Pocket Steel - Dokkállomás HAMA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Bluetooth dokkolóállomás
Márka	Hama
Modell	Pocket Steel
Méretek (Sz x Mé x Ma)	9,1 x 7,0 x 2,8 cm
Súly	160 g
Tápellátás	Li-Ion akkumulátor 3,7 V / 400 mAh (1,48 Wh), töltés micro-USB-n keresztül (5 V / 400 mA max)
Üzemidő	~5-6 óra (Bluetooth), ~8-10 óra (microSD) hangerőtől függően
Töltési idő	~2-3 óra
Teljesítmény	3 W
Impedancia	4 Ω
Frekvenciaátvitel	180 Hz - 20 kHz
Vezeték nélküli technológia	Bluetooth 5.0 (A2DP, AVRCP, HFP, stb.)
Bluetooth hatótáv	<10 m (akadály nélkül)
Hangformátumok	MP3 (microSD-n keresztül)
Fő funkciók	microSD lejátszás, Bluetooth streamelés, kihangosító, lejátszás/hangerő vezérlés
Kezelőelemek	BE/KI kapcsoló, Cím+/Hangerő+ gombok, Lejátszás/Szünet/Mód, Cím-/Hangerő-
Csatlakozók	micro-USB port, microSD kártyahely, beépített mikrofon
LED jelző	Állapot (kék folyamatos/villogó, piros töltés)
Csomagolás tartalma	Hangszóró, USB kábel, használati utasítás
Karbantartás és tisztítás	Enyhén nedves, szöszmentes ruhával, kerülje az agresszív tisztítószereket
Biztonság	Száraz helyen használja, kerülje a nedvességet, túlmelegedést, ütéseket; ne nyissa ki; tartsa gyermekektől távol
Garancia	Gyártói garancia: tartsa be a használati utasításokat; kizárás nem rendeltetésszerű használatból eredő károk esetén
Vevőszolgálat	Közvetlen vonal: [phone], www.hama.com

Gyakran ismételt kérdések - Pocket Steel HAMA

Hogyan kapcsoljuk be és ki a Hama Pocket Steel hangszórót?

Használja a be-/kikapcsoló kapcsolót (4) ON állásba a bekapcsoláshoz, OFF állásba a kikapcsoláshoz. Hangüzenet erősíti meg a bekapcsolást, és a kék LED világítani kezd.

Hogyan csatlakoztassuk a hangszórót először Bluetooth-on keresztül?

Kapcsolja be a hangszórót, győződjön meg róla, hogy Bluetooth módban van (ha nem, nyomja meg 3 másodpercig a Lejátszás/Szünet/Mód gombot). Aktiválja a Bluetooth-t az eszközén, keresse meg a 'Hama Pocket Steel' elemet a listában, és válassza ki. Ha jelszót kér, adja meg: 'Hama Pocket Steel'. A kék LED folyamatosan világít, ha csatlakozott.

Hogyan játszhatok le zenét microSD kártyáról?

Helyezzen be egy microSD kártyát (MP3 formátumban) a kijelölt helyre. Kapcsolja be a hangszórót: automatikusan microSD módba vált. Használja a Cím+/Hangerő+, Lejátszás/Szünet, Cím-/Hangerő- gombokat a lejátszás vezérléséhez.

Hogyan használjam a kihangosító funkciót?

Bevonzó hívás esetén nyomja meg egyszer a Lejátszás/Szünet/Mód gombot a fogadáshoz. Nyomja meg 3 másodpercig az elutasításhoz. Hívás közben nyomja meg egyszer a bontáshoz. Maradjon a hangszóró közelében a jobb hangminőség érdekében.

Mennyi időbe telik a hangszóró feltöltése?

Egy teljes töltési ciklus körülbelül 2 óráig tart. Az első töltés legalább 4 óráig tartson. A piros LED világít töltés közben, és kialszik, amikor az akkumulátor megtelt.

Mi a Hama Pocket Steel hangszóró üzemideje?

Az üzemidő a használattól függően változik: körülbelül 5-6 óra Bluetooth streamelésnél és 8-10 óra microSD lejátszásnál (a hangerőtől és a hangtartalomtól függően).

Mit tegyek, ha a hangszóró nem csatlakozik automatikusan Bluetooth-on keresztül az első párosítás után?

Ellenőrizze, hogy a hangszóró Bluetooth módban van-e, és hogy eszköze 10 m-en belül, akadályok nélkül van. Ha a kapcsolat nem jön létre, ismételje meg az első párosítási eljárást (törölje az eszközt a telefon Bluetooth listájáról, és indítson új keresést).

