POWDP15680 - τρυπάνι PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWDP15680 PowerPlus

5 TENIKE ΠΝΟΕΙΟΙΗΣΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΙΚΑ ΕΡΑΛΕΙA 4

5.1 Xwpoc epyaosias 4
5.2 HLeKtpiKi aOaIeia 4
5.3 Aotuiki n aovapaleia 5
5.4 Xpnoi kai φροντίδa των ηλεκτρικών εργαλείων. 5
5.5 6
6 IPOsEETs OdHIEAaAeIAA TpynIaI 6

7 IPOsOETE OADHIEAΦAAEIAIIGMnATAPIEKAI FOPTIETE

7.1 Mparapiεs 7
7.2 8
8 XAPAKTHPIIKA 8
8.1 Mparapia Iovtwv Aioou (16) 8
8.2 Enaywyikos kivntnpa 8
8.3 i (1) 8
8.4 iakontns mnpos / m (eimloyeaac npiortpopn 8xi/ apotepa) (9).8
8.5 EmIooyeaT npoou AetoupyiaC (4) 9
8.6 _ i LED (10) 9
8.7 Maakn 15) 9
9 IIN ANO TH XPHSH 9
9.1 Φόρπηιου πακειου μπαταρίας 9
9.1.1 EvEiEg npOpiG (Eik. 1) .9
9.2 ikt s p rkt r s ar pi s (Eik. 2) 10
9.3 TOnotheTnO nKai apaipEon nS puaTApiaC (Eik. 3) 10
9.4 v a p o y Kai aAayiEpyaIewv (Eik. 4) 10
9.5 Aqaiepoen epyaaleiou SDS-plus (Eik. 5) 10

9.6 (Eik. 6) 11
9.7 (6) (Eik. 7). 11
9.8 a npoostaoiaa ano n oKovn (1) (Eik. 8). 11
9.9 Etnioyacrpoiou Aetoupyiae (4) (Eik. 9). 11
9.10 12
10 AEITOYPIA 12
10.1 Evepyonoioon kai Aneepeyooino (Eik. 10) 12
10.2 Epyaia diaipnoons 12
10.3 Aetoupyia kpoouotikns diatpnoons 12
10.4 Aetoupyia ouieuon
10.4.1 13
10.4.2 KATEUθuvon περισροφής (Eik. 12) 13
10.4.2.1 IepioTpoq npoc ta i: 13
10.4.2.2 IepioTpoqn TPOCS ta apIOTepa: 13
10.4.3 Mεταβαλόμενη ταχύτητα 13
10.5 _ LED (Eik. 13) 13
11 KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSH 14
11.1 Kaθαριαμα 14
11.2 14
12 TEXNIKA ΣTOIXEIA 14
13 0OPYBOE 14
14 ERTYHsH 15
15 IEPIBAAON 15
16 16

KPOYΣTIKO ΔPAPANO 40V (XΩPI Σ MΠATAPIA) POWDP15680

1 PPOBÄENOMENH XPHΣH

To unxavnua Tpoopicietai yia kpooutikn diatpnon oE mTeov, toubao kai Tepa, kaowc kai yia eapipia epyaia ouiueonc. Eivai etionc katalnnlo yia diatpnon xwpi c kpuon oE ulo, metaalno, kepaikka kai Taaotikka.Akataaannlo yia enayyepatikn xpnon.

PPOEIAOIOIHsH! Tn 8ikn aoc aovaleia, diaaote PPOeKTKa auto To EYxepio kai Tc yevikec odnyiec aovaleia c Tpiv xpnoiotnoeTe To mynavma. Av dwoete TO nAektpiko epyaleio e allo xphotn, oT pETeI v A owete ma zi kai autc Tc odnyiec.

2 ΠΕΡΑΦH (EIK. A)

1. Kaṭraki Œkóvn§
2. Xituwio oTepeewon
3. Bonθητικλαβ
4. Eπλογεας τρόπου λειτουργίας
5. DiakóTTns oKavδáλnε EvépyoToinoNc / aTVEepyoToinoNc
6. AvaToIaEaC aOuC
7. Koupiαπελευθέρωσης Μετρητή βαθους
8. Kαλιμμα για καρβουνακία
9. Kouπi επρος/πiσω

10. LED εργασίας

11. Koupi aTtEaUePwOng Tnaketou mTatapiaC

12. _IKNS xwpntikotntac mntapias
13. Koupi yia eiktn xwpntikotntac mTatapia
14. Koumti aTREeUePwOngs EITIAoyEa λεIoupyia
15. Maλακήλαβή
16. NakeTo mntatapiaac (Ev TepiAuaBavetai)
17. Mutec tpuattaviou
18. Aixunpσuiλ
19. Eπεδη σμιλη

3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝ ΣΥΞΚΕΥΑΣΙΑΣ

Apaipoe ola ta uikacnoukeuaoiac.
Apaipéote ta diaxwpiotikα kπ. tsoukeuaiaac (av utapxouv).
ELeyTe av Ta TnepiexoEv aTns Ooukeuaaic eivai n npn.
ELeyTe To mnxavnua,To kaawio Tpoopoooiaoc,To qic Kai ola ta Eapntmuata yia mthavec ZnuiEc kata n tetaopopa.
- Duáxta uiká tnc oukeuaioac ooo to duvatov πepiooTepo xpovo, expi to teaos tnc πeipobou eyyunang. Atoppipte ta eta oto totiko oac ouotma diαeonc atoBantwv.

NPOEIAONIOIHs: Ta uAikouoKEuaOiaG dev eivai naixvldia! Ta naidiaev npetri va naiQouv me TIG nnaoTKe ocakouaLc! Ynapxki kivduvoC tviyoul

1x kpootko 40V
3 x μuteες τρυτανίου (8/10/12 x 150mm)
2xσμiεc(ππεδη14x250mm/aixμnρ250mm)
1xOTOTβαθouc
1xTtWpa TpOoTaioa c aTo Tn OKovn
1xBonθπiKnλaβn
1xEyXeipio

Av katoio oToiexio aeiniei n evai kateotpamuévo, TapaKaIoupe EIKIOIVWvnte μe TOV pountheutn OaC.

