Pocket Steel - Stație de andocare HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Stație de andocare Bluetooth
Marcă	Hama
Model	Pocket Steel
Dimensiuni (L x l x H)	9,1 x 7,0 x 2,8 cm
Greutate	160 g
Alimentare	Baterie Li-Ion 3,7 V / 400 mAh (1,48 Wh), încărcare prin micro-USB (5 V / 400 mA max)
Autonomie	~5-6 h (Bluetooth), ~8-10 h (microSD) în funcție de volum
Timp de încărcare	~2-3 h
Putere	3 W
Impedanță	4 Ω
Răspuns în frecvență	180 Hz - 20 kHz
Tehnologie fără fir	Bluetooth 5.0 (A2DP, AVRCP, HFP, etc.)
Raza Bluetooth	<10 m (fără obstacole)
Formate audio	MP3 (prin microSD)
Funcții principale	Redare microSD, streaming Bluetooth, kit mâini libere, comenzi de redare/volum
Elemente de comandă	Întrerupător ON/OFF, taste Titlu+/Volum+, Redare/Pauză/Mod, Titlu-/Volum-
Conexiuni	Port micro-USB, slot card microSD, microfon integrat
Indicator LED	Stare (albastru aprins/clipește, roșu încărcare)
Conținutul pachetului	Difuzor, cablu USB, manual de utilizare
Întreținere și curățare	Cârpă fără scame ușor umedă, evitați detergenți agresivi
Siguranță	Utilizați în încăperi uscate, evitați umiditatea, supraîncălzirea, șocurile; nu deschideți; țineți departe de copii
Garanție	Garanție producător: respectați instrucțiunile de utilizare; excludere în caz de daune neconforme
Service post-vânzare	Linie directă: [phone], www.hama.com

Întrebări frecvente - Pocket Steel HAMA

Cum se pornește și se oprește difuzorul Hama Pocket Steel?

Folosiți întrerupătorul de pornire/oprire (4) pe ON pentru a porni, pe OFF pentru a opri. Un mesaj vocal confirmă pornirea, iar LED-ul albastru se aprinde.

Cum se conectează difuzorul prin Bluetooth pentru prima dată?

Porniți difuzorul, asigurați-vă că este în modul Bluetooth (altfel apăsați 3 s pe Redare/Pauză/Mod). Activați Bluetooth pe dispozitivul dvs., căutați 'Hama Pocket Steel' în listă și selectați-l. Dacă vi se solicită o parolă, introduceți 'Hama Pocket Steel'. LED-ul albastru rămâne aprins odată conectat.

Cum se redă muzica printr-o carte microSD?

Introduceți o carte microSD (format MP3) în slotul prevăzut. Porniți difuzorul: acesta trece automat în modul microSD. Folosiți tastele Titlu+/Volum+, Redare/Pauză, Titlu-/Volum- pentru a controla redarea.

Cum se utilizează funcția mâini libere?

La un apel primit, apăsați o dată pe Redare/Pauză/Mod pentru a răspunde. Apăsați 3 s pentru a respinge. În timpul apelului, apăsați o dată pentru a închide. Stați aproape de difuzor pentru o calitate vocală mai bună.

Cât timp durează încărcarea difuzorului?

Un ciclu complet de încărcare durează aproximativ 2 ore. Prima încărcare trebuie să dureze cel puțin 4 ore. LED-ul roșu se aprinde în timpul încărcării și se stinge când bateria este plină.

Care este autonomia difuzorului Hama Pocket Steel?

Autonomia variază în funcție de utilizare: aproximativ 5-6 ore în streaming Bluetooth și 8-10 ore în redare prin microSD (în funcție de volum și conținut audio).

Ce trebuie făcut dacă difuzorul nu se conectează automat prin Bluetooth după o prima împerechere?

Verificați că difuzorul este în modul Bluetooth, că dispozitivul dvs. este la mai puțin de 10 m și fără obstacole. Dacă conexiunea nu se stabilește, repetați procedura de împerechere inițială (ștergeți dispozitivul din lista Bluetooth a telefonului și faceți din nou căutarea).

Cum se curăță difuzorul?

Folosiți o cârpă fără scame ușor umedă. Nu utilizați detergenți agresivi sau produse chimice. Evitați pătrunderea apei în deschideri.

