POWDPG80460 - Vysokotlakový čistič PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU POWDPG80460 PowerPlus

Bezdrotovy postrekovač je určený na použitie v extreriéri na dobre vetranom mieste. Tento produkt je navrhnutý na Roztrekovanie bežne dostupnych spotrebnych chemikálii použivanych v domácnosti a zahrade, akou napriklad insekticidy, fungicidy, herbicidy a hnojivá. Produkt je možné použit' aj na polievanie rastlin. Nevhodné na profesiónáne použitie.

• Odstránte vsetok baliaci material.
• Odstrante zvysny baliaci material a baliace vlozky (ak su sucastou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrolujte Či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a príslušenstvo nebolo počas prepravy poskodené.
• Baliaci material si, pokial je to mozné, odložte poças celej záručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni oppadov.

VAROVANIE: Baliaci material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1xstroj

1x navod

1x stiekacia tyc

1x popruh

4xdyza

V toto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

	Označuje riziko zranenia, alebo poškodenie nastroja.	CE	V súlade so základnými požiadavkami európskych smernić.
MAX. 40°C	Pozorne si prečitajte poukyny.		Stroj II. triedy - dvojitá izolácia - Nepotrebujete uzemnenú zástrčku (iba pre nabíjačku).
	Okolità teplota max. 40 °C (iba pre batériu).		Nabíjačku ani akumulátorovú batériu nevystavujte vode.
	Batériu a nabíjačku používajte iba zatvorených miestnostiich.		Akumulátorovú batériu ani nabíjačku nespal'ujte.
	Noste ochranné rukavice.		V prašných podmienkach noste ochrannú masku.
	Naplneny postrekovač na drevo nevystavujte priamemu slnečnému ziareniu.		Noste vždy ochranné okuliare.

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a pritmie na pracovisku zvyšuje riziko Úrazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich například horťave tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit' prach alebo výpary.
• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachadzat deti a okoloidúci. Mohli by opútavat vašu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrolou.

Vždy skontrolujte, Či napătie napajacieho zdroja suhlasí s napătím na vykonnostnom štitku.
Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat sietovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte ziadnym spősobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradim (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Používanie nepozmeñovaných vidić zodpovedajúcich sietovým zásuvkám znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

POWDPG80460 SK

• Nedotykajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, ako su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Ak ste uzemneny alebo spojeny s uzemnenim, hrozi vam zvyşene riziko urazu elektrickym prudom.

• Elektrické náradie nesmie byt vystavené daždu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

Kabel sa nesmie nadmerne za'tažovat'. Kabel nikdy nepoužívajte na prenášanie, tahanie alebo vytahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt' vystaveny pôsobeni tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletené kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.

• Pri používani elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovací kabel vchodné na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vchodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Pri používaní elektrického náradia budte vždy ostražitý, sledujte co robite a riad'te sa zdravém usudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia moze spôsobit' závažný osobný uraz.

Pred zapnutím elektrického nárdia odstrante akékolvek nastavovacie kIuce a iné nastroje. Kluc a nastroje, ktoré dostanú pripevné k rotujucemu dielu elektrického nárdia možu spôsobit' uraz.

• Nenaklanajte sa prilis. Vzdy musite mat spoalhivu oporu a rovnovahu. Zlepsje sa tym ovladatel'nost elektrickeho naradia v neocakavanych situaciach.

Budte vchodne obleceny. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivym dielem. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit' pohyblíve diely.

• Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojéné a správné sa používajú. Použivaním tychto pomôcok možno znizit nebezpečenstvo spósobované prachom.

Pri použiti elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvladne prácu lepsie a bezpečnejsie, s rychlostou, na ktorú bolo navrhnuté.

• Nepouživané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neobzámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, použivali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučenych použivatel'ov.

• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, cis pohyblévi diely nie su vyosené alebo cis sa nezadieraju, cis nié su poskodené diely a ci nemajú ziadne iné nedostatky, ktoré mozu ovplyvni't funkčnost elektrického náradia. V priade poskodenia sa elektrické náradie musi pred opatovnám použitim opravit. Vel'á urazov spôsobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.

