POWAIR0802 - τρυπάνι PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πνευματικό δράπανο
Μάρκα	PowerPlus
Μοντέλο	POWAIR0802
Τροφοδοσία αέρα	Πεπεισμένος αέρας, πίεση λειτουργίας 6,2 bar (90 PSI)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	1800 min⁻¹
Διάσταση τσοκ	10 mm, αυτόματο σφίξιμο
Μέση κατανάλωση αέρα	113 L/min
Ακουστική πίεση (LpA)	94 dB(A)
Ακουστική ισχύς (LwA)	105 dB(A)
Δονήσεις (aw)	2,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Αντιστροφή φοράς περιστροφής	Ναι, μέσω κουμπιού αντιστροφής
Σκανδάλη μεταβλητής ταχύτητας	Ναι
Περιεχόμενα συσκευασίας	1 δράπανο, 10 ελικοειδή τρυπάνια, 1 υποδοχή μύτης, 6 μύτες, 2 αρσενικά εξαρτήματα (Euro και Orion), λάδι, ταινία PTFE, πλαστική θήκη, εγχειρίδιο χρήσης
Λίπανση	Λάδι για πνευματικό εργαλείο· συνιστάται καθημερινή λίπανση
Συντήρηση	Καθαρίστε το φίλτρο αέρα, εξαερώστε το δοχείο αέρα καθημερινά
Ασφάλεια	Γυαλιά ασφαλείας, προστασία ακοής, μακριά από παιδιά, μη χρησιμοποιείτε σε εκρηκτική ατμόσφαιρα
Βάρος	Περίπου 1,2 kg (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ×Π×Υ)	Περίπου 25×20×8 cm (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - POWAIR0802 PowerPlus

Ποια πίεση αέρα απαιτείται για το δράπανο POWAIR0802 ;

Η συνιστώμενη πίεση αέρα είναι 6,2 bar (90 PSI). Μην υπερβαίνετε αυτήν την πίεση για να αποφύγετε ζημιά στο εργαλείο.

Πώς να λιπάνετε το πνευματικό δράπανο ;

Ρίξτε μερικές σταγόνες λαδιού για πνευματικό εργαλείο στην είσοδο αέρα καθημερινά. Για παρατεταμένη χρήση, χρησιμοποιήστε συνεχή λιπαντήρα στον αγωγό αέρα.

Το δράπανο δεν περιστρέφεται ενώ έρχεται αέρας, τι να κάνω ;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε κολλημένα πτερύγια. Ρίξτε λάδι στην είσοδο αέρα, ενεργοποιήστε στιγμιαία τη σκανδάλη αντιστρέφοντας τη φορά αν είναι δυνατόν, και χτυπήστε απαλά το περίβλημα με πλαστικό σφυρί.

Πώς να αντιστρέψετε τη φορά περιστροφής ;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί αντιστροφής φοράς περιστροφής κοντά στη σκανδάλη. Θέση 'F' για εμπρός, θέση 'R' για όπισθεν.

Τι τύπο τσοκ διαθέτει το POWAIR0802 ;

Είναι εξοπλισμένο με αυτόματο τσοκ 10 mm. Σφίξτε με το χέρι αφού εισαγάγετε τη μύτη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το δράπανο χωρίς λιπαντήρα ;

Ναι, αλλά πρέπει να λιπαίνετε χειροκίνητα τουλάχιστον μία φορά την ημέρα και μετά από 2 ώρες χρήσης, ρίχνοντας 2 έως 6 σταγόνες λαδιού απευθείας στο εξάρτημα.

Τι να κάνω αν η μύτη σφηνώσει κατά τη διάτρηση ;

Αφήστε αμέσως τη σκανδάλη, γυρίστε το κουμπί αντιστροφής στο 'R' (όπισθεν), στη συνέχεια πιέστε ελαφρά τη σκανδάλη για να ελευθερώσετε τη μύτη.

Πώς να συντηρήσω το δράπανο για μεγάλη διάρκεια ζωής ;

Εξαερώστε το δοχείο αέρα καθημερινά, καθαρίστε το φίλτρο εισαγωγής κάθε εβδομάδα, λιπαίνετε τακτικά και φυλάξτε το εργαλείο σε ξηρό μέρος μετά τη χρήση.

Τι εξοπλισμό ασφαλείας πρέπει να φοράω ;

Φοράτε πάντα πιστοποιημένα γυαλιά ασφαλείας, προστασία ακοής (καθώς ο θόρυβος υπερβαίνει τα 85 dB) και μάσκα κατά της σκόνης αν χρειαστεί.

