POWDP15680 - Boremaskine PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING POWDP15680 PowerPlus

Bruk kun batterier og ladere som passer for deutsche maskinen.

7.1 Batterier

Forsok aldri Å apne dem, uansett grunn.
Må不同程度 temperature, and the temperature of the water is 40^ .
- Må kun lades ved omgivelsestemperaturer på 4^ til 40^ .
- Oppbevar batteriene på et kjølig, tør sted (5 °C - 20 °C). Ikke lagre batterier i utladet tilstand.
- Li-ion-batterier bør utlades og lades jevnlig (minst 4 ganger per År). Ved lagring over lang tid bør li-ionbatteriet��e ladet til 40% av kapasiteten.
- Nár du skal kaste batterier má du følge instruktionsene i avsnittet «Beskytte miljoet»
- Unngå à kortslutte batterier. Hvis det skapes en kobling mellom den positive (+) og den negative (-) polen, direkte aller via utilsiktet kontakt med metall, vil batteriet kortslutte og

POWDP15680 NO

Fordeler med li-ion-batterier:

Merk: Batterier vil ikke na full ladning forste gangen de lades opp. Det vil ta flere ladesykluser for de kan fullades. Batterier skal kun lades innendørs.

Etter normal bruk kreves ca. 1 times ladetid for a fullade batteriet.

Batteripakken blir litt varm under ladingen. Dette er normalt og indikerer ici noe problem. Ikke plasser laderen på et sted med ekstrem varme eller kulde. Det Beste er vanlig romtemperatur. När batteriet er fulladet, kobler du laderen fra strømforsyningen og tar batteripakken ut av laderen.

Merk:

1. La batteripakken kjoles helt ned frolading.
2. Inspiser batteripakken f#r lading. Ikke lad opp et batteri med sprekker erler lekkasje.

• Lyser grønt: klartil lading.
• Blinker rødt: lading.
  Lyser gront: ladet.
• Lyser grønt og rødt: batteri eller lader skadet.

Disse 3 LED-lysene viser status på batteriets kapasitet:

3 LED-lamper lyser: Batteriet er fulladet.

2 LED-lamper lyser: Batteriet er ladet 60% .

1 LED-lampe lyser: Batteriet er nesten utladet.

Verktoyet er utstyrt med et SDS-pluss verktoyfeste.

VIKTIG! Bruk hørselsvern nár lydnivæt er over 85 dB(A).

aw (Vibrasjon)

14.9 m/s²

K = 1,5 m/s²

POWDP15680 NO

14 GARANTI

1 TILSIGTET BRUG 3
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 3
3 MEDFØLGENDE INDHOLD 3
4 SYMBOLER 4
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 4
5.1 Arbejdsomrade 4
5.2 Elektrisk sikkerhed 4
5.3 Personlig sikkerhed.. 5
5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af elværktoj...
5.5 Service

6 EKSTRA SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BOREMASKINER
7 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR BATTERIER OG OPLADERE 6
7.1 Batterier
7.2 Opladere 7
8 KOMPONENTER 7
8.1 Li-ion-batteri (16) 7
8.2 Børsteløs motor 7
8.3 Stovhete (1) 7
8.4 Frem/tilbage-knap (hajre/venstre-rotationsvaelger) (9). 7
8.5 Funktionsvalger (4) 8
8.6 LED-arbejdslys (10) 8
8.7 Blodt greb (15) 8
9 FOr BRUG. 8
9.1 Opladning af batteripakken.. 8
9.1.1 Opladningsindikation (Fig. 1) 8
9.2 Batterikapacitetsindikator (Fig. 2)
9.3 Indsættelse og udtagning af batteriet (Fig. 3)
9.4 Indsætning og udskiftning af værktøjet (Fig. 4)
9.5 Udtagning af SDS-plus værktj (Fig. 5)