POWDPG80460 SK

Náradie sa musí udržiavat' v naostrenom a Čistom stave. Riadne udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu nachylnost' k zadieraniu a lahsie sa ovladaju.

• Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmitoPokynmi a spôsobom, zamýšlánám pre daný druh elektrického náradia, beruc na zretelpracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávat'. Používanie elektrického náradiana iné operácie akotie, pre ktoré je určené, može spôsobit nebezpečné situáciu.

5.5 Servis

Pri striekani sa vždy uistite, ze je v pracovnej oblasti dostatočná ventilácia.

• Pocas používania vždy ponechajte strikaciu kosová dýzu na mieste.

• Nepoužívajte striekacie piistole na mieste, kde hrozi nebezpečenstvo požiaru alebo explózie.

• Dbajte na akékol'vek nebezpečenstvo spojené so strikanýmmaterialom a venujte pozornost znackám na nadobe alebo informáciém poskytnutým vyrobcom.

• Nestriekajte ziadny material, ktorého nebezpečenstva nepoznáte.

Vzdy pouzivaje vchodn u ochranu oci, aby ste ich ochrani pred vnikutim nebezpechnych vyparov alebo pár.

Nikdy nepoužívajte streiekaciu pistol bez nasadenej masky chraniacej tvár.

Ak zvukovy tlak prekračuje 85 dB (A), používajte ochranu sluchu.

• Udrziavajte svoju strekaciu pistol, nadobu na farbu aj dzy ziste. Necistite pomocou hor'avych tekutin s bodom vznietenia nižsim ako 21 °C. Pravidene kontrlujte napajaci kabel pripojenia k elektricnej sieti - ak je poskodeny, nechajte ho vymenit' kvalifikovanou osobou.

• Nikdy nestriekajte v okoli otvoreného plameña ani pilotného plameña spotrebica.

Pri striekani nikdy nefajcte.

Pred pouzitim farby alebo in'ych materiakov si vzdy precitaje odporucania aleboPokyny vyrobcu farby tykajuce sa riedenia.

• Pri plnení nádoby na farbu alebo Čistení striekacej pistole vždy zariadenie odpojte od elektrickej siete.

• Vyhnite sa používaniu zariadenia s úplne zatvoreným regulátorom prietoku po akúkol'vek dobu.

Nikdy nedovol'te použivanie produktu det'mi cis obami so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a vedomosti, ani obami, ktoré sa nezoznamili s týmito pokynmi.

• Dbajte na akékol'vek nebezpečenstva spojené so strikanými materiálmi. Pred použitím akychko'vek pesticidov alebo iních strikaných materialov sprodukton si pozorne prečitajte štitok na pôvodnej nádobe a postupujte podlaPokynov.

• Poças striekania zabrante vstupu akychkolvek cudzich osob, deti ci zvierat do pracovnej oblasti.

Pred použitim produktu sa uistite, ze je krátka striekacia tyc bezpečne pripevná k rukovāti striekacej tyc. Ak to je potrebné, použite na pripojenie krátkej striekacej tyc kek rukovāti striekacej tyc klieste.

POWDPG80460 SK

• Nezabudnite po naliati tekutiny do stiekacej nadrze znova spravne namontovat a dotiahnut kryt stiekacej nadrze.

• Používajte iba bežne dostupné spotrebné chemikálie na ošetrovanie trávnika a záhrady na báze vody.

• Nepoužívajte komerçné chemikálie ani chemikálie urçéné na komerçné alebo priemyselné účely.

S produitom nepoužívajte Žieravé (alkalické) samozahrievacie ani kyselinové (acidické) tekutiny. Tieto tekutiny možu spôsobit koróziu kovovych dielov alebo oslabit' struktúru nádrze a hadice.

• Neponechavajte po pouziti produktu v striekacej nadrži zvyšky ani striekací material. Po každom pouziti vyčistite.

• Nenalievajte do striekacej nadrze horuce ani vriace tekutiny. Mohli by poškodit' hadicu alebo striekaciu nadrž alebo oslabit' ich struktúru.

• Nadrž nadmerne nenapíñajte.