Πού να βρω ανταλλακτικά για το POWAIR0802 ;

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο PowerPlus ή εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWAIR0802 PowerPlus

EL Ελληνικά Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου οδηγιών

HR HRVATSKI PRIJEVOD ORIGINALNOG PRIRUČNIKA S UPUTAMA ZA RAD

SR SRPSKI PREVOD ORIGINALNOG UPUTSTVA ZA UPOTREBU

CS ČESKY PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ

SK SLOVENČINA PREKLAD NÁVODU NA POUŽÍVANIE Z ORIGINÁLU

RO ROMÂNĂ TRADUCEREA MANUALULUI DE INSTRUCTIUNI ORIGINALE

1 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ......2
2 ПЕРІГРАФН (ЕІК. А) 2
3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ......2
4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ......3
5 ПАРОХН АЕРА....4
6 ΛΙΠΑΝΣΗ 5
7 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!!!......6
8 ΦΟΡΤΩΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ......6
8.1 Τοποθέτηση μύτης τρυπανιού ....6
8.2 Χρήση του αεροδραπάνου....6
9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 7
10 TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA....8
11 ΘΟΡΥΒΟΣ 8
12 ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ....8
13 ПЕРІВАЛЛОН ....10
14 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ....11

ΣΕΤ ΑΕΡΟΔΡΑΠΑΝΟΥ POWAIR0802

1 ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Το αεροδράπανο είναι ηλεκτρικό περιστροφικό εργαλείο που λειτουργεί με πεπιεσμένο αέρα, του οποίου η άτρακτος εξόδου στερεώνεται συνήθως με τσοκ που συγκρατεί και κινεί ένα εξάρτημα, όπως μια μύτη τρυπανιού ή κατσαβιδιού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για να ανατρέχετε σε αυτό στο μέλλον. Εάν μεταβιβάσετε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο, παραδώστε μαζί και τις οδηγίες χρήσης.

1. Σκανδάλη
2. Σύνδεσμος
3. Tσοκ
4. Κουμπί αντίστροφης περιστροφής

3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

▪ Αφαιρέστε τα υλικά της συσκευασίας

- Αφαιρέστε τα υπόλοιπα στοιχεία της συσκευασίας και τις βάσεις μεταφοράς (εάν υπάρχουν)

▪ Ελέγξτε την αρτιότητα των περιεχομένων της συσκευασίας.

Ελέγξτε τη συσκευή, το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος, την πρίζα και όλα τα αξεσουάρ για πιθανές ζημιές κατά τη μεταφορά.

- Διατηρήστε τα υλικά της συσκευασίας όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο, μέχρι το τέλος της περιόδου εγγύησης. Απορρίψτε τα στη συνέχεια στο τοπικό σας σύστημα αποκομιδής απορριμμάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τις πλαστικές σακούλες! Κίνδυνος ασφυξίας!

1 x αεροδράπανο
10 x μύτη για περιστροφικό τρυπάνισμα
1 x υποδοχή μύτης τρυπανιού
6 x μύτες
1 x πλαστική θήκη
1 x αρσενικό ρακόρ σύνδεσης Euro

1 x αρσενικό ρακόρ σύνδεσης Orion
1 x φιάλη λαδιού (άδεια)
1 x στεγανοποιητική ταινία PTFE
1 x Πλαστική θήκη
1 x Εγχειριδιο οδηγιων

Αν κάποιο στοιχείο λείπει ή είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

POWAIR0802 EL

4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

- Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό. Οι ακατάστατοι χώροι δημιουργούν προϋποθέσεις για τραυματισμό.

- Εργάζεστε σύμφωνα με τις συνθήκες της περιοχής εργασίας. Μη χρησιμοποιείτε μηχανήματα ή ηλεκτρικά εργαλεία σε υγρούς χώρους. Μην εκθέτετε το εργαλείο στη βροχή. Η περιοχή εργασίας πρέπει να είναι πάντα καλά φωτισμένη. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή υγρά.

Μην αφήνετε να πλησιάζουν παιδιά. Δεν πρέπει ποτέ να αφήνετε τα παιδιά μέσα στην περιοχή εργασίας. Μην τα αφήνετε να πιάνουν τα μηχανήματα, τα εργαλεία, τα καλώδια προέκτασης ή τα λάστιχα αέρος.