9.6 Ekstragreb (Fig. 6) 9
9.7 Dybdestopanslag (6) (Fig. 7)
9.8 Stovhete (1) (Fig. 8). 9
9.9 Funktionsvelger (4) (Fig. 9) 10
9.10 Overbelastningskobling 10
10 BETJENING 10
10.1 Start/stop (Fig. 10) 10
10.2 Boring 11
10.3 Hammerboring 11
10.4 Mejsling 11
10.4.1 Laseknap (Fig. 11) 11
10.4.2 Rotationsreting (Fig. 12) 11
10.4.2.1 Rotation med uret: 11
10.4.2.2 Rotation mod uret: 11
10.4.3 Variabel hastighed 11
10.5 LED-lampe (Fig. 13) 12
11 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 12
11.1 Rengoring 12
11.2 Vedligeholdelse 12
12 TEKNISKE DATA 12
13 STOJ 12
14 GARANTI 13
15 MILJ0 13
16 KONFORMITETSERKLÄERING 14

BØRSTELØS SLAGBOREMASKINE 40V (UDEN BATTERI) POWDP15680

1 TILSIGTET BRUG

Maskinen er beregnet til hammerboring i beton, murværk og sten, somt til let mejslingsarbejde. Den er ligeledes egnet til almindelig boring i træ, metal, keramik og plastik. Ikke egnet til erhvervsmaessig brug.

ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerheden denne vegledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun elværktøjet videre til andreammen med denen vegledning.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Stovhaete
2. Befaestelsesmanchet
3. Hjaelpehandtag
4. Funktionsvaelger
5. Taend/sluk-knap (on/off)
6. Dybdestopanslag
7. Udleserknap til dybdestopanslag
8. Handtag
9. Frem-/tilbage-knap

10. LED-arbejdslampe

11. Udloserknap for batteri

12. Batterikapacitetsindikator
13. Knap til batterikapacitetsindikator
14. Udloserknap til tilstandsvaelger
15. Blodt greb
16. Batteripakke (medfølger ikke)
17. Borebits
18. Spids/mejsel
19. Flad/mejsel

3 MEDFØLGENDE INDHOLD

Fjern al emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesmaterialie (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøjet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
Opbevar emballagen sa lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er/DDle legeto! Born ma icke lege med plastikposer! Risiko for kvaelning!

1x slagboremaskine 40 V
3x borebits (8/10/12 x 150 mm)
2x mejsel (flad 14x250 mm / spids 250 mm)
1x dybdeanslag
1x stovhætte
1x ekstrahandtag
1xhandbog

Kontakt venligst forhandleren, när der mangler dele, eller de er beskadigede.

POWDP15680 DA

4 SYMBOLER

I denote brugervejledning og/eller pa maskinen anvendes der folgende piktogrammer:

	Symboliserer risiko for personskader eller skader på værktøjet.	CE	I overensstemmelse med de obligatoriske krav i EU-direktiverne.
	Læs vejledningen För drug.		Klasse II maskine - Dobbelt isolering - Du beholver ingen jordforbindelsessstik (kun for oplader).
	Drug handsker		Brug af øjenværn påkrævet.
MAX. 40°C	Omgivelsestemperatur 40 °C maks. (kun for batteri).		Batteripakkenmökke udsættes for vand.
	Brug kun batteriet og opladeren i lukkede rum.		Brænd ikke batteripakken eller opladeren.

5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

OBS! Samtige anvisninger bør læses. Fejl pga. manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Begrebet „Elværktøj" i det følgende refererer til netdrevet elværktøj (med netkabel) eller batteridrevet (trådløst) elværktøj.

5.1 Arbejdsomrade

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med)drlig belysning kan medfrole ulykker.

• Med dette værktøj ma der ikke arbejdes i omgivelser med eksplosionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gas ull støv. Elværktøj producerer gnister, som kan anteende støvet eller dampene.

• Hold boːn og andre personer væk, mens elværktøj benyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøjet.

5.2 Elektrisk sikkerhed

• Kontroller alto at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

Varktjets tilslutningsstik skal passage ind i stikdaseen. Netstikket ma ikke ændres pa nogen MADE. Brug ingen adapterstik sammen med apparater med beskyttelsesjording. Uændrede netstik og passende stikdaser reducerer faren for elektriske stød.

• Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget fare for elektriske stød, nr kroppen er jordet.

• Hold værktøj vet æk fra regn og fugtighed. Indtrængning af vand i et elværktøj øger faren for elektriske stød.

Netkablet ma ikke misbruges til at bære værktøjet, hænge det op eller trække netstikket ud af stikdåsen. Hold netkablet vaek fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele af værktøjet. Beskadigede eller indfiltrede netkabler øger faren for elektriske stød.

