POWDPG80460 - υψηλής πίεσης καθαριστής PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWDPG80460 PowerPlus

1 IPOBAEIOMENH XPHSH 3
2 ΠΕΡΑΦH (EIK. A) 3
3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟύN ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 3
4 SYMBOA 4

5 TENIKE ΠΝΟΕΙΟΙΗΣΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΙΚΑ EΡΑΛΕΙA 4

5.1 Xwpoc epyaosias 4
5.2 HLeKtpiKn aOVaAelia 4
5.3 Aotuiki naqalia 5
5.4 Xpnoan kai ovoiia wv nEeKpiikwv epyaIeiv 5
5.5 2ερβις 6
6 IPOZOETE OADHIGE AΦAΛEIA ΩIATON ΨΕΚΑΣTHPA ....6
7 IAPANAEYPOI KINADYNOI 8
8 IPOsOETE OADHIEAΦAIAIg IIA MNATAPIEKAI FOPTIeT
8.1 Mparapiεs 8
8.2 9
9 ΦOPTI\H KAI EISA\OmegaΓH H AΦAIPE\SigmaTH\SigmaMNTAPIA\Sigma$ 9
9.1 Evseicic optio (Eik. 1) 9
9.2 Apaipoeon/iaaywyn matarapiac (Eik. 2) 10
9.3 (Eik. 3) 10
10 IIPIN ANO TH XPHSH 10
10.1 Avapnoumuatooskaoou 10
10.2 Pn npwn rou oixiou 10
10.3 Evarpuoyi 11
10.4 Metaopopa kai aiooKeuon 11
11 2YNAPMOAOH
11.1 Tomotheymon rou laoupou 11
11.2 Tootheiou rou akpoouoiou yekaoou 12
12 AEITOYPIIA 12

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWDPG80460 EL

12.1 Aetoupyia Tou yekaoaippa ON/OFF (Eik. 6) 12
12.2 Klaedomegaa Leitoupyiae (Eik. 7) 12
12.3 Pnipwon rou doxciou 12
12.4 Ψεκασρός χημικών κήπου και oikiakός χρόσς... 12
13 KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSH 13
13.1 Kaθαρισμα 13
13.1.1 Anootpayyion tou doxxiou 13
13.1.2 Kaogapiooc tou doxoiou 13
13.1.3 Kaogapiooc tou akpoquouou 13
13.2 14
14 TEXNIKA ΣTOIXEIA 14
15 ERTYHsH 15
16 15

YEKAΣTHPAΣ ΠΛΑTHΣ 20 V (ΔEN ΠΕΡΙΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑ) POWDPG80460

1 PPOBÄENOMENH XPHΣH

O yekao npac mntapiaac npoopicieta iia eewtepi kxpon oKaa aepicouevn tepiox. To Tpoiov exei oxediaotei ia tov ykaosmu e xmu Ka KNTOU,OTWc EVTOKTova, ukntova, zavioktova kai Amaata. To poiov mTOpE Etonc va xpnoipointheiaia n

Akataaannyia TAYVAAATiKxPnO.

IPOEIAONOIHSH! Tn dn oac aocaleia, diaaote TpooeKTiKa auto To EYxepio kai Tc yevikec odnyiec aoaeiaac Tpiiv xpnoiotnoite To unxavna. Av doet to nektpiko epyaleio e allo xpnotn, 0a TpeTt va doetmuci kai autc Tc odnyiec.

2 ΠΕΡΑΦH (EIK. A)

1. AkpoΦuio με σxioμn
2. Akpoquio kataiovioou
4. KaTAKI
5. a a i o u
6. Στήριγμα
7. E\xo0do
9. Kwviko akpoquio
10. EApntma Eoou

11. Páβδος πιστλίου

12. DiakóTTnT TIOλIoU

13. Bao n ti oToAiou
14. a c o
15. Aoupi
16. Koupi etoupyia
17. Aiaokottns KkEioWmuToC
18. NaKeTo μπaTapiac (δεν περλαβαvεται)
19. Koupi aTnOaPaiOns mTatapiac
20. Evεiη μπatapiac
    21.ΦopTiOtns(δEvπερλαβαvτaI)

3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝ ΣΥΞΚΕΥΑΣΙΑΣ

Apaipoe ola ta uikacnog oukeuaoiac.
ApaipoeTe ta diaxwpiotikkntnoukeuaiaac (av utapxov).
ELeyTe av ta TepieXoEv aTns ouokEuaoiaeivai n npn.
ELeyTe To unxavnua,To Kaawio Tpoopoooiaoc,To pic Kai oA ta Eapntmuata yia TTtavec Znuiec kat a tn eTalpha.
- Φιλάξτε τα υιλία της συοκευασίας ὄθοτο δυνατόν περισσότepo xρόνο, μέχρι το τέλος της περίδου εγγύπας. Ατορρίψετα μετά στο τοῦκό ας σύστημα δίαθεσκα πατοβλήτων.

NPOEIAOIOIHs: Ta uikoukeuaiac dev eivai taixviia! Ta tiaia dev npenti va naiouv me tic naotikec oakoule! Yrapxikivduoc nviypu!

1xunxavnua
1xEyXepio
1xβpaqiovαsεkaσμoú

1xipavta
4x akpoΦuσiα

Av katoio otoxio aeitei n eivai kateotpauevo, npapakaloue ETIKOIVWvnoTe Tov Tpountheutn oac.

POWDPG80460 EL

4 SYMBOAA

ε auto to Εγχερίδο ἡ/και πάνω στο μηχανημα χρησιμοποιουνται εξής σύμβολα:

Δ	Δηλώνει κύνου τραματισμού ἡβάβης ΟΟ εργαλείο.	CE	Σύμφωνα μέ τις βασικές απαιπόσεις των Eυρωπαικών Οδηγιών.
	Διαβάστε ο Εγχείριδι Πριν από ηη χρήση.		Κλάση έλ - Το μηχάνημα διαθέτει διπλή μόνωση. Δεν χρείαζεται επομένως Καλώδιο γείωσης (μόνο γία φορτισή).
MAX. 40°C	Θερμοκρασία περιβάλλοντος 40 °C μέγ. (μόνο γία μπαταρία).		Μην εκθέσετε Ψον φορτισή Και Κακέτο μπαταρίων στο νερό.
	χρησιμοποίεITE Σην μπαταρία και Ψον φορτισή μόνο μέσα σε κλείστό χώρο.		Μην κάψετε Το πακέτο μπαταρίας ἡν φορτισή.
	Φράτε γάντια.		Φράτε μάσα κάτω από συθήκες σκόνης.
	Mην εκθέτεTE Tov πλήρη ψεκαοτήρα ξυλείας σε ἀμεσο ηλίακό φως.		Υποχρεωτική χρήση προστατευτικών γυαλίων.

5 TENIKE ΠPOEIΔΟΙHΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΑΚΑ EΓΑΛΕΙA

AiaBaoTe oLeC TIC TPOeIOToInoei Cai Odyiec. H mT npon Twv TPOeiOToInoeWv KAI Odyiwu v aTOneoi aiia nEeKtpoTnxiac, Tupkayiac /kai ooapou Tpaumoiou. DuAsTe TIC TPOeIOToInoei Cai Odyiec aoPalaia cya eAAovtikn xpno. O opoc «Nektpiko Epyaleio» TOU xPNOIOTIOeITAI OTIC TPOeIOToInoei avaepetai OE Nektpika epyaleia Tou Aeioupyouv upeu (kaawio) n e pTatapia (xwpic kawio, tavaopoptoEv).