- Αποθηκεύετε τον εξοπλισμό όταν δεν χρησιμοποιείται. Όταν τα εργαλεία δεν χρησιμοποιούνται, πρέπει να αποθηκεύονται σε ξηρό μέρος για να μη σκουριάσουν. Κλειδώνετε πάντα τα εργαλεία και τοποθετείτε τα σε σημείο που δεν μπορούν να πλησιάσουν παιδιά.

Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο εργαλείο για την εργασία. Μην βάζετε πρόσθετη δύναμη για να εξαναγκάσετε ένα μικρό εργαλείο ή εξάρτημα να κάνει την εργασία ενός μεγαλύτερου, π.χ. βιομηχανικού εργαλείου. Υπάρχουν ορισμένες εφαρμογές για τις οποίες έχει σχεδιαστεί αυτό το εργαλείο. Θα κάνει τη δουλειά του καλύτερα και ασφαλέστερα λειτουργώντας στην ταχύτητα για την οποία έχει φτιαχτεί. Μην τροποποιήσετε αυτό το εργαλείο και μη το χρησιμοποιήσετε για άλλο σκοπό από αυτόν για τον οποίο προορίζεται.

- Φοράτε κατάλλήλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή χαλαρά κοσμήματα. Μπορούν να πιαστούν στα κινούμενα τμήματα του μηχανήματος. Κατά την εργασία, συνιστάται να φοράτε προστατευτικό, μη αγώγιμο ρουχισμό και αντιολισθητικά παπούτσια. Καλύπτετε τα μαλλιά σας αν είναι μακριά.

- Χρησιμοποιείτε προστατευτικά μέσα για τα μάτια και τα αυτιά. Κατά την εργασία, φοράτε πάντα γυαλιά που πληρούν το πρότυπο θραύσης ANSI κάτω από μάσκα που καλύπτει όλο το πρόσωπο. Φοράτε μάσκα που πληροί το πρότυπο σκόνης ANSI ή αναπνευστήρα όταν εργάζεστε γύρω από μεταλλικά και ξύλινα αντικείμενα, καθώς και σε συνθήκες χημικών ουσιών, σκόνης και ομίχλης ή υδρατμών.

- Μην προεκτείνεστε. Πατάτε σταθερά κάτω και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας. Μην προεκτείνεστε πάνω από μηχανήματα ή λάστιχα αέρος που είναι σε λειτουργία.

- Συντηρείτε τα εργαλεία με φροντίδα. Διατηρείτε τα εργαλεία καθαρά για καλύτερη απόδοση και ασφαλέστερη χρήση. Ακολουθείτε τις οδηγίες για τη λίπανση και την αλλαγή των εξαρτημάτων. Επιθεωρείτε κάθε τόσο τα καλώδια εργαλείων και τα λάστιχο και, αν κάποιο από αυτά έχει καταστραφεί, δώστε το για επισκευή σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Οι λαβές πρέπει να είναι πάντα καθαρές, στεγνές και χωρίς λάδια και γράσο.

- Αποσυνδέετε την παροχή αέρα. Αποσυνδέετε το λάστιχο αέρος όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

- Αφαιρείτε τα κλειδιά ρύθμισης και τα μηχανικά κλειδιά. Ελέγχετε αν τα κλειδιά ρύθμισης και τα μηχανικά κλειδιά έχουν αφαιρεθεί από την επιφάνεια εργασίας πριν συνδέσετε το εργαλείο.

- Αποφεύγετε το τυχαίο ξεκίνημα. Βεβαιώνεστε ότι η σκανδάλη είναι ελευθερωμένη όταν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο και πριν το συνδέσετε στην παροχή αέρα. Μη μεταφέρετε το εργαλείο με το δάχτυλό σας πάνω στη σκανδάλη, είτε αυτό είναι συνδεδεμένο είτε όχι.

- Να είστε σε εγρήγορση. Προσέχετε αυτό που κάνετε και χρησιμοποιείτε κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι.

POWAIR0802 EL

Ελέγχετε για κατεστραμμένα εξαρτήματα. Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο, θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά οποιοδήποτε εξάρτημα έχει καταστραφεί για να κρίνετε αν πρόκειται να λειτουργήσει σωστά και να εκτελέσει τη λειτουργία για την οποία προορίζεται. Ελέγχετε την ευθυγράμμιση και τη σύνδεση των κινούμενων εξαρτημάτων, αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα ή προσαρτήματα ή οποιαδήποτε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία του εργαλείου. Αν καταστραφεί οποιοδήποτε εξάρτημα, θα πρέπει να επισκευαστεί σωστά ή να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο τεχνικό. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν η σκανδάλη δεν λειτουργεί σωστά.

