Pocket Steel - Stacja dokująca HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pocket Steel HAMA

1. Tytuł +/Głośność +

3. Tytuł -/Głośność -

4. Włącznik/wyłącznik zasilania

5. Wejścienakartę microSD

7. WejściemicroUSB na ładowarkę

Dziękujemy za zaku pnaszego produktu! Przedpierwszym użyciem należydokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować,gdyż możebyćjeszczepotrzebna.

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych

iwskazówek Ostrzeżenie Używane wcelu zwrócenia uwagina szczególne niebezpieczeństwolub ryzyko. Wskazówki Używanewcelu zwrócenia uwagina szczególnieprzydatne informacje.

2. Zawartość opakowania

• Przenośny głośnik Bluetooth

• niniejsza instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Stosować produkt wyłącznie zgodnie z przewidzianym przeznaczeniem.

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytkudomowego.

• Chronić produktprzed zanieczyszczeniem, wilgocią iprzegrzaniem oraz stosować go tylkowsuchymotoczeniu.

• Nie używać produktu wbezpośredniej bliskości ogrzewania,innych źródeł ciepła ani nie wystawiać go na bezpośrednie promieniowanie słoneczne.

• Nie używać produktu wmiejscach, gdzie nie jestdozwolone stosowanie urządzeń elektronicznych.

• Akumulator jest zamontowany na stałe inie można go usunąć,poddać cały produkt utylizacjizgodnie zustawowymi postanowieniami.

• Chronić produktprzed upadkiem isilnymi wstrząsami.

• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Praceserwisowezlecać wykwalikowanemupersonelowi fachowemu. P Instrukcja obsługi•Nie otwierać produktu inie używać go,gdy jestuszkodzony.

• Materiałyopakowaniowetrzymać koniecznie zdalaoddzieci,istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

• Miej wzglądnaotoczenie.Wysokipoziom głośności możezakłócać otoczenielub wywierać na nie ujemny wpływ .

• Materiałyopakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodniez obowiązującymiprzepisami miejscowymi.

• Nie modykować urządzenia.Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń ztytułu gwarancji

• Trzymać urządzenie,jak wszystkie urządzeniaelektryczne, zdalaoddzieci!

4. Uruchamianie iobsługa

• Przesunąć włącznik/wyłącznik zasilania(4) w pozycję ON, aby włączyć głośnik.

• Komunikatgłosowypotwierdza gotowość do pracy, dioda LED(8) świecinaniebiesko.

• Przesunąć włącznik/wyłącznik zasilania(4) w pozycję OFF,aby wyłączyć głośnik.

• Dioda LED (8) gaśnie. Wskazówka –automatyczne wyłączanie

• Należypamiętać, żepoupływie 10 minut bez żadnego działania (brak odtwarzaniaaudio/brak funkcji Bluetooth

)głośnikautomatycznie się wyłącza. Rozlega się odpowiedni komunikat głosowy .

Wskazówka –karta microSD

• Bez karty microSD głośnikpracuje po włączeniu wtrybie Bluetooth

• Jeśli karta microSD jestwsunięta, głośnik pracujepowłączeniu wtrybie microSD.

• Wcelu zmianytrybu na Bluetooth

przy wsuniętejkarcie microSD należywcisnąć iprzytrzymać przycisk Play/Pause/Mode (2) przez3s.

4.4 Odtwarzanie dźwięku zkarty microSD

• Sprawdzić,czygłośnik jestwyłączony.

• Poprawnieumieścić kartę microSDw wejściu(5).•Włączyć głośnik zgodniezopisem w rozdziale 4.1Włączanie.

• Nacisnąć przycisk Odtwarzanie /Pauza (2), aby uruchomić lubzatrzymać odtwarzanie audio.

• Nacisnąć długoprzycisk Tytuł +/Głośność +(1),aby przejść do następnego tytułu (utworu).

• Nacisnąć długoprzycisk Tytuł -/Głośność -(3),aby przejść do poprzedniego tytułu (utworu).

• Nacisnąć krótko przyciskTytuł -/Głośność - (3),aby zmniejszyć poziom głośności.

• Nacisnąć krótko przyciskTytuł +/Głośność +(1),aby zwiększyć poziom głośności. Wskazówki Głośniknadajesięwyłącznie do odtwarzaniaplikówMP3.