5.1 Xwpos epyaia

• DiatnpieTe Tov xwpo epyaiaac aac kaapoc kai kala qwtioevo. H akataoTaia kai o Elambda ngs oTov xwpo epyaiaac dnioupyouv ouvthkcs yia atuxneta.
  Mny epyaZeOTe me nAektpiKa epyaAia oTneipiaAov otou utapxEv kivouoc eknEns, T.x. OTou utapxouv Eua npia n okovn. Ta nAektpiKa epyaAia napayouv OTIVhpeC TPOU mTOPOUV va dnoupynooV avaAeI nC OKovns nTwv atuw.
  Kata n diapkeia ncs xpnoons Tou nAektpikou Epyaleiou, povtioe wote va unv Tnoiacouv Kovta naiidai kai aaaa atoua. Av aantoaaetie n Ppooxnoac mtopei va xaoete tov eayxo tou epyaleiou.

5.2 Hεκτρικη ασφαλεια

• Eléyxéte návta av n iαxuc tropopoobooiaç avtiotoxei otnv taon triou avaypapetai otnv πλakéta xapaktpiotikwv.
  To _IC twv nAekpiKwv epyaieiw npetie va taipiae i otnv piz. Mny kavete kavevoS 10ouc tpoTTOIOINo oioic. Mn xpnoiotoiite TPOOAPoOTiKa iG OYeIWmuEva

POWDPG80460 EL

ηλεκτρικα εργαλεία. Ta φις Σου δεν ἐχουν Αυποτεί τροπτοποίσεις και σατάλληες πριεζε μειώνουν τούνουθανατηφόρας λελεκτροπληξίας.

Anopeuyete Tny eTn Tou oWpatoc aac me yeiwpeves cTTiaviec, otwG owanvecs, kaolipep, kouzivec kai yuyia. Otav to oWpa aac elvai yeiwepvo, auXavetai o Kivduvo 0avatnpopac nAektpoTnIxiac.
MnV EkTeTe Ta nEeKtpiKa epyaia aTn bpoxn nTV uypoia. H dieiaou n vepou oTo nEeKtpiKO epyaiao auavei Tov kivuvo thavatnpopac nEeKtpoanlnsiac.
Mny kakouetaxeiipieote To kalwio. M npoiotoinoetne Tote To kalwio yia va taepete,va tpaBnEte n va aTouuvoeae To epyaIio an to nTv npica.ExTe to kaawdo uakpia atto eotiec thepOtntac,adia, KoPepc aguEc n KivouuEv aEapntmaTa Ta xaalau v n utepdeeva kalwio auacavovuov tv kivduvo nAekptpanlnsiac.
Otav xpnoiotioieEva nAekptiok epyaleio oE eWtepiKxwpo, xpnoiotioite Kaawdoio TpoektaanC katalanAo ia xponoE eWtepiKxwpo. H xponn kaawoiou TpoektaanC katalannou ia xponoE eWtepiKxwpo ueiwveTov Kivduvo nAekptpntanxiac.
- Av εινα αταραίπτον αχροσιμοποίης ενα ηλεκτρίκο εργαλείο σε μέρος ὄπου έπαρχειύρασία, η τροφόδοσία του θα πρεπεινα γένει αὐρεύμα του προστατέυεται αῦσωκεύη παραμενόντος ρεύματος (RCD). H χροση μίας συσκεύŋς RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

5.3 Atoipkiασφαλει

Na eioe TPOOeKIOI. PooexTe auto Tou Kavete kai xpooiotoeite Koivn loyik n Otnv epyaia oac me eva nektpiko epvaaleio. Mn xpooiotoeite eva nektpiko epvaaleio av iote koupaoevoi n uTo Tnv eTnpieia vapkwtikwv, aAkoA n qapakwv. Mia otiyun atpoeeia, kata tn diapkeia xpangtou epyaaleiou, pTpei va odnynoe1 oe oobapo Tpaumatioo.
Xpnoiopoioite Egoiao aopate navta npootateutikya yuaia. H xpnon Egoiaoou aoaiaoc, oTWC paoka okovnc, avIOAOTNIKA TATTOIA, kpaoc n wtaotidec onote xpeiaetai, eattweitov kivduvo tpaumatoou.
Anopeuyete Tny TUxia EKKIVNON TOU nXavnpatoc. BebaWveote OTo O diaKOTTNC Bpioketai OTn then OFF (kLeioTc) piv ouvdeote To qic otnv pizg.Av kata n tmuapopou u xavnatocte To daxuO aac Tavw oTov diaKOTTN n ouvdoote To mXavma OTnv pizg otav o diaKOTTnc eivai otn then ON (avoiktoC), auXaveTe TIG TIIaovotntec atuxnatoc.
Piv 0eTe e aeoupyia to uxavma, aapeite ta puotikc epaaleia kai ta unxavikklaio. Eva epaaleio n uxavko klei iou exei meivei naw o eva tpiotpeoevo Eaptnma tou uxavmuoc, mtoepie va odnynoe ie Tpaumato.
Mny npoekeiveote nou. natae naVta oTaepa kAtw. EToI 0a mTopeite va eEyxTe Kautepa to epyaieo e aTPOOdoKNTec kataotaeic.
- Oopate kaatala poxa. Mn opate paodia poxa n koanmuata. Pooexte wote ta aalia, ta poxa kai ta yavta oac va mny nnoiacouv oto epyaleio. Ta papia poxa, ta kounmuata n ta akpiia aalia mtopei va tiaotouv ota kivoueva eaptnmuata.
Av unapxouv oukeuesaywyngokovns yia ouvdeon oTo uynavna, povtiote va TIC ouvdeote kai va tic xpnoiopoioe te wotá. H xpnoT tetoiwv ouakeuwvei touc Kivuvouc Tnou oxeticovtai e tn okovn.

5.4 Xpron kai povriδa twv nEKTpiKw εpyaεiwv

Mny TepiEvTe aTo EpyaIio va kavei TepiooTepa aTo oOa mTopei. XpnoiopoTIOeite To kataaanlo nAektpiko EpyaIio yia Tnv Epyaia oac. Eva nAektpko EpyaIio 0a kavei KaUtepa kai aopaaolepepa tn douia tou av xnpoiopoTIOeirai ia tov oKOTIOyia tov otioo Tpoopicietai.
Mn xnpoiopoinoTe to nEeKtpiKO epyaeeio av o diakottnc evai elatwpatikoc. Eva nEeKtpiKO epyaeeio e xaaoevo diakottn evai etIKivduvo kai pETe i aTIOKEuaotei.

POWDPG80460 EL

Piv kave tpuoiie, aaiae tse eapntnata n aoonkeuote to epyaiao, aotouvde To qic atto tvpica.AutatpaaeiovovTo evexoevo Tc Tuiaac Ekkivngtouepyaleiou.