- Προστατεύεστε κατά της ηλεκτροπληξίας. Αποφεύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες και ψυγεία.

- Αντικατάσταση εξαρτημάτων. Όταν κάνετε συντήρηση, χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που είναι ίδια με τα αρχικά. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων θα ακυρώσει την εγγύηση. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που προορίζονται για χρήση με αυτό το εργαλείο.

Για τις βιομηχανικές εφαρμογές πρέπει να ακολουθούνται οι κατευθυντήριες γραμμές του OSHA (Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία).

Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο υπό την επήρεια του αλκοόλ ή φαρμάκων. Αν παίρνετε κάποιο φάρμακο, διαβάστε τις σχετικές προειδοποιήσεις για να αποφασίσετε αν η κρίση σας ή τα αντανακλαστικά σας μπορεί να μειωθούν από την επίδραση του φαρμάκου. Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, μη χρησιμοποιήσετε το εργαλείο.

- Χρησιμοποιείτε το σωστό μέγεθος και τύπο καλωδίου προέκτασης. Αν χρειάζεται καλώδιο προέκτασης, πρέπει να είναι του σωστού μεγέθους και τύπου ώστε η παροχή ρεύματος στον συμπιεστή να μην προκαλεί θέρμανση. Διαφορετικά, το καλώδιο προέκτασης μπορεί να λειώσει ή να πιάσει φωτιά, ή να προκαλέσει ζημιά στον συμπιεστή. Δείτε το εγχειρίδιο χρήσης του συμπιεστή αέρα για το κατάλληλο μέγεθος καλωδίου.

- Συντήρηση. Για τη δική σας ασφάλεια, η συντήρηση θα πρέπει να γίνεται τακτικά και από εξειδικευμένο τεχνικό.

- Χρησιμοποιείτε συμπιεσμένο αέρα μόνο. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ καύσιμο αέριο ως πηγή ισχύος.

Χρησιμοποιείτε και τα δύο σας χέρια. Λόγω της μεγάλης ισχύος που παράγει αυτό το εργαλείο, μπορεί να σας φύγει από το χέρι και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό και ζημιά. Γι' αυτό χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο και με τα δύο χέρια.

Σημείωση: Η απόδοση του συμπιεστή (αν ηλεκτροδοτείται από γραμμή υψηλής τάσης) μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τις διακυμάνσεις του ρεύματος. Το καλώδιο προέκτασης μπορεί επίσης να επηρεάσει την απόδοση του εργαλείου.

5 ПАРОХН АЕРА

- Πριν συνδέσετε το μηχανικό κλειδί στην παροχή αέρα, βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα αέρα (ή η σκανδάλη) είναι στη θέση “OFF”.

▪ Άπαιτείται πίεση αέρα 91 psi, και ταχύτητα ροής αέρα σύμφωνα με τις προδιαγραφές.

POWAIR0802 EL

■ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιώνεστε ότι ο αέρας της παροχής είναι καθαρός και η πίεσή του δεν πρόκειται να υπερβεί τα 91 ρsi κατά τη χρήση του μηχανικού κλειδιού. Μια πάρα πολύ υψηλή πίεση αέρα και ο ακάθαρτος αέρας συντομεύουν τη διάρκεια ζωής του προϊόντος λόγω υπερβολικής φθοράς, και επίσης μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή τραυματισμό.
- Αποστραγγίζετε καθημερινά το δοχείο αέρα. Το νερό στη γραμμή παροχής αέρα θα καταστρέψει το εργαλείο.
▪ Καθαρίζετε εβδομαδιαία το φίλτρο του στομίου εισόδου αέρα.
- Αν το λάστιχο αέρα είναι ασυνήθιστα μακρύ (πάνω από 8 μέτρα), η πίεση στη γραμμή παροχής αέρα θα πρέπει να αυξηθεί για να αντισταθμίσει το μεγάλο μήκος. Η ελάχιστη εσωτερική διάμετρος του λάστιχου θα πρέπει να είναι 3/8" (περ. 1 εκ.) και τα εξαρτήματα πρέπει να έχουν τις ίδιες εσωτερικές διαστάσεις.
- Προστατεύετε το λάστιχο από τη ζέστη, τα λάδια και τις αιχμηρές γωνίες. Ελέγχετε το λάστιχο για φθορά, και βεβαιώνεστε ότι όλες οι συνδέσεις είναι ασφαλείς.