• Hvis der arbejdes udendørs med elværktøj, på der kun bruges forlæŋgerkabler, som er tilladt til udendørs anvendelse. Anvendelse af et forlæŋgerkabel, som er egnet til udendørs anvendelse, reducerer faren for elektriske stød.

POWDP15680 DA

5.3 Personlig sikkerhed

Vær opmaerkoms. Hold øje med, hvad du gør, og brug elværktøjt med fornuft. Brug ikke værktøjet, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol eller laegemidler. Et øjebliks uopmaerkomsmed ved anvendelsen af værktøjet kan medføre alvorlige kvæstelser.
- Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, alt after el-værktøjets art og anvendelse, reducerer faren for kystelser.
- Undgå utilisigtet ibrugtagning. Kontrolér, at afbryderen er i positionen "FRA (0)", inden netstikket sættes ind i stikdåsen. Hvis man har fingeren på afbryderen, mens værktøjet baeres, eller tilslutter værktøjet til strømforsyningen iændt tilstand, kan der ske ulykker.
- Fjern indstellingsværktøjer eller skruenogler, inden værktøjetændes. Et værktøj aller en nøgle, som befinder sig en drejende del af værktøjet, kan forårsage kvæestelser.
- Overvurdér违法犯罪 - Overvurdér违法犯罪 - Overvurdér违法犯罪 - Overvurdér违法犯罪 - Overvurdér违法犯罪 - Overvurdér违法犯罪 - Overvurdér违法犯罪
- Brug egnet beklaedning. Bær ikke løst siddende toj eller smykker. Hold haret, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst siddende toj, smykker eller langt harekan gribes af bevægelige dele.
- Hvis der monteres støvudsugnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anwendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes stov.

5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af elværktj

• Overbelastmente voerktoget. Brug det elværktogj, der er beregnet til det arbejde, der skal udfores. Med det passende elværktogj arbejder man bedre og mere sikkert inden for det oplyste vdelsesomrade.
• Brug/DDelværktj med defekte afbrydere. Et elværktj, som ikke længere kan tændes, er slukkes, er farligt og skal repareres.
• Træk netstikket ud af stikdåsen, inden der foretages justeringer på værktøjet, tilbehörse dele skiftes ud eller værktøjet renses. Denne sikkerhedsforanstaltning forhinder utilsigtet start af værktøjet.
• Elværktøj, som ikke benytttes, skal opbevares udenfor børns rækkevidde. Giv ikke personer, som ikke er fortrolige med værktøjet eller ikke harLAG disse anvisninger, lov til at bruge værktøjet. Elværktøj er farlige, hvis de anwendes af uerfarne personer.
• Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Kontroller, at bevægelige dele af værktøjet fungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på en sadanmxde, at værktøjets Funktion pavirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden værktøjet bruges. Manage ulykker skyldes darrigt vedligeholdt elværktøj.
• Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdt skærende værktøj med skarpe skærekanterkommen ikke til at sidde fast og er lettere at styre.
• Brug elværktøj, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse medppe anvisninger og saban, som det er foreskrevet for den pagelende type apparat. Tag i dette forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udfores. Brug af elværktøj til andre anvendelser end de tilænkte kan medfere farlige situationer.

5.5 Service

• Værktøjet mA kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale reservedele. Dette sikrer, at værktøjets sikkerhed bevares.

6 EKSTRA SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BOREMASKINER

• Hold elværktøjet på de isolerede gribeoverflader, nag du udfører et arbejde, hvorskæreværktøjet kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Hvis værktøjet kommer ikontakt med en strømforende ledning, bliver metaldele på værktøjet strømforende og giver brugeren elektrisk stød.

POWDP15680 DA

• Lad bitten kole af, inden du rorer, skifter erer justerer den. Bitten bliver ekstremt varm under brugen, og du kan braende dig.

• Undgå utilsigtet start. Forbered arbejdet, inden du tænder værktøjet.

• Laeg ikke værktøjet fra dig, inden det er standset welt. Bevægelige dele kan gribe fat i overfladen, hvorved du kan miste kontrollen over værktøjet.

• Når du bruger et handholdt elværktøj, skal du holde godt fast i værktøjet med begge hænder for at klare startmomentet.