Vždy skontrolujte, Či nedochádza k unikom. Ak zaznamnéć uníky, pred použitím produktu ich odstráné.

Pred každým použitím vždy skontrolujte vnútorné aj vonkajšie diely produktu.

• Striekané materiały musia mat' hustotu podobnú vode. Hustejsie tekutiny nebudú správné strikané.

• Striekané materiały moźu byt' vopred namieşané a naliate do stiekacej nádrzej napriklad pomocou lievika.

• POZNÁMKA: Pri používani inj odmerky než odmerného viečka, pripadne ak plnite nádrž lievikom, po použítí prislušné položky dokladne vyčistite a oplachnite. Pri predmiešavaní strikaných materiálov oplachnite nadobu, ktorú ste použili na miesanie.

• Nestriekajte na miestach, kde sa vyskytujú iskry, plamene alebo iné zdroje vznietenia.

• Nestriekajte smerom k inym osobám ani zvieratám. Vždy striekajte po vetre.

• Počas používania produktu nefajěte, nejedžte ani nepite.

• Nestriekajte priamo proti pokožke.

• Nedovol'te, aby sa striekané materiały dostali do kontaktu s pokožkou. Ak sa tak stane, okamžite umyte zasiahnuté miesto mydlom a dostatočným množstvom vody.

• Namierte d'zyu priamo na rastliny alebo predmety, ktore chcete nastrikat'.

Uistite sa, ze su strikané materialy smerovane do oblasti, ktoru neposkodia.

• Vyhnite sa strikaniu cze veterné dni. Striekané materiały moźu byt' omylom odviate na rastliny alebo predmety, ktoré nechcete nastrikat'.

Zvlas't v teplejsoom pocas odpurocame strikat skoro rano alebo neskoro popoludni. Nadmerne teplo moze sposobit yvparenie strikaneho materialu skor, nez sa usadi.

Zabránte kontaktu streikanych materialov s očami. Ak dojde ku kontaktu streikanych materialov s očami, okamžite oči vypláchnite Čistou vodou. Ak podráždenie pretrváva, bezodkladne vyhl'adajte lekarsku pomoc.

Produkt je mozné pouzivat's rukovatou krátkej striekacej tyce ulozenou v drziaku, alebo moze byt' rukovat odstranena z drziaku a drzana obsluhou.

• Po kaźdom použítí si dōkladne umyte ruky a akékol'vek miesta, kde došlo ku kontaktu strikaného materialu s pokožkou.

• Udrziavaje produkt. Pred každým použítim vždy dokladne skontrolujte vnútorné aj vonkajšie diely produktu a preskúmajte Jednotlivé diely. Skontrolujte, cis nie su hadice prasknute alebo opotrebované. Overte, ze nedoslo kunikom alebo zablokovaniu dýz a ze nie su ziadne diely poškodené ani nechýbaju. Ak je produkt poškodený, nechajte ho pred použitím opravit. Nedostatočne udrziavané produkty su Častou pričinou urazov.

Pred vypustenim tekutiny, cistenim alebo skladovanim produktu odstrante z produkty bateriu, aby ste predisci nahodnému uvedeniu do cinnosti.

POWDPG80460 SK

7 REZIDUALNE RIZIKÁ

Aj ke'd sa elektricky nastroj pouziva tak, ako je predpisané, nie je mozné zabrani' vsetkym rezidualnym rizikovym faktorom. Pri konstrukcii a nahrhu elektrického nastroja mozu vznikn't nasledujuce rizika:

• Poškodenie pluc, ak nie je použitá učinná protiprachová maska.
• Poškodenie sluchu, ak nie je použitá učinná ochrana sluchu.
• Poškodenie zdravia spôsobene vibračnými emisiami, ak je elektrický nastroj použivaný po dlhšiu dobu alebo nie je správné udržiavaný alebo sa s nim nasprávné manipuluje.

UPOZORNENIE! Tento elektricky nastroj generuje poças používania elektromagnetické pole. Toto polemöze za istych okolnosti rušitaktivne alebo pasivne zdravotnicke implantáty. Ak chceteznizit riziko vázneho alebo smtelného urazu, odporucame, aby sa osoby so zdravotnickymi implantátmi pred použitim nastroja poradili s lekarom a vyrobcom zdravotnickeho implantátu.