6 ΛΙΠΑΝΣΗ

Συνιστάται η χρήση εσωτερικού αυτόματου φίλτρου-ρυθμιστή-λιπαντήρα (Fig 1), καθότι αυτό αυξάνει τη διάρκεια ζωής του εργαλείου και το διατηρεί σε συνεχή λειτουργία. Ο εσωτερικός λιπαντήρας θα πρέπει να ελέγχεται και να γεμίζεται με λάδι εργαλείων αέρα τακτικά.

Για να ρυθμίσετε σωστά τον εσωτερικό λιπαντήρα, τοποθετήστε ένα φύλλο χαρτί δίπλα στο στόμιο της εξάτμισης και κρατήστε τη σκανδάλη πατημένη για περίπου 30 δευτερόλεπτα. Ο λιπαντήρας είναι σωστά ρυθμισμένος όταν δημιουργείται μια μικρή κηλίδα λαδιού πάνω στο χαρτί. Η υπερβολική ποσότητα λαδιού θα πρέπει να αποφεύγεται. Όταν χρειάζεται να αποθηκεύσετε το εργαλείο για αρκετό χρονικό διάστημα (όλη τη νύχτα, σαββατοκύριακο κλπ.), θα πρέπει να το λιπαίνετε καλά κάθε φορά. Το εργαλείο θα πρέπει να τίθεται σε λειτουργία για περίπου 30 δευτερόλεπτα για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη κατανομή του λαδιού σε ολόκληρο το εργαλείο. Το εργαλείο θα πρέπει να αποθηκεύεται σε καθαρό και ξηρό περιβάλλον.

Είναι πολύ σημαντική η σωστή λίπανση του εργαλείου, που επιτυγχάνεται με τη σωστή ρύθμιση και το γέμισμα του λιπαντήρα. Χωρίς σωστή λίπανση, το εργαλείο δεν λειτουρνεί σωστά και τα εξαρτήματά του φθείρονται πρόωρα.
- Χρησιμοποιείτε το κατάλλήλο λιπαντικό για τον λιπαντήρα. Ο λιπαντήρας θα πρέπει να τύπου χαμηλής ροής αέρα ή αλλαγής ροής αέρα και να γεμίζεται μέχρι τη σωστή στάθμη. Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα λιπαντικά, που είναι ειδικά φτιαγμένα για χρήσεις με πεπιεσμένο αέρα. Τα υποκατάστατα μπορεί να καταστρέψουν τα ελαστικά τμήματα μέσα στα εργαλεία, τους στεγανοποιητικούς δακτυλίους και άλλα ελαστικά εξαρτήματα.

POWAIR0802 EL

7 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!!!

Αν δεν εγκατασταθεί φίλτρο/ρυθμιστής/λιπαντήρας στο σύστημα αέρος, τα εργαλεία που λειτουργούν με αέρα θα πρέπει να λιπαίνονται τουλάχιστον μία φορά την ημέρα ή μετά από 2 ώρες εργασίας, με 2 έως 6 σταγόνες λαδιού, ανάλογα με το περιβάλλον εργασίας, απευθείας μέσα από το αρσενικό ракόρ στο περίβλημα του εργαλείου.

EIK. 1

1. Εργαλείο

2. Ταχυσύνδεσμος

3. Ταχυσύνδεσμος

4. Λάστιχο αέρος

5. Ταχυσύνδεσμος

6. Ταχυσύνδεσμος

7. Λιπαντήρας

8. Ρυθμιστής (0-8,5 bar)

9. Φίλτρο

10. Βαλβίδα διακοπής

11. Αεροσυμπιεστής

8 ΦΟΡΤΩΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

8.1 Τοποθέτηση μύτης τρυπανιού

Επιλέξτε τη μύτη τρυπανιού που χρειάζεται για τη διάτρηση που θέλετε να κάνετε.

▪ Ανοίξτε τις σιαγόνες του δραπάνου γυρίζοντας το τσοκ.

- Όταν οι σιαγόνες είναι αρκετά ανοιχτές για να βάλετε μέσα τη μύτη τρυπανιού, σύρετε τη μύτη μέσα στο τσοκ του δραπάνου όσο το δυνατόν πιο μέσα.