• PhuaosrTo nAekpiko Epyaleio,otav dev To xponoiOIOeite,oe Xwpouc otou dev TAnoiacouv Taidia kai mnv ETIPETTE Tn xpon Tou aTOa Tous dev eivai EgoikeiWmu ae auto n dev exouv diaabeTIG oynies xpnoC. Ta nAekpiKa epyaaleia Eiva tIKovua otav xponoiOTIOuVTaTAto atoa Tou dev exouv oxetikn emtepia.
  Ta nλεκτρια εργαλεία xρείαςονται συντήροση. Ελέχετε μήπως τα κύουμενα εξαρτήματα εἰναι κακώς ευθυραμισμενα ἡπλοκαρισμενα, μήπως υπάρχουν εξαρτήματα στασμενα ἡζημίες, και στόβποτε αλλο μήποείνα επηρεάσει τὴνιούργία του εργαλείου. Av to εργαλείο πάθει ζημία, θα πρέπείνα επισκεύασει. Πολλά ατυχήματα συμβαίνουν λόγω τής κακής συντήροσης των nλεκτριών εργαλείων.
• Diatnpie ta epyaleia kottnc aixunpa kai kathetaa. Av ta epyaleia kottnc ouvtnpouvtai ootata kai exouv aixunpec aeTIDec, utapxouv liyotepe c Tioavotntc va uIokapouv kai o xepiouc touc evai eukolotepoc.
  Xpnoipotioite Ta nEeKtpiKa epyaleia, ta eapntmuata Ta KOTtikc epyaaleia kT. oupwva autec TIC oyniecs kai oupwova teov tpoto xpnons yia tov ontoio eivai oxediaouevo auto to EIOc npaaeiou, laabavovtaC erianc utnoy n C uuvhkec epyaoic kai tvv epyaogia Tou thelte va kavete.H xpnoTsw nEeKtpiKwepyaleiw yia aALo oKOTn oE aALo TpOTo, ekTOaTO auouc yia touc OTIoUc eivai oxediaouevo, pTopei va odnynosei OEETIKIVOUEC kATAOTaeic.

5.5 Σερβις

To oepic Tou nAekpiKou epyaleiou aac pertei va yivetai mov ato eEiokeuévo texviko Tpoosniko kai va xpnoiotoiouvtai movy vnoia avtaaaktik. Etoi eaoqalizetai otI th a Aitoupyei oupwva te aattaitoupeva npotua oqaaiac.

6 IPOsEETs OADHIEA AΦAIAIg TION YEAETHPA

Ioté μnV Ψεκαζετε επávω σε ανθρωπouς. Noté μnV σθoxεúετε με To ακροφύσιo áλλo aToμo nζω. Noté μnV αφήνετε TnV Ψεκαζόμενη ouσia va ερθει σε αμεση επαφή με To δερμα.
AutoTo TIOIaI yEkaou DEv TpeTcIva xpoHOTIOIEiTai Yia ToV yEkaOeUΦAektWv XpwuTuw KAI diaLutw Ue Oneueio avapEnc uKpOTepo aT0 21°C.
Na 3eBaiwveote navta otuTAPKng aepioos katov yekaoo oTnv Tepioxn epyaogia.
- Diatnpieite navta otn 0eon tou to akpoquo tou kaaiou yekaaou.
Mny xnoiopoieite TIOIa yekaoou oTou uTAPxE Kivduoc Tupkayiac n EknpEnC.
Na evnpwveote yia tuxov kivouc aTo to yekaoevu uiko kai oubetauteite Tg onavoeic oTo doxio n TIC PAnpopopiec TIO TAPEXOVTAI aTO tv KATAOKeuaotn.
Mny yekacetuikó yia to otioo dey vvpiTe touc evdoevouc kivduvouc.
Xpnoiopoioite navta tnv katalnnn npootaaia twv paiwv yia va kpatnoeTOUG ETTIKIVUVOUC atouc n touc katvouc uakpiia atro ta maia.
Notuynxngoiotoiite TIOToA WekauoXwic va oopate TpooTia
-ΦoPATE TPOOTaTEUTIKA aKoNc eav n nxTIKn TiEon UTePBoqivei Ta 85 dB (A).
- Diatnpie To TIOIe IeKaou, To doxio Bapn cai ta akpoouia Kaap. Mny kaapizet E e uphiKta Uypa e onmuio avapEgns mikpoteo aTIO 21C. ETIeewpeite TAKtka Ta kawia tropoodoiac kai, eav exouv UTooTei Znui, avaetene Tnv AVTKataqtaon eEIOKO.
Noté μην Φεκαζετε κοντα σε γυμνή φλόγα ἡκοντα σε φλόγα ανάφλεξης κάποιας συσκεύnc.
Note uny katviCete kata tov wekaoo.
Na diaβaεTE TTAVT a TIC OuaTaeic n TIC oBnyiec apaiwong TS Wv kataoKEuaotwv xpawatwV TPOIV xonoiHOTIOINOETe xowmuT a n aaIka.

POWDPG80460 EL

AnouvdeEe TavtoV eKaatnpa aTo nTv npoxn peuatoC otav Ppokitai va yepiaTe to doxio Bapnc n va KaapiaeTe to tiotloi yekaoou.

Atoquyete n aeitoupyia tnc movadac me to koupi piuonc pong evtawc kaiotoyia oiohntote xpovikodiaatnua.

Ioté mny eTTIPETETe oE TAIIDA, aToa ma e MwEvn Owpatikn, aoTnpiaKn n diavontikn IKavotnta n EAAEIyN EPTeipiac kai yywoans n atoqa Tou dEv Evai EgoikeiWeva Me autcTIG odnyies va xpnoiopoiouov to pioiov.

Na yywpicetouc kivovou c Touu napouiaouv Ta uik aekaaou. Ppv xpoiopoioe oToIOBDnTote putoapauko n aaauka uikaaekaaoumu To Tpoiov, diaaote TPOoEKTIKA tNv ETIKeTA OTO apxiko doxieo kai akoloutheta TIC odnyieC.

Kpatnote jaepia ano tov xwpo epyaiaoc oaoc touc Tapeupiokoevouc, TuXov Taiia kai katoikidia zwa, evoaw yekace.

Bεβaiωθειte Μη ραδος Ψεκαμού είαι καλά συδεδεμένη Πη λαβή τις πριν xρησιμοποίσετε Τη προίν. Eáν είαι απαραίπητο, xρησιμοποίσετε πένσα γίαν συδεσετε Πη ραδο Ψεκαμού.

Na 0uapae va gavatottoeite kai va ophiyye oomega ta to kalupa tou doxieou ekaou apou piEte upo oTo doxeio ekaou.

Xpnoioutoie Teo Koivc xnuiKc ouoe yia kaov kntioue bao to vepo.

MnV xnoiopoTIOeITE eTTayyEAmuIKA xNmuKa n xNmuKa EITTOpiKns n BIOunxavikns xpnoS.

Mn xnpoiotoiite kaotiká (aikaika) autoepmaivóeva n diapwtka (oéa) uypa e to Tpoiov. Aut a tpoov va diapwosouv ta eaaia k epn n va eaoeviouv to doxio kai Tov EukamTTO oWna.

