AMW43EU - ποντίκι TARGUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Targus
Μοντέλο	AMW43EU
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο ποντίκι
Τεχνολογία σύνδεσης	RF 2,4 GHz
Εμβέλεια ασύρματης σύνδεσης	Έως 10 μέτρα (33 πόδια)
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AA (περιλαμβάνονται)
Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας	Ναι, κόκκινη LED που αναβοσβήνει στο κουμπί κύλισης
Κουμπί κύλισης	4 κατευθύνσεις με λειτουργία γρήγορης κύλισης
Προγραμματιζόμενα κουμπιά	Ναι, μέσω λογισμικού Targus Device Controller
Συμβατότητα συστήματος	Mac OS X 10.4 ή νεότερο; απαιτείται θύρα USB
Δέκτης	Μικρός δέκτης USB, αποθηκευμένος στη θήκη μπαταριών
Λογισμικό διαμόρφωσης	Λήψη από την επίσημη ιστοσελίδα Targus (Μοντέλο AMW43)
Καθαρισμός και συντήρηση	Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Προφυλάξεις ασφαλείας	Μην εκθέτετε σε υγρασία· κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά
Παρεχόμενες μπαταρίες	2 μπαταρίες AA

Συχνές ερωτήσεις - AMW43EU TARGUS

Πώς να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες στο ποντίκι Targus AMW43EU;

Σύρετε το κουμπί ξεκλειδώματος στο κάτω μέρος του ποντικιού για να ανοίξετε τη θήκη μπαταριών. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AA τηρώντας τις ενδείξεις πολικότητας + και -. Κλείστε το καπάκι πρώτα μπροστά και μετά πίσω.

Τι να κάνω αν το ποντίκι δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα αν οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά και είναι φορτισμένες. Βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης USB είναι συνδεδεμένος σε μια λειτουργική θύρα USB. Δοκιμάστε άλλη θύρα USB αν χρειαστεί.

Πώς να συνδέσω τον δέκτη USB;

Αφαιρέστε τον μικρό δέκτη USB από τη θήκη κάτω από το ποντίκι. Συνδέστε τον απευθείας σε μια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή σας. Το ποντίκι είναι έτοιμο για χρήση χωρίς πρόσθετη εγκατάσταση για βασικές λειτουργίες.

Πώς να ρυθμίσω τα προγραμματιζόμενα κουμπιά;

Κατεβάστε και εγκαταστήστε το λογισμικό Targus Device Controller από την επίσημη ιστοσελίδα. Μετά την εγκατάσταση, επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Εκκινήστε την εφαρμογή από τις Προτιμήσεις Συστήματος, επιλέξτε το ποντίκι και αντιστοιχίστε ενέργειες σε κάθε κουμπί.

Τι σημαίνει το κόκκινο αναβόσβημα της ροδέλας;

Το κόκκινο αναβόσβημα του κουμπιού κύλισης υποδηλώνει χαμηλή στάθμη μπαταρίας. Όταν απομένουν περίπου 60 λεπτά αυτονομίας, το αναβόσβημα διαρκεί 8 δευτερόλεπτα. Στα 30 λεπτά γίνεται συνεχές. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες άμεσα.

Πώς να κατεβάσω το λογισμικό ελέγχου;

Επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα Targus στη διεύθυνση http://www.targus.com/uk/Downloads/AMW43EU.dmg για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του λογισμικού. Κάντε διπλό κλικ στο ληφθέν αρχείο για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του ποντικιού;

Το ποντίκι χρησιμοποιεί τεχνολογία RF 2,4 GHz και προσφέρει σταθερή σύνδεση έως 10 μέτρα (33 πόδια) υπό κανονικές συνθήκες χρήσης.

