POWAIR0802 - Pora PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE POWAIR0802 PowerPlus

Paineilmakäyttöinen pora on paineilmalla pyörivä voimatyökalu, jonka lähtötehokara on yleensä varustettu istukalla, joka pitää kiinni ja käyttää lisävarustetta kuten porauskärkeä tai ruuvauskärkeä.

VAROITUS! Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää laitetta. Anna sähkötyökalun mukana seuraavalle henkilölle aina myös tämä käyttöohje.

2 LAITTEEN OSAT (KUVA A)

1. Liipaisin
2. Liitin
3. Istukka
4. Suunnanvaihtonuppi

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

■ Poista kaikki pakkausmateriaalit
- Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on)
- Tarkasta pakkauksen sisältö
- Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen aikana.
- Säilytä pakkausmateriaalit mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

1 x paineilmapora
10 x kieräpora
1 x porauskärjen pidike
6 x porauskärjet
1 x muovikotelo
1 x euro-liitin, uros

1 x orion-liitin, uros
1 x öljypullo (tyhjä)
1 x PTFE tiivisteteippi
1 x Muotoon valettu laukku
1 x Käyttöohje

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jälleenmyyjääsi.

POWAIR0802 FI

4 TURVAOHJEET JA VAROTOIMENPITEET

- Pidä työskentelyalue puhtaana. Sotkuiset alueet ovat herkkiä onnettomuuksille.

- Noudata kaikkia työpajan turvallisuussääntöjä. Älä käytä koneita tai voimatyökaluja kosteissa tai märissä paikoissa. Älä altista sateelle. Pidä työalue hyvin valaistuna. Älä käytä sähkötoimisia työkaluja herkästi svttyvien kaasuien tai nesteiden läheisvydessä.

- Pidä lapset etäällä. Lapsia ei saa koskaan päästää työalueelle. Älä anna heidän käsitellä koneita, työkaluja, jatkojohtoja tai ilmaletkuja.

- Varastoi joutilaina olevat laitteet. Kun työkaluja ei käytetä, ne on säilytettävä kuivassa paikassa, jotta ne eivät ruostu. Lukitse työkalut aina ja pidä ne lasten ulottumattomissa.

- Käytä työhön sopivaa työkalua. Älä yritä pakottaa pientä työkalua tai lisävarustetta tekemään työtä, joka on tehtävä suuremmalla teollisella työkalulla. Työkalu on suunniteltu tiettyjä käyttösovelluksia varten. Se tekee työn paremmin ja turvallisemmin nopeudella, jolle se on tarkoitettu. Älä tee muutoksia tähän työkaluun äläkä käytä sitä käyttötarkoitukseen, johon se ei ole tarkoitettu.

- Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana, koska ne voivat jäädä kiinni liikkuvien osien väliin. On suositeltavaa käyttää suojaavia, ei sähköä johtavia vaatteita ja luistamattomia jalkineita työskenneltäessä. Sido pitkät hiukset tai käytä suojiapäähinettä.

- Käytä silmä- ja kuulosuojaimia. Käytä aina ANSI hyväksyttyjä iskunkestäviä laseja täyden kasvosuojuksen alla työskentelyn aikana. Käytä aina ANSI hyväksyttyä pölymaskia tai hengityssuojainta, kun työskentelet paikassa, jossa on metallin, puun tai kemjallisten aineiden pölyvä ja sumua.

- Älä kurottaudu. Pidä aina oikea asento ja hyvä tasapaino. Älä kurottaudu käyvän koneen tai ilmaletkuien yli tai poikki.

- Huolla työkalut huolellisesti. Pidä työkalut puhtaana, jotta saat paremman ja turvallisemman suorituskyvyn. Noudata voitelu- ja varaosien vaihto-ohjeita. Tarkasta työkalun johdot ja ilmaletkut säännöllisesti ja jos ne ovat vioittuneet, korjauta ne valtuutetulla mekaanikolla. Kahvat on pidettävä aina puhtaina, kuivina ja vapaina ölivstä ja rasyasta.