Mny aqnvTe UTOAeImuata n uIko yekaoou oTo doxieo yekaoou eTa Tn xpnon Tou Tpoiovtoc. KaapioTe eTAtro kaeXpnoN.

Mny pixvete zetota n bpaaota upa oTo doxie yekaoou. Auta mnpei va aToduvamooov n va kataoTppeouuv to Eukamto oWnva n to doxie yekaoou.

Mny yeuiZTe UTEpBoAIAKTo DoxEio.

• Eλέγχετε πάντα γία διαρροες. Eavid βρεθουν, επιακεύαστε πριν χρησιμοτοίασετο το προίον.

• Eλεγχετε πάντα τόσο το εωτερικό ὄΟ και το εξωτερικό του προίντος πριν από καθε χρήση.

Ta uypa yekaaou npetneia va exouv tny nukvotnra tou vepou. Nukvotepa uypa dEv yekacovtai owta.

Ta ulika yekaoou mtopoov va npoavaixoov kai va xuohov oTo doxio yekaooue Xwvi, eviv aattapaitto.

• ΣHMEIΩΣH: Otav xρησιμοτοείe doxεio μετροκό διαφορεικό από TO kaṭακi μετροκό ἡταν xρησιμοτοείe xωvi για va γεμιοετε η δεξαμενή, καθαρίοτε καλα και εξιλύνετε αυτά τα αντικείμενα μετά η xρησι. Kata τήν aváμιηn Tωv uλικών υεκαομου, ξεπιλύνετε Φ doxεio που xρησιμοτοίηθηκε για ην aváμιη.

MnvyekacetoeTou utapxei otivthnpa,loya n aalnn Tnyn avapaeEnc.

MnyeKaTe TPOC TIV KATEUVOV an avOwWn COWV. NaVTa eKaTe TPOC ta KaT

Mny KATVIZETE, mny TpuTE n TIVETE EVW XpnoiOpTOIEITE TO TPOIOv.

MnyeKAcTeaTteuTheiaCto δepua.

Mny aqnvTe ta uika yekaoou va epouv o e tpanp n to depua. Eav ouubetai kati teio, TluveTe aueoC thn Tpvipoxn ne vepo kai aattouvi.

ToxEoTe to aKpOuio aTneUeiaC oTa qTu n avTkeiEvA Tou kOnTeUEte va ekaoTe.

Bεβαιωθείτε οτι τα uλικα υεκασμου κατευθύνονται σε περioxη που δεν θα μια από αυτά.

Atopuyete tov yekaoo o epec e aepa. Ta uikka yekaoou mtopei va TETAOV kata afoe o puta n avtkeiueva tou dev npentie va yekaoTOUV.

Eidikó otav o kaipoc eivai tio 9eotoc, yekaoTe wpiC to Tpwi n apya to aToyuma. H utepBoiikn 9epoTnta pTopei va EgatmuoeI to uAiko yekaou TpoTu katakatoEi.

POWDPG80460 EL

KpatnoTe ta uIka yekaoou paki aTo ta maia oac. Eav ta uIka yekaoou epouv oE TAPHn e Ta mia, Pauve aoeos c keaapo vepo. Eav utpexeipeioosc, nTnote auoicn biOntheia.
To pioov mtopei va aeitoupynoe ie tn nah nts pafoekaou tou piokeai otn baon, n mtopei va aapieoetia tno baon kai va kpatneia tov xepiotn.
Kivduvo ngAekptponnxiac.Mnv yekaceTPOG nAekptikeC TpiEe.
Meta aTIO KAeXpHAn, TALVETE OXoAOTIka Ta xepia oac KAI OTIOAIDNTOTE TEPIOXn Tou epuatoTou exEi kTeOEt OTO uAIKO yekaoou.
- SuvtnpnoTe To Tpoiov. ETIeewpnote Oxolaotika tao To eowtepiok ooo Kai To EwtepiKo Tou TpoiovtoC Kai EetaoTe Ta Eapntmuata Tpv aTo kO xPnO. EEvTe yia paivououg Kai apuevouc EukamTouc oAmVc, diappoe, aypeva akpopuoiia Kai Xaueva n KateopauEv aepn. Eav EvTOIe iZnui, EITIOEuaTe To Tpoiov Tpv aTo tn xPnO. Meyaloc apiHoc atuxnuatv Ppokaitei aTo TpoiovTa Tou dEv ouvtnpouvta owotá.
ApaipoeTe Tn mTatapia aTo TTPOIOv TIV aTo nV aTOOATpayion, Tov KaOApioo n Tnv aToNkEuaon TPOc aTOOpuyn TuXaic EvpyoToinanC.

7 IAPANAEYPOI KINΔYNOI

Akoun kai otav to nEeKtpiok epyaeeio xpnoiotoiitea oUpwva e TIC Tpoiaypaepc, evivai duvatov va eaaieipoouv oloi oi unoioiT npayovtec kivduvou. O akolouoikivduvoi Evexetai va pokuouv oE oxean u KATAOKEUN kai To oxediaoTOU nEeKtpiou epyaeiou:

Bαβη στους πεύμονες εὰν δεν φορεθεί αποτελεσματική μάσα κόνης.
Bαβη στην ακοή εάν δεν φόρεθεί πεπαρκής προστασία της ακοής.
Znuiec otyn uyia nou opeilovtai otouc kpaadaoouc eav to nektpiko epyaieo xpnoioutoiitai yia meyalutepo xpovikó diaotma n dev diaxepiietai kai dev ouvtnpetai

IPOEIOIOIH! Auto to nEeKpiko Epyaeeio Tnapayei Nktpoayntikoi Teio kata tn aeitoupyia. Autto Tneio mTopei o e opioeves Tepittwoeic va eTnpaeie Evpya n Taonikia Iatpika Emuuteuata. Ia va meiowei Kivduvoos oapou n havatnpopou Tpaumatoou, ouviotoue oe atopa uia tpika Emuuteuata va oumboualeutouv TOV Yiatpo Touc kai Tov kataoKEuaotn Tou Iatpiko EmuuteuatoC TPIV aTTOxPOn autoou Tou unxavnoatos.

IPOEIOIHs: Ynapxikivuoc Tpokkno n EINIEiwonctpaumiaowv ano tnv npateaevn xpnn evoc epyaleiou. Otavxpnoiopoieite onioobntote epyaaleio yia eyaala diaotnmuata, povtiokevete taktika diaeimmuata.

8 IPOsOETE OADHIEA AΦAΛEIA ΠΑ MNTAPIEK KAI ΦOPTIETE

8.1 Mnarapiες

Mnv ETIeipnoe TOTe va TIC aoieTe yia OTIOVOnTnTote loyo.
Mny aioeoue to piov oou n eepokpia a npoei va utepie touc 40 C.
Φoptiετε μονo σε θερμοκρασί περβαλοντος, μεταεύ 4°C και 40°C.
Eivai kauTepo yia Tc iTt aTAPieC ivTswv AIOIou va aTPOPTiOVTai KAI VA Tc ETTaVApoptiOVTai TAKTiKa (TouAxiotov 4 opeC to XpOvo). H IdaVKn FOption ia paKpoTPOeOun aTTOHKeUOn Tnc tTATAPIac OAC IOVTWv AIOIou Eivai OTO 40% Tns XwpNTIKOTnTc TNS.