Care sunt riscurile de siguranță de cunoscut?

Nu utilizați difuzorul în apropierea apei sau a surselor de căldură. Nu încercați să îl deschideți sau să îl reparați singur. Țineți ambalajele departe de copii (risc de sufocare). Reciclați aparatul la sfârșitul vieții conform directivelor locale.

Ce trebuie făcut dacă difuzorul nu se pornește sau nu se încarcă?

Verificați cablul USB și încărcătorul. Încercați un alt port USB. Dacă problema persistă, contactați service-ul post-vânzare Hama la [phone] sau consultați www.hama.com.

MANUAL DE UTILIZARE Pocket Steel HAMA

Elemente de comandă și afișaje

1. Titlu+/Volumsonor+

2.Play/Pauză/Mode

1. Microfon

2. Racord micro USB pentru încărcare

8.LEDdestatut

Vă multumim că ați optat pentru un produs Hama.

Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstrați manualul deutilizare l a l ocsigurpentru o c o n s ultare ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest manualnoului p proprietar.

1. Explicareasimbolurilordeavertizare și i ndicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranțăsaulaconcentrareaatentieiîn caz de pericol și riscuri mari.

Instrucțiune

Sefoloseștepentrumarcareainformatiilor și instrucțiunilor importante.

2. Continutulpachetului

• D i f Bluetooth® mobil
- C abluUSB
- acest manual de utilizare

3.Instructiunidesiguranță

• Folosiți produsul numai în scopul pentru care a fost conceput Produsul e steconceputnumaipentru utilizare privată și nu profesională.
• Protejați produsul de impurități, umiditate, supraîncălzire și utilizați-l numai în mediuuscat.
• Evitați folosirea produsului în imediata apropiere a sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sau în radiația solară directă.
• Nu folositi produsul în zone unde nu sunt admiseaparate e lectronice.
• Acumulatorul este montat fix și nu poate fi demontat, salubrizați produsul ca un întreg conformprevederilorlegale.

• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilorputernice.

• Nu încercați să reparați sau să depanați aparatul. Operatiile de reparații se execută numaidepersonal d e s pecialitate.

• Nu deschideți produsul și nu-I utilizati în continuare în caz de deteriorare.
• Nu lăsați copiii să se joace cu materialul pachetului, prezintă pericol de sufocare.
• Vă rugăm să țineți cont de aceasta. Intensitatea ridicată a sonorului poate deranja sau influența negativ înprejurimile.
• R eciclareamaterialului p achetuluise executăcomformnormelorlocalede salubrizare în v igoare.
• Nu executați modificări la aparat. În acest fel pierdeți orice drept la garanție.
• Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică, nu are ce căuta în mâinile copiilor!

4. Punereînfunctiuneşiutilizare

4.1 Pornire

• Pentru pornirea difuzorului, plasați comutatorul pornit/oprit (4) pe poziția ON.
• O informație vorbită confirmă disponibilitatea de funcționare, LED-ul de afișaj (8) luminează albastru.

4.20prire

• P entruoprireadifuzorului,plasați comutatorul pornit/oprit (4) pe poziția OFF.
  • L ED-uldeafişaj(8)sestinge.

Indicație – Oprire automată

• În cazul nefunctionării timp de 10 minute (nici o redare audio/nici o funcție Bluetooth ^® ), difuzorulse oprește. Se aude o informație vorbită corespunzătoare.

4.3 Modificareregim

Indicatie – Card micro SD

• Fără card micro SD, difuzorul se află dupăpornire în r e g i mBluetooth®.
• Cu card micro SD introdus, difuzorul se află automat după pornire în regim microSD.

- P entrutrecereaîn r e g i Bluetooth® cucard micro SD introdus, apăsați cca 3 secunde Play/Pauză/Mode(2).

4.4 R edareaudioprinmicroSD

• Difuzorul trebuie să fie oprit.
- Introduceti cardul micro SD în slot (5).
- Porniți difuzorul conform descrierii din 4.1Pornire.
- Pentru pornirea sau oprirea redării audio, apăsați tasta Play / Pauză (2).