• Efterlad ikke værktøjet,uden opsyn, mens batteripakken er tilsluttet. Sluk for værktøjet, og fjern batteripakken, inden du gär vaek fra værktøjet.

• Batteriopladeren bliver varm under brugen. Varmen fra opladeren kan blive sa hoj, at der opstar brandfare, hvis der icke er tilstrækkelig ventilation, hvis der er en elektrisk defekt, eller hvis den bruges i varme omgivelser. Placer icke opladeren pa en brændbar overflade. Opladerens udluftningsabninger ma icke blokeres. Undga især at placere opladeren pa tæpper; de er icke kun brændbare, de blokerer ogsa udluftningsabningerne under opladeren. Placer opladeren pa en stabil, solid og icke-brændbar overflade (som f.eks. en stabil arbejdsbænk af metal eller et cementgulv) mindst 30 cm fra alle brændbare genstande sasom gardiner aller vægge. Sorg for at have en brandslukker aller en røgdetektor iærheden. Overvåg oplader og batteripakke regelmaessigt under opladningen.

• Produktet er/DDle legetoj.Opbevares utilgengeligt for born.

• De advarsler, forholsregler og instruktioner, der beskrives i donne manual, kan ilke dække alle forhold og situationer, der matte opsta. Brugeren skal forsta, at almindelig fornuft og forsigtighed ici kan implementeres i dette produkt, men skal komme fra brugeren selv.

• I vægge, hvor strøm-, vand- eller gasledninger ikke kan ses, skal ledningerne første lokaliseres med en ledningsssøger. Undgå at berøre strømforende dele eller ledninger.

• Baer horeværn til beskyttelse af Deres ør. Tab af horelse kan vare en gradvis proces.

• Bær beskyttelsessbriller og anvend støvmaske ved støvudviklende arbejde.

• Må不同程度 i områder med dampe og braendbare væsker.

• Mejsel og bor kan ved uheld slyngnes ud af værktoget og forarsage svare kvæstelser:

• Kontroller altid at/mejsel erer lastipatronen,for arbejdetpabegyndes.

• Kontroller regelmaessigt patronen for slid og skader.

• Start kun et værktj med slafunktion, när det trykkes mod et arbejdsemne (væg, loft osv.).

• Beskyt øjne og medarbejdere mod flyvende smådele og afsplintrede fremmedlegemer. Bær sikkerhedshjelm! Opstil skillevægge!

Arbejdshandsker beskytter mod kvaestelse af fingre og hudafskrabninger.

• Vibrationer kan vare skadelige for hænder og arme: tiden for vibrationspávirkning skal holds sa lav som mulig.

7 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR BATTERIER OG OPLADERE

Brug kun batterier og opladere, der er egnede til donne maskine.

7.1 Batterier

Ma aldrig abnes - uanset ground.

• Må不同程度 opbevares på steder, hvor temperaturen kan overstige 40^ .

• Må kun oplades ved omgivende temperaturer mellem 4^ C og 40^ C .

• Ved bortskaffelse af batterier, skal du ffolge instruktionerne i afsnittet "Beskyttelse af miljoet".

POWDP15680 DA

• Der pågressive kortslutninger. Hvis der oprettes forbindelse mellem den positive (+) og negative (-) terminal direkte aller via utilsigtet kontakt med metalgenstande, kortsluttes batteriet, og en intens strøm vil forårsage varmeudvikling, der kan före til beskadigelse af batterihylsteret eller brand.

• Ma ikke opvarmes. Hvis batterier opvarmes til over 100^ , kan forseglende og isolerende separatorer og andre polymer-komponenter blive beskadiget og resultere i lækage og /eller intern kortslutning vil.fore til varmegenerering, der forårsager brud erler brand. Desuden på batterierne ikke bortskaffes i ild, da dette kan medfrole eksplosion og / ellertensbrænd.

• Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage. Hvis du bemaerker væske på batteriet, skal du gore fölgende:

• Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå hudkontakt.

• I tilfælde af kontakt med hud eller øine skal du følege instruktionerne nedenfor.

Skyl straks med rent vand. Neutraliser med en mild syre sasom citronsaft ell eddike
√ I tilfælde af øjenkontakt skal der skylls rigeligt med rent vand i mindst 10 minutter. Søg læge.

Brandfare! Undgå at kortslutte kontakterne i et frakoblet batteri. Batteriet pågressive brændes.

