AMW43EU - мышь TARGUS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Targus
Модель	AMW43EU
Тип продукта	Беспроводная мышь
Технология подключения	RF 2,4 ГГц
Радиус действия беспроводной связи	До 10 метров (33 фута)
Питание	2 батарейки AA (в комплекте)
Индикатор низкого заряда батарей	Да, мигающий красный светодиод на колесике прокрутки
Колесико прокрутки	4 направления с функцией быстрой прокрутки
Программируемые кнопки	Да, через программное обеспечение Targus Device Controller
Совместимость с системой	Mac OS X 10.4 или новее; требуется порт USB
Приемник	Мини-приемник USB, хранящийся в отсеке для батарей
Программное обеспечение для настройки	Загружается с официального сайта Targus (Модель AMW43)
Чистка и уход	Протирать мягкой сухой тканью; не использовать абразивные средства
Меры предосторожности	Не подвергать воздействию влаги; хранить батарейки в недоступном для детей месте
Входящие в комплект батарейки	2 батарейки AA

Часто задаваемые вопросы - AMW43EU TARGUS

Как установить батарейки в мышь Targus AMW43EU?

Сдвиньте кнопку разблокировки, расположенную снизу мыши, чтобы открыть отсек для батарей. Вставьте две батарейки AA, соблюдая указанные полярности + и -. Закройте крышку, сначала защелкнув переднюю часть, затем заднюю.

Что делать, если мышь не работает?

Сначала проверьте, правильно ли вставлены и заряжены батарейки. Убедитесь, что USB-приемник надежно подключен к работающему USB-порту. При необходимости попробуйте другой USB-порт.

Как подключить USB-приемник?

Извлеките мини-USB-приемник из отсека под мышью. Вставьте его непосредственно в свободный USB-порт вашего компьютера. Мышь готова к использованию без дополнительной установки для основных функций.

Как настроить программируемые кнопки?

Загрузите и установите программное обеспечение Targus Device Controller с официального сайта. После установки перезагрузите компьютер. Запустите приложение из Системных настроек, выберите мышь, затем назначьте действия каждой кнопке.

Что означает красное мигание колесика?

Красное мигание колесика прокрутки указывает на низкий уровень заряда батарей. Когда остается примерно 60 минут работы, мигание длится 8 секунд. При 30 минутах оно становится непрерывным. Замените батарейки как можно скорее.

Как загрузить программное обеспечение управления?

Перейдите на официальный сайт Targus по адресу http://www.targus.com/uk/Downloads/AMW43EU.dmg, чтобы загрузить последнюю версию программного обеспечения. Дважды щелкните по загруженному файлу, чтобы запустить установку.

Каков максимальный радиус действия мыши?

Мышь использует технологию RF 2,4 ГГц и обеспечивает стабильное соединение на расстоянии до 10 метров (33 фута) в нормальных условиях эксплуатации.

Совместима ли мышь с Windows?

Основные функции (клик, прокрутка) работают в любой операционной системе с USB-портом. Однако программирование кнопок требует программного обеспечения Targus Device Controller, официально совместимого с Mac OS X 10.4 или новее. Программное обеспечение для Windows не предоставляется.

Как чистить мышь?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки поверхности. Не используйте химические или абразивные средства. Для сенсорной поверхности прокрутки сначала снимите защитную пластиковую пленку перед первым использованием.

Можно ли использовать мышь без программного обеспечения?

Да, мышь работает сразу после подключения приемника для основных функций: левый клик, правый клик и прокрутка. Дополнительные кнопки станут программируемыми только после установки программного обеспечения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AMW43EU TARGUS

RU – РусскийИнформация

Беспроводная мышь Targus 205

SE – Svenska

ЗАБЕЛЕЖКА: КОГАТО ЗАХРАНВАНЕТО ОТ БАТЕРИЯТА ИМА НИСКО НИВО, КОЛЕЛОТО ЗА ПРЕВЪРТАНЕ НА МИШКАТА СВЕТИ В ЧЕРВЕНО. СМЕНЕТЕ БАТЕРИИТЕ.

ЗАБЕЛЕЖКА: ОТСТРАНЕТЕ ЗАЩИТНОТО ПЛАСТМАСОВО ФОЛИО ОТ УСТРОЙСТВОТО ЗА ПРИДВИЖВАНЕ С ДОКОСВАНЕ ПРЕДИ ДА ГО ИЗПОЛЗВАТЕ.