- Irrota ilmantulo. Irrota ilmaletkun silloin, kun sitä ei kävtetä.

- Irrota säätöavaimet ja vääntimet. Tarkasta että avaimet ja säätimet on irrotettu tvökalusta tai koneen tvöpinnalta, ennen kuin liität tvökalun.

- Vältä vahingossa tapahtuvaa käynnistystä. Varmista että liipaisin on vapautettu, kun työkalua ei käytetä ja ennen kuin se liitetään ilmantuloon. Älä kanna virtalähteeseen liitettyä työkalua sormen ollessa liipaisimen päällä olipa se liitetty virtalähteeseen tai ei

- Pysy valppaana. Tarkkaile mitä teet ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä mitään työkalua, jos olet väsynvt.

- Tarkasta vioittuneet osat. Ennen kuin käytät mitään työkalua, tarkasta huolellisesti osat, jotka näyttävät vioittuneilta ja määrittele, toimiiko se oikein ja suorittaa sille tarkoitetun tehtävän. Tarkasta liikkuvien osien paikka ja yhteenliittyminen; rikkoutuneet osat tai kiinnittimet; ja kaikki muut olosuhteet, jotka voivat vaikuttaa toimintaan. Vioittuneet osat on annettava pätevän ammattimiehen korjattavaksi tai vaihdettavaksi. Älä käytä työkalua, jos liipaisin ei toimi oikein.

- Suojaudu sähköiskuja vastaan. Estä kehon kosketus maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ia jäähdyttimien koteloihin.

- Vaihto-osat ja lisävarusteet. Laitetta huollettaessa käytä vain yhdenmukaisia vaihto-osia. Muiden osien käyttö voi mitätöidä takuun. Käytä vain lisävarusteita, jotka on tarkoitettu kävtettäväksi tämän tvökalun kanssa.

- Teollisissa sovelluksissa tulee noudattaa OSHA -ohieistusta.

POWAIR0802 FI

- Älä käytä työkalua alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena. Jos käytät reseptilääkkeitä, lue etiketit ja ota selvää, vaikuttavatko ne haitallisesti arviointikykyysi tai reagointiisi. Jos sen suhteen on jotain epäselvää, älä käytä työkalua.

- Käytä oikeankokoista ja -tyyppistä jatkojohtoa. Jos tarvitaan jatkojohtoa, sen on oltava oikeankokoinen ja -tyyppinen, jotta kompressoriin saadaan oikea virta ilman sen kuumentumista. Muuten jatkojohto voi sulaa ja syttyä tuleen, tai aiheuttaa sähkövian kompressoriin. Tarkasta kompressorin käsikirjasta johdon oikea koko.

- Kunnossapito. Turvallisuutesi vuoksi ammattitaitoisen henkilön on suoritettava säännöllisesti kunnossapito.

- Vain paineilmaa. Älä kävtä koskaan tulenarkaa kaasua voimanlähteenä.

- Käytä molempia käsiä. Tämän työkalun aikaan saama voima voi saada sen irtautumaan otteestasi ja aiheuttaa henkilön vakavan loukkaantumisen ja laitteen vioittumisen. Käytä aina tätä työkalua molemmin käsin.

Huom.: Kompressorin suorituskyky (jos se saa voimansa verkkojännitteestä) voi vaihdella paikallisen verkkojännitteen vaihteluista riippuen. Jatkojohdon käyttö voi myös vaikuttaa työkalun suorituskykyyn.