POWDP15680 EL

4 SYMBOAA

ε auto to Εγχερίδο ἡ/και πάνω στο μηχανημα χρσιμοποιουνται τεξής σύμβολα:

Δ!	Δηλώνει κύδυνο τραμαισμουή βλάβης στο εργαλείο.	CE	Σύμφωνα μέ τις βασικές απαιήσεις των Eυρωταικών Οδηγιών.
Δ!	Διαβάστε to εύχερίδιο πριν από τη χρήση.		Κλάση έλ - To μηχάνημα δίαθέτει διπλή μόνωση. Δέν χρείαζεται επομένως καλώδίο γέιωσης (μόνο γία φορτιστή).
MAX. 40°C	Θερμοκρασία περιβάλλοντος 40 °C μέγ. (μόνο γία μπαταρία).		Mην εκθέσετε tov φορτιστή και to πακέτο μπαταρίων στο ερό.
	Φρέστε γάντια		Υποχρεωτική χρήση Προστατευτικών γυαλίων.
	Xρησιμοτοίειτε ηγ μπαταρία και tov φορτισή μόνο μέσα σε κλείστό χώρο.		Mην κάψετε to Μακέτο μπαταρίας ή tov φορτισή.

5 TENIKE ΠPOEIΔΟΙΟΗΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΑΚΑ EΓΑΛΕΙA

AiaBaoTe oLeC TIC PPOEIOOTIOINoEIG KAI OOnyieC. H mTnPnON TwV PPOEIOOTIOINeWv KAI OOnyiwu TTOpei va aToteLaei aiia nAEKtpoTAnxiac, TUPkayiac n/Kai oObetaou Tpaumatou. DuAsTe TIC PPOEIOOTIOINeic KAI OOnyieC aopaleia cya eAAovtikx npon. O opoc «Nektpiko Epyaio» TOU xPNOIOTIOIEiTAt OTIC PPOEIOOTIOINeIC avapepetai OE nAEKTPiKa epyaia Tou Aeioupyouv ME peuMa (Me Kaawdo) n Me pTatapia (Xwpi Kaawdo, ETavaopoptcOeva).

5.1 Xwpos epyaia

• DiatnpieTe Tov xwpo epyaoiaoc aac kaapoc kai kalaa wtiouevo. H akataoataia kai o Elambda ncs wtiouc oTov xwpo epyaoiaoc dnioupyouv ouvthetaqyia atuxneta.
  Mny epyaTee nAektpiKa epyaEia oTneipalAAov otou utapxKivduvoC eknE, T.x. 0Tou uTAPXouv EuaP, aepia n Okovn. Ta nAektpiKa epyaEia napayouv OTIVhpeTou mTOpouv va dnoupynoov avaAeTnG Kovns nTwv atuw.
  Kata n diapkeia ncs xpnoans Tou nAekptikou epyaleiou, povriote wotc va uny Tnaiocouv kovta naiia kai aaaa atopaa. Av anoataei n npoox noac mtopei va xaoetev TOV Eeyxo Tou epyaleiou.

5.2 Hεκτρικη ασφαλεια

• Eléyετε πáντα av ηιοχύς τροφόδοσίας avτιοίχει στην τάθου αναγράφεται στην πλακετα εραρακτηριστικών.
  To tow nAekptikwv epyaewiv npetie va taipiae otny pizca. Mny kavete kavevo sc iouc tpoottoiOn oTo C. Mn xpoaioTOIEITE TPOOAPUOTIKa c OTA yEiwueva nAekptika epyaia. Ta C Tou dev exouv utooTe TPOITOTIOINoeic kai oi katalnnec TpiEc Eiwovuov tv Kivduvo thavatnpopacnAektpoTAnxiac.
  Anopeuyete Tny eTn Tou oWpatoc aac me yeiwvec ETIpaveie, OTWCOWlne, KaLopiep, Kouzivec kai yuyia. Otav to oWpa aac evai yeiwpevo, auXavetai o Kivduvo 0avatnpopac nEeKtpoanIgac.
  MnV EkTeTe Ta nEeKtpiKa epyaia Otn bpoxn n tv uypoia. H dieiaou n vepou oTo nEeKtpiKO epyaio auavei Tov kivuvo thavatnpopac nEeKtpoTAAxiac.
  MnV kaKoTeaXeipieOte To KaIawio. Mn XpnoiOpToIOe Tne To KaIawio yia va TapepeTe, va TpaBngEte n va aTooovdeoeTe to epyaleio anTo nv npicA. ExTe to

POWDP15680 EL

kaawio jaepia ato eoties 0epuotntac, adia, kopteps akues n kivoumuva eapntnata. Ta xaaane va n tpepevea kaowia auavovtov kivuo vnaektpoanxiac.

• Otav xpnoiopoioite eva nalektipko epyaiao eEeWTepiKO xwp, xpnoiopoioite kawdoio TpoektaoNG katalannlo yia xpnoan oEeWtepiKO xwp. H xpnoan kaawdiou Tpoektaangs katalannou yia xpnoan oEeWtepiKO xwpu meiwvei Tov kivduvo nAektpoiannlaigac.

5.3 Aotikn aopalaia

Na eioTE TPOOeKTIKOI. PPOOExTe auto TIOU KAVETE KAI XPNOIOTIOIE TE KOIVN LOYIK N OTV Epyaia oac me eva nAekTPIKO Epyaieio. Mn xPNOIOTIOIE TE Ev a NLEKTPIKO Epyaaleio av EIOTE KOUAPAOeVOI n UTO TnV EINPeia vapkWTIKWv, AkoA n fapmuakwv. Mia otiyun atpoeeia, kata tn diapkeia xphonc Tou Epyaieiou, mTpei va odnynoe i e oobapo Tpaumaio.
XpnoiotioieTe eotlaooopaaleiac. Opatet navta ppoataeutikya uaiia. H xpnon 20100ou aopaaeiac, oTWC paoka kovnc, avIOIAOTNIKA TATOUtOia, kpavoC n 0TAtiBc otOTE xpeiaZetai, EaTTWVEI TOV KIVDUVO Tpaumatoou.
- Anopeevte Tny Tuxaekivnon Tou mnxavnpatoc. Bebaowote ot o diaokntnc piakeatot n theon OFF (kleiotc) triv ouvdeote to qic otnv ti piza. Av kata tn meaopapou mnxavnpatoc exete to daxtuaoac naov tov diaokntn nouvdeote to mnxavma otny ti pica otav o diaokntnc evai on theon ON (avoiktoc), auqavete TIC TTiaavotntec atuxmuato.
- Piv θεοετe σε λειουργia to μηχανημα, αραipeite ta puθμιοικα εργαλεία kai ta μηχανικα κλειδία. Eva εργαλείοι n μηχανικό κλειδί του εχει μεῖνι πάνω σε εva περιστρεφόμενο εξάρτημα του μηχανηματος, μπορείνα σύησει σε τραμαισό.
Mny TPOEKEVEOTNOU.NaTATE NAVTA OTAepa KAT. EToI Oa Mtnopeite va EaeyxTe Kautepa To epyaleio 0e anpoofoKNTc kataoTaoeic.
-Φopate kataaannpaouxa.Mn φopate φapdiα pouxa n koounμata. IpooexeTe wote Ta μaλia, ta pouxa kai ta yavtna oac va mny πanoiagouv oTo εpyaleio. Ta φapdiα pouxa, ta koounμata n ta paekpiä maalia μTIOEi va TIAOTOUv OTA KIVOUEVA EApntμata.
Av unapxouv oukeuec egaywync kovnc yia uvdoeon oTo umxavna, povtiote va tic ouvdeoet kai va tic xnpoiopoioaneoTe owotá. H xpnon teloiWv ouakeuw v eiwei Touc Kivduovouc Toun oxeticovta i e tn oKovn.

