Pocket Steel - Yuva istasyonu HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Bluetooth Bağlantı İstasyonu
Marka	Hama
Model	Pocket Steel
Boyutlar (U x G x Y)	9,1 x 7,0 x 2,8 cm
Ağırlık	160 gr
Güç Kaynağı	Li-Ion Pil 3,7 V / 400 mAh (1,48 Wh), micro-USB üzerinden şarj (maks. 5 V / 400 mA)
Çalışma Süresi	~5-6 saat (Bluetooth), ~8-10 saat (microSD) (ses seviyesine bağlı)
Şarj Süresi	~2-3 saat
Güç	3 W
Empedans	4 Ω
Frekans Tepkisi	180 Hz - 20 kHz
Kablosuz Teknoloji	Bluetooth 5.0 (A2DP, AVRCP, HFP, vb.)
Bluetooth Menzili	<10 m (engelsiz)
Ses Formatları	MP3 (microSD ile)
Ana Fonksiyonlar	microSD oynatma, Bluetooth akışı, eller serbest kit, oynatma/ses kontrolleri
Kontrol Elemanları	Açma/Kapama düğmesi, Parça+/Ses+, Oynat/Duraklat/Mod, Parça-/Ses- tuşları
Bağlantılar	micro-USB portu, microSD kart yuvası, dahili mikrofon
LED Göstergesi	Durum (mavi yanıp sönen/sürekli, kırmızı şarj)
Paket İçeriği	Hoparlör, USB kablosu, kullanım kılavuzu
Bakım ve Temizlik	Hafif nemli, tüy bırakmayan bez; agresif deterjanlardan kaçının
Güvenlik	Kuru ortamlarda kullanın, nem, aşırı ısınma, darbelerden kaçının; açmayın; çocukların erişemeyeceği yerde saklayın
Garanti	Üretici garantisi: kullanım talimatlarına uyun; uygunsuz kullanımdan kaynaklanan hasarlar garanti dışıdır
Satış Sonrası Hizmet	Doğrudan hat: [phone], www.hama.com

Sık sorulan sorular - Pocket Steel HAMA

Hama Pocket Steel hoparlör nasıl açılıp kapatılır?

Açma/kapama düğmesini (4) ON konumuna getirerek açın, OFF konumuna getirerek kapatın. Bir sesli mesaj açılışı onaylar ve mavi LED yanar.

Hoparlör ilk kez Bluetooth ile nasıl bağlanır?

Hoparlörü açın, Bluetooth modunda olduğundan emin olun (değilse Oynat/Duraklat/Mod'a 3 saniye basın). Cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin, listede 'Hama Pocket Steel' i bulun ve seçin. Şifre istenirse 'Hama Pocket Steel' yazın. Bağlandığında mavi LED sabit yanar.

microSD kart ile müzik nasıl çalınır?

microSD kartı (MP3 formatında) yuvaya takın. Hoparlörü açın: otomatik olarak microSD moduna geçer. Parça+/Ses+, Oynat/Duraklat, Parça-/Ses- tuşlarını kullanarak oynatmayı kontrol edin.

Eller serbest işlevi nasıl kullanılır?

Gelen aramada yanıtlamak için Oynat/Duraklat/Mod'a bir kez basın. Reddetmek için 3 saniye basılı tutun. Arama sırasında kapatmak için bir kez basın. Daha iyi ses kalitesi için hoparlöre yakın durun.

Hoparlörün şarj olması ne kadar sürer?

Tam şarj döngüsü yaklaşık 2 saat sürer. İlk şarj en az 4 saat olmalıdır. Şarj sırasında kırmızı LED yanar, pil tam dolduğunda söner.

Hama Pocket Steel hoparlörün çalışma süresi nedir?

Çalışma süresi kullanıma göre değişir: Bluetooth akışında yaklaşık 5-6 saat, microSD oynatmada 8-10 saat (ses seviyesi ve ses içeriğine bağlı).

İlk eşleştirmeden sonra hoparlör Bluetooth'a otomatik bağlanmazsa ne yapmalı?

Hoparlörün Bluetooth modunda olduğunu, cihazınızın 10 m'den yakın ve engelsiz olduğunu kontrol edin. Bağlantı kurulmazsa ilk eşleştirme prosedürünü tekrarlayın (telefonunuzun Bluetooth listesinden cihazı silin ve yeniden arayın).

Hoparlör nasıl temizlenir?

Hafif nemli, tüy bırakmayan bir bez kullanın. Agresif deterjanlar veya kimyasallar kullanmayın. Suyun açıklıklara girmesini önleyin.

Bilinmesi gereken güvenlik riskleri nelerdir?