Με το χέρι σας, γυρίστε το τσοκ του δραπάνου για να σφίξετε τις σιαγόνες και βεβαιωθείτε ότι είναι πολύ σφιχτές.

8.2 Χρήση του αεροδραπάνου

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε το αεροδράπανο πριν να τοποθετήσετε τη μύτη τρυπανιού πάνω στο υλικό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αγγίζετε το τσοκ του δραπάνου ή τη μύτη τρυπανιού όταν το τσοκ του αεροδραπάνου περιστρέφεται.

Σημαδεύετε το υλικό πάνω στο σημείο στο οποίο θέλετε να ανοίξετε τρύπα. Βεβαιώνεστε ότι η μύτη τρυπανιού έχει το σωστό μέγεθος για την τρύπα που θέλετε να κάνετε.
Σφίγγετε το υλικό σε μέγγενη για να εξασφαλίσετε ότι δεν να μετακινηθεί ή αρχίσει να στριφογυρίζει κατά τη διάτρηση.
Φοράτε προστατευτικά γυαλιά για να προστατεύσετε τα μάτια σας από τα κομμάτια ξύλου ή μετάλλου που πετάγονται.
Θέστε τον ρυθμιστή πίεσης του συμπιεστή στα 90 PSI. Μη θέτετε τον ρυθμιστή εξόδου του συμπιεστή πάνω από τα 90 PSI.
Συνδέστε το αεροδράπανο στον εύκαμπτο σωλήνα αέρα του συμπιεστή. Αν εντοπίσετε διαρροή, αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα και προβείτε σε επισκευή πριν χρησιμοποιήσετε πάλι το μηχάνημα.
Κρατήστε το αεροδράπανο γερά. Τοποθετήστε τη μύτη τρυπανιού πάνω στο σημείο που έχετε σημειώσει στο Βήμα 1.
▪ Για να ξεκινήσετε τη διάτρηση, πιέστε τη σκανδάλη.

POWAIR0802 EL

Το αεροδράπανό σας έχει μεταβλητή ταχύτητα για διάτρηση. Για να μεταβάλετε την ταχύτητα της διάτρησης, μεταβάλετε την πίεση πάνω στη σκανδάλη.
Τρυπήστε μόνο όσο βαθιά χρειάζεται. Μην τρυπάτε βαθύτερα απ' ό,τι χρειάζεται μέσα σε τοίχους ή άλλα μέρη όπου δεν μπορείτε να εξακριβώσετε πιθανούς κινδύνους πίσω από την επιφάνεια της διάτρησης.
- Όταν ανοίξετε την τρύπα, βγάλτε τη μύτη τρυπανιού από τη τρύπα ενόσω το τσοκ του αεροδραπάνου εξακολουθεί να περιστρέφεται. Έτσι αποφεύγετε να πιαστεί το εξάρτημα του αεροδραπάνου μέσα στην τρύπα και να προκληθεί ζημιά.
Σε περίπτωση που η μύτη τρυπανιού πιαστεί κατά τη διάτρηση, απελευθερώστε αμέσως τη σκανδάλη.
Γυρίστε γρήγορα το κουμπί λαβής στη θέση “R” (κίνηση προς τα πίσω), όπως φαίνεται στην Εικ. Β. Έτσι αντιστρέφετε την περιστροφή του τσοκ του δραπάνου και μπορείτε να τραβήξετε έξω τη μύτη τρυπανιού.
■ Πιέστε ελαφρώς τη σκανδάλη μέχρις ότου η μύτη τρυπανιού να περιστρέφεται ελεύθερα. Αφαιρέστε το αεροδράπανο από το σημείο εφαρμονής.
Γυρίστε γρήγορα το κουμπί αντίστροφης περιστροφής πίσω στη θέση “F” (κίνηση προς τα ευπρός).

9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέετε το μηχανικό κλειδί από την παροχή αέρα πριν αλλάξετε κάποιο εξάρτημα ή κάνετε κάποια εργασία συντήρησης. Αντικαθιστάτε ή επισκευάζετε τα κατεστραμμένα εξαρτήματα. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα. Τα μη εγκεκριμένα εξαρτήματα μπορεί να είναι επικίνδυνα.