UPOZORNENIE: Pri dlhšom použivaní nastroja moze dojst' k zraneniu alebo zhorseniu zdravotnych problémov. Ak používate akýkol'vek nastroj pod dlhšiu dobu, dbajte na dodržiavanie pravidelnych prestávok.

8 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE BATÉRIE A NABÍJACKY

8.1 Bacterie

Nikdy neotyáraite zo ziadneho dovodu.

• Neskladujte na miestach, kde moze teplota prekrocit 40^

Nabijaite len pri okolitei teplate v rozsahu od 4 do 40^

Pri likvidacij bateri sa riadtePokynmi uvedenymi y casti .Ochrana zivotneho prostredia".

• Neskratujte. Ak sa prostrednictvom nahodného kontaktu s kovovym predmetom vytvor spojenie medzi kladným (+) a zápopornym (-) polom, bateria sa zeroskratuje a pretekajúci intenszíny prud sposobí vytvorenie tepla, co moze sposobit praskutie alebo požiar.

• Nezohrievajte. Ak bateriu zahrejete na teplotu vyssiu ako 100^ , možu sa poskodit tesnenia, izolácia a iné polymérové komponenty, co spősobíunik elektrolytickej kvapaliny alebo vnútorny skrat, s nasledným vysokém zahriatím veducim k prasknutiu alebo vznieteniu batérié. Baterie okrem toho nezahadzujte do ohna. Mohlo by to spősobit' yvbuch alebo intenszívne horenie.

V extremnych podmienkach moze dojst kuniku kvapaliny z baterie. Ak si na bateri ysimnete uniknutu kvapalinu, postupuite nasledovne;

-Kyapalinu opatrne poutieraite handričkou. Zabrante kontaktu s pokožkou.

-V priade kontaktu s kožou alebo očami sa riadte týmitoPokynmi:

Okamžite oplachnite vodou. Zneutralizujte slabou kyselinou, napr. st'avou z citróna alebo octom.
V priade kontaktu s očami, vyplachujte velkým množstvom Čistej vody minimálne 10 minút. Obrat'te sa na lekára.

Nebezpečenstvo požiaru! Kontakty odpojenej batarie neskratujte. Bateriu nespalujte.

8.2 Nabijačky

Nikdy nenabijaje nedobijatel'ne baterie.
- Poškodené káble okamžite vymente.

POWDPG80460 SK

• Nevystavuite vode.
  Nabijacku neotvaraite.
• Do nabíjacky nepichajte.
• Nabijačka je určená len na použitie vo vnutri.

9 NABIJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULÁTORA

9.1 Indikácié nabíjania (obr. 1)

Nabíjacku pripoje k elektricnej zásuvke:

• Svieti zelená kontrlka: pripravené na nabijanie.
  Bliká Červéna kontrlka; nabíjá sa.
  Svieti zelená kontrlka: nabijanie je dokonçene.
  Svieti zelená ai Červéná kontrolka: akumulátor alebo nabijačka su poskodené.

Poznamka: Ak akumulátor správne nepasuje, odpojte ho a uistite sa,Že pretuto nabíjacku je to správny model, ak je uvedene v tabul'ke s technickymi parametrami. Nenabíjaje ziadny iny akumulátor alebo ten, ktorý sa nedá bezpečné vložit do nabíjacky.

1. Nabijacku a akumulator poças pripojenia casto sleduite.
2. Nabijačku po skončeni nabijania odpoje a vyberte z nej akumulátor.
3. Pred použitim nechajte akumulátor uplne vychladnút.
4. Nabijačku aj akumulátor uložte vnútri a mimo dosahu detí.

POZNÁMKA: Ak sa akumulátor pri nepretržitom používaní v nastroji zohrieva, pred nabíjaním ho nechajte vychladnú' pri izbovej teplote. Týmto sa predlžiŽivotnost' akumulatorov.

9.2 Vyberanie/vkladanie akumulatora (obr. 2)

VYSTRAHA: Pred vykonávaním akýchkol'vek nastavovani sa uistite, ze je nastroj vypnuty alebo je z neho vybraty akumulator.