POWDPG80460 EL

Φoptiετe μovo σε θερμokpασia περβαλοντος, μεταεύ 4°C και 40°C.

Otav atoppiTTe TATapiE, aKoAoutheTc oNyieC Tou diovvtaI OTNv Evotnta "Pooataia Tou TepiBaaovtoc".

Mny TpokalaeTe Bpauxukkawma.Av O etikoc (+) kai o apvntikoc (-) akpoedektnc epouw 0e tnpn metaou Toua eon n meo w tuxiaac tnaqnc me taalika avtikeieva, n mtatapia a Bpauxukkawei kai th npoknne i utepboanki n evtaon peuatoC Tou e Tn 0eipao tou a oniuoynoe i eptmnta n toioia mtopei va exi w c anotelaaqa va otanae I TO TEPiBAnua n va Tpoknne i wfia.

Mn 3epaevte pataiec. Av oi pataiec 3epauovv navw aio touc 100 C, ta oteyavotnoiTikka kai mowtikdaiaxwiotikka kai aaaa eapntmuata aio Tioupe np uik a TIOpe i va kataopaouv, e aonleosma tn diappo n aeKtpoAUTn h/kai eawtepiko Bpaxukkawatoc kai otn ouvexia tn dnoiuopyia 3epoTNTac nou th a TPOKAeoi oxioipo n qomega. ETTAAeov, m npixveTe pataiec stn qwiia, yiati mTOpe i va TPOKAnEekpnn h/kai Evtoyn kaun.

YIIO akpaies ouvtheKc, mtoepi va npokkthe diappo n ttataipac. 2e Tepittwn Tou TAPATnnpaTe UPO pavw OTnv mtataqia, kavte Ta Enc:

-∑KOUTIOTPPOEKTIA TO UYPO EVA TAVI. ATOPOUYTE TNY ETTAON ETO DEpua.

-επερπτωη επαφής με το δερμα ἡ τα Μάτια, ακολουθόσε τις παρακαιω Μδηγίες;

ⅢeTAAuVETe aEoWc e Vepo. OubETepoToinote e EVA nTIO oG,uO uOxuO Aeuoviou n Eui

TepiTTwON ETTaPcns ME Ta MaTia, EETAAUVEE ME aΦOvo Kaθapo vepo yia touλaxiOTov 10 AETTA. SuuBouAeUTeY iATPO.

KivduvoTupkayia! ATOPOUYETO BpaxukkaWma Tov EtnapwVmua aTIOOATAOeVns mTatapiac. Mny KauyTe Tnv mTatapia.

8.2Φopriotε

Mny ETIIXEIPHOETIOTe va qoPTIOETe un ETTavaqopTICouEvc uTatapieC
Avikataohtote queoc OTIOOHTOTE kaawio xaiaoei.
Mny ekOeTe TOV qoTn 0tn Bpoxn.
Mnv avoicEe tov optoTn.
Mny TaaTATEUETOV OOPTIOTH.
O poptiatnc tpoopipctai yia xiono movo e ootepiko woo.

9 ΦOPTIηH KAI EΙΣΑΓΟΓΗ ḣΑΙPEΞH THE ΜΝΑΤΑΡΙΑΣ

9.1 Evδεξεις φορτίστ (Eik. 1)

Συνδεστε Φορτισή στην πρία ρεύματος;

• Σταθερο πράσινο: εἰτοῦ συμία φόρτηρ.
• Avαβοσβγει κόκκινο κατά τη φόρτιο.
• Σταθερο πρασίνο: φόρτιδηκε.
• Σταθερο πράσινο και κόκκινο: Αημία στήν μπαταρία ἡ ΘΟ φρτισή.

Σημειωη: εάν η μπαταρία δεν ταρίαςι σωτό, ατοσυνδέοτε ένι και επιβεβαιώτε ὄτι πρόκειται γία το σωτό Μουτέλο επαναφοpticόμενης μπαταρίας του αντίστοιχέι στο συγκεριμένο φορτισή, ὄπιως φαίνεται στον πίνακα προδίαγραφύν. Mην φορτίσετε αλλη επαναφοpticόμενη μπαταρία ἡ μπαταρία του δεν ταρίαςι σωτό ΕΤΟ φορτισή.

1. Na επιηρείτε τακτικά το φορτισή και ηγν επαναφορτίόμενη μπαταρία ὄταν εἶνι σύνδεση.

POWDPG80460 EL

1. Otav oloknpw0e i npopti, yalte to opptiotn aTo tv npica kai aTouv6oTe Tov aTo tny ETTavaopoptizoeyn mTatapia.
2. Aφηοτε ην επαναφοριζόμενη μΠαταρίαν κριωσει εντελώς προύτου η χρησιμοτοίησετε.
3. Φιλάξε το φορτισή και ηγν επαναφορτίόμενη μπαταρία σε εσωτερικόχώρο, μακρία ατό τα παιδία.

\SHMEIΩ\SH: Eav n μπatapia ζεσταθει πολ μετα από συνεχή χρήση του εργαλείου, αφήσε την va κρωσει και va φτάσει σε θερμοκρασία δωμαίου πριν τη φόρτισετ. ἀτοι, εξασφαλιζετε μεγαλύτepη διάρκεία ζωής στις μπatapieε σας.

9.2 Aφaiεση/ειαγωγπμπatapiaς (Eik. 2)

IPOEIAOIOIH: Ipotaou kavete oToiaohtote puOuOn, Bepaiwtheta otTo Epyaleio evai aTevpyoToInmuEvo n aPapoeTe Tnv ETTavaopotizouEvn mTaTApia.

KpatnoTe To epyaIeio To eva xepi kai tnv eTavaopotizouevn ttatapia (18) to aAlo.
ToTIOEETNO: TIEOTKAI OUPETe TNV ETTAVAPOTICOEvN MIIATAPIA MEa OTN UPIIDA TNS MIIATAPIAC, BEEAIOWTEIe OTIO mNXAVIOc aTAAOPALIONs, OTNV TIOW PLEUPA TNS MIIATAPIAC, EXI KOUPTWOEIT ON Theou, KaOHc KAI OTN MIIATAPIA Eivai KAla OTEPEWEvN IPOTOU apxioTe TNV EPyAOia.
Apaipoeon:Piote to npxavioo aataopaiang ts nstapiaac kai, ouyxpovw, rpaBnEe TPOs ta Ew tny eTavaopoptoevn mtaupia.

9.3 ik ik o a (Eik. 3)

TnV ETTAVAPoPTIcOEvN mTATApia UTIAPxOuv DEIKTeC XwPNTIKOTNTac Tns MTTATApiaac KAI mTOpEITE VA ELeyXeTE Tnv kATAOtaon TNS XwPNTIKOTNTac TNS PAtWvTAc To KoumTI. Ipotou XpnoiIOToInaTe To uNxavna, PAnote Tn Okavdaan yia va eLeyEeTe Eav n MTTATApia Eiva ETTAPKwC FOPTIOeVn.