5 ILMANTULO

• Varmista että ilmaventtiili (tai liipaisin) on OFF-asennossa ennen kuin teet ilmantuloliitännän.
• Se vaatii 91psi ilmanpaineen ja ilmayirran teknisten tietojen mukaisesti.
• VAROITUS! Varmista että tuloilma on puhdasta ja että se ei ylitä 91psi väännintä käytettäessä. Liian korkea ilmanpaine ja likainen ilma lyhentää tuotteen elinikää liiallisen kulumisen vuoksi, ja voi olla vaarallista aiheuttaen vikoia tai loukkaantumisia
• Tyhjennä ilmasäiliö päivittäin. Vesi ilmaputkessa vioittaa työkalua.
  ■ Puhdista ilmantulosuodatin viikoittain.
• Putkiston paineen tulisi nousta ja kompensoida epätavallisen pitkät ilmaletkut (yli 8 metriä). Letkun minimi läpimitan tulisi olla 3/8" I.D. ja kiinnittimillä tulee olla samat sisämitat
• Pidä letku etäällä kuumuudesta, öljystä ja terävistä reunoista. Tarkasta letkun kuluminen ja varmista, että kaiikki liitännät ovat tiukasti kiinni.

6 VOITELU

On suositeltavaa käyttää automaattista linjakytkettyä suodatin-säädin-voitelulaitetta (kuva 1), koska se pidentää työkalun kestoikää ja pitää työkalun jatkuvassa käytössä. Linjakytketty voitelulaite on tarkastettava säännöllisesti ja täytettävä paineilmakäyttöisen työkalun öljivllä.

Linjakytketyn voitelulaitteen oikea säätäminen suoritetaan asettamalla paperiarkki poistoaukkojen viereen ja pitämällä kaasu auki noin 30 sekuntia. Voitelulaite on asetettu oikein, kun pieni öljytahra kerääntyy paperille. On vältettävä liian suuria öljymääriä. Jos on tilanne, että työkalua on varastoitava pitkähkö aika (yön yli, viikonloppu jne.), se tulisi silloin voidella runsaalla öljyllä. Työkalua tulisi käyttää noin 30 sekuntia ja varmistaa, että öljy jakautuu tasaisesti koko työkaluun. Työkalu on varastoitava puhtaassa ja kuivassa ympäristössä.

POWAIR0802 FI

• On erittäin tärkeää, että työkalu voidellaan oikein pitämällä ilmaputken voitelulaite täynnä ja oikein säädettynä. Ilman oikeaa voitelua työkalu ei toimi oikein ja osat kuluvat enpenaikaisesti.
• Käytä oikeaa voiteluainetta ilmaputken voitelulaitteessa. Voitelulaitteessa tulisi olla alhainen ilmavirta tai vaihtuva ilmavirtaus, ja se on pidettävä täytettynä oikeaan tasoon. Käytä vain suositeltuja voiteluaineita, jotka on erityisesti valmistettu paineilmasovelluksia varten. Vastikkeet voivat vioittaa kumiseoksia työkaluissa, Orenkaissa ja muissa kumiosissa.

7 TÄRKEÄÄ!!!

Jos suodatinta/säädintä/voitelulaitetta ei ole asennettu ilmajärjestelmään, ilmakäyttöiset työkalut on voideltava vähintään kerran päivässä tai 2 työtunnin välein 2 – 6 öljypisaralla, työympäristöstä riippuen, suoraan työkalukotelossa olevan urosliittimen läpi.

Kuva 1

1. työkalu
2. voitelulaite
3. pikaliitin
4. säädin
5. pikakytkin
6. suodatin
7. ilmaletku
8. takavirtauksen suljin
9. pikaliitin
10. paineilmakompressori
11. pikakytkin

8 KUORMITUS JA KÄYTTÖ

8.1 Porauskärjen asennus

• Valitse porauskärki, joka on sopiva valitsemaasi poraukseen.
• Avaa poran leuat kääntämällä istukkaa.
• Kun leuat ovat auki riittävästi porauskärjen työntämistä varten, työnnä porauskärki poran istukkaan niin pitkälle kuin mahdollista.
• Kiristä leuat käsin kääntämällä istukkaa ja varmista, että ne ovat hyvin tiukassa.