Nastroj drzte y jegnej ruke a druhou rukou drzte akumulator (18).
Vkladanie: Akumulator zatlačte azasuţe do portu na akumulator a pred začatim prevadzky skontrolujte, Č uvolnovacia západka na zadnej strane akumulatóra zapadla na svoje miesto a Č je akumulator zaistený.
Vyberanie: Zatlačte na uyol'novacić západku na akumulátope a sucasne ho vytiahnite yon.

9.3 Indikator nabitia akumulatora (obr. 3)

Na akumulátre su indikátry jeho nabilitia. Stav nabilitia akumulátrora možete skontrolovat stlačením tlacidla. Pred použitim zariadenia stlačte spust' a skontrolujte, Č je akumulátor uplné nobidity, aby zariadenie mohlo správné fungovat'.

Tieto 3 kontrlky LED ukazuji stav nabitia akumulátora: svietia vsetky 3 kontrlky LED: akumulátor je plne nabity. svietia 2 kontrlky LED: akumulátor je nabity na 60% . svieti 1 kontrlka LED: akumulátor je takmer vybity.

10 PREDPOUZITIM

10.1 Miesanie strikaného Roztoku

Nikdy nestriekajte neriedene herbicidy.

POWDPG80460 SK

• Prijavte správy roztok a naplěte nádrž v exteriéri na dostatočne odvetranom mieste.

• Pripravte dostatočné množstvo roztoku na požadovanú ulohu tak, aby vám nezostal nadbytočné roztok.

Nemiešajte rozne chemikálie, ak nie je prislužná zmes schvalená vyrobcom.

10.2 Plenie nadrze

• Polożte postrekovač na rovný povrch. Nenapíñajte nádrž nad značku označujúcu maximálne napljenie.
• Pri plneni z ustredného zdroja vody, neponárajte koniec hadice do roztoku. NáhlyPokles tlaku v systémeme moze viest'k spātnému nasatiu roztoku do zdroja vody.
  Pred naplenin nadrze streiekacim roztokom majpriv vyskusajte funkciou nastroja s cistouvodou a skontrolujte vsetky diely postrekova z hladiskaunikov.
• Po napleni namontuite veko a peyne ho utesnite.
  Zaveste na produit stitok s označením použitej chemikálie.

10.3 Pouzitie

• Pracujte iba v extrieroch alebo na dobre odvetranych miestach, napriklad v otvorenych sklenikoch.
• Nikdy ustami nefukajte do dyz ani do inych dielov.
• Vyhnite sa kontaktu s herbicidmi - ak dojde ku kontaminacii oblecenia herbicidmi, okamzite si zasiahnuté oblecenie prezlete.
• Nestriekajte vo veternom počasi.
• Prilis vytoky alebo prilis nizky tlak alebo nepriaznivé poveternostné podmienky možu viest' k nesprávné koncentrácii roztoku. Predávkovanie moze poskodit rastliny aj zivotné prostredie. Nedostatočné davykovanie moze viest' k neuspešnému osetreniu rastlin.
• Ak chcete znižit riziko poskodeniaŽivotného prostredia a rastlin, nepoužívajte postrekovač v nasledujúcich situáciách:

i. ak je tlak prilis vysky alebo prilis nizky,
ii. vo veternom počasi,
iii. na priamom slnechnom svetle.

i. hor'avé tekutiny,
ii. viskoze alebo lepkavé tekutiny,
iii. Žieravé alebo korozívné chemikálie,
iv. tekutiny s teplotou vyssou nez 50^

• Vyhybajte sa používaniu produktu v nízkych zimnych teplotách, pretože roztok možě zamrznút.