7.2 Opladere

• Oplad aldrig jegke-genopladelige batterier.
  Defekte ledninger skal udskiftes øjeblikeligt.
• Må jegke udsettes for vand.
• Opladeren på nikke abnes.
• Der på jegke ekspimereteres med opladeren.
• Opladeren er kun beregnet til indendørs brug.

8 KOMPONENTER

8.1 Li-ion-batteri (16)

Fordele ved Li-ion-batterier:

• Li-ion-batteri har højere kapacitet kontra vægt (mere kraft og mindre vægt, mere kompakt batteri).
• Ingen hukommelseseffekt (kapacitetstab after mange gange opladnings-/afladnings-cyklusser) som ved andre typer batterier. (Ni-Cd, Ni-MeH,...).
• Begrænset selvafladning (se også kapitlet: Opbevaring).

8.2 Børsteløs motor

Den børstelse motor eliminerer behovet efor kulbørster, hvilket gør det muligt for den børstelse motor at køre køligere og mere effektivt samt forlænger levetiden. Den børstelse motor bruger effektivt energia til at matche drejningsmoment og omdrejningstal til arbejdets skiftende krav.

8.3 Stovhete (1)

Brug stovhætten (1) til at forhindre stov i at falde ned over værktøjet og pa dig, nár du udfører borearbejde over hovedhøjde.

8.4 Frem/tilbage-knap (højre/venstre-rotationsvælger) (9)

Drejehammeren har en frem/tilbage-drejeknap (9) placeret over kontakten. For at dreje fremad skal du slippe tænd/sluk-knappen (5) og derefter trykke på frem/tilbageknappen (9) til venstre handtagsside. Tryk frem/tilbage-knappen (9) mod hore side for at dreje

POWDP15680 DA

baglæns, midterpositionen laser hammeren. Slip altid tænd/sluk-knappen (5), när du skifter rotation.

Funktionsvælgeren gør det muligt at indstille værktøjet til forskellige bore-/hammerboringsfunktioner. Tryk på frigørelsesknappen til funktnionsvælgeren (14), og drej Funktionsvælgeren til højre eller venstre afhængigt af applikationerne.

8.6 LED-arbejdslys (10)

Dit vaerktoj er udstyret med et LED-lys foran, over batteripakken.

8.7 Blodt greb (15)

Dit værktøj er udstyret med et blodt TPG-greb og beskyttende dele. TPG (termoplastisk gummi) er elastisk, stødabsorberende og miljøvenlig (genanvendelig).

9 FØR BRUG

9.1 Opladning af batteripakken

Batteripakken til dette værktøj leveres i uopladet tilstand for at forebygge eventuelle problemer. Afijke grund skal batteripakken oplades før den Forste ibrugtagning.

Bemærk: Batterierne vil ikke fuld opladning forste gang, de bliver oplatet. Tillad flere cyklusser for Produktet overlades til fulde. Batteriet mag kun bruges indendørs.

After normal drug kræves ca. 1 times ladetid for, at batteriet er fuldt opladet.

Batteriet kan blive varmt under opladningen, og dette er normalt og ikke tegn på et problem. Anbring ikke opladeren i et område med ekstrem varme eller kulde. Normal stuetemperatur giver de bedste forhold. Når batteriet bliver fuldt oplatet, skal du frakoble opladeren fra strømforsyningen og fjerne batteriet fra opladeren.

Bemaerk:

1. Lad batteriet kole helt af, f#r det oplades.
2. Efterse batteriet for opladning. Revnede ell er utaette batterier ma ikke oplades.

9.1.1 Opladningsindikation (Fig. 1)

Slut opladeren til stikkontakten:

• Lyser grønt: klartil opladning.
• Blinker rødt: oplader.
  Lyser gront: opladet.
• Lyser grønt og rødt: batteri eller oplader defekt.

Bemærk: Hvis batteriet ikke sidder ordentligt, skal du frakoble det og bekæfte, at batteriet er af den rigtige model til denne lader som vist på specifikationsdiagrammet. Oplad ikke andre batteripakkeri eller et batteri, der ikke passer korrekt i opladeren.

