticképřipojení Bluetooth® (pojižprovedenémspárování)

• Zajistěte, aby bylo Vaše koncové zařízení s Bluetooth® zapnutéa f u n k c Bluetooth® aktivní.

• Zajistěte, aby bylo koncové zařízení s Bluetooth® viditelné pro jiná zařízení Bluetooth®.

• Zajistěte, aby se reproduktor nacházel v dosahu Bluetooth ^® max.10metrů.

• Zapněte reproduktor tak, jak je popsáno v kapitole4.1Zapnutí.
• Po automatickém připojení se rozsvítí stavová LED dioda (8) trvale modře.
• Spouštějte nebo vypínejte přehrávání audia na koncovém zařízení nebo pomocí Play/Pause/Mode (3) na reproduktoru.
• Přehrávání hudby lze alternativně ovládat také z reproduktoru, jak je uvedeno v kapitole4.4Přehráváníaudiapřes microSD.

Upozornění– s pojení omezeno

Poúspěšnémprvnímspojeníreproduktoru s koncovým zařízením probíhá spojení automaticky. Pokud by ke spojení Bluetooth® nedošloautomaticky, zkontrolujtetytobody:

• V nastaveníBluetooth® Vašeho koncového zařízení zkontrolujte, zda je "Hama Pocket Steel" připojen. Pokud ne, zopakujte postup uvedený při prvním spojení Bluetooth®.

• Z kontrolujte, zdajsoukoncovézařízení a reproduktor od sebe vzdáleny méně než 10 metrů. Pokud ne, umístěte obě zařízeníblížk s obě.

• Z kontrolujte, zdanenídosahovlivněn překážkami. Pokud ano, umístěte přístroje blíže k sobě.

• Z kontrolujte, zdasereproduktor nachází v r e žimu Bluetooth®. P o k u d ne, přepněte jej do režimu Bluetooth® tak, jak je popsáno v kapitole 4.3 Změnarežimu.

4.7 F unkcehlasitéhotelefonování

Máte možnost používat reproduktor jako handsfree zařízení k Vašemu mobilnímu telefonu. Mobilní telefon musí být za tímto účelem spojen s reproduktorem přes Bluetooth®.

• Stiskněte jednou tlačítko Play/Pause/Mode (2) pro přijetí příchozího
• h ovoru.
• Stiskněte a přidržte tlačítko Play/Pause/ Mode (2) na cca 3 sekundy pro odmítnutí příchozíhohovoru.
• Během telefonního hovoru stiskněte jednou tlačítko Play/Pause/Mode (2) pro ukončení hovoru.

Upozornění – kvalita hovoru

Zaúčelemzvýšeníkvalityhovorubysteměli být během hovoru s mobilním telefonem v blízkostireproduktoru.

4.8Funkce n abíjeníbaterie

Výstraha-b a t e r i e

• Pro nabíjení používejte pouze vhodné nabíječky s přípojkami USB.
• Defektní nabíječky nebo USB přípojky už dále nepoužívejte a ani je nezkoušejte o pravovat.

• Vyhněte se skladování, nabíjení a používánípři e xtrémníchteplotách.
  • V případě delšího skladování pravidelně dobíjejte (nejméně každého čtvrt roku).

• Připojte dodaný nabíjecí kabel USB na přípojku USB (7) reproduktoru.

• Zapojte volnou zástrčku kabelu USB do volného USB vstupu Vašeho počítače nebodojinéhovhodnéhokoncového zařízení s USB.
• LED dioda se při aktivním nabíjení rozsvítí červeně. Pokud je baterie zcela nabitá, zhasnečervenáLEDdioda.

- Před prvním použitím nechejte reproduktor nabíjet alespoň 4 hodiny.

Upozornění– n abíjení

• Úplné nabití trvá cca 2 hodiny.
• Baterii reproduktoru můžete nabíjet, at' je reproduktor vypnutý nebo zapnutý.
• Pokud je úroveň nabití baterie nižší než10%, z aznídvojitýakustický signál. Tuto informaci získáte pouze při zapnutém r eproduktoru.

- S kutečnádobanabíjeníbaterieseměnív závislosti na používání zařízení, na nastavení a na podmínkách prostředí (baterie mají omezenouživotnost).

5.Údržbaačištění

Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Dbejte na to, aby se dovýrobkunedostalavoda.

6.Vyloučení z áruky

Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnostnebozáruku z a š kody vznikléneodbornouinstalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů.

7. Servis a p o dpora

Máte otázky k produktu ? Obratte na na poradenské oddělení Hama. Horká linka: [phone] (německy/anglicky) Dalšípodpůrnéinformacenaleznete na adrese: www.hama.com

8.Technickéúdaje

Frekvence180Hz– 2 0 k Hz
Výkon3 W
Impedance4Ω
Dosah< 1 0 m
Bluetooth®technologie	Bluetooth® v5.0+ A 2DP, AVCTP, AVDTP, AVRCP, HFP, SPP, S M P
Rozměry	9,1 x 7,0 x 2,8 cm
Hmotnost160g
Přípojky	Micro-USBSlotnamicroSDkarty
Napětí při nabíjení	max. 5V ——400mA
Baterie
Typ	3.7VLi-Ion:400mAh/ 1 .48Wh
Dobanabíjení~ 2 – 3 h
Provoznídoba	Přes Bluetooth®: ~ 5 – 6 hPřesMicroSD:~ 8 – 10 h(podlehlasitostia a u d i o obsahu)

9.Prohlášení o s hodě

TímtoHamaGmbH& C o K G prohlašuje, ž e t yprádiového zařízení [ 00173124,00173125,

00173126] je v souladu se směrnicí 2014/53/

EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

www.hama.com->00173124,00173125,00173126->Downloads.

Kmitočtovépásmo(kmitočtovápásma)	2402MHz~2480MHz
Maximálníradiofrekvenčnívýkonvysílaný	-1.24dBm

SK Návodnapoužitie

1. Vysvetlenievýstražných s ymbolova upozornenín

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie,ktorépoukazujenaurčité riziká a nebezpečenstva.

Poznámka

Poznámka- Bluetooth® heslo

Poznámka– k valitahovoru

Výstraha— a kumulátor