Auta ta 3 LED deixyovuyn kataoan ts φopionc ts μtatapia;

3 LED avaμενα: Mπαταρία πλήρως φορτισμενη.
2 LED avaμενα: Mπαταρία φορτισμενη κατα 60%.
1 LED avaμévo: Mπatapia σχεδόν εκφορτισμένη.

10.1 Aváμη τού μιγματος Ψεκασου

Mnv yekacete aiaautc xnuike ouie c eaeyou kaiepyeivv.
Ipoetoiiaote to diaaupa kai yepiote to doxio movo eEgwtepikoouc xwpouc n oE kaala aepicóvecs Tepioxec.
- Ipoetoiiaote mvo Tnv TIOOTnTa Tou XpeiaZeote Yia Tnv Tpexoua Epyaia oac wote va uny aTIOUEIVEI TITOTA.
Mny avaiyvyete diaqopetikxniKa, kTOc eav eva To iYmu exEi EyKpIeiaTto Kov kataokEuaoTn.

10.2 Pn npwn rou doxxiou

ToTIOeTNO TE Tov yEKAOTnpa OE EITINEO ETTIAPVEIEc KAI mYeMIzETo DOxEio TAVW aTTOV EITIONmuvon maximum.

Otav yεμiεTe aTó Kevtpikn TAPOX nVEPOU, μn BuaθiεTe TO akpo Tou EukapTTou oλnva σTo δiauμa. Tuxov fαφvikn μeiown TnC πieoç μTPOE i va Tpokaléoεi avappoŋan Tou δiaμatoc OTnv TAPOX nVEPOU.

POWDPG80460 EL

• Pniv yepioe to doxio 1o to diauma yekaoou, kavte bokimaotikn aeitoupyia e kaapo vpo kai elvcto 1a ta npou yekaoippa ia iappoe.
  Apou yepiaete to doxieo, ttothe note to kattaki kai ophiTe.
  Kpeaote mia etiketa otnv oioia va avaypapetai n xpnoiotoiouevn xnkiouia.

10.3 Eappoyn

EpyaoteiE movo e avoixtouc xwpuoc n e TnAU kaia aepioevous xwpouc, T.x. aoixra Eepukntia.
Mv quate tote eoa aio ta akpooouia n alaa eapntmuatae to oua.
AtoqyETnV EtnaHmE xmuKaAiepyeiw-v -aaalee aoeowc ta pouxa oac eav moauovuE yxou Kaaiiepyiwv.
Mnyyekacetoeotavquocai.
Iouuynn n nou xunn tiocn n duoeveic kaipkec ouvnekec mtoe va oynnoov 2a0c ouykevtpwn diaumuatc. H utepooooyia mtoe va balaet a qutakai to Tepialov. H utodooooyia mtopei va odnynoe i eaventuyh thepaeia twv putwv.
Tia va Tov kivduvo OTO TEPiBaalov KAI TA QUTA, mV XpnoIpoTIOEITE TOV 4EAaOTnpa:

i. otav n tiieon eivai TOnu uynn n TOnu xunn;
ii. otav quoacei;
iii. uTo aEo nAiaKo

TIA va peiwoeTe Tov kivduvo atuxnmuTsw Kai Znuiw v OTOV sEKAOTnpa, mV xpnoipotIOIEIe TOTc TOV sEKAOTnpa

i. a
ii.
iii. kauotiká n δiaβpwtiKa xŋmuKá;
iv. uypa 0epuotepa aio 50 ^ C

Atopuyyete Tn xpon Tou pioovtoc e TOnu yuxpo kaipo, KaWc to diaLupa mTnpei va Taywoei.

10.4 Mertapopa kai aonkkeuon

AqapeoTe To nakoTo Tns mTatapiaC.
Bεβaiωθείτοι oλα τα μέρη εῖαι καθαρα και στεγνά.
KaθaipioTe oλa ta ξεva uλiKa aTó to Tpoiov.
- ATOOtpaayioe ola ta uAik ayekaou ao to doxio yekaoou Tpv ato Tnv aTIOhkeuon kai tn mEtaopopa.
Meta aio kaoe xpnon, eayxte ola ta npn tns movadac yia diappoe. Etnioppeyte to Tpoiov e exouoiobotnevo kevtpo eepic yia etikkeun, ev utapxie.
HpaBos eKaou u npoei va aonOKeutei otn Bao.
Tia nI eTAPOpa, aOpaIaTe To TPOIOv ano TnV KIVNOH n TnV TTWOn YIA va atTOQUYET PauuATIOU o aOUMV h cNmuia OTo TPOIOV.
- Attoθηκεύστε to προίν σε δροσερό, στέγνο καλα αεριόμενo μέρος μη προσβάσιρο από τα παιδία. KpatnoTE to μακρία από διαβρωτικα μέσα έπως χημικές oʊοίες κήπου καλατα atóψμξης. Mny attoθηκεύεTE σε εξωτερικός χώρους.

11 ZYNAPMOIOTH2H

IPOEIADONIOIHs: ATEVEpyoToinote kai aqaipoeTnV mTatapia aTo To mXavma Tpv Tn puOio n Tov kaOapio!

11.1 Tomoetnou loupiou

• SuvdéóTE To λoupi (15) ΘOV ΨεΚαστήρα σπιως φανεται στηγ εΙκόνα 4.

POWDPG80460 EL

11.2 TonotheTnoT rou akpoou ekaou

ToTIOEtnoTe Tn paboTIOAIou KAI To akpoPuaio Tou ΘeAEte va xponoiotoinoTe Otn λaBn Tou TIOAIOU, OTWc qaietai OTNV EIKOVA 5.

12 AEITOYPTIA

12.1 Λειουργία του υεκαστήρα ON/OFF (Eik. 6)

Tia va aEoTe Tov yekaoTnpa oE λeitoupyia (Otn thEon ON), TioeTo koupti ON/OFF (16).
- Ia va 5ekivnoe i np ton tou uypu otn paBdo yekaou, TIEOT n 0kavdaan (12).
Tia va otapatnoe Tn poT tou uypu Otn paBdo yekaoou, apnoTe Tn okaVdAaN (12).
- Tia va aTevepyotnoeToV pKaotnpa (θεoN OFF), Tiéote ξavá tou kouπi ON/OFF (16).

12.2 Kλεδωμα λειρουγίας (Eik. 7)

H duvatotnta kleiowmuos eivai Boiikn otav yekacete yi eya lo xpoviko diaotma n otav kaunTTETe mi ayean Tepiox.
- Iia kεiδωμa, πεοτε ηισκανδαλη (12) και σύρετε Tov διακόπηκλειδωματος (17) προς τα εμπρός.
- Tia va aTaaopalioTe to KLEIDWpa, TIEOTe Tg OKavdaan (12), OUPETe Tov diaKoTTN KLEIDWmuToC (17) TPOc Ta TIAOW KAI APNOTe Tg OKAVdaan (12).
- ΣHMEIΩΣH: βεβαιωθείτε ὄτη η σκανδάλη δεν είαι κλειδωμένη πριν τοῦθετησετε το πακέτο μπιταρίας ὅτου Ψεκαοήρα.