Беспроводная мышь Targus

Введение

Поздравляем с приобретением беспроводной мыши Targus. Данная мышь работает на частоте 2,4 Ггц RF, что обеспечивает устойчивое соединение на расстоянии до 33 футов (10 м).

Системные требования

Hardware

• наличие USB - порта

Операционная система

• Mac OS ^® X (10.4 или более поздняя версия)

Wireless Mouse

Установка батарей

• Вставьте 2 батарейки типа АА, входящие в комплект.
- Чтобы снять крышку отсека для батарей, необходимо сдвинуть специальную клавишу на нижней части мышки. После открытия крышки просто поднимите ее с тыльной стороны мышки.

- Вставьте батарейки, соблюдая полярность, чтобы положительный (+) и отрицательный (-) заряды каждой батарейки совпадали с указателями в отсеке.

Wireless Mouse

- После установки батареек закройте отсек, для этого установите на место крышку и нажмите на нее до щелчка, чтобы зафиксировать ее положение.

- Чтобы включить мышь, переведите переключатель вкл/выкл на нижней части мыши в положение "on" (ВКЛ).

Индикатор низкого заряда батареек

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИ НИЗКОМ ЗАРЯДЕ БАТАРЕЕК СЕНСОРНАЯ ПРОКРУТКА БУДЕТ МИГАТЬ КРАСНЫМ СВЕТОМ. НЕОБХОДИМО ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЙКИ.

Когда останется мощность для работы в течение 60 минут, красный индикатор будет гореть в течение 8 секунд. Когда останется заряд для работы в течение 30 минут, красный индикатор начнет непрерывно мигать.

Порядок работы мыши

Wireless Mouse

Установка соединения

- Снимите USB-приемник с нижней части мыши.

- Подключите USB-приемник к свободному USB-порту на компьютере

• Мышь готова к работе.

Wireless Mouse

Работа с сенсорной прокруткой

- Проведите пальцем по чувствительной области сенсорной прокрутки для использования функции 4 режимов прокрутки.

- Для активации функции быстрой прокрутки быстро проведите пальцем (вверх или вниз) по сенсору прокрутки.

- Для отключения функции быстрой прокрутки нажмите на любую кнопку.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА УДАЛИТЬ С TOUCH SCROLL (СЕНСОРНАЯ ПРОКРУТКА) ЗАЩИТНУЮ ПЛЕНКУ.

Установка программного обеспечения для контроллера устройства

Установка программного обеспечения позволяет осуществлять конфигурацию программируемых кнопок.

Последнюю версию программного обеспечения (Модель № AMW43) можно загрузить с официального сайта Targus: http://www.targus.com/uk/Downloads/AMW43EU.dmg

Для активации программного обеспечения дважды щеклкинте по иконке установки.

Wireless Mouse

Для осуществления установки следуйте инструкциям на экране.

После установки программного обеспечения необходимо перезагрузить компьютер.

В окне системных предпочтений появится иконка Targus.

Программирование кнопок

Щелкните по логотипу Targus для запуска приложения.

Щелкните по изображению устройства, затем нажмите "Настроить работу устройства" ("Setup Device") для запуска программного обеспечения для конфигурации.

Щелкните по стрелкам в раскрывающихся списках справа, чтобы задать конфигурацию для каждой кнопки.

Для каждой кнопки можно задать любую из следующих типов функций:

Действие по умолчанию	Задать специальные функции для кнопки.
Запуск AppleScript Задать кнопкам функцию загрузки AppleScript
Запуск приложения	Задать кнопкам функцию запуска приложения, установленного на компьютере.
Вывод сочетания кнопок	Задать функцию вывода сочетания кнопок.
Заранее заданные функции	Задайте для кнопки функцию вывода ранее заданных действий.

Закройте окно приложения, чтобы применить изменения.

Wireless Mouse

Устранение неисправностей

Мышь не работает.

• Проверьте правильность установки батареек. Вставьте батарейки, соблюдая полярность, чтобы положительный (+) и отрицательный (-) заряды каждой батарейки совпадали с указателями в отсеке.
  • Убедитесь, что батареи заряжены. При необходимости замените их.
  • Убедитесь, что порт USB на компьютере рыботает исправно.
• Попробуйте подключить USB-приемник к другому порту USB.

Wireless Mouse

Targus trådlös mus

Introduktion