10.4 Preprava a skladovanie

• Odstrante supravu batie.
  Uistite sa, ze su vsetky diely ciste aSuche.
  Vycistite produkt od vsetkych cudzich materialov.
  Pred skladovanim a prepravou vypustite z nádrze všetok strikaci material.
• Po kaźdom použiti skontrolujte všetky diely Jednotky z hladiska unikov. Ak detegujete akýkolvek unik, vrátte produkt do autorizovaného servisného centra na opravu.
• Krátka striekacia tyc moze byt ulozená v drziaku.
• Pri preprave zaistite produkt pred akymkol'vek pohybom alebo pádom, aby ste predisci zraneniu osob alebo poskodeniu produktu.
• Uschovajte produkt na chladnom, suchom a dobre odvetranom mieste mimo dosah deti. Dbajte, aby produit neprišiel do kontaktu soŽieravymi latkami, ako su zahradnicke chemikálie a posypové soli. Neskladujte v extrieroch.

11 MONTÁZ

VYSTRAHA: Pred nastavovanim a cistenim zariadenie vypnite a vyberte neho akumulator!

11.1 Zostava popruhu

Pripevnite popruh (15) k postrekovaču tak, ako je to znázornene na obr. 4.

11.2 Zostava dyzy postrekovania

Nainstalujte tyc piistole a pozadovanu dzyu na rukovat piistole tak, ako je to znazornene na obr. 5.

12 PREVÁDZKA

12.1 Zapnutie/vypnutie postrekovača (obr. 6)

• Ak chcete postrekovač zapnút, stlačte vypínač (16).
• Ak chcete spustit' prietok tekutiny striekacou tycou, stlachte spust (12).
• Ak chcete zastavit' prietok tekutiny striekacou tycou, uvolnite spust (12).
  Ak chcete postrekovač vypnut, znova stlačte vypinač (16).

• Striekané materialy musia mat' hustotu podobnú vode. Hustejsie tekutiny nebudú správné striekané.
  Nadrz nadmerne nenapijnajte.
• Odstrante supravu baterie (18).
• Odstrante veko (4). Naplnte nádrž požadovaným množstvom vody.
• Odmerajte odporucané mnozstvo tekutiny.
• Opatrne nalejte tekutinu do nádrže.
  Znova nainstalujte veko (4) a uistite sa, ze je pevne pripevnene.
  Znova nainstalujte supravu baterie.
• Striekané Roztoky mozu byt vopred namieşané a naliate do postrekovača pomocou lievika, ak je to potrebné.
• POZNÁMKA: Nezabudnite po použití dōkladne vycistit' a vyplachnut odmerku alebo lievik. Pri predmiešavaní strikaného roztoku vyplachnite nádobu použitu na miesanie.

POZNÁMKA: Je dôležité Jednotku po každom použití dokladne vyčistit'. Ak ponecháte tekutinu po dlhšiu dobu v nečinnom nastroji, moze dojst' k zaseknutiu pohyblivych dielov a konektorov.

12.4 Striekanie chemikalii použivanych v domacnosti a zahrade

Nainstalujte do nastroja supravu baterie (18).
Stlacenim vypinača (16) našartujte motor.
- Namierte dýzu postrekovača priamo na rastliny alebo predmety, ktoré chcete nastriekat'.

POWDPG80460 SK

• POZNÁMKA: Uistite sa, Že stojíte v dostatočnej vzdialenosti od predmetu, ktorý chcete nastriekat, aby ste sa nepostriekali materiálom.
  Stlaenim spuste (12) zacnite striekat. Uyolnenim spuste (12) zastavte striekanie.
• Po každom použiti vyprázdnite, vyčistite a vypustite nádrž tak, ako je to uvedené v Časti „Udržba".
  Pred skladovanim nastroja alebo pred pouzitim inj chemikalie dokladne chemicky postrekovač yvčistite. Precitaite si Čast „Cistenje Jednotky“ dalej v teito priručke.
  Ked prestanete pouzivat postrekovač, dokladne si umyte ruky a akékol'vek miesta, kde došlo ku kontaktu strikaného materialu s pokožkou.

• Naše stroje boli zhotovené tak, aby fungovali dlhu dobu pri minimálnej udrzbe. Nepretržitá uspokojivá prevázka závisí od správnéj starostlivosti o stroj a od pravidného Čistenia.