8.2 Paineilmaporan käyttö

VAARA: Älä käytä paineilmaporaa, ennen kuin panet porauskärjen materiaalin päälle.

VAROITUS: Älä koske PORAN ISTUKKAAN tai porauskärkeen silloin kun paineilmapora pyörii.

• Tee merkki materiaaliin reiän porauskohtaan. Varmista että porauskärki on oikeankokoinen siihen reikään, joka sinun on tehtävä.
• Purista materiaali penkkipuristimeen voidaksesi varmistaa, että materiaali ei liiku tai ala pyöriä porauksen aikana.
• Käytä silmäsuojaimia suojaamaan lentäviä puu- tai metallipaloja vastaan.
• Aseta kompressorin paineensäädin 90 PSI paineeseen. Älä aseta kompressorin ulostulosäädintä yli 90 PSI paineeseen.
• Liitä paineilmapora kompressorin letkuun. Jos on tunnistettu vuoto, irrota paineilmaletku ja korjaa ennen käyttöä.

POWAIR0802 FI

• Pidä paineilmaporasta lujasti kiinni. Pane porauskärki vaiheessa 1 merkittyyn kohtaan.
• Aloita poraus painamalla liipaisinta.
• Paineilmaporassasi on vaihteleva porausnopeus. Muuta poraustoiminnon nopeutta muuttamalla painetta liipaisimen päällä.
• Poraa vain niin syvälle kuin mitä on tarpeen. Älä poraa syvemmälle kuin mitä tarvitaan seiniin tai muihin paikkoihin, joissa et voi tunnistaa porattavan pinnan alla olevia mahdollisia vaaroja.
• Kun olet porannut reiän, ota porauskärki pois reiästä, kun pora vielä pyörii. Sen tarkoitus on estää poran kiinnjuuttuminen reikään ja vahingon aiheuttaminen.
• Jos porauskärki juuttuu kiinni porauksen aikana, vapauta liipaisin välittömästi.
• Napsauta suunnanvaihtonuppi "R"-asentoon kuvan B osoittamalla tavalla. Tämä kääntää poran kiertosuunnan taaksepäin, mahdollistaen sen, että voit vetää pois porauskärjen.
• Paina liipaisinta kevyesti, kunnes porauskärki pyörii vapaasti. Ota paineilmapora pois.
• Napsauta suunnanvaihtonuppi takaisin "F"-asentoon.

9 KUNNOSSAPITO

VAROITUS: Irrota väännin ilman tuloliitännästä ennen kuin vaihdat lisävarusteita, huollat tai suoritat kunnossapitoa. Vaihda tai korjaa vioittuneet osat. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Ei-hyväksytyt osat voivat olla vaarallisia.

1. Voitele paineilmakäyttöinen työkalu päivittäin muutamalla paineilmatyökalun ölivpisaralla, joiden annetaan valua ilman tuloaukkoon.
2. ÄLÄ käytä kulunutta tai vioittunutta työkalua.
3. Tehon menetys tai viallinen toiminta voi johtua seuraavasta:
4. Liiallinen ilmaputken tyhjennys. Kosteutta tai tukoksia ilmaputkessa. Vääränkokoisia tai -tvvppisiä letkun liittimiä. Koriaa tarkastamalla ilmantulo.
5. Sora tai kumikarsta työkalussa voi myös heikentää suorituskykyä. Jos mallissasi on ilmansuodatin (sijaitsee ilmantuloaukon kohdalla), irrota suodatin ja puhdista se.
6. Kun laitetta ei käytetä, irrota ilmantulo, puhdista työkalu ja varastoi turvallisessa, kuivassa paikassa, lapsilta suojattuna.

10 TEKNISET TIEDOT

Malli	POWAIR0802
Nopeus kuormittamattomana	1800 min-1
Työpaine	6,2 bar
Ilman tuloaukon liitäntä, läpimitta	14 "
Keskimääräinen ilman kulutus	113 l/min
Istukan koko	10mm
Istukkatyyppi	Avaimeton

11 MELU

Meluarvon on mitattu asianmukaisten normien mukaisesti. (K=3)

Akustinen painetaso LpA

94 dB(A)

Akustinen tehotaso LwA

105 dB(A)

HUOMIO! Äänen tehotaso voi ylittää 85 dB(A), siinä tapauksessa on käytettävä henkilökohtaisia kuulosuojaimia.

Tärinätaso

2.1 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

12 VIANETSINTÄ

Seuraavassa luetellaan tavallisessa käyttöjärjestelmässä esiintyviä vikoja ja vikojen korjauksia. Lue ohjeet huolellisesti ja noudata niitä.

VAROITUS: Jos joku seuraavista merkeistä ilmenee käytön aikana, pysäytä työkalu välittömästi, sillä seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Vain ammattitaitoiset henkilöt tai valtuutettu huoltoliike saa tehdä korjaukset tai työkalun vaihdot.

Irrota työkalu ilmantuloliitännästä ennen kuin yrität korjata tai tehdä säätöjä. Ennen kuin vaihdat O-renkaita tai sylinteriä, voitele öljyllä ennen kokoamista.

ONGELMAT

Työkalu käy

normaali

nopeudella,

mutta menettää

nopeutta

kuormitettuna

MAHDOLLISET SYYT

Moottorin osat kuluneet.

Nokkakytkin kulunut tai juuttuu kiinni voiteluaineen puuttumisen vuoksi.

KORJAUS

Kytkinkotelon voitelu.

Tarkasta ettei ole liikaa kytkinöljyä.

Kytkinkotelot saavat olla vain puoleksi täynnä. Liika täyttö voi aiheuttaa laahausta nopeissa kytkimen osissa, eli tyypillinen öljytty/voideltu väännin vaatii 1/2 unssia öljyä.

HUOM.: Lämpö on yleensä osoitus riittämättömästä rasvasta kammiossa. Ankarat käyttöolosuhteet voivat vaatia useammin tapahtuvaa voitelua.

POWAIR0802 FI

Työkalu käy hitaasti. Ilmaa virtaa hiukan poistoaukosta	Moottorin osat tukkeutuneet likahiukkasista	Tarkasta tuloilman suodattimen tukos.Kaada paineilmakäyttöisen työkalun voiteluöljyä ilma-aukkoon ohjeiden mukaisesti.Käytä työkalua lyhyin nykäyksin eteen ja/tai taaksepäin kierrolla mikäli mahdollista.Toista yllä oleva tarvittaessa.
	Tehon säädin suljetussa asennossa
	Ilmavirta tukkeutunut liasta.
Työkalut eivät käy. Ilma virtaa vapaasti poistoaukosta.	Yksi tai useampi moottorin siipi juuttunut materiaalin kerääntymisen vuoksi.	Kaada paineilmakäyttöisen työkalun voiteluöljyä ilma-aukkoon.Käytä työkalua lyhyin nykäyksin eteen ja/tai taaksepäin kierrolla mikäli mahdollista.Taputa moottorin koteloa hellävaraisesti muovivasaralla.Irrota tuloliitin. Vapauta moottori kiertämällä vetotanko manuaalisesti mikäli sopivaa
Työkalu ei kytkeydy pois	O-renkaiden kaasuventtiili siirtynyt pois istukan tuloventtiilistä.	Vaihda O-rengas.

Huom.: Korjaukset saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö.

13 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä ympäristöä suojaavalla tavalla.

14 YHDENMUKAISUUSILMOITUS

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, että

Tuote: PAINEILMAKÄYTTÖINEN PORASARJA

Tavaramerkki: POWERplus

Malli: POWAIR0802

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitätöitymiseen.

Euroopan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka);

2006/42/EY

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka);

EN ISO 11148-3: 2012

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,

Hugo Cuypers

Sertifiointijohtaja

Päivämäärä: 29/01/2014

POWAIR0802 EL