• Pentru a sării la titlu următor apăsați lung Titlu +/Volum sonor + (1).
• Pentru a reveni la titlul anterior apăsați lung Titlu –/Volum sonor – (3).
• Pentru a reduce volumul apăsați scurt Titlu –/Volum sonor – (3).
• Pentru a mări volumul apăsați scurt Titlu +/ Volumsonor+ (1).

Instructiune

Difuzorul este adecvat numai pentru redarea de fişiere MP3.

4.3Primaconectare Bluetooth® (Pairing)

Instrucțiune

• Verificați dacă aparatul dvs. terminal mobil (MP3-player, telefon mobil etc.) este c o m p a t Bluetooth®.
• Dacă nu, puteți folosi difuzorul numai cu ajutorul slotului de card micro SD.

• Functiunile descrise în acest capitol sunt p osibilenumaicuaparatefinale compatibile Bluetooth®.

• Aveți în vedere faptul că raza de acoperire Bluetooth® estedemax. 10 m, fără obstacole precum pereți, persoaneetc.

• Asigurați-vă că aparatul dvs. final compatibil Bluetooth® estepornitși funcțiunea Bluetooth® esteactivată.
• Asigurați-vă că aparatul dvs. final compatibil Bluetooth® estevizibil pentrualteaparate Bluetooth®.

• Asigurați-vă că difuzorul se găsește în razadeacțiune Bluetooth® demax. 10metri.

• Porniți difuzorul conform descrierii din 4.1Pornire.

• Difuzorul trebuie să fie în regim Bluetooth®. După necesitate puteți trece în alt regim conformdescrieriidin4.3Modificare regim.
• Difuzorul caută automat o conexiune. IndicatorulLEDlumineazăintermitent(8).
• Deschideti setările Bluetooth® din a p a r a t u l dvs. final și așteptați până când în lista aparatelor Bluetooth® găsite se afișează "HamaPocketSteel".

• Selectați "Hama Pocket Steel", așteptați până auziți o informație vorbită și difuzorul este afişat în setările Bluetooth® ale aparatului final ca fiind conectat. LED-ul de afişaj (8) luminează continuu albastru.

• Porniți și opriți redarea audio la aparatul final sau cu Play/Pauză/Mode (2) la difuzor.

• Redarea muzicală se poate comanda, alternativ, și de la difuzor - conform descrierii din 4.4 Redare audio prin microSD.

Instrucțiune – Parolă Bluetooth®

Pentru configurarea conexiunii cu un alt aparat Bluetooth ^® uneleaparatefinaleau nevoie d e o p arolă.

- P entruconexiunea c u d i f u z o r u l introduceți parola "Hama Pocket Steel", dacă aparatul final vă solicită introducereauneiparole.

4.6Conexiuneautomată Bluetooth® (dupăunPairingdejaefectuat)

• Asigurați-vă că aparatul dvs. final compatibil Bluetooth® este pornit și funcțiunea Bluetooth® esteactivată.
• Asigurați-vă că aparatul dvs. final compatibil Bluetooth® estevizibilpentrualteaparate Bluetooth®.
• Asigurați-vă că difuzorul se găsește în raza de a c ți iun Bluetooth® demax.10metri.
• Porniți difuzorul conform descrierii din 4.1Pornire
• După realizarea conexiunii automate, LED-ul

de afișaj (8) luminează albastru.

• Porniți și opriți redarea audio la aparatul final sau cu Play/Pauză/Mode (3) la difuzor.
• Redarea muzicală se poate comanda, alternativ, și de la difuzor - conform descrierii din 4.4 Redare audio prin microSD.

Instrucțiune—conexiune afectată

După o primă conexiune realizată cu succes între difuzor și aparatul terminal, conexiuneaseefectueazăautomat.În cazul în care conectarea Bluetooth® nu se execută automat, verificați următoarele puncte:

• Controlați în setările Bluetooth® ale aparatuluifinaldacăesteconectat "Hama Pocket Steel". Dacă nu, repetați etapele nominalizate la Prima conexiune Bluetooth®.
• Controlați dacă aparatul terminal și difuzorul se află la o distanță mai mică de 10 metri unul de celălalt. Dacă nu, reduceti distanța dintre aparate.
• Controlați dacă există diferite obstacole care afectează raza de acoperire. Dacă da, poziționați aparatele mai aproape unuldealtul.