5.4 Xpno n kai povrta wv hekpiw evyaleiw

Mny TepiEvTe aTo EpyaIio va kaveiTepiooTepa aTo oOa mTopei. XpnoiOpoiTe To katalnnlo nAektpiko epyaIio yia Tnv epyaia oac. Eva nAektpko epyaIio 0a kavei Kautepa kai aopaaeotepa tn douia tou av xnpoiOtioietai ia tov oKOTyia tov otio TpoopiZetai.
Mx npoiotoinoTe to nAekpiKO epyaleio av o diakottnc evai ealattwpatikoc. Ea nAekpiKO epyaleio e xaaouevo diakottn evai etikivduvo kai pertie va etiokeuaotei.
Piv kavete puthetaic, aalaeet eapntmuata n atoonkeuot To epyaia, aoouvde to 1tio tvpi. Auta ta pnoanik aetpa meiwovu TEvexoevto ts tuaac Ekkivnontouepyaiou.
- Phuaosrto nAekptko epyaleio,otav dev to xpnoiopoioite,oe xwpouc otou dev PAnoiacouv Tnaiia kai unv etipetteTne xpnoi tou ato atoataou dev evai Egoikieiwueva e auto n dev exouv diaaacei tic oonyies xpnoang. Ta nAektpka epyaaleia eivai Etikivduva otav xpoiopoiouvtai ato atoataou dev exouv oxetikn emtipeia.
Ta nλεκτρικα εργαλεία χερίαζονται συντήροιπ. Ελέχετε μήτιως τα κύουμενα εξαρτήματα εΙναι κακώς ευθυραμισμένα ἡπλοκαρισμένα, μήτιως ΑΤΑρχουν εξαρτήματα στασμένα ἡημίες, και στόβπότε αλλο μήρείνα επηρεάσει έλειουρία του εργαλείου. Av to εργαλείο πάθει ζημία, θα πρέπείνα επιδεύσατεί. Πολλά ατυχήματα συμβαίνουν λόγω της κακής συντήροισς των nλεκτρικών εργαλείων.
- Diatnpie ta epyaleia kottnc aixunpa kai kathetaa. Av ta epyaleia kottnc ouvtnpouvtai ootata kai exouv aixunpec aeTIDec, utapxouv liyotepe c Tlavotntc va uIokapouv kai Oeipiooc touc evai ekoAotepoc.

POWDP15680 EL

Xpnoioutoie ta nEeKpiKa epyaleia, ta eapntmuata ta konTikc epyaaleia kTt. ouwva autec tic odnyiec kai ouwva me topTo xphonc yia tov oToio evai oxediaogevo auto to iDoc epyaaleiou, aabavovTac enionc utoyn Tc ouhkec epyaiaac kai tnv epyaia Tou thelte va kavete. H xponnTwv nEeKpiKwv epyaleiw yia allo oKotno n e allo tpTo, EktoaTO autouc ia touc oToiouc evai oxediaogevo, pTopei va odnynei 2 EETIKVUVEKATAOTaeic.

5.5 Σερβις

To oepic Tou nekpiokou epyaleiou aac pentei va yiveaio mv ovo ano eieikueuve Toxviok Poowniko kai va xpoimotoiouvtai movo yvnoia avtaalaktka. Etoi eaoqalizetai ot h a Leitoupyei oupwva te aattaitoupeva npotuaoqaaiac.

6 IPOsEETeOAHIEAΦAENEIAZIATPYIANIA

Na xεipicoté Ta nεktpiKa εpyaia ato Tc movwuevcs λaβeç, yiatto kottikó εpyaieo μTopei va εpθe iσε επαφn μe katoia kpuφn kaawbiωn. Eav unapéi επaφn μe nεktpofo Kaawio, θa πepaσi nεktpiKo peuμa σta εKTθeμεva μetaaiká μεpn Tou εpyaieiou, tpokawtac nεktpoTTanξia oTo xεipiotn.

• ApnoTe Tn mutn va KpuwoeI TTPOTu Tny akoumuTNOE, aAALAETE n TPOOAPUoEe. OI Mutec 0epuaivovtai oNauvtika kata tn xphon kal mTIOpei va UTOATE EYkaupa.

Atopuyete va the teto epyaieo o aeitoupyia xwpic loyo. EkvnoTe Tnv epyaia aac auocw agou evpyoioe to pyaio.

Mnv afnve te kaw to epyaaleio mexpi va otapatnoe i vteaw. Ta kivoupeva epn tou mtopei va tiaotouv otnv etipaveia kai va atoakpuovuv biaia to epyaaleio aTto ta xepia oac.

Kata tn xpnon evoc nAektpikou epyaaleiou xeipoc, va to kpatate yepa kai ta duo xepia yia va avtiotkeote otn pottn EKKivnonc.

Mny aqnyete to epyaleio xwpi c tneiabeyn otav eivai ouvodoeveo te nvtuatapia. Atepeyotoinote to epyaleio kai apaipote tn yntatapia potou quyete.