12.3 Pnnpwn rou doxxiou

Ta uypa Tnou pentei va sekacovtaipentei va exouv iia tukvotnta e to vepo. Ta TUKVOTepa uypa vekacovtai owta.
MnyeuiEte uTepoAikto oxio.
ApaipoeTe nmuataipia (18).
ApaipéoTe To kAtnaki (4). TepioTe to doxEio e Tnv Etnuunnt nToaTva Vepou.
- MetpnoTe t n ouviotwvev niooToTnau ypuou.
PfTe TPOOeKTIkTo Uypo OTo DoxEio.
- 三avatottoeTnTo KaTnKi (4) Kai ai ie oTi Eivai Kaλa Kλεiσμévo.
- EavatottoeTrnoTe Tn mTaTApia.
Ta diaIauata yekaaouu npoov va npoavaeixthetauv kai va xuthetaov otov yekaoTnpa, xpnoiopoioiwvtaqxwvi, evxpeiaZetai.
- ΣHMEIΩΣH: Φροντίσενα καθαρίσετε καλα καιναξεπλύνετε TO καπάκι μέτρησός ἡ Κχωνι μετά από τη χρόση. Eάν εχετε προαναμίξει TO δίλυμα υεκασμου, ξεπλύνετε TO δόχειο στο έποίο κάνατε τήν ανάμιξη.

\SHMEI\SQH: Eivai oημavtikó va kaθapiετe kaλa to εpyαεio πριν απο τη χρηση. Eav πapαεivouv uypa γia kaipó σTO εpyαεio, εvδεxouévwc va koλnσouv ta kivouμεva μερη kaoi σuvδεσρoi tou.

12.4 Ψεκασμός χημικών κήπου καιοιίακής χρήσός

ToT0eTnOte Tn mIataia (18) OTO epyaAio.
PiéoTe To koupti λeitoupyiaç ON/OFF (16) yia va apxiovi va λeitoupyei To potep.
ToxEOTo aKpOuio Tou yekaoTnpa ateuθeiac oTa qutn ta aVTKEiEvva Tou ΘeAETe va yekaoTe.
ZHMEIΩΣH:Φpovtiotε va οτέκεοτε apkετα από τα ανικειμενα/φutα που ψεκαζειαγίαν μην επισρεψει ψεκαζομενη ouσia πανω σας.
Piote Tn Oavdaan (12) ia va Eekivnoe TaekacTe. Apote Tn Okavdaan (12) ia va otapatnoe ToV ekao.

POWDPG80460 EL

• NaVTOTE va aδεiáζεTE, va καθαρiζεTE kai va στρaγyizεTE TO doxεio μετa απo kαθε χρησ, oTTWC UTTODEIKVUETAI ΘNY EvOTNTA “ΣuVTnρησ”.
  KaopiciEe Kaia ToV yekaoTnpa xnmuKwv Tpv Tnv aToNkeuaon n Tpv ToV xpnoioutoioeTe e alnn xnuikn ouoi. dite Tnv Evtotnta "Kaopiaoos nC movadac" otuovexia autou Tou evxepidiou.
• Otav TEAEIWOETNv Epyaia Oaç με Tov ΨEKAOTnpa, TIAUVETe KALA TA XéPIA OAC KA OTIOIDHTOTE ONueio Tou δepuToc OAC ExE IKTSEI σTNV ΨEKAZOEvn Ouaia.

13 KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHZH

13.1 Kaθαρισμα

13.1.1 AnoToPavVion tou doxeiou

Eav exi atoeivei upo oTo doxio eTa tov yekaoo, to doxio TpETTE va aagtoayviotei Toiv qTo tv kaogaiou.
AqipoeTe n uTgao (18).
ApaipoeToKaTIaki(4).
AedioTe Tnepxóevo aTo ounéio nnpwnc.
- ΣHMEIΩΣH: ATOOATPAYYIOTE TO TEPIEXóEVO OTO apxiko doxéio. Mny aTIOθηkeuETe xμikασo doxyio.
- ΣHMEIΩΣH: Mny TTATE TOTE UTTOλειματa xημικων ouoiwν n μολυσμενα δiaúματa ἐκτιλυούnc σε ΦάτIVEC oδούc, aτοχεTEUθεις, uτονόμους, uδρορροες ἡρείαί.
- Attoppiyte ta unoaimuata xnikw kai xpnoiopoioeewv doxieov oupwva e touc totikooc kavovioouc atoppiwnc attoBantow.

13.1.2 Kaθαριαμός του δοχείου

• Γεμίσε TO περίπου TO ενα τρίο του δόχειου με καθαρονερό. Mπορείνα προστεθεί μια Μικόν ποσότητα ἀπιου Μικίακου αἰτόρουταντικό.
• ΣHMEIΩΣH: Mη ρησιροποείτε ποτέ εύφλεκτα xημικά ἡκαθαρισικά λείανος γία τον καθαρισιό του δόγείου.
• ΣΚΟΥΙΤΙΑΤΕ ΚΑξωτερού Μου δόχείου Με εγα καθαρό, στέγνό παγί.
  ETAYATOTTOEETNToKATTAKI(4).
• ETTAVATOTIOETNTE Tn μTATAPIA (18). ΨΕΚΑΟΤΕ ΜΕχρΙν αδείασει TO δOXEIO. Φοντίοτεν a KATEUθΥVΕTE TO OTPΕI TPOCS Α ΠΕPIOXN Tous δεv Θα UNTOATEI ζημια ATTO TO δίλυμα ΜΕΚΑΟΥΟΥ

---

ApoTe ola ta koupatia va oteyvwaov vteawc Tpv Eykataotnoe EaV a tepn ka atoNkeuote tn uovad

13.1.3 Kaopoiou

Eav To aKpOpuio Boaoei, aKoauohtne Ta Tpaakatw Bmuata via va to Kaqapioe.
AqioeTe In Utaoia (18).
- 三εβδωτε Kαqαρεσε To ακροφύσιο ΑΤΟ TN ραβδο ψεκασου.
- 2πρωετ ενα μικρο σύρμα Μέσα από τις σταυρωτές Οπές γίαν καθαρίσετε τυχόν σκουπιδάκαι
- ΣΚΟΥΙΑΤΕ TO ΑΚΟΡΟΦύσιο Kαι TΙς ΑΝΕ ΜΕ ΕΑν Καθαρό, ΘΤΕγνό Πανί Kαι Σαναποθετήσε ΤΟ ΑΚΟΡΟΦύσιο.

POWDPG80460 EL

13.2 Evrtipno

Oi unxavc mac exouv oxediaote iia meyaln diapkeia aeitoupykns zwns, eE axiotn ouvtnpon. H ouvxnc ikavotointkn aeitoupya egaptataa ano tn owtn povtida kai tov taktiko kaopioo tou unxavnuatoC.
TnV KAUTEPN Duvatni TcXWPNTIKOTnac Tc mTATAPc, OvviOuE Tnv PAnp aTPOOPTIa KAI ETTAVAPOpTIO nC Kaemu. Na aTOeEe To epyaleio Tavta E Anpwc optioevn mTATApia kai, ev poketai yia pacoxpovia aTOHKeUo, va FOPTiTe Tnv MTTATApia kata diaaTma. H aTOhKeUo TpeTEI v yivei oE npo Mepos Tou dEv Tiavei Taoy, eepokpaia TepiBaalovtoc Touva mnu UTPPbaivei Touc 40°C.