Hogyan tisztítsam a hangszórót?

Használjon enyhén nedves, szöszmentes ruhát. Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket. Ügyeljen arra, hogy ne jusson víz a nyílásokba.

Milyen biztonsági kockázatokat kell ismerni?

Ne használja a hangszórót víz vagy hőforrások közelében. Ne próbálja meg kinyitni vagy saját maga javítani. Tartsa a csomagolást gyermekektől távol (fulladásveszély). Az élettartam végén ártalmatlanítsa a helyi előírások szerint.

Mit tegyek, ha a hangszóró nem kapcsol be vagy nem töltődik?

Ellenőrizze az USB-kábelt és a töltőt. Próbáljon ki egy másik USB-portot. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Hama vevőszolgálattal a [phone] számon, vagy látogasson el a www.hama.com weboldalra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Pocket Steel HAMA

H Használatiútmutató

Kezelőelemekéskijelzők

1.Szám + / H angerő+
2. Lejátszás / Szünet / Mód
3. Szám – / Hangerő –
4.Be-/kikapcsológomb
5. Micro S D-kártyaolvasó
6.Mikrofon
7. Micro-USB-töltőcsatlakozás
8.ÁllapotjelzőLED

Köszönjük, hogyezt a H amaterméket választotta!

Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt ésolvassaelvégigazalábbiútmutatót. A későbbiekbentartsabiztonságoshelyen e z t a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Haeladjaeztaterméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak.

1. Figyelmeztetőszimbólumokés előírások i smertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztetőjelekethasználunka biztonsági tényezők bemutatására, ill.felhívjukafigyelmet a k ülönleges veszélyekre és k ockázatokra.

Hivatkozás

Azittláthatófigyelmeztetőjeleket használjukfel, hakiegészítőinformációkat közlünkvagyfontostudnivalókra h ívjuk fel a fi gyelmet.

2.A c somag t a r t a l m a

• M o Bluetobth®-hangszóró
• U SBkábel
- e z a kezelésiútmutató

3. B iztonságielőírások:

• A terméket kizárólag az előírt célra használja.
• A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra k észül
• Óvja meg a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és kizárólag zárt környezetben használja.
• A terméket ne használja a fűtés és egyéb hőforrásokközelében, vagy k özvetlen napsütésnek k itéve.
• Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek nincsenek megengedve.

• Az akkumulátor állandó beszerelésű és nem távolítható el, ezért a terméket egyben, a jogszabályi előírások szerint ártalmatlanítsa.

• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartásátvagyjavítását. B ármely karbantartásimunkátbízzon i lletékes szakemberre.
• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse t ovább.
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mertfulladásveszély állfenn.
• L egyentekintettelkörnyezetére. A n a g y hangerőzavarhatjavagykárosíthatja környezetét.
• A zonnalártalmatlanítsaa csomagolóanyagota h elyilegérvényes ártalmatlanításielőírásokszerint.
• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebbenazesetbenmindengaranciaigény megszűnik.
• Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nemgyermekekkezébe v aló!

4.Üzembevételésüzemeltetés

4.1 Bekapcsolás

• A hangszóró b ekapcsolásáhoztoljaON helyzetbe a be-/kikapcsológombot (4).
• E gyhanginformációszólalmeg,ha üzemkész, a LED-kijelző (8) kéken világít.

4.2Kikapcsolás

• A hangszóró kikapcsolásához tolja OFF helyzetbeabe-/kikapcsológombot(4).
  • A LED-kijelző(8)kikapcsol.

Megjegyzés– automatikus kikapcsolás

- V egyefigyelembe, hogyahangszóró 10perc t étlenségután(nincs hanglejátszás/nincs Bluetooth®-funkció) kikapcsol. Felcsendül a megfelelő hanginformáció.

4.3Mód v áltása

Megjegyzés – m microSD kártya

• Bekapcsolás után a hangszóró microSD kártyanélkül Bluetooth® módbanvan.
• Ha a microSD kártya a hangszóróban van, a kkorbekapcsolásután automatikusan microSD módba kerül.

- Ha a MicroSD kártya be van helyezve a Bluetooth® üzemmódbahelyezéshez, nyomjaleéstartsa I enyomvaa Lejátszás/Szünet/ M ód(2)gombotkb. 3 másodpercig.