O φορτιοπής μπαταρίας ανεβάζει θερμοκρασία κατα τη χρόης. H θερμούτητα που εκτέμπει O φορτιοπής μπατορείνα φθάσει σε επισφαλή επιπεδα καί, εάν δεν Πιαρχει επιαρκής αερισός, μπατορείνα προληθείνι πυρκayía λόγω ηλεκτρικής βλάβης ἡχρόngις του εργαλείου σε ζεστό περβáλλον. Mny totoθετείte to φορτιοήσε Εύφλεκτη επιφάνεία. Mny εμποδίζετε τις σχισμές αερισμου του ενδεχούνως διαθέτει O φορτιοής. Na αποφέύγέτε οἰδίατepa την totoθετησην του φορτιοήσε Επανω σε χλία. Eκτός από εύφλεκτα, εμποδίζουν και τις σχισμές αερισμου κατω από to φορτιοής. Tontoθετηότe to φορτιοή Επανω σε μία σταθέρή, συμπαγή, μη εύφλεκτη επιφάνεία (π.χ. στaθερός μεταλικός πάγκος εργασίας ἡδαπεό Από μπετόν) touλαχιον 30 εκατοῦ μακρύα από ολα τα εύφλεκτα ανικίεμενα, ὄπως κουρτίνες ἡ τοίχους. O χώρος πρέτης να διαθέτει Tūpooβεσθήρα και αυχνεύτή κατνου. Na επιπηρείte taktiká to φορτιοήκai την μπατapia kata τη διαρκεία της φορτIONCS.

To troiov auto dev eivai taixviidi. KpatnoTe to paKpia aTto ta Taiaia.

Oi npoeiooieic oipoulaeic kai o odnyie c tou avapovtai e auto to yxepidio odnyiw dev ptopouv va kaluouv ole ts i thavcs uuvnkec kai kataotaeic. Ipertie va yivei katavontto a tro v xepiot n ot n Koivn loyikn kai n ppooxn evai npayovtec tou apopouv tv idio kai dev ptopouv va evomegaatwouv se auto to ploiov.

• Siyoupeueote yia tn otaepoTnta oac Tavw oE oKaAeC kai ikpiuata otav kaveTe diatpnoen euetheta.

Xpnoiopoioote evav avixveutn kaawoiw yia va evtontioe tpaumec tnewou, nektpikou biktou, vepou, kT. meo a oouc toixouc. ATOPOUYETE VA ayyicTe nKtpoopap Taunpata n aywous.

-Φopate Tpooataeutiká autiwy ia va TpooataepeTe tv akon oac. H antwlaia tnc akongs μTPOE iva eivai Otaiak!

POWDP15680 EL

-Φopate TpooTateutiká yuaia kai xpnoiuotioite μaoka yia tn okovn av n εpyaia oac δημioupyei σκovn.

Mx npnoiotoinoTe to nxaavna o Tepioxc otou utapxouv atoi n eukekta uypa.

OKeepaAeTuw Ouiawv kai oKiottikec KeepaAeCmuTPOuV va EkaevovioTouv kata aaoa to uynxavna kai va TpokaEoouv oapo Tpaumatuo.

• PivgEkvnoTe Tnv Epyaia, EeYxTe TavT aN N KepaaN TnC Ouiang n N KOTTIkKepaaI eivai Kaia aopaaioevn otov opiyktnpa.

EeTaCtE TAKTikA TOV OpiyKTHpa yia EvdeIeic φθopac n ζημiAc.

Mn aCETe OE Aeioupyia TOTc EVA epyaieio KPOUoNG TPOTO BalaTe VAtiEeI To avtikeiEvO UTo ETEePyaaia (toixo, oopn, kT).

Pooatae t a maia oac kai twv aaawv atou tuxov va epyaovtai kovta aac aTto ta oomegaia kai ta 0pauaata nou TETAYOVTAI ano To mnxavna. Opate kpavo! _TIAXV eoeotoiouc!

• Opáte yávtia εpyaioiç yia va πpootateuéte ta daxtulα oac aio tuxó yapoiko kai tpaupatioó.

Oi kpaadooioi npouv va kavouv znua oto ouotna xepiou-bpaxioa. Mny aqve toc kpadaosuva ouvexicovtai nepiaotepo ato eva laxiox poviko diaotma.

7 IPOΣΘΕTEΣ OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛEIAΣ ΓΙΑ MΠΑTAPIEΣ KAI ΦΟPTIΣTEΣ

Na xnpoiopoioite aTOKkEiotikα TTatapiec kai optiotec Tou apopov auto to mnxavnu.

7.1 Mntarapiεs

Mny eTIXeipnoe TOTe va TIG aoieTe yia OTIOIOvObnTOTE Ayo.

Mny aioeoue to piov oou n epuokpaoia npoei va utepei touc 40 C.

Φoptiετe μóvo σε θερμokpασia περβáλονtος, μεταδύ 4°C και 40°C.

• Phuaoote Tc μntapiecs aoc eepo kai npo epoc (5 ^ C - 20^) .MnvaTOnkEoueTe nToTc μntatapiecs aToppoptiaevc.

Eivai kaiutepo yia tic mttapiec iovtwv Aioiu va atopoptizovtai kai va tic ETTavaopoptizovtai taktiKa (oulaxiotov 4 opes to xpovo). H idavikn option ia paKpoTPOeOa n aTOhkeuON Tns mttatapiac oac Iovtwv AIOiou eivai OTO 40% TNS XwpntIKOTnTAC ts.

Otav aToppiTTe Tmuatapie, akoautheta Tc odnyie Tou diovvtaI OTNV eVOTnTa "PpOoTaia Tou TepiBaaovToC".

MnV TpokalaeTe Bpauxukkawma.Av o etikoc (+) kai o apvntikoc (-) akpoedektnc epouv 0e tiaq n e taou c aoeon n meow tuxaic tiaqns me taalika avtikei eva, n mtaipia th a bpaxukkawei kai th pokan e i utepolikn evtao n peuatoc n toeipapou th anuupynoe thepoitna n otioia mtopei va exi wc anotelaaqa va onaoe i to npkieta na v npoknnei qwiia.

Mn 3epaevte matapiec. Av oi matapiecs 3epauov tvavw aio touc 100 C, ta OTEyavotnointiká kai movtiká diaxwiotiká kai alaa eapntmuata aio TPOlupep n uiká μTopei va kataoTPaovu, 3 aotelaeoua tn diappon nEeKtpoAUTn /kai EoWTEPIKOBpaxukukawatoC kai otn ouvexia tn onioupyia 3epoTNTac Tou 0a Tpokaolei oxioimo n foTia. Etinleov, n pivvete matapiec otn 0wi, yiati mTopei va TpokLntheEkpnsn /kai Evtoyn kaon.

POWDP15680 EL

Ytio akpaiec ouvthkec, mtopei va Tpokanthei diappo n pntapiaac. 2e TepiTTwon Tou TapatnpnoTe Uypo Tavw OTnv MtaTApia, kavte Ta Ens:
-2KOUTIOTe TPOOeKTiKa TO Uypo eva Tavi. ATOQUYETnV ETTaPnE To Depua.
-επεππτωη επαφης με το δερμα ἡ τα Μάτι, ακολουθησε TIG παρακαι ωόνηγες:

三πλuve aéos μe vepo. Oubetepoioane μe eva nTIO o, OTWc xuO λevovou n Sui
TepiTwn Etnaqns e Ta maia, Etnauvee e apo Kaoap o vpo yia Toulambdaiotov 10 aeTTa. Smuoualeute iatpo.