1. Λιπαίνετε το εργαλείο αέρος καθημερινά με λίγες σταγόνες λαδιού εργαλείων αέρα μέσα στο στόμιο εισόδου αέρα.
2. ΜΗ χρησιμοποιήσετε το ερναλείο αν παρουσιάζει ή έχει καταστραφεί.
3. Η απώλεια της ισχύος ή η ακανόνιστη λειτουργία του εργαλείου μπορεί να συμβεί εξαιτίας των εξής:
4. α. Υπερβολική ξήρανση της γραμμής παροχής αέρα. Υγρασία ή παρεμπόδιση στο λάστιχο αέρα. Λάθος μέγεθος ή τύπος συνδέσεων λάστιχου. Για να διορθώσετε το πρόβλημα, ελένξτε την παροχή αέρα.
5. β. Τα κατάλοιπα ακαθαρσιών ή κόλλας μέσα στο εργαλείο μπορούν επίσης να μειώσουν την απόδοση. Αν το μοντέλο σας έχει φίλτρο αέρα (που βρίσκεται στην περιοχή του στομίου εισόδου αέρα), αφαιρέστε το φίλτρο και καθαρίστε το.
6. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο, αποσυνδέετέ το από την παροχή αέρα, καθαρίζετέ το και αποθηκεύετέ το σε μέρος ασφαλές, ξηρό και όπου δεν πλησιάζουν παιδιά.

10 TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Μοντέλο	POWAIR0802
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	1800 min-1
Πίεση λειτουργίας	6,2 bar
Διάμ. σύνδεσης εισόδου αέρα	1⁄4 ”
Μέση κατανάλωση αέρα	113 l/min
Μέγεθος τσοκ	10 mm
Τύπος τσοκ	Χωρίς κλειδί

11 ΘΟΡΥΒΟΣ

Τιμές εκπομπής θορύβου μετρημένες σύμφωνα με το σχετικό πρότυπο. (K=3)

Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA	94 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος LwA	105 dB(A)

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η στάθμη ηχητικής ισχύος μπορεί να υπερβεί τα 85 dB(A). Σε τέτοια περίπτωση, πρέπει να φορέσετε ωτοασπίδες.

Τιμή κραδασμών :

2.1m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

12 ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Στον παρακάτω πίνακα περιλαμβάνονται τα συνήθη προβλήματα λειτουργίας του εργαλείου και οι λύσεις τους. Παρακαλούμε διαβάστε τον πίνακα προσεκτικά και εφαρμόζετέ τον.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν οποιοδήποτε από τα παρακάτω συμπτώματα εμφανιστεί κατά τη λειτουργία του εργαλείου, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία, γιατί αλλιώς μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός. Μόνο εξειδικευμένα άτομα ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις μπορούν να επισκευάσουν το εργαλείο ή να αντικαταστήσουν εξαρτήματά του.

Αποσυνδέετε το εργαλείο από την παροχή αέρα πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε επισκευή ή ρύθμιση. Όταν αντικαθιστάτε τους στεγανοποιητικούς δακτυλίους ή τον κύλινδρο, λιπαίνετε με λάδι εργαλείων αέρα πριν τη συναρμολόγηση.