Hoparlörü su veya ısı kaynaklarının yakınında kullanmayın. Kendi başınıza açmaya veya tamir etmeye çalışmayın. Ambalajları çocuklardan uzak tutun (boğulma riski). Kullanım ömrü sonunda cihazı yerel yönergelere göre geri dönüştürün.

Hoparlör açılmaz veya şarj olmazsa ne yapmalı?

USB kablosunu ve şarj cihazını kontrol edin. Başka bir USB portu deneyin. Sorun devam ederse Hama satış sonrası hizmetiyle [phone] numaralı telefondan iletişime geçin veya www.hama.com adresini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU Pocket Steel HAMA

1. Parça adı + / Ses seviyesi +
   2.Play / Pause / Mode
2. Parça adı - / Ses seviyesi -
3. Açma/Kapatmadüğmesi
4. Micro SD - kart yuvası
   6.Mikrofon
5. Micro - USB - şarj bağlantısı
6. D urumLED'i

Bir Hama ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatlarıvebilgileriyyiceokuyun. Bu kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve gerektiğinde yeniden okuyun. Bu cihazı başkasına sattığınızda, bu kullanma kılavuzunu dayenisahibinebirlikteverin.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklanması

Uyarı

Güvenlik uyarılarını işaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara dikkat çekmek içinkullanılır.

Uyarı

Ek bilgileri veya önemli uyarları işaretlemek için kullanılır

2. Paketin içindekiler

• Mobil Bluetooth hoparlör
• U SBkablosu
- Bu kullanma kılavuzu

3. Güvenlikuyarıları

• Bu ürünü sadece amacına uygun olarak kullanınız.
• Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullanım için öngörülmüştür.
• Cihazı pisliklere, neme ve aşırı ısınmaya karşı koruyunuz ve sadece kuru ortamlarda kullanınız.
• Ürünü kalorifer veya diğer ısı kaynakları yakınında kullanmayın veya doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın
• Bu ürünü elektronik cihazların kullanılmasınaizinverilmeyenalanlarda kullanmayınız.
• Akü sabit olarak monte edilmiştir ve çıkartılamaz, cihazın tamamını yasal direktiflere uygun olarak atık toplamaya kazandırın.

• Ürünü yere düşürmeyin ve çok aşırı sarsıntılara maruz bırakmayın.

• Cihazı kendiniz onarmaya veya bakımını yapmaya çalışmayınız. Tüm bakım çalışmalarını yetkili usta personele yaptırınız.

• Ürünün içini açmayın ve hasarlı ürünleri çalıştırmayın.
• Çocuklariambalajmalzemelerindenuzak tutun, boğulma tehlikesi mevcuttur.
• Başkalarına saygı gösterin. Yüksek sesler çevrenizi rahatsız edebilir veya olumsuz olarak e tkileyebilir.
• Ambalaj malzemelerini yerel olarak geçerli talimatlara uygun olarak atık toplamaya veriniz.
• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayınız. Aksitakdirdehertürlügarantihakkı kaybolur.
• Bu cihaz, diğer elektrikli cihazlar gibi çocuklar tarafından kullanılmamalıdır!

4. Devreye alma ve işletim

4.1Açma

• H oparlörüacmakıçinAçma/Kapatma düğmesini(4)ONkonumuna i tin.
• Bir dil bilgisi çalışmaya hazır durumu bildirir, LEDgösterge(8)maviyanar.

4.2Kapatma

• Hoparlörü kapatmak için Açma/Kapatma düğmesini(4)OFFkonumunaitin.
  • L EDgösterge(8)söner.

Not- O tomatikkapatma

- Hoparlörün 10 dakika çalışmaması (ses yayını yok/ Bluetooth fonksiyonu yok) durumundakapanacağını dikkatealın. Uygun bir dil bilgisi işitilir.

4.3Moddeğiştirme

Not- MicroSDkarti

• M icroSDkartiolmazsahoparlör, açıldıktan sonra Bluetooth modunda bulunur.
• MicroSD kartı yerleştirildiğinde hoparlör, açıldıktan sonra otomatik olarak MicroSDmodundabulunur.

- MicroSD kartı yerleştirildiğinde, Bluetooth modunageçmekiçinPlay/Pause/Mode (2) üzerine yakl. 3 saniye basıp tutun.

4.4 Micro-SD üzerinden ses dosyalarının çalınması

• Hoparlörün kapalı olduğundan emin olun.
• MicroSD kartını doğru şekilde MicroSD kart yuvasına (5) takın.

• Hoparlörü – 4.1 Açma altında açıklandığı gibi— a çın.

• Ses yayınını başlatmak veya durdurmak için Play / Pause (2) tuşuna basın.

• S onrakiparçayageçmekiçinuzuncaParça adı +/- Ses seviyesi + (1) tuşuna basın.
• Önceki parçaya geçmek için uzunca Parça adı -/ Ses seviyesi - (3) tuşuna basın.
• Ses seviyesini düşürmek için kısaca Parça adı - / Ses seviyesi - (3) tuşuna basın.
• Ses seviyesini artırmak için kısaca Parça adı + / Ses seviyesi + (1) tuşuna basın.

Uyari

HoparlörsadeceMP3dosyalarının çalınmasıçinuygundur

4.5Bluetoothileilkkezbağlantı (eşleştirme)

Uyarı

• Mobil uç cihazınızın (MP3 çalar, cep telefonu vs.) Bluetooth uyumlu olup olmadığını kontroledin.
• D e ğ ilse,hoparlörüyalnızcaMicroSD kart yuvası aracılığıyla kullanabilirsiniz.

• Bu bölümde açıklanan işlevler sadece Bluetooth uyumlu cihazlarla mümkündür.

• Bluetooth menzilinin maks. 10 metre olduğunu, duvarlar, insanlar vs. gibi engellerin buna dahil olmadığını dikkate a l n.

• Bluetooth uyumlu cihazınızın açık ve Bluetooth işlevinin etkinleştirilmiş olduğundanemin o l u n
• Bluetooth uyumlu cihazınızın başka Bluetooth cihazları için görünür olduğundaneminolun.

• Hoparlörün en çok 10 metre olan Bluetooth menzili içerisinde olmasına dikkatedin.

• Hoparlörü – 4.1 Açma altında açıklandığı gibi—a çın.

• H oparlörün B luetoothmodunda bulunduğundan emin olun. Gerekirse modu – 4.3 Mod altında açıklandığı gibi değiştirin.
• Hoparlör otomatik olarak bir bağlantı arar. LED göstergesi yanıp söner (8).
• Cihazınızda Bluetooth ayarlarını açın ve algılanan Bluetooth cihazları listesinde "Hama Pocket Steel" adının görüntülenmesinibekleyin.

• Hama Pocket Steel seçeneğini belirleyin ve bir dil bilgisi işitilip hoparlör bağlı olarak cihazınızın Bluetooth ayarlarında gösterilene kadar bekleyin. LED gösterge (8) sürekli maviyanar.

• Uç cihazınızda veya Play / Pause / Mode (2) ile hoparlörde ses yayınını başlatın ve sona e rdirin.

• Ses yayını alternatif olarak – 4.4 MicroSD üzerinden ses yayını altında açıklandığı gibi - hoparlörden de kontrol edilebilir.

Uyarı – Bluetooth parolası

Bazı uç cihazlar, başka bir Bluetooth cihazıyla bağlantı kurmak için bir parolaya gerek d uyar.

- Uç cihazınız talep ettiğinde hoparlörle bağlantı için parola olarak "Hama PocketSteel" girin.

4.6 Otomatik Bluetooth bağlantısı (eşleştirme yapıldıktan sonra)

• Bluetooth uyumlu cihazınızın açık ve Bluetooth işlevinin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.
• Bluetooth uyumlu cihazınızın başka Bluetooth cihazları için görünür olduğundan emin o lun.
• Hoparlörün en çok 10 metre olan Bluetooth menzili içerisinde olmasına dikkat edin.
• Hoparlörü – 4.1 Açma altında açıklandığı gibi— a çın.

• Otomatik bağlantı kurulduktan sonra LED gösterge (8) sürekli mavi yanar.

• Uç cihazınızda veya Play / Pause/Mode (3) ile hoparlörde ses yayınını başlatın ve sonaerdirin.

• Ses yayını alternatif olarak – 4.4 MicroSD üzerinden ses yayını altında açıklandığı gibi- h oparlördendekontroledilebilir.

Uyarı – Bağlantı Kısıtlı olduğunda

İlk bağlantı başarıyla kurulduktan sonra bağlanma işlemi otomatik olarak gerçekleşir. Bluetooth bağlantısı otomatik olarak kurulmazsa aşağıdaki noktaları kontroledin:

• Cihazınızın Bluetooth ayarlarında "Hama Pocket Steel" bağlantısının kurulup kurulmadığını kontrol edin. Değilse Bluetooth ile ilk kez bağlantı başlığı altında belirtilen işlem adımlarını gerçekleştirin.

• Uç cihazın ve hoparlörün birbirlerine 10 metreden yakın olup olmadığını kontrol edin. Değilse, cihazlar arasındaki mesafeyi kısaltın.

• Menzilin engeller tarafından kısıtlanıp kısıtlanmadığını kontrol edin. Engel varsa cihazları birbirilerine yaklaştırın.