4.4HanglejátszásMicroSD-nkeresztül

• Győződjön meg róla, hogy a hangszóró ki vankapcsolva.
• Helyezze be a MicroSD kártyát a MicroSD kártyaolvasóba (5).
• Kapcsolja be a hangszórót a 4.1 Bekapcsolás részben leírtak szerint.
• Nyomja meg a lejátszás / szünet gombot (2) a hanglejátszás elindításához vagy megállításához.
• N yomjameghosszanaszám+ / hangerő + gombot (1), ha a következő dalra szeretneugrani.
• N yomjameghosszanaszám- / hangerő - gombot (3), ha az előző dalra szeretne ugrani.
• Nyomja meg röviden a szám - / hangerő -(3) gombot a hangerő csökkentéséhez.
• Nyomja meg röviden a szám + / hangerő + (1) gombot a hangerő növeléséhez.

Hivatkozás

A h angszórócsakMP3-fájloklejátszására alkalmas

4.5Első Bluetooth®-kapcsolat(párosítás)

Hivatkozás

• Ellenőrizze, hogy a mobil eszköz (MP3-lejátszó, mobiltelefon stb.) alkalmas-e Bluetooth®-kapcsolatra.
• Ha nem, a hangszórót csak a kártyaolvasóvalhasználhatja.
• A jelen fejezetben leírt funkciók kizárólag Bluetooth®-képeseszközökön működtethetők.
• V egyefigyelembe, hogy a Bluetooth® hatótávolságamaximum 10 m éter akadályok, példáulfalak, személyek stb. nélkül.
• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth®-képes eszköz be van-e kapcsolva,ésa Bluetooth® aktiválva van-e.
• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth®-képes eszköz más Bluetooth®-eszközökszámára látható-e.
• Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth® hatótávolságánbelül, azaz10méterenbelül v an-e.

- Kapcsolja be a hangszórót a 4.1 Bekapcsolás részben leírtak szerint.

• Győződjön meg arról, hogy a hangszóró Bluetooth® párosításimódbanvan. Ha szükséges, váltsonmódot— a 4.3mód részbenleírtakalapján.
• A hangszóró e kkorautomatikusan kapcsolatot keres. Villog a LED-jelzőfény (8).
• N yissakivégberendezéséna Bluetooth®-beállításokat, ésvárjon, míg a t alált Bluetooth®-készülékeklistájában megjelenika "HamaPocketSteel"
• Válassza ki a "Hama Pocket Steel"t, és várjon, amíg megszólal egy hanginformáció ésa h angszórócsatlakozottkéntjelenikmeg azeszköz Bluetooth®-beállításaiban.A L ED-kijelző(8)folyamatosankékenvilágít.
• A hanglejátszást a végberendezésen vagy a hangszórón lévő lejátszás / szünet / mód (2) gombbal indíthatja el, illetve állíthatja le.
• A zenelejátszásalternatívakéntirányíthatóa 4.4HanglejátszásMicroSD-rőlrészben leírtakszerinta h angszóróról.

Hivatkozás – Bluetooth®-jelszó

Egyeseszközökeseténjelszót k e l l megadni, amikor az eszközt egy másik Bluetooth®-eszközhöz c satlakoztatjuk.

- A hangszóró csatlakoztatásához írja be a "Hama Pocket Steel" jelszót, amikor az eszköz a jelszó megadására szólítjafel.

4.6 A utomatikusBluetooth® -kapcsolat (sikerespárosítástkövetően)

• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth®-képes eszköz be van-e kapcsolva,ésa Bluetooth® aktiválva v an-e.
• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth®-képes eszköz más Bluetooth®-eszközökszámára I átható-e.
• Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth® hatótávolságánbelül,azaz10 méteren b elülvan-e.
• Kapcsolja be a hangszórót a 4.1 Bekapcsolás részben leírtak szerint.
• Sikeres automatikus csatlakozás után a LED kijelző(8)folyamatosankékenvilágít.
• A hanglejátszást a végberendezésen vagy a hangszórón lévő lejátszás / szünet / mód (3) gombbal indíthatja el, illetve állíthatja le.
• A zenelejátszásalternatívakéntirányíthatóa 4.4 Hanglejátszás MicroSD-ről részben leírtakszerint a hangszóróról.

Hivatkozás – A c s atlakoztatás korlátozott

A hangszóró és az eszköz sikeres első kapcsolódásátkövetőena c satlakozás automatikusanvégbemegyAmennyibena Bluetooth®-kapcsolat nem jön létre ismét automatikusan, ellenőrizze a következő pontokat:

• Ellenőrizze a végberendezés Bluetooth® beállításainál, h ogya "Hama Pocket Steel" csatlakoztatva van-e. Ha nem, ismételje meg az első Bluetooth®-kapcsolatrészbenleírt lépéseket.
• Ellenőrizze, hogy az eszköz és a hangszóróközöttitávolság10méternél kevesebb-e.Hanem, c sökkentseaz eszközöktávolságát.
• Ellenőrizze, hogy a hatótávolságot nemkorlátozzák-eakadályok.Ha igen, helyezze az eszközöket közelebb egymáshoz.
• Ellenőrizze, hogy a hangszóró Bluetooth® párosításimódbanvan. Hanem,váltsona4.3Módváltása részbenlírtakalapjána Bluetooth® párosítási m ódra.