1. Overvåg oplader og batteripakke regelmaessigt, mens de er tilkoblet.
2. Træk opladerens stik ud, og frakobl opladeren fra batteripakken, nr opladningen er afsluttet.
3. Lad batteripakken kole helt af, inden den bruges.
4. Opbevar opladeren og batteripakken indendors og utilgengeligt for børn.

POWDP15680 DA

Bemærk: Hvis batteriet er varmt after kontinuereg brug i værktoget, skal du lade det kole ned til stuetemperatur, inden det oplades. Dette vil forlange levetiden på dine batterier.

BEMÄRK: Fjern batteripakken fra opladeren ved at bruge din tommelfinger aller fingre, tryk på batteriets udløserknap i og træk batteriet ud på samme tid.

9.2 Batterikapacitetsindikator (Fig. 2)

Ved hjælp af batterikapacitetsindikatorerne på batteripakken kan du kontrollere status for batteriets kapacitet ved at trykke på knappen (13). Inden du bruger maskinen, skal du trykke på afbryderen for at kontrollere, om batteriet har tilstrækkelig kapacitet til at fungere ordentlich.

Disse 3 LED'er viser status for batteriets kapacitet:

3 LED'er er taendte: Batteri fuldt oplatet.

2 LED'er er taendte: Batteri 60% opladet.

1 LED er taendt: Batteri naesten afladet.

9.3 Indsættelse og udtagning af batteriet (Fig. 3)

ADVARSEL: Før du foretager eventuelle justeringer skal du sikre, at boret er slukket med rotationsretningsomskifteren i miderpositionen.

Fjern batteriet: ved at trykke batteriets frigorelseresrigel ind og samtidig trække batteriet ud.
- Indsæt batteriet ved at skubbe batteriet ind I kontakterne på værktøjet.

9.4 Indsætning og udskiftning af værktøjet (Fig. 4)

Apparatet er udstyret med et SDS-plus holdesystem.

• Før ibrugtagning skal værktogt renses og smores let med maskinfedtstof.
• Monter den ønskede bit i bitholderen.
• Skub det stovfrie værktoj ind i værktogsholderen ind til stopanslaget med en drejende bevægelse. Værktogjet lases fast af sig selv.
• Kontroller fastlåsningen ved at trække iærktøjet.

9.5 Udtagning af SDS-plus værktj (Fig. 5)

Lasebøsningen (A) trækkes tilbage og holdes fast, mens værktøjet tages ud.

Værktøjsdele kan vare varme after brug. Rør ikke ved spidsen afærktøjet med handen. Benyt alto beskyttelseshandsker ved afmontering afærktøj.

9.6 Ekstragreb (Fig. 6)

Af sikkerhedsmæssige arsager ma slagboremaskinen kun anvendes med ekstragrebet (A). De opnár en sikker kropsholdning under arbejdet ved at dreje ekstragrebet. Ekstragrebet skal lösnes og drejes i retning mod uret. Sæt lækken omkring værktogskabinettet og indstil grebet, derefter skal ekstragrebet spændes fast igen.

9.7 Dybdestopanslag (6) (Fig. 7)

Ekstragreb het lns og den lige del af dybdestopanslaget stikkes ind i boringen for ekstragreb. Dybdestopanslaget indstilles, og ekstragreb spendes fast igen.

9.8 Stovhete (1) (Fig. 8)

Skub stovhætten (1) over boret, før du udforer hammerboring lodret over dit hoved.

TI	Hammer/ boretilstand: Boring i murværk, beton og natursten. Brug ikke borehammerfunktionen til keramiske fliser erler andre materialer, der ikke kan modstå stødenergi.
T	Mejslingstilstand: Mejsling i murværk, beton og natursten.
E	Boretilstand: Boring i træ, syntetiske materialer og metal.
T	Mejselrotation: Ikke-driftsposition, der kun bruges til at rotere den flade/mejsel til den ønskedeposition.

Vigtigt!! Ved slagboring skal der anvendes et lavt trykt. Et for højt tryk vil belaste motoren unødvendigt. Kontroller borene regelmæssigt. Få slebet eller udskiftet slove bor.

ADVARSEL! Vaelg/DDrftstilstand, mens værktoget korer.

ADVARSEL! Vent altid, indtil maskinen er helt stille, før du skifter bore-, hammer- / borefunktion.