- D ifuzorultrebuiesăfieîn r egim Bluetooth®. D acănueste, trecetîin regim Bluetooth® conform d escrieriidin 4.3 Modificare r egim.

4.7 Functiedecomunicareliberă (tip „mânilibere“)

Existăposibilitateadeutilizare a d i fuzoruluica peundispozitivhands-free p entrutelefonul dvs. mobil. Pentru această funcție, telefonul mobil trebuie să fie conectat prin Bluetooth® cudifuzorul.

• Pentru acceptarea unui apel telefonic apăsațiodatătasta
• Play/Pauză/Mode (2).
• Pentru refuzarea unui apel telefonic apăsați cca 3 secunde tasta Play/Pauză/Mode (2).
• P entruterminareaaconvorbirii t e l e f o n i c e apăsați o dată tasta Play/Pauză/Mode (2).

Instrucțiune – calitatea convorbirii

Aveți grijă ca în timpul unui apel să vă aflați cu telefonul dvs. mobil în apropierea difuzorului, pentru a îmbunătăți calitatea convorbirii.

4.8 Functiuneadeîncărcare

• Pentru încărcare folosiți numai încărcătoare adecvate cu porturi USB.
• În general nu mai utilizati încărcătoarele sau porturile USB defecte și nu încercați să le reparați.
• Evitați depozitarea, încărcarea și utilizarealatemperaturi e xtreme.

• La o depozitare mai îndelungată, efectuați încărcarea la intervale regulate (cel p u ț intrimestrial).

• Racordati cablul de încărcare USB, livrat odată cu produsul, la portul USB (7) al difuzorului.

• Conectați fișa USB a cablului USB la un port USBliberalcalculatoruluidvs.saula u n a l t aparatterminal U SBadecvat.
• Afişajul LED se aprinde roşu la un proces de încărcare activ. Când accumulatorul este încărcatcomplet,indicatorulLEDroşu (5)sestinge.
• Înaintea primei folosiri încărcați difuzorul celpuțin4 o re.

Indicatie – procesul de încărcare

• Un proces de încărcare completă dureazăaprox.2 o re.
• Acumulatorul difuzorului poate fi încărcat atât în starea pornită, cât și în starea oprită.
• A tuncicândcapacitateaacumulatorului scadesub 1 0%seemiteunsemnal acustic dublu. Această informație o primiți numai dacă difuzorul este pornit.

- Durata de functionare efectivă a accumulatorului variază în funcție de utilizareaaparatului,dereglajeșide condițiile ambientale (acumulatorii au o durată de serviciu limitată).

5.Întreținereși re vizie

Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin umedă și nu folosiți detergenți agresivi. Aveți grijă să nu intre apă în produs. Aveți grijă să nu intre apă în produs.

6.Excluderedegarantie

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzatedemontarea,instalareasau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

7. Serviceși s uport

Dacă aveți întrebări adresați-vă la Hama consultanță privind produsul.

Hotline: [phone] (Ger./Ang.)

Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com

1. Date t ehnice

Frecvență	180 Hz – 20 kHz
Putere3 W
Impedanță4Ω
Razădeacoperire	< 10m
TechnologieBluetooth®	Bluetooth® v5.0+ A 2DP, AVCTP, AVDTP, AVRCP, HFP, SPP, S M P
Dimensiuni	9,1 x 7,0 x 2,8 cm
Greutate160g
Racorduri	Micro-USBLoc d e i ntroducere c a r d u r i micro S D
Tensiuneade încărcare	max.5V ——400mA
Acumulator
Tip	3.7VLi-Ion:400mAh/ 1 .48Wh
Timp de încărcare	2 - 3 h
Duratade functionare	Prin Bluetooth®: 5 - 6 hPrinMicroSD: 8 - 10 h( n functiedevolumside continutulaudio)

9.Declaratiedeconformitate

Prin prezenta, Hama GmbH & Co KG, declară că tipul de echipamente r adio[00173124,

00173125, 00173126] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoareaadresăinternet: www.hama.com->00173124,00173125, 00173126->Downloads.

Banda(benzile)defrecvențe	2402MHz~2480MHz
Putereamaximă-1.24dBm

hama

HamaGmbH& Co KG