Kivouc npkayia! ATOPOYETO BpauukkaWuTsw EAnovmu aTOOaouevns mntapia. Mny KAsTe Tnu mntapia.

7.2 Oopriotec

Mv ETIxepnoTe TOTe va qopTioTe u n ETTavaqopTiopevec mTatapieC.
AvtikataoTnote aoeos otioobntne kaawdo xaaoei.
Mny ekthetae TOV φoPTiOTn OTN βpOxN.
Mny avoietov optiotn.
Mny TaaataeTuV optiOn.
O φopTiatns πpooPiεTai γia xphon móvo oε eωtepiKo χwpo.

8 XAPAKTHPIETIKA

8.1 Mntatapia iovtwv Iioiou (16)

IIeovekntmuata mttatapiw ivotwv Aioiou:

Oi natapiec iovtwv Aioou exouv eyautepn avaloyia xwpntikotntag/bapous (Tepioootepn 1oxuc e Aiyotepo Bapoc, TIO ouuaync mtaipia).
Xwpi cpaivoevo pvnnc (n aTtWaleia Tns xwpntikotntac t aTTO apketoC kukouc foptnang/aTTOPOPTIOG) oTTWC aALoi TUToI MTAATAPIW. (VKEAIO-KaBmu, VKEAIOU- eTAALO,...).
- Περιομένη εκφόπιασ μπατapiας (avatéξε επίας στο κεφάλαι: Φύλαξη).

8.2 Enaywyikoc Kivntnpa

O eTAYWYIKOS KIVNTnpaC LEIToupyei Xwpi CnKTPeC kai ouveTTWC, OE xaunlotep nEepokpaoia kai ME yEAuLTepn diapkeia ZwnC. O eTAYWYIKOS KIVNTnpac XpnoiPoTOIEI aTOTEeospatik a Tnv Evpeyia yia va taipiaEe iT potn kai Touc apIOUc OTPOWv ava LEITTO OTIC mETaBaaLoeVc s attainoeic Tns epapoyns.

8.3 npostraoiaac ano tn okoyn (1)

Xpnoiopoioane To nwa npoostaoiac ao Tn oKovn (1) ia va anotpeyete Tv TTwon oKovns
Tavw aTo to epyaleio kai otov eauto og otav ektealee epyaiec yewtpnoans.

8.4 1aikontnC eunpoc / niaw (eiloyea nepiorpoqns i / apotepa) (9)

To Tepiopoiok oupi diaotei kouptie eptpoc / niow (9) Tou piaekta iavw aio tov diakottn okaovdaanc.

Tia Tepiopopn TpoC ta eutpoc, apote TOV diakottn Evpyoioinons / aeepeyotoinocs (5) KAI OTN Ouvexia Tiote To Koupti EPTPOC / tiw (9) OTNV apotepn PLEUPa Tc Ns AaBns. Pte To Koupti EPTPOC / tiw (9) TPOS Ta DEGIA YIA AVIATPOPN TEPiOTPOPn, n Kevtpikn Theon KAEIDWVEI To oupi. Apvete TavTo Vdakottn Evpyoioinons / aeepeyotoinocs (5) kata Tnv aalayn KATEUBOVONCTeipotpOnc.

POWDP15680 EL

Σημειωση: Ει σχύς των μπαταρίων δεν φτάνει στο μέγιστο με ητήν πρώτη φόρτηση. H πλήρης φόρτηση θα επιτεύχθεί μετά από αρκετους κύλους φόρτησης. H μπαταρία πρέπεινα χρησιμοτοίειαι μόνο σε εσωτεριό κύρο.

Méta a tró kavovikn xphon, a taiteitai Tepiou 1 ωρa φóption yia va φoptiotεi πλnpως n μπatapia.

To TnakeTo mntatapiaC th eivai eAappwC zEto oTo ayiymu kata n foption. Auto eivai quioIoyikoi dEv ivai evdeiN npoBAnuToC.

Mny toTTOeTNOeTe Tov φoPTIOIg Σ e μeOc με UTEpBoAikn ζeOtn n Kpuo. To kaUtepo evai n kavovikn θερμokpaia δωμaiou. Otav n μπatapia φoPTIOIe i Iλnpw, aTTOouvδeOTev φoPTIOIg aTTo pEuμa kai aφaipéOeTo πaketo μTTATapiac aTTo Tov φoPTIOIg.

Σημείωση:

1. Περιμένετενακριωσειτελείωςτοπακέτομπιαρίαςπριναπότη φόρτηŋ.

2. Eπθεωρείτο πακέτο μπαταρίας πριν από τη φόρτηση. Mη φορτίσετε ενα πακέτο μπαταρίας που ἐχεις γραγίσει ἡχει διαρρό.

9.1.1 Evεiδn φόρτiας (Eik. 1)

Συνδεστε Φορτισή στην πρία ρεύματος;

• Σταθερο πράσινο: ἐτοίμο γία φόρτιη.
• AvaBooBnvei KOKIvo KaTaN φOpTiN.
• Σταθερό πράσινο: φορτίοπηκε.
  Στaθερο πρασινο και κόκκινο: ζημία στην μπαταρία ἡστο φορτισή.

Σημειωση: Av To πακέτο μπταρίας δεν μπορείν ατοῦθετηθεί καλά, αποσυνδόσετο To καλ βεβαιωθείτε στι εύλι To σωτό το μοντέλo για αὐτον φορτισή, ὄπως φαῖνεται στο δίαγρμα προδίαγραφύν. Μη φορτίσετε Kανένα αλλο πακέτο μπταρίας ἡ οτοίοδόπιθε πακέτο μπταρίας του δεν μπορείν ατοῦθετηθεί με ασφάλεισι στον φορτισή.

POWDP15680 EL

1. Na επιηρείτε τακτία κατον φορτίθους τοῦν μιπαρία συνδεόη.
2. Otav oloknapwEi n fopTion, ByaTe TO fopTIO TnTo Tnv TpiKa ai aTOoUVeTe ToV aTIO TIV MAtqia.
3. AΦnOTe TNY UTTaOig VA KOUwOeI EYTEAWC TPOToU TN XONGJUOTTOINoTe.
4. Φύλάβετο Φόρτης καὶ ἡν ὄπασαίας εἰς ᵋσωτεοίκο χώμι, μακοία στὸ τα παίδια.