POWAIR0802 EL

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ	ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ	ΛΥΣΕΙΣ
Το εργαλείο λειτουργεί με κανονική ταχύτητα αλλά "χάνει" κάτω από φορτίο	Φθαρμένα εξαρτήματα του μοτέρ.	Λιπάνετε το περίβλημα του συμπλέκτη. Ελέγξτε για υπερβολική ποσότητα λαδιού συμπλέκτη. Το περίβλημα του συμπλέκτη χρειάζεται να είναι μόνο μισογεμάτο. Το υπερβολικό γέμισμα μπορεί να προκαλέσει κώλυμα στα εξαρτήματα υψηλής ταχύτητας του συμπλέκτη, δηλ. για τη λίπανση ενός συνήθους μηχανικού κλειδιού απαιτούνται περ. 15 γρ. λαδιού.[Η4Τ5] ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ηυπερθέρμανση συνήθως υποδηλώνει ανεπάρκεια γράσου μέσα στον θάλαμο. Η χρήση σε ακραίες συνθήκες λειτουργίας μπορεί να απαιτεί συχνότερη λίπανση.
	Φθαρμένος συμπλέκτης εκκέντρου ή κώλυμα λόγω έλλειψης λιπαντικού.
Το εργαλείο λειτουργεί αργά. Βγαίνει λίγος αέρας από την εξάτμιση	Εξαρτήματα του μοτέρ μπλοκαρισμένα από βρωμιές	Ελέγξτε το φίλτρο του στομίου εισόδου αέρα για μπλοκάρισμα. Χύστε λάδι λίπανσης εργαλείων αέρα μέσα στο στόμιο εισόδου αέρα σύμφωνα με τις οδηγίες.Λειτουργήστε το εργαλείο με σύντομα διαστήματα και γρήγορα, αντιστρέφοντας την κατεύθυνση περιστροφής εμπρός και πίσω, όπου αυτό είναι δυνατόν.Επαναλάβετε τα παραπάνω, αν χρειάζεται.
	Ρυθμιστής ισχύος κλειστός
	Η ροή αέρα εμποδίζεται από βρωμιές.
Το εργαλείο δεν λειτουργεί. Ο αέρας βγαίνει ελεύθερα από την εξάτμιση	Μία ή περισσότερες βαλβίδες του μοτέρ έχει κολλήσει λόγω συσσώρευσης ύλης.	Χύστε αέρα λίπανσης εργαλείων μέσα στο στόμιο εισόδου αέρα.Λειτουργήστε το εργαλείο με σύντομα διαστήματα, αντιστρέφοντας την κατεύθυνση περιστροφής εμπρός και πίσω, όπου αυτό είναι δυνατόν.Χτυπήστε ελαφρά το περίβλημα του μοτέρ με ένα πλαστικό σφυρί.Αποσυνδέστε την παροχή.Ελευθερώστε το μοτέρ περιστρέφοντας την άτρακτο κίνησης με το χέρι, αν αυτό είναι δυνατόν.

POWAIR0802 EL

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ	ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ	ΛΥΣΕΙΣ
Η λειτουργία του εργαλείου δεν σταματά	Οι στεγανοποιητικοί δακτύλιοι της βαλβίδας σκανδάλης έχουν αποσπαστεί από τη βάση τους.	Αντικαταστήστε τους στεγανοποιητικούς δακτυλίους.

Σημείωση: Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο άτομο.

13 ПЕРИВАЛЛОН

Εάν η συσκευή σας πρέπει να αντικατασταθεί μετά από παρατεταμένη χρήση, μην την πετάξετε στα οικιακά απορρίμματα αλλά απορρίψτε την με ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο.

14 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Η VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, δηλώνει ότι το κάτωθι

προϊόν: ΣΕΤ ΑΕΡΟΔΡΑΠΑΝΟΥ

Μάρκα: POWERplus

αριθμός είδους: POWAIR0802

είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των εφαρμοστέων Ευρωπαϊκών Οδηγιών, με βάση την εφαρμογή των ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων. Οποιαδήποτε άνευ αδείας τροποποίηση της συσκευής καθιστά άκυρη αυτή τη δήλωση.

Ευρωπαϊκές Οδηγίες (συμπεριλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις τους έως την ημερομηνία υπογραφής);

2006/42/EK

Ευρωπαϊκά εναρμονισμένα πρότυπα (συμπεριλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις τους έως την ημερομηνία υπογραφής);

EN ISO 11148-3: 2012

Θεματοφύλακας της Τεχνικής Τεκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος ενεργεί εξ ονόματος του Γενικού Διευθυντή της εταιρείας,

Hugo Cuypers

Διευθυντής Πιστοποίησης

Ημερομηνία: 29/01/2014

POWAIR0802 HR

1 UREĐAJ....2
2 OPIS (SL. A) 2
3 POPIS SADRŽAJA PAKIRANJA 2
4 SIGURNOSNA UPOZORENJA I MJERE OPREZA ....3
5 DOVOD ZRAKA....4
6 PODMAZIVANJE....5
7 VAŽNO!!! 5
8 OPTEREĆENJE I RAD....5
8.1 Postavljanje svrdla bušilice 5
8.2 Upotreba zračne bušilice....6
9 ODRŽAVANJE....6
10 TEHNIČKI PODACI....7
11 BUKA....7
12 RJEŠAVANJE PROBLEMA....7
13 OKOLIŠ....9
14 IZJAVA O SUKLADNOSTI....9

KOMPLET PNEUMATSKE BUŠILICE POWAIR0802

1 UREĐAJ

Zračna bušilica je rotirajući alat pogonjen komprimiranim zrakom s izlaznom osovinom koja obično ima steznu glavu koja učvršćuje i pogoni nastavak poput svrdla bušilice ili nastavka odvijača.