14 TEXNIKA ΣTOIXEIA

TÜπος	POWDPG80460
Ονομασική πιμή τάος	20 V
Ταχύτητα ροής	1500 ml/min.
χωρητικότητα δόχείου	16 l
Πέεοη	6 bar

POWDPG80460 EL

15 EΓΓYHΣH

AutoTo TPOIOv ExEYUNOn yia Tepioo 36 unwov Tou IOxuei aTTO nuepounvi ayopac Tou Tpuotou xnoTn.

Autn n Eyyunon kaalutte ola ta eattwpatua uikuv kai katokuenc. dEv ouptepiaaabei mttapiec, qopntetc, eattwpatika eaptnata Tou utokevtai oe quioayikn 0topa, otwc poueav, kapbouvacia, kaowbia kai pic, n aesouap oTswg Tputavia, uTEc tputaviw, tpiovolaec, kATI, zneis n eaattwata Tou Tpokuttouv ato kakxpon, atuxnuata n toottoinoeic, oute eodmaetaopac.

Znmuic n/kaiaattwupata Tou Ppokuttouv aTio kakxpon, Etnionc dev eptiTouv oou opouc autnc tnc eyyunong.

Etionc aTTOIOUeOa KaTe EuOuvn Yia OTIOIOBNTOTe OwpatIKo Tpaupatioo TpOKAnTe aTIO KAKXONN TOEpyaIou.

OIETIKEUcI PPETeI VA YIVOVTAI MOV aTIO EOGIOBOTNVEVO KEVTPo EUGTTNPETNG TELATWvia eovaleig Powerplus.

Ia TepiooTepec n npopopiec, Tnpeite Tavta va kaaleote tov api0o 00 32 3 292 92 90

• OTOIAOHTIOTE μEtaφopika éSOba θα επiβapuovouv πavTa Tov πελatη, EKTóc av éxει σμμφωνηθεί δiaφορεTiKa γραTTWC.

Evtoio,evuepiavaeyepiaquaagwneyunngavnnaouaivai aotelaeogua tapaueanvevcuytnonnc n uteopoptwoc.

AIOKAEiTai KATnyopnmaik aTTO TNY Eyyunon OTOIAOHTNE ZNmu IPOKUeI aTIO EIOxwpnON UyPOU, DIEIOBUN UTEPBOAIKNC TNOOTNTAC OKOvNG, EOKemuEvN ZNmu (OkOTIIa n aTTO MEYALN ATEPIOKEVIA), AKAATAANXPNON (XPON YIA OKOTouc YIA TOUG OTIOUCS N OUKEUn DEV EIVAI KAATAAN), ADEGIA XPNON (T.X. aEVEIA TnpONC TwV OBNIW V IOU DIVovTA OTO EYXEPIIO), AVETNIHDeIA OUVAPMOLOYNON, PNNEN ANO KEpauvO, OPAUMa TaONG DIKTUOU OEUMATOC. Autn n Liqta DEV EIVAI TEIOIOPTIKN.

H aToboxn axiowewv eyyunong dev mTopei note va odnynoe ie npataon nTn Tepiodou Eyyunong ouEevapxng vaeac Tepiodou eyyunong cTnv TepiTTwon avtikataoatao nciag Ouokcunc.

Ouokuec n ta eapntmuata Tou avtkaoiotavtai baoei yyyunons, Tepeiepxovtai otny

• Diatnpoue To biawuva atoppiyoue kae agiowon oTou deiv duvat n ETIIEBaiwn Tcayopac n dev ev iai oapec eav to Tpoiov exei ouvtnpnthetai owota. (Kaapoc otec aepiou, taktik ouvtponon ota kapbouvakia, kA).

• PpEe va kpatnoe TnV aTobEiEg n ayopac wC TEKunpio Tns nepounviac ayopac Tou Ppojovtoc.

To unxavnuoag pnteiv aetipnapei otov npountheut noa n aoouvapuooynevo kai e anodekta kaopn kataoan, (eoa otnv apxikn tou nlaotikn oukeuaia, av ixvi to poiov), ouvoduoevo aTTOV aTobEIn ayopac.

• PpEeIva opticTe To epyaaleio aac Toulaxiotov 1 opaTov mva va Eaosopaiote Tn BAtiOtn Aeiouvia Tou.

16 INEPIBAMON

Av To mnxavnua oac Tpenei va avtikataotaee i e Ta aTTO napatetaeyn xpon, mV To aToppipieTe Mazi e Ta OIKiak aToppmuata, aAka kata TpOTo aOgaaN yia To TEPiBaalov.

Ta aToppipmuata Tou TPOePxyovta nEeKPTiKa mynavmuata dev npetie va avTIETWITIOvta wO iKIaKa aToppipmuata. PovTiote yia tnv avakukwon otTou utapxouv katalnnles EykataoTaosei. Ateuovtheiote oic apoobiec apxec n to kataotma ayopac Tou TPOiovTOg yia ououlecs oxetikae nTv avakukwon.

POWDPG80460 HR

1 NAMJENA 3
2 OPIS (SLIKA A) 3
3 POPIS SADRZAJA PAKETA 3
4 SIMBOLI 4

5 OPÇA UPOZORENJA O SIGURNOSTI RUKOVANJA ELEKTRICNIM ALATIMA 4

5.1 Radno mesto 4
5.2 Elektricna sigurnost 4
5.3 Osobna sigurnost 5
5.4 Uporaba i odrzavanje elektricnog alata 5
5.5 Servis.. 6
6 DODATNE SIGURNOSNE UPUTE ZA PRSKALICU 6
7 PREOSTALE OPASNOSTI 8
8 DODATNE SIGURNOSNE UPUTE ZABATERIJE I PUNJACE ...8
8.1 Baterije 8
8.2 Punjači 9
9 PUNJENJE I UMETANJE ILI UKLANJANJE BATERIJE 9
9.1 Indikatori punjača (slika 1) 9
9.2 Uklanjanje / umetanje baterije (sika 2) 9
9.3 Indikator kapaciteta baterije (slika 3) 9
10 PRIJE UPOTREBE 10
10.1 Miješanje otopine za prskanje 10
10.2 Punjenje spremnika 10
10.3 Primjena 10
10.4 Transport i skladištenje 10
11 SASTAVLJANJE 11
11.1 Postavljanje trake 11
11.2 Postavljanje mlaznice za prskanje 11
12 RAD 11
12.1 Uključivanje/isključivanje prskalice (slika 6) 11

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWDPG80460 HR

12.2 Blokiranje u uključenom stanju (slika 7) 11
12.3 Punjenje spremnika 11
12.4 Prskanje kemijsikh tvari za kuću i vrt. 12
13 CiScENJE I ODRZAVANJE 12
13.1 Cijscenje.. 12
13.1.1 Praznijenie spremnika 12
13.1.2 Cijsenje ureaia 12
13.1.3 Cijsenje mlaznice 12
13.2 Održavanje 13
14 TEHNICKI PODACI 13
15 JAMSTVO 14
16 OKOLIŠ 14

POWDPG80460 HR

LEDNA VRTNA PRSKALICA 20 V (BEZ BATERIJE) POWDPG80460

1 NAMJENA