\SHMEIΩΣH: Av η μπatapia ζεσταθει πολ μετα από συνεχή χρήση του εργαλείου, αφήσει ην ακρωσει στη θερμοκρασία δωμαιόι Πριν η φορτίσετε. Autó θα παρατεῖνι η διαρκεία ζωής των μπatapiών σας.

SHMEIΩΣH: Aφαipειte TO πακέτο μπατapiac από η βάση του φορτισή, χρησιμοποιώντας TO vαντίερα ἡ τα δαχτυλα σας, πατώντας έεσα TO kouμπι απελεύθερωσης TO πακέτου μπατapiac και ταυτόχρονα Tpaβώντας εξω TO πακέτο μπατapiac.

9.2 ektnc xwnntikortnac matarapiac (Eik. 2)

Σtnv μπatapia utápxouv δεικτες χωπtikóntnac tnc μπatapiac kai μπopeite va ελέγxete tn v kataotaaŋ tnc χωπtikóntnac tnc πatwtaç to kouμti (13). Πpotaov xρησιμοιnoe to μnxavma, πatnoTE t n σκανδαλη γia va ελέγξεte εav n μπatapia εivai επaρkως φορτισεν.

Auta ta 3 LED ixyouv tny kataoTaon Tnc FOPTionc Tnc mtaTapiac:

3 LED ayauéva: Mntaogia pnooc ootouéyn.
2 LED avaμενα: Mπatapia φορτισμένη κατα 60%.

1 LED avauévo: Mtnatapia oxéóv ekopoptouévn.

9.3 Tonooernon kai apaipsoen nS μnarapiac (Eik. 3)

NPOEIANOIHsH: Piv Kavete OTOIAhTne puOio, EbaWte 0TI TO δpattavo eivai oBnTo, Teov EIIAOyEA kateuOuvoc Tepiotpoqns OTN μεσaia θeON.

ApaipoeTnV mntapia: nntote Tov mnxaviog aataopaianc nC mntatapiac kai, auxpoywc, toaBnTe Tny mntatopia poc ta Ew.
Ia va toTIOeTNOeTE TAKETO MTTATAPiAc TNC MTTATAPiAc, OTPwETo To TAVW OTIG EITAPcC TO Evayaleiou.

9.4 Suvaopoyn kai aAayn epyaIew (Eik. 4)

To unxavnuq eivai eoviaouevo uootnua ouovicn SDS-plus.

• Piv Tny ouvapoyn, Kaapiote Ta epyaia kai epialeiye Tnv Etnipaveia toue eva AETTO sTPOwua ypaou unxavnc.
  ToT0eTne Tny Etiuuntn uTn otny UTOOoxn uTnc.
  ΣπρωξE KAI ΠΕΠΟΤΕΥ ΣΕ ΑθΑρισμΕVO ΑΤΟ ΙΚΟνη εργαλεί Μεσα ΣΟν εργαλείοφεα, μέχρι αυν πάει αλλο. To εργαλεί Θα ααφαλιστει εκει αυόματα.
  Bεβaiωθειτε οTi Εργαλείο ἐχει ασφαλισεί, τραβύντας ο.

9.5 Aφαipεση εργαλείου SDS-plus (Eik. 5)

TpaBnEe TpoC ta Tioaw To TepiBAnu OtepeoNc (2), KpatnoTe kai aqaipoeTo Epyaaleio.

Ta aaptnmuata mnopei va eivai kauta meta ato tn xpion. Mny ayyizete to akpo tou eapntmuatos me to xep! Xpnoiopoite travta npootateutiká yavria ia va aqapieoeTe tuxov eapntmuata.

POWDP15680 EL

9.6 (Eik. 6)

Tia loouc aoqaaieac, xnoiiooite to oqupopapnavo mvo me ouvoddeevn tn lah.
Oa mtopeite va diatnpeite ia aooa h th eon oomegaoc otav epyaceote pepovtac to
Egaptma tnc lahns. Xalapwote kai yupote to expntma tnc lahnc apiotepoatapwa.
IiatpnoTe tov bpoxo oTo laipo tou epyaleiou npiipbnauatoC, totoetne Tn lah kn ta
sigma to eapntma tnc lahns.

9.7 Στοπ βαθους (6) (Eik. 7)

Xaapwote to eaptnua tnc lahns kai tontoetnoe to io tu nau tou oont baoouc otnv onn. Puoiote to oott baouc kai opiie te gava to eaptnua aabns.

9.8 npostraoiaac ano n oKovn (1) (Eik. 8)

ΣúpεTE TO πωμα Προστασίας από TN Κόνη (1) πάνω από TN μύŋ Σου Πριπαίου πριν ἐκτέλεσεTE ΑΤΟΙΑδήΠΟTE εργασία με ΤΟφύροδραπλον καθετα Απόνω από Κεφάλι σας.

9.9 EtnIoayeaC npnou AetoupyiaC (4) (Eik. 9)

Tí	Tpóπος λειουργίας κρουσικής δίατρησός: Δίατρησό Σε τοίχους, μπετόν και φυσική πέτρα. Μη χροσιμοτοίησετε τη λειουργία κρουσικής δίατρησός γία κεραμίδια ἀλλο uλικό που δεν μπορείν αντέξει την εύργεία της κρουσός.
T	Λειουργία σμίλευσός: Σμίλευσό τοίχων, μπετόν και φυσικής πέτρας.
T	Tpóπος λειουργίας δίατρησός: Δίατρησό σεξύλο, συνθετικά uλικά και μέταλλα.
T	Περιστροφή σμίλης: Θέοη μη λειουργίας του χροσιμοτοίειαι μόν γία την περιστροφή της επίπεδός σμίλης στην επιθυμητή θέοη.

Σημαντικό! Για ην κρουσική διαρησον απατείαι λίγη πίεση. H πάρα πολύ πίεση δημιουργεί περιTTO φοpticio πάνω στο μοτέρ. ΕλέγχεTE TAKTIΚΑ TIG KÖTTIΚΕς ΚεφαλΕς. AkoviζεTE ἡντικαθιστATE TIG σΤΟμωμέVECS KÖTTIΚΕς ΚεφαλΕς.

Mn xpoiooioeTo Took SDS oE ouvuao e Tn Aitoupyia kpoouns/Diatpnoangkpoouns!

PPOOXH! Mny EπiéyεTe TpòTn λεitoupyiaç ðav To εpyαλεio βpioketai οe λεitoupyia.

NPOSOXH! NaVOTE va TepiEvete EwC otou To mnxavna Otaupntoe I EVTEwS Tpv AaaaEte Metau Leitoupyiac Diatpnoons / Kpouotikns diatpnoons.