4.7Kihangosítófunkció

Lehetőség van arra, hogy a hangszórót mobiltelefonja kihangosításához használja. A funkció használatához a mobiltelefonnak Bluetooth® -onkeresztül k apcsolódniakella hangszóróhoz.

• Nyomja meg egyszer a Lejátszás/Szünet/Mód gombot (2) a bejövő hívás
• f ogadásához.
• T artsanyomva a z L ejátszás/Szünet/Mód gombot (2) kb. 3 másodpercig a bejövő híváselutasításához.
• T elefonbeszélgetésközbennyomjameg egyszer a Lejátszás/Szünet/Mód gombot (2) a b eszélgetésbefejezéséhez.

Hivatkozás – a hívás minősége

A minél jobb hangminőség érdekében ügyeljenarra, hogy a h ívásközben mobiltelefonjávala h angszóróközelében legyen.

4.8 Akkutöltöfunkció

Figyelmeztetés— a kkumulátor

• A töltéshezkizárólagmegfelelőUSB-csatlakozós töltőkészüléket használjon.
• A meghibásodottöltőkészülékeketés USB-csatlakozókatnehasználjatovább, és ne próbálja megjavítani őket.
• K erülje a tárolást, töltéstéshasználatot extrém hő mérsékleteken.

• Hosszabb tárolás esetén rendszeresen (min. negyedévente) töltse a terméket.

• Csatlakoztassa a mellékelt USB töltőkábelt a hangszóróUSBcsatlakozójához(7).

• Csatlakoztassa az USB-kábel szabad dugóját a számítógép vagy egy másik megfelelő USB-végeszköz U SB-aljzatába.
• A LED-jelzőfény töltés közben pirosan világít. Haazakkumulátorteljesenfeltöltődött, a pirosLED-jelzőfénykialszik.
• Kérjük, a hangszórót az első használat előtt legalább 4 órán keresztül töltse.

Megjegyzés – töltési folyamat

• A teljesfeltöltés2 ó rátveszigénybe.
- A hangszóró akkumulátora ki- és bekapcsoltállapotbanistölthető.
- Ha az akkumulátor kapacitása 10% alá esik, duplahangjelzés h allható. Ezaz információcsakbekapcsolthangszóró mellett érhető el.

- Az akkumulátor tényleges üzemideje a készülék használatától, a beállításoktól és a környezeti feltételektől függ (az akkumulátorok élettartama korlátozott).

5.Karbantartás és á polás

Ezta t erméketcsakszöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon a gresszívtisztítószert. Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz a termékbe.

6. S zavatosságkizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásábóleredőkárokért.

7.Szervizéstámogatás

Kérjük, hogya t ermékkelkapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához.

Közvetlenvonal K özvetlenvonal:

[phone](Deu/Eng)

Továbbitámogatásiinformációtitttalál:

www.hama.com

8.Műszaki a d a t o k

Frekvencia	1 80Hz– 2 0 kHz
Teljesítmény3W
Impedancia4Ω
Hatótávolság< 1 0 m
Bluetooth®®technológia	Bluetooth® v5.0+ A 2DP, AVCTP, AVDTP, AVRCP, HFP, SPP, S M P
Méretek	9,1 x 7,0 x 2,8 cm
Súly160g
Csatlakozók	Micro-USBMicro S D-kártyaolvasó

Ladespannungmax.5V400mA ---
Akkumulátor
Típus	3.7VLi-Ion:400mAh/ 1 .48Wh
Töltésiidő	~2 – 3 h
Üzemidő	Via Bluetooth®: ~5 – 6 óraViaMicroSD: ~8 – 10 óra(hangerőtől és a u di o tartalomtólfüggően)

9.Megfelelőséginyilatkozat

CE Hama GmbH & Co KG igazolja, hogya [00173124,00173125, 00173126]típusú

rádióberendezésmegfelela 2 014/53/EU irányelvnek.AzEU-megfelelőséginyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:www.hama.com->00173124, 00173125, 0 0173126->Downloads.

Az(ok)a f rekvenciasáv(ok)	2402MHz~2480MHz
Maximális jelerősség	-1.24dBm