4.5 Pierwsze łączenie

• Sprawdzić,czy posiadane mobilne urządzenie końcowe (odtwarzacz MP3, telefonkomórkowy,itp.) jest wyposażonewłącze Bluetooth

• Jeżelitak niejest, głośnik można stosować tylkoprzy użyciu wejściana kartę microSD.

• Opisane wtym rozdziale funkcje są możliwe tylko zurządzeniami końcowymikompatybilnymi z technologią Bluetooth

• Pamiętać, żezasięg łącza Bluetooth

wynosi maks. 10 metrów bezprzeszkód takich jak ściany,osoby itp.

• Urządzenie końcowe Bluetooth

musi być włączoneiłącze Bluetooth

• Urządzenie końcowe Bluetooth

musi być „widoczne”dla innych urządzeń Bluetooth

• Upewnić się, żegłośnikznajdujesię wzasięgudziałania łącza Bluetooth

którywynosi maks. 10 metrów.

• Włączyć głośnik zgodniezopisem w rozdziale 4.1 Włączanie.

• Upewnić się, żegłośnikpracuje wtrybie Bluetooth

.Jeśli zachodzi potrzeba, zmienić tryb zgodnie zopisemwrozdziale 4.3 Zmianatrybu.

• Głośnikautomatycznie szukapołączenia. Migadioda LED(8).•Otworzyć na urządzeniu końcowym ustawienia Bluetooth

ipoczekać,ażw liścieznalezionych urządzeń Bluetooth

wyświetlonyzostanie napis "Hama Pocket Steel".

• Wybrać "Hama Pocket Steel" ipoczekać, aż pojawi się komunikatgłosowy, a głośnikbędzie zaznaczony wustawieniach Bluetooth

urządzeniakońcowego jako połączony. Dioda LED (8) świeci ciągle na niebiesko.

• Uruchomić lub zatrzymać odtwarzanieaudio naurządzeniukońcowym bądź przy użyciu przyciskuPlay/Pause/Mode (2) na głośniku.

• Odtwarzaniemmuzyki można sterować opcjonalnie również poprzez głośnik –zgodnie zopisemwrozdziale 4.4 Odtwarzanie audiopoprzez microSD Wskazówki–hasło Bluetooth

Niektóreurządzeniakońcowe wymagają podaniahasładokonguracjipołączeniaz innym urządzeniem Bluetooth

• Jeżelinaurządzeniu końcowym pojawi się wezwanie do podaniahasła, wpisać hasło "Hama Pocket Steel"wcelu połączenia się zgłośnikiem.

4.6 Automatycznepołączenie

(po wcześniejszym sparowaniu urządzeń)

• Urządzenie końcowe Bluetooth

musi być włączone i łącze Bluetooth

• Urządzenie końcowe Bluetooth

musi być „widoczne” dla innych urządzeń Bluetooth

• Włączyć głośnik zgodniezopisem w rozdziale 4.1Włączanie.

• Popomyślnym automatycznym połączeniu wskaźnikLED (8) świeciciąglenaniebiesko.

• Uruchomić lub zatrzymać odtwarzanieaudio naurządzeniukońcowym bądź przy użyciu przyciskuPlay/Pause/Mode (3) na głośniku.

• Odtwarzaniemmuzyki można sterować opcjonalnie również poprzez głośnik –zgodnie zopisemwrozdziale 4.4 Odtwarzanie audiopoprzez microSD. Wskazówki –zakłócone połączenie Po pierwszym pomyślnym połączeniu głośnika zurządzeniem końcowym kolejne łączenie odbywasięautomatycznie. Jeżelipołączenie Bluetooth

niezostanie nawiązaneautomatycznie,sprawdzić następujące punkty:•Sprawdzić wustawieniach Bluetooth

urządzeniakońcowego, czygłośnik "Hama Pocket Steel" jestpołączony. Jeżelitak niejest, powtórzyć kroki opisanewrozdziale Pierwsze łączenie Bluetooth

• Sprawdzić,czy urządzenie końcowe igłośnik są oddalone od siebie o mniej niż 10 m. Wprzeciwnymrazie zmniejszyć odstępmiędzyurządzeniami.

• Sprawdzić,czy zasięgdziałania nie jestograniczonyprzez przeszkody. Ewentualnie przybliżyć urządzenia do siebie.

• Należysięupewnić, żegłośnikpracuje wtrybie Bluetooth

.Jeśli nie,należy zmienić trybzgodnie zopisem w rozdziale 4.3 Zmianatrybu.