POWDP15680 EL

9.10 Euunlambda unepoopwons

Eav to evtheta epyaiaio payaei n mloakiptei, diakotteai n kivon o tov afoa tou tputnaviou. Aoyw twv duvaewv Tou eapuocovtai, kpatate na'ta to nektpkoepyaiaio otaepa ka ie da duo xepia kai diatnpnoe ia aqaaan.

Eav to nAektpiKO epyaleio mloKapei, aTVEpyoToIOte To kai xaalapwote To evto epyaIeio. Av 0eTe o eIooupyia To epyaleio eMIIokapiOevo epyaleio diatpnoan, mTopei va TpoknOouv uynLc potnc avtipaaon!

PPOZOxH! MoIc mIoKapei To nEeKtpiKO epyaaleio, aTVEePyOToInOte To aEoWc. Auto tho ouuBaalEi OTnv aTTOpvyn TpOwnpG 0opac Tou epyaaiou.

10 AEITOYPTIA

10.1 Evεpyoioη και Antενεpyoioη (Eik. 10)

• Evépyoioin: ΠIEOTE TOV δiakóTTN λεIToupyiaC (5).

• Anevepyoinan: AneueepwotovdakotnAeitoupyia5.

Ppooox: O diaokottns oavdaalns mtopei va xpnoiopointhetai wsnxavioueayxou eataaantntstaxutntac.

Iα εραμογές ελαφρίας κοπής, σμίλευούς και Ματεδάφιούς, παπότε το κουμπί απελευθέρωσης (14) και περιστέψετο το διακόπτην ἡπιλούγός τρόπου λεῖουργίας (4) ἐτοι ωοτε

Xpnoiotoinote tn eoan ts nis einnedns niin. Niote to koupi aneuehepwans (14) kai Tepiotpeyte tov diakotttnn etiioyns troitou laetoupyiac (4) etoi wote o deiktns va deixvei oto

OuBoo " . H 0eon EpiEOns OuiAns PTOpei va puOIOTei yia va dIEukOAvc Tc Epyaoic KOTnC.

10.4.1 AiaKoTTnG aOpaAionc (Eik. 11)

O biakottns oavdaanc mtopei va kkeiowte av tioe Tov eipoc/ianw biakottn otnv kevtpiK thon.

Auto Bona oTo va oi TIOAVOTNEc TUXaiou EKIVnIaTOc TOU EPyaleiou otav auto dev xpnoiopoioieiTai. Ia va aopaliaoteTov diaKOTTN OkavdaanC, Teote Tov ETILoyea KATEUeuvoc nTEpiotpoqns OTNV KEVTPIKnOeon.

10.4.2 KATEUθuvon περισροφης (Eik. 12)

H kateuθuvon tns πeipotpoqns eayxetai aTov eTIaoyea kateuθuvoc πeipotpOqns Tou βpioketai navw aTov dakottn okaVdαnS.

10.4.2.1 IepiotpOoH TPOc ta

_i : Ia va eTIIeEeTE PEPIOPOH TPOC TA EUMPOCS, aTLEUePwote TOV DIAKOTTN AIToupyia Cai TIEOTE Tov moXIo KIVNOCS EUMPOCs/TioW TPOCS TNV apIOTePN TAAUPa Tou EPyAeiou.

10.4.2.2 Ieipotpoqn TpOc ta apiotepa:

Apiotepa: Tia va eTIIeEETe TEPiOTpOPh TPOC Ta TIOW, TIEOTE TOV MOXIo TPOCS Tg DEIa TIAEUPa Tou EpyaEiou.

10.4.3 MEGAΛΑΟύνηταύτια

AutoTo epyaIio diaOtei diaKoTTn meTaalooEvns taXuTnTac, Me ToV oToio auXavTe Tnv TaxUTnKaI Tn potn OtpEys, auXavovTAC Tnv TiEon Tng OkavdaInc. H taxUTnTa eEyxetai aToTov baOmu TiEons PaW OToV diaKoTTn-OKavdaI..

10.5 _ LED (Eik. 13)

Mtnopeite va avayete to LED epyaiae niv theoet e aeitoupyia to potep, av trioeet eaaappwoc tov diakottn, kai va wfioete nvy nepioxn epyaiaac, iTe yia eleyxo otnv apx n eTe ouvexwic ia oan tn diapkeia nsc epyaiaac.

IPOEIADONIOIH: Mny KOITACETe aTNEUEOiac Tn 4WTEIVN DEOuTOU OAKOU. Mny KATEUoVETe Tne TND EoOuOIOBNTote ATOPO n AVtkeiEv oAALo EKTOS aTTO TEaXIO EpyaoiaC.

Mny kateuthetave toknti ma tn deo n poc atoukai baeiwote ot i dev kateuthetavata poc ta maia katloiou atouyia nepioootepo aT0 25

eUT.

11 KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSEH

11.1 Kaθαρισμα

• DiatnpieTe KaOapeCs TiC ontec Egaepioou Tou epyaaleiou ia va unv utepeepauavtheta to oTep.
  KaapizεTe TAKIka To unxavma ε eva paakotavi, kata potiunon e taTO kaθexpon.
• Diatnpeite eEeUepec tic oxiaue cEaepou aTo oKovn kai bpwuiec.
  Eav oI i Byouv xpnoiopoioTe paako upaoga BpEyEv o e aTouva
  Mn xpoaioioite Tote diautik a otwos Tepaio, akool, amuwia, kT. Auta ta diautik a tropei va kavouv zmu ota pao tiko aepn.

11.2 Evvnpn

Oi mnxavc maç éxouv oxéiaotéi yia eyaan diapkeia aeitoupyiknc zwo, me elambdaiotn ouvtnpon. H ouvxns ikavotointkn aeitoupyia eaptatai aTIO TNOOTN povtida kai tov taktiko kaapioo tou mnxavmaoto.