• H oparlörün B luetoothmodundaolup olmadığını kontrol edin. Değilse – 4.3
  Mod değiştirme altında açıklandığı gibi – Bluetooth moduna geçin.

4.7 Ahizesiz konuşma işlevi

Hoparlörü, cep telefonunuz için bir ahizesiz konuşma düzeneği gibi kullanma olanağınız var. Bu fonksiyon için cep telefonu Bluetooth üzerinden hoparlöre bağlı olmalıdır.

• Gelen bir çağrıyı kabul etmek için Play/Pause/Mode tuşu (2) üzerine bir kez
  • b asin.
• Gelen çağriyi reddetmek için Play/Pause/Mode tuşu (2) üzerine yakl. 3 saniye basıp tutun.
• Bir telefon görüşmesi esnasında görüşmeyi sona erdirmek için Play/Pause/Mode tuşu (2) üzerine bir kez basın.

Uyarı – Görüşme kalitesi

Bir görüşme sırasında görüşmenin ses kalitesini artırmak için cep telefonunuzla hoparlörün yakınlarında bulunmaya dikkatedin.

4.8 Akü şarj işlevi

Uyarı– A kü

• Şarj için sadece uygun USB bağlantıları olan şarj cihazları kullanın.
• Arızalı şarj cihazlarını veya USB bağlantılarını artık kullanmayın ve tamir etmeyidedenemeyin.
• Aşırı sıcakta depolamayın, şarj etmeyin veya k ullanmayın.

• Uzun bir süre depolandığında düzenli olarak (en az üç ayda bir) şarj edilmelidir.

• Birlikte verilmiş olan USB şarj kablosunu hoparlörün USB bağlantısına (7) takın.

• USB kablosunun boş fişini bilgisayarınızın veya başka bir uygun USB cihazının boş bir USB yuvasına bağlayın.
• Şarj işlemi etkinken LED göstergesi kırmızı yanar. Akü tümüyle şarj olduktan sonra kırmızı LED göstergesi söner
• Lütfen hoparlörü ilk kullanımdan önce en az 4 s aatsarj e din.

Not-Şarj i ş lemi

• Şarj işleminin tamamlanması yaklaşık 2 saat a lır.
• Hoparlörün aküsü hoparlör açık veya kapalıdurumdaykenşarjedilebilir.
• Akü kapasitesi %10'dan az olduğunda 2 kez bir ses sinyali duyurulur. Bu bilgi sadece hoparlör açıkken işitilir.

- Gerçek akü kullanım süresi cihazın kullanımına, ayarlara ve çevre koşullarına bağlı olarak değişir (akülerin kullanım ömrü sınırlıdır).

5.Bakım v etemizlik

Bu cihazı sadece lifsiz, hafif nemli bir bez ile silin ve agresif temizleyiciler kullanmayın. Ürününiçinesugirmemesine d ikkatedin.

6.Garantireddi

Hama GmbH & Co KG şirketi yanlış kurulum, montajveürününamacınauygunolarak kullanılmamasıdurumundaveyakullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarlarına uyulmaması sonucuoluşanhasarlardansorumlulukkabul etmezvebudurumdagarantihakkıkaybolur.

7.Servis v e d estek

Ürünleilgiliherhangi b irsorunuzvarsa, lütfen HAMA ürün danışmanlığına başvurunuz. Hotline: [phone] (Alm/İng) Diğerdestekbilgileriçin, bkz.: www.hama.com

8.Teknik b ilgiler

Frekans180 Hz – 20 kHz
Güç3 W
Empedans4Ω
Menzil< 10 m
Bluetooth®Teknolojisi	Bluetooth® v5.0+ A 2DP, AVCTP, AVDTP, AVRCP, HFP, SPP, SMP
Boyutlar	9,1 x 7,0 x 2,8 cm
Ağırlık	1 60g
Bağlantılar	Micro-USBMicro-SDkartgirişyeri
Ladespannungmax.5V	---400mA
Bağlantılar
Tip	3.7VLi-Ion:400mAh/ 1 .48Wh
Şarjsüresi~ 2 – 3 h
Kullanım s üresi	Bluetooth®üzerinden:~ 5 – 6 sa a tMicroSDüzerinden:~ 8 – 10 sa a t(sesseviyesinevesesiçeriğinebağlıolarak)

9.Uygunluk b eyani

iş bu belge ile Hama GmbH & Co KGkablosuzsistem tipin [00173124,00173125,

00173126] 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde incelenebilir: www.hama.com->00173124, 00173125,00173126->Downloads.

Frekansbandı/frekansbantları	2402MHz~2480MHz
İletilenmaksimumradyo frekans g ücü	-1.24dBm

RO

Manualdeutilizare