POWDPG80460 SK

V záujme uchovania capacity akumuláhora ho odporúçame každý mesiac uplne vybit a potom znova uplne nabit. Skladujte iba uplne nabity akumulátor a pri dlhodobom skladovani ho obcas dobite. Skladujte na suchom mieste, ktoré je chránene proti mrazu. Teplota okolia nesmie byt vyssia ako 40^

14 TECHNICKE UDAJE

Typ	POWDPG80460
Menovité napättie	20 V
Prietak	1500 ml/min.
Kapacita nádrzej	16 l
Tlak	6 barov

15 ZÁRUKA

Zarucna lehota poskytovaná na tento vyrobok v sulade s platnymi zakonmi je 36 mesiacov a začina plynú't dnom zakúpenia prvym používatelom.
Tato záruka zahrǎna vsetky chyby materiaílu a vyrobné chyby, okrem: batérií, nabijaciek, chybnych sučastí, ktoré podliehajú beznému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble a zástrčky alebo prislušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pilové listy atd.; nezahrǎ na poskodenia alebo chyby spôsoběné zlym zaobchodzanim, nehodami alebo pozměnovaním, ani náklady na prepravu.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dosledkom nesprávnho používania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osob, ktoré je dosledkom nesprávneho použivania zariadenia.
- Opravy smie vykonávat iba autorizované servisné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informaci ziskate na tel. cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadné náklady na prepravu vždy hesie zákaznik, ak nebolo pisomnou formou dohodnute inak.
Zaruku si zaroven nemozno uplatnovat', ak bolo zariadenie poškodené v dosledku nedbanlivei udrzby alebo pret'azenia.
- Zo záruky su definitívne ylúčené pripady, kedy poskodenie vzniklo dosledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného prenikutia prachu, umyselného poskodenia (umyselne alebo závažnou nedbanlivostóu), nevhodného použitia (použitie zariadenia na učely, na ktoré nie je vhodné),nekompétentného použitia (napr. nerespektovanimPokynov v navode), neodbornej montáze, zásahu bleskom, chybného sietového napatia. Neboli uvedené vsetky možnosti.
- Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predlženie záručnej lehoty, ani na začatie novei záručnej lehoty v pripadé výmeny zariadenia.
- Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v rámci záruky, sa preto stavajú majetkom spol. Varo NV.
- Vyhradzujeme si pravo zamietnut akukol'vek reklamáciu, ak nie je mozné overit dátum zakúpenia alebo ak je jasné, ze vyrobok nebol riadne udržiavaný. (cisté vetracie otvory, pravidelná udržba uhlikovych kefiek,...)
Potyrdenku o nakupe si musite uschovat' ako doklad o datume zakupenia.
Náradie musité vrátit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijate)'ne Čistom stave, v originalnom plastovom kufriku liatom pod tlakom, ak v nom bolo vaše náradie dodané, spolu s priložénym dokladom o kupe.
Vás nastroj musité nabíjat minimálne 1x mesačne, aby nastroj optimálne fungoval.

POWDPG80460 SK

16 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom pouzivani zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovym odpadom, ale ekologicky bezpechnym sposobom.

Odpad z elektrickych vyrobkov sa nesmie likvidovat's beznym domovym odpadom. Ak existuje zberna na recyklaciu, odovzdajte ho na recyklaciu. Informacia o recyklacii vam poskytnu miestne urady alebo predajca.

POWDPG80460 RO

1 UTILIZARE PREVÄZUTÄ 3
2 DESCRIERE (FIG. A) 3
3 CONTINUTUL PACHETULUI 3
4 SIMBOLURI 4

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÀ PRIVIND
APARATUL ELECTRIC 4

5.1 Zona de lucru 4
5.2 Siguranta electrica 4
5.3 Siguranta personala 5
5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric 5
5.5 Service 6

6 INSTRUCTION SUPPLEMENTARE DE SIGURAN T A PENTRU PULVERIZATOR 6
7 ALTE PERICOLE 8
8 INSTRUCTION SUPPLEMENTARE DE SIGURAN T A PENTRU ACUMULATORI S I INCARCATOARE 8
8.1 Accumulatorii. 8
8.2 Incarcatoare 9

9 INCARCArea, INTRODUCEREA SAU SCOATEREA ACUMULATORULUI. 9