12 TEXNIKA ΣTOIXEIA

Ovopauotikntáoŋ	40 V
Túptος ηλεκτρικόμοτέρ	Επayωγικό
Taxuŋtna περιστροφής	0-1050 min-1
Ikavótna δίατρησας σκυροδέματος	26χιλ.
Ikavótna δίατρησας ασαλίου	10χιλ.
Ikavótna δίατρησαςξύλου	25χιλ.
Puθμός κρούσης	0-4800 κρούσεις/λεπτό
'Εργο κρούσης	5J
4 λειουργίες
Túptος δεύτερηςλαβής	Puθμίζόμενη βοηθητικήλαβή
Maλακήλαβή	Nai
Υλικό περιέλιξης μοτέρ	Xαλκός

13 ΘOPYBOΣ

Tiec EktoptnC OpuBou eptnoevocuupwva eTO oxetiko TpOtuTo. (K = 3)

Tαθμη nxπικίς πίεσης LpA 90dB(A)

Σταθμη ηxητικής οχύος LwA 101dB(A)

PPOEXH! Opatc wtoaotidec otav n nxntik trieon eivai ravw aTRO 85 dB(A).

aw (Kpaδaσμoi)

14.9m/s²

K = 1,5 m/s²

POWDP15680 EL

14 EΓΓYHΣH

AutoTo Tpoiov Exei Eyyunon yia Tepiodo 36 mnuw v Tou Ioxuei aTo tv nepounvia ayopac Tou Tpuotou xphotn.

Autn n Eyyunon kaaluttei ola ta eatwupata uikwv kai kataokueng. Dev ouptepiaaabei pntapiec, qoptotc, eaattwpatika eaptnmuata Tou utokevtai e quioayik n 0opac, otwc poueav, kapouvacia, kalwaia kai pi, n aeeouap oTsw tputavia, uTEC tputaviw, piovoaec, kT., nieic n elattwata Tou Ppokuttouv ano kakxpon, atuxnata n troponnoineic, oute eo aetapopac.

Znmuic n/kai eattwupata tou pokuttouv aTko kKn xPon, ETIanC dev emiTTouv oTouc opouc autnc TNC Eyyunong.

EtnoC aTTOIOUeOa KaTe EuOuvn Yia OTIOIOVbNTOTe OwATIKo TpaUAPAtIOPO TpOKAnTe aTko KAKxONn Tou epyaAeiou.

OII ETIIOKEUc TpETeI va yivovTai mOvo aTIO EgouoioBtneV OKvTPO EUGTTnpETnOg TELATWy via eovaleig Powerplus.

Tia Tepioootepec n npopopiec, Tnpoeite naVt a kaaleoet tov api0o 00 32 3 292 92 90

• OTOIAOHTIOTE μEtaopopika égoda θa επiapuvouv πavTa Tov TEλatn, EKTOS av exeI Ouaownθεi diapopetikya ypaTTWC.

EvTOIOIs, 6v mTpei va eeyepei kauia aGioan eyyunong av n Znmu Tou uynxavnpaos Eiva aTOTeAoua TapaueAnevcn ouvtponnc n UTEPOOPTOWNC.

• AIOKAEiTai KATnyopnmaikα aTTO TNY Eyyunon oToiaoHnTote Znua TPOkUeI aTIOxwpnon uypou, dieioduon utepboaiknc TnooTntac OkoVns, eokmuevn Znua (OKOITIPA n aTTO MEyALn aTPEIOKEYIA), aKaATAAaN XpON (XpON YIA OKOTouc YIA Touc OTIOAUCS N OOUKEUN DEv Eivai KatalAAaN), aEgixia xpon (T.x. apealeia tnponc Twv odnyiw Tpu Diovvtai 0TO EyyepioIO), avETNIbEia ouvapmoLoynon, PAnGn aTIO Kepauvo, OpaMa Taong SIKTuO PEuMatoc. Autn n AiTa DEv Eivai TEPIOPoiTIKn.

H aToboxn agiwoeewy eyyunong dev mtopei note va odnynoe i e npataon tnc Tepiodou eyyunong oute e evapg neva cpiodou eyyunong onnv ppiwn avikataoanc iaag ouakeunc.

Ouokuec n ta eapntmuata Tou avtkaoiotavtaai baoei yyyunons, Tepiepxovtai otny Katoyn tnc Varo NV.

• Diatnpoue To dikaiwa va atoppipoue kae agiwan otnou dev eivai duvatn n ETIIEbaiwn Tnc ayopac n dev evai oapec eav to Tpoiov exei ouvtnpn0iomega (Kaapocotec aepioou, taktikn ouvtponon ota kapbouvakia, kT.)

• PpEe va kpatnoe Tnv aTobdiog ayopac wC TEKunpio Tng nepounviag ayopac Tou TpoiovTOc.

To unxavnuoac npetie va eitopapei oov npountheutn oac n aotouvapuoloynevo kai e aioobekta kaopn kataoan, (eoa otny apxikn tou paaotik ouokuaia, av ixviqa to poioy), auovoevo an toy aodiecn ayopac.

• PpEeIva qoPfCtE To EpyaAeiO aac ToulambdaioTov 1 opaTov mva yia va eaaopalioTe Tn BELATIOI AIToupvia Tou.

15 INEPIBAMON

Av To mnxavma oac Tpentei va avtikataota the i e ta nio napatetapeyn xpon, mny To atnoppipiee mazi e ta oikiaka atnoppmuata, alambda kata tpoitno aoqaa n yia to πepiβaλov.

Ta aToppipmuata Tou TPOepyovtai nEeKPTiKa unxavnmuata dev npetie va avTIeWntiOvtai oikiaa atoppmuata. Povtiote yia tv avakukwon otou utapxouv kataaIae cEvkataoacei. Ateuovthe iTe OTc apoobiec apxcs n To kataotma ayopac Tou TPOIOVTOc yia ououe c oxetika Tey avakukwon.

H VARO - VIC. VAN ROMPUY N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, έηλωνειότι TO κατωθι

Tpoiov: kpooutiko 8paattavo 40 V (xwpi o nataipia)

εμπορικό σήμα: POWERplus

movTeλo:POwDP15680

Eiva oupwoe Tg Baoikc aattnoei kai aaec oxetike diataeis twv epapuootewv

Eupwtaikov Obnyiw, BaoTnV eapoyn Twv Eupwniaikow Evapoviaevw npotTuWv.

Otoiahntote aveu aediac troitioinon tns ouakeunkaiota akupn autn tn dnawon.

Eupwntaikc Odyiec (ouuTepiAauBavovtac, kata TepiTTwo, Tc TpOToTOIOeIc Touc Ews Tnv nepoynvia uToypaqns):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eupwtaiká evapovioéva πótuTTa (ouπερλαβavovtac, kata πεpTTωn, TcTPOITOTIOINOεIc Touε ωεινημρoynvia UTOYPaφns):

EN62841-1:2015

ENIEC62841:2-6:2020

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Θεματοφύλακας Σης Εχνικής Εκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O katw0ti UTOyepaumevoc evpeye ovoatoc Tou Eviokou Aieuuvtn ts taipieic,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

PuioTkeYIOtheoEic -AIEUovtns UOppwon