9.10 Overbelastningskobling

Hvis værktøjsindsatsen sidder fast eller fastklemmes, afbrydes dewet til borespindlen. Hold altid værktøjet fast med begge hænder på grund af de kræfter, der opstør, og sorg for at opretholde en sikker kropsholdning.
Hvis elværktøjet sidder fast, skal du slukke for værktøjet og lõsne værktøjsindsatsen. Når værktøjetændes med boreværktøjet fastklemt, kan der opstå Höhe reaktrionsmomenter!

ADVARSEL! Så snart elværktøjet sidder fast, skal du straks slukke for det. Dette hjælper med at forhindre for tidligt slid på værktøjet.

10 BETJENING

10.1 Start/stop (Fig. 10)

• Start: Tryk startknappen (5) ind.
• Stop: Slip startknappen (5).

Bemerk: Aftrækkeren kan anvendes som betjeningsmekanisme til variabel hastighed.

10.2 Boring

Ved boring i træ, metal eller plastmaterialer skal du trykke pa udløserknappen (14) og dreje

Ved boring i beton, murværk osv. skal du trykke pa udloserknappen (14) og dreje

Placer bitten på det ønskede sted for hullet, og tryk derefter på afbryderknappen (5). Tving ikke værktøjet. Et let tryk giver de bedste resultater. Hold værktøjet på plads, og sorg for, at det ikke glider æk fra hullet.

Pafore icke yderligere tryk, nar hullet bliver tilstoppet med spaner ell partikler. Kor i stedet værktoget i tomgang, og fjern derefter bitten delvist fra hullet. Ved at gantage dette flere gange, renses hullet, og normal boring kan genoptages.

10.4 Mejsling

Ved let flishugning, mejsling og nederivning skal du trykke på udløserknappen (14) og dreje

Brug positionen for flad mejsel

Tryk pa udloserknappen (14), og drej functionsvaelgeren (4), sa markoren peger pa symbolet

"Flad mejselposition kan justeres for at lette mejslingsopgaverne.

10.4.1 Laseknap (Fig. 11)

Aftrækkeren lases, hvis frem-/tilbageknappen skubbes til midterpositionen.

Dette hjælpertilatreducere risikoenforutilsigtetopstart,narboretikkeeribrug.Aftrækkeren fastlasesvedat sætte valganordningentil fremad/bagudkorselimidterpositionen.

10.4.2 Rotationsretning (Fig. 12)

Rotationsretningen kontrolleres af affraekkeren som er placeret oven over laseknappen.

10.4.2.1 Rotation med uret:

Højre: Vælg fremadrettet rotation ved at slippe tænd/sluk-knappen og skubberetningsomskifteren til den højre (R) side af værktøjet.

10.4.2.2 Rotation mod uret:

Venstre: Vælg baglæns rotationsretning ved at skubbe omskifteren til den venstre (L) side af værktøjet.

10.4.3 Variabel hastighed

Dette værktøj har en omskiftningsknap til hastighedsvalg og drejemoment med øget tryk på aftrækkeren.

Hastigheden kontrolleres ved maengden af tryk der pafores pa affraekkeren.

10.5 LED-lampe (Fig. 13)

LED-arbejdslampen kan lyse før motoren korer, hvis du trykker let pa knappen, hvilket holder arbejdsområdet oplyst til kontrol, og den lyser øgsa under arbejdet.

ADVARSEL: Kig/DDirekte ind i lyskeglen. Lyskeglen ma aldrig rettes mod personer erler andre genstande end arbejdsemnet.

Ret jeg med vilje lyskeglen mod personer og sorg for, at den ikke rettes mod personers øjne imere end 0,25 s.

11 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

11.1 Rengoring

• Hold ventilationshullerne i maskinen rene for at forbindre overophedning af motoren.
• Gör regelmaessigt maskinhuset rent med en blod klud, helst after hver brug.
• Hold ventilationshullerne fri for støv og smuds.
• Hvis smudset ikke vil gå af, söbrug en blød klud fugtet med sæbevand.
• Brug aldrig oplosningsmidler som benzin, alkohol, ammoniakvand osv. Disse oplosningsmidler kan skade plasticdelene.

• Vores maskiner er udviklet til at kunne anwendes i en langperiode med kun et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstillende anwendelse afhænger af korrekt vedligeholdelse af maskinen og regelmæssig rengøring.