Είναι το ποντίκι συμβατό με Windows;

Οι βασικές λειτουργίες (κλικ, κύλιση) λειτουργούν σε οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα με θύρα USB. Ωστόσο, ο προγραμματισμός των κουμπιών απαιτεί το λογισμικό Targus Device Controller, το οποίο είναι επίσημα συμβατό με Mac OS X 10.4 ή νεότερο. Δεν παρέχεται λογισμικό για Windows.

Πώς να καθαρίσω το ποντίκι;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή λειαντικά προϊόντα. Για την απτική επιφάνεια κύλισης, αφαιρέστε πρώτα την προστατευτική πλαστική μεμβράνη πριν από την πρώτη χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ποντίκι χωρίς το λογισμικό;

Ναι, το ποντίκι λειτουργεί αμέσως μετά τη σύνδεση του δέκτη για βασικές λειτουργίες: αριστερό κλικ, δεξί κλικ και κύλιση. Τα πρόσθετα κουμπιά θα είναι προγραμματιζόμενα μόνο μετά την εγκατάσταση του λογισμικού.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AMW43EU TARGUS

GR – ΕλληνικάΠληροφορίες

Ασύρματο ποντίκι Targus 95

HR – Hrvatski

Ασύρματο ποντίκι Targus

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά του ασύρματου ποντικιού της Targus. Το ασύρματο αυτό ποντίκι χρησιμοποιεί την τεχνολογία 2.4GHz RF που παρέχει απρόσκοπτη σύνδεση σε απόσταση έως και 10 μέτρα (33 πόδια).

Απαιτήσεις συστήματος

Υλισμικό

• Θúpa USB

Λειτουργικό σύστημα:

• Mac OS® X (10.4 ή ανώτερο)

Wireless Mouse

Τοποθέτηση των μπαταριών

• Χρησιμοποιήστε τις δύο μπαταρίες ΑΑ που περιλαμβάνει η συσκευασία.
• Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών σύροντας το κουμπί αποδέσμευσης στο κάτω μέρος του ποντικιού. Μόλις αποδέσμευτεί το κάλυμμα της μπαταρίας, απλώς σηκώστε το από το πίσω μέρος του ποντικιού.

- Τοποθετήστε τις μπαταρίες, φροντίζοντας ο θετικός (+) και ο αρνητικός (-) πόλος της καθεμιάς να αντιστοιχούν με τις σχετικές ενδείξεις που υπάρχουν μέσα στο διαμέρισμά τους.

Wireless Mouse

- Μετά την τοποθέτηση των μπαταριών, κλείστε το διαμέρισμά τους τοποθετώντας πρώτα το μπροστινό μέρος του καλύμματος και πιέζοντας μετά το πίσω μέρος προς τα κάτω ωσότου ασφαλίσει στη σωστή θέση.

- Θέστε το ποντίκι σε λειτουργία σύροντας στο κάτω μέρος του το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη θέση οη (ενεργό).

Ενδεικτική λυχνία χαμηλής ισχύος μπαταριών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΟΤΑΝ ΜΕΙΩΘΕΙ Η ΙΣΧΥΣ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ, Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΚΥΛΙΣΗΣ ΑΦΗΣ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΣΕ ΚΟΚΚΙΝΟ ΧΡΩΜΑ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ.

Όταν μένουν 60 λεπτά ισχύος, μια κόκκινη ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει για 8 δευτερόλεπτα.

Όταν μένουν μόνο 30 λεπτά ισχύος, η κόκκινη ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει συνεχώς.

Χρήση του ποντικιού

Wireless Mouse

Δημιουργία της σύνδεσης

- Αφαιρέστε τον μίνι δέκτη USB από το κάτω μέρος του καλύμματος του ποντικιού.

- Συνδέστε το βύσμα του δέκτη USB σε κάποια διαθέσιμη θύρα USB του υπολογιστή σας.

- Είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε το ποντίκι.

Wireless Mouse

Χρήση της κύλισης αφής

• Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κύλισης προς 4 κατευθύνσεις, σύρετε το δάχτυλό σας πάνω από την περιοχή του αισθητήρα για την κύλιση αφής.
- Σύρετε γρήγορα το δάχτυλό σας (είτε προς τα πάνω είτε προς τα κάτω) πάνω στην κύλιση αφής για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ταχείας κύλισης.
• Για να απενεργοποιηθεί η λειτουργία ταχείας κύλισης, πιέστε οποιοδήποτε κουμπί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΜΕΜΒΡΑΝΗ ΑΠΟ ΤΟ SCROLL [ΚΥΛΙΣΗ] ΑΦΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

Εγκατάσταση του λογισμικού για τον ελεγκτή συσκευών

Η εγκατάσταση του λογισμικού σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των προγραμματιζόμενων κουμπιών.

Μπορείτε να κάνετε λήψη του πιο πρόσφατου λογισμικού (Μοντέλο #AMW43) από τον επίσημο ιστότοπο της Targus στη διεύθυνση: http://www.targus.com/uk/Downloads/AMW43EU.dmg

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο setup (αρχική ρύθμιση) για να αρχίσει η εγκατάσταση του λογισμικού.

Wireless Mouse

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση

Αφού τελειώσει με επιτυχία η εγκατάσταση του λογισμικού, για να ολοκληρωθεί η διαδικασία επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.

Στο παράθυρο System Preferences (Προτιμήσεις για το σύστημα) θα εμφανιστεί το εικονίδιο Targus.

Προγραμματισμός των κουμπιών

Κάντε κλικ στο λογότυπο Targus για εκκίνηση της εφαρμογής της συσκευής.

Κάντε κλικ για να επιλέξετε την εικόνα της συσκευής και, στη συνέχεια πιέστε το Setup Device (Ρύθμιση συσκευής) για εκκίνηση της ρύθμισης παραμέτρων του λογισμικού.

Κάντε κλικ στα βέλη στη δεξιά πλευρά των αναπτυσσόμενων λιστών για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους κάθε κουμπιού.

Μπορείτε να προγραμματίσετε κάθε κουμπί για οποιονδήποτε από τους ακόλουθους τύπους λειτουργιών:

Προεπιλεγμένη ενέργεια	Ρυθμίστε τα κουμπιά για να εκτελούν μια συγκεκριμένη λειτουργία.
Εκτέλεση Apple-Script	Ρυθμίστε τα κουμπιά για να εκτελούν φόρτωσηAppleScript
Εκκίνηση εφαρμογής	Ρυθμίστε τα κουμπιά ώστε να κάνουν εκκίνηση συγκεκριμένων εφαρμογών που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή.
Χτυπήματα πλήκτρων	Ρυθμίστε το κουμπί ώστε να κάνει ανάκληση χτυπημάτων πλήκτρων.
Προκαθορισμένες λειτουργίες	Ρυθμίστε το κουμπί ώστε να αντιστοιχεί σε προκαθορισμένες ενέργειες.

Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές, κλείστε το παράθυρο της εφαρμογής.

Wireless Mouse

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Το ποντίκι δεν λειτουργεί.

- Βεβαιθείτε ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες σωστά. Ο θετικός (+) και ο αρνητικός (-) πόλος κάθε μπαταρίας πρέπει να αντιστοιχούν στη θετική (+) και την αρνητική (-) σύνδεση στο διαμέρισμα των μπαταριών.

- Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι φορτισμένες. Αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τις.

- Εξακριβώστε αν λειτουργεί η θύρα USB του υπολογιστή.

• Δοκιμάστε να συνδέσετε το βύσμα του δέκτη USB σε κάποια άλλη θύρα USB.

Wireless Mouse

Targus bežični miš

Uvod

Čestitamo na kupnji Targus bežičnog miša. Ovaj miš koristi 2.4 GHz RF bežičnu tehnologiju koja omogućuje domet do 33 ft (10 m).

Sustavski zahtjevi

Hardver

• USB priključak

Operativni sustav