4.7 Funkcja głośnomówiąca

Możliwe jest stosowanie głośnika wfunkcji zestawu głośnomówiącego do telefonu komórkowego. Aby korzystać ztej funkcji, telefon komórkowy musi być połączony zgłośnikiem poprzez łącze Bluetooth

• Jednokrotnienacisnąć przycisk Play/Pause/ Mode(2),aby odebrać połączenie

• Nacisnąć itrzymać wciśniętyprzezok. 3 sekundy przyciskPlay/Pause/Mode (2), aby odrzucić połączenie przychodzące.

• Podczas rozmowy telefonicznej nacisnąć przycisk Play/Pause/Mode (2)jednokrotnie, aby zakończyć rozmowę. Wskazówka –jakość rozmowy telefonicznej

• Zwrócić uwagę,aby podczas rozmowy przebywać ztelefonemkomórkowym wpobliżugłośnika wcelu poprawy jakości rozmowy.

4.8 Funkcja ładowaniaakumulatora

Ostrzeżenie –akumulator

• Używać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek zportem USB.

• Generalnie nie stosować uszkodzonych ładowarek lub portówUSB aninie próbować ich naprawiać.

• Unikać przechowywania, ładowania istosowania wekstremalnych temperaturach.

• Wprzypadkudłuższego przechowywania regularnie (przynajmniej co kwartał)doładowywać akumulator .•Podłączyć dołączony kabel ładujący USBdo gniazdaUSB (7) głośnika.

• Wolnywtyk kablaUSB podłączyć do wolnegoportu USBkomputeralub innego odpowiedniego urządzenia końcowego USB.

• Dioda LED świeci się na czerwono podczas aktywnegoprocesu ładowania. Po całkowitym naładowaniuakumulatoradioda LED gaśnie.

• Przed pierwszymużyciem ładować głośnik przez co najmniej 4godziny. Wskazówka –proces ładowania

• Kompletny proces ładowaniatrwa ok. 2godzin.

• Akumulator głośnika można ładować zarówno wstaniewłączonym, jak i wyłączonym.

• Jeżelipojemność akumulatoraspadnie poniżej 10%,rozlegasię2-krotny sygnał dźwiękowy .Jesttomożliwe tylko przy włączonym głośniku.

• Rzeczywistatrwałość akumulatora zależyod sposobu użytkowania urządzenia,ustawień i warunków zewnętrznych (akumulatory mają ograniczonążywotność).

Czyścić produkttylko przy użyciu niestrzępiącej się,lekko zwilżonejszmatkiiniestosować agresywnychdetergentów. Uważać,aby do wnętrza produktu nie wniknęławoda.

6. Wyłączenieodpowiedzialności

Hama GmbH &CoKGnie udziela gwarancji ani nieodpowiadazaszkodywskutek niewłaściwej instalacji, montażuoraznieprawidłowego stosowania produktulub nieprzestrzegania instrukcjiobsługi i/lubwskazówek bezpieczeństwa.

7. Serwisipomoc techniczna

Wraziepytań dotyczącychproduktu prosimy zwrócić się do infoliniiHama. Gorąca linia:[phone](niem./ang.) Dodatkoweinformacjesądostępnenastronie: www.hama.com73

Częstotliwość 180Hz–20 kHz Moc3W Impedancja 4 Ω Zasięg<10 m Technologia Bluetooth

v5.0 +A2DP, AVCTP, AVDTP, AVRCP,HFP, SPP,SMP Wymiary 9,1 x7,0 x2,8 cm Waga 160 g Przyłącza Micro-USB Wejście na kartę microSD Napięcie ładowania max. 5V 400 mA Akumulator Typ 3.7V Li-Ion: 400 mAh /1.48 Wh Czas ładowania ~2–3h Czas pracy przez Bluetooth

:~5–6h przez MicroSD: ~8–10h (w zależności od głośności i zawartości audio)

9. Deklaracja zgodności

HamaGmbH&CoKGniniejszym oświadcza, żetyp urządzenia radiowego [00173124, 00173125,00173126] jest zgodny zdyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracjizgodności UE jest dostępny podnastępującymadresem internetowym: www .hama.com-> 00173124, 00173125, 00173126->Downloads. Częstotliwość transmisji 2402MHz ~ 2480MHz Maksymalnamoc transmisji-1.24dBm74 Kezelőelemek és kijelzők