12 TEKNISKE DATA

Nominal spænding	40 V
Elektrisk motortype	Børsteløs
Omdrejningshastighed	0-1050 min-1
Borekapacitet beton	26mm
Borekapacitet stål	10mm
Borekapacitet træ	25mm
Slaghastighed	0-4800 slag/min
Slagstyrke	5J
4 Funktioner
Anden händstagstype	Justerbart hjælpehåndtag
Blødtd greb	Ja
Motorviklingsmateriale	Kobber

13 STØJ

Stojemissionsværdier er malt i overensstemmelse med gaelende standarder. (K=3)

Lydtryksniveau LpA 90dB(A)

Lydeffektniveau LwA 101dB(A)

BEMERK:brug horeværn nár lydtrykket er over 85 dB(A).

aw (Vibrationsniveau)

14.9 m/s²

K = 1,5m / s^2

POWDP15680 DA

14 GARANTI

• Produktet dækkes af garant i en periode på 36 maneder fra den Forste købers købsdato.
• Garantien dækker alle materiale-ller Produktionsfejl. Den omfatter ikke: batterier, opladere, dele, der udsættes for normal slitage, sasom lejer, børster, ledninger, stik ell er tilbehør sasom bor, borebits, savklinger, osv., beskadigelseller defekter som følge af misbrug, ulykke erlerændingller transportomkostninger.
• Beskadigelse og/eller defekter som ffolge af misbrug er heller ikke omfattet af naerværende garanti.
• Vi fraskriver os også alt ansvar for enhver personskade som følge af forkert brug af værktøjet.
• Reparationer mag kun udfores af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplus-værktjoer.
  Du kan altid fã mere information pã tlf. 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftlijt.
• Ligeledes kan der ikke forlanges erstatning under nærveende garanti, hvis skaden på apparatet er opstæt som fjge af uagtsom vedligeholdelse eller overbelastning.
• Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsæltigt aller ved grov uagtsomhed), upassende anwendelse (brug til formal som apparatet ikke er egnet til), inkcompetent brug (såsom ikke at respekttere instrukserne i dette vegledning), inkcompetent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstændig.
• Accept af krav under garantien kan/DD fre til forlangelse af garantiperioden ellere pabegyndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes.
  Apparater ell er dele, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's eiendom.
  Vi forbeholder os retten til at afvise alle krav, hvis kobet ici kan bekraeftes, ellr hvis det er tydeligt, at produktet ici har vaeret behoigt vedligeholdt. (rene udluftningsabninger, regelmessig service af kulborster ...)
  Köbskvitteringen skal opbevares som bevis på købsdatoen.
• Det samlede værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blæseforme med æske (hvis relevant for encheden) sammen med købsdokumentation.
  Værktogiet skal oplades mindst en gang om maneden for at sikre, at det fungerer optimalt.

15 MILJØ

Hvis maskinen skal skiftes ud after lang tids brug, ma den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig在这方面. Maskinens enkelte dele må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Sørg for at genbrugeppe, hvor der findes egnede anlag til det. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få rådgivning om indsamling og bortskaffelse.

VARO - VIC. VAN ROMPUY N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgien, erklærer hermed, at

Apparatbeskrivelse: BORSTEL0S SLAGBOREMASKINE 40 V (UDEN BATTERI)

Varemaerke: POWERplus

Varenummer:POWDP15680

er i overensstemmelse med de vAESentlige krav og andre relevante bestemmelser i gaelende europaeiske direktiver, der er baseret pa anvendelse af europaeiske harmoniserede standarder. Enhver uautoriseret modifikation af apparatet ugyldiggor dette erklæring.

EU-direktiver (herunder eventuelle tillaeg frem til datoen for undertegtelsen):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Harmoniserede europaeiske standarder (herunder eventuelle tillag frem til datoen for undertegnelsen):

EN62841-1:2015

ENIEC62841:2-6:2020

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne af selskabets administrerende direktør,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regulatory Affairs (afdelingen for juridiske anliggender) - Compliance Manager 24/03/2022, Lier - Belgium

1 AVSEDD ANVÄNDNING 3
2 BESKRIVNING (FIG. A) 3
3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL 3
4 SYMBOLER 4

5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELEKTRISKA VERKTYG

Fordelar med Li-Ion batterier: