POWDPG80460 - Myjka ciśnieniowa PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWDPG80460 PowerPlus

13.1.3 Cijscenje mlaznice

Ako se mlaznica začepi slijedite dolje navedene korake kako biste je očistili.
- Izvadite bateriju (18).
- Odvjte i skinite mlaznicu s raspršivača.

POWDPG80460 HR

• Provucite maluŽicu kroz poprečne otvore kako biste očistili ostatke. Prema potrebi Čistom yodom isperite poprečne otvore i mlaznicu.
• Obriste mlaznicu i poprečne otvore Čistom suhom krpom i ponovo ugradite mlaznicu.

13.2 Održavanje

• Naši strojevi prevideni su za dugotrajni rad s minimalnim održavanjem. Trajno zadovolistvo radom ovisit ce o pravilnoj brizi o alatu i redovitom cisćeniu.
• U cilju očuvanja kapaciteta baterije, preporučamo da se baterija u potpunosti isprazni i potpuno napuni Jednom mjesećno. Skladišite samo potpuno napunjenu bateriju i nadopunite je s vremena na vrijeme ako je dugo uskladišena. Skladišite je na suhom miestu gdje ne moze doci do smrzavanja, temperatura okoline ne smije prekoračiti 40^ .

14 TEHNICKI PODACI

Vrsta	POWDPG80460
Nazivni napon	20 V
Brzina protoka	1500 ml/min
Kapacitet spremnika	16 l
Tlak	6 bar

POWDPG80460 HR

15 JAMSTVO

Jamstvo za ovaj uredaj vrijedi 36 mjeseci od datuma kad ga je kupio prvi tupac.
- Ovo jamstvo obuhvaça sve nesavrşenosti u materijalu i proizvodnji isključujuci: baterije, punjače, dijelove neispravne zbog uobičajene istroşenosti i kidanja poput ležajeva, Četkica, kabela i utikača ili pribora kao što su svrdla, nastavci za svrdla, listova pile, i sl.; oštećenja ili kvarove nastale zbog pogrešne uporabe, nezgoda ili preinaka; u jamstvo nisu ukljuceni troškovi prijevoza uredaja.
Ostecenja i/ili kvarovi koji nastanu zbog neodgovarajuce upotrebe takoder nisu obuhvacena ovim jamstvom.
- Takoder necemo snositi nikakvu odgovornost ni za kakve tjelesne ozljede koje nastanu zbog neodgovarajućeg načina korištenja alata.
- Popravci se smiju obavljati samo u ovlastenom servisnom centru za Powerplus alate.
Vise informacija uvijek mozete dobiti pozivom na Telefon [phone].
- Transportne troškove u svim slučajevima snosi kupac, osim ako pisanim putem nije dogovoreno drukčije.
- Istodobno, popravak se nece obaviti o jamstvenom trošku ako je oštećenje uredaj nastralo zbog nemarnog odžavanja ili preopterećenja.
- Iz jamstva se definitivno izuzimaju ostecenja koja su nastala zbog natopljenosti tekucinom, prekomjernog prodora prašine, namjernog ostečivanja (sa svrhom ili općim nemarom i nebrigom), neprikladne upotrebe (upotreba za svruhu za koju urejadajnije predvižen), nestručnog korištenja (npr. akse ne uvažavaju upute koje su navedene u prisčniku), nestručne montaže, udara groma ili pogresnog napona elektrčne mreže. Ovaj popisnije restriktivan.
- Priznanje prava na popravak u jamstvenom roku nikad ne moze dovesti do produzenja jamstvenog perioda, niti do aktiviranja novoga jamstvenog perioda u slučaju zamjene urežaja novim.
- Ureadi ili dijelovi Čija zamjena se obavi u okviru jamstvenog roka postaju vlasništvom Varo NV.
Imamo pravo odbiti zahtjeve u kojima不同程度ovjereni račun ili u slučaju ako je očigledno da se urežaj不同程度n pravilno odžavao. (Ventilacijski veçuretreba redovito Čistiti, a ugljene Četkice treba redovito servisirati...)
Jamstvo vrijedi uz predocenje računa s datumom kupnje.
- Alat se mora vratiti nerastavljen vašem trgovcu u prihvatljivo očišćenom stanju, (u neraspakiranoj, originalnoj ambalaži ako je takva postojala kod kupovine urežaja) uz račun s datumom kupnje.
- Alat treba puniti najmanje jednom mjesečno da bi se osigurao optimalan rad.

16 OKOLIS

Ako je urejadnakon dugotrajne uporabe potrebno zamijeniti, ne odlažite ga zajedno s kučnim OTPadom već na nacin siguran za okolis. Dijelove elektrichnih uredaja koji su istrošeni i koje treba baciti.nije dozvoljeno odlagati zajedno s kučnim OTPadom. Reciklajte u najblizem postrojenju za reciklazu. Provjerite s lokalmim vlastima i trgovcem gdje možete reciklirati uredaj.

POWDPG80460 CS

1 URcENePOUzITI 3
2 POPIS (OBRAZEK A) 3
3 OBSAH BALENI 3
4 SYMBOLY 4

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE. 4

12.2 Funkcia uzamknutia (obr. 7)

• Funkcia uzamknutia je užitočná, ak strikate po dlhšiu dobu alebo potrebujetePokryt'vacšiu oblast'.
• Ak chcete spust'uzamknut, stlache spust' (12) a posuhte zaistovace tlacidlo (17) vpred.
• Ak chcete spust odomknut, stlacte spust (12) a posunte zaistovacie tlacidlo (17) vzad. Potom spust (12) uvolnite.
• POZNÁMKA: než vložíte do postrekovača supravu batarie, uistite sa,Že nie je spúst' uzamknutá.

12.3 Plenie nadrze

13 CISTENIE A UDRZBA

13.1 Cisterie

13.1.1 Vypustenie nádrze

Ak po dokončeni postrekovania zostáva v nádrži nejaká tekutina, mali by ste nádrž pred Čistením vypustit.
- Odstránte supravu baterie (18).
- Odstrante yeko (4).
Vypustte obsah nadrze cez plniaci otvor.
- POZNÁMKA: Vypúst'ajte obsah spáť do pôvodnej nádoby. Neskladujte chemikálie v nadrži.
- POZNÁMKA: Nikdy nevylievajte zvyšky chemikáli ani kontaminovane vyplachovace roztoky do vodněch tokov, odtokov, kanálov, struh ani kanálov na ulici.
Zlikvidujte zvyšky chemikáli a použité nádoby v sulade smiestnymi nariadeniami týkajucimi sa likvidácie odpadu.

13.1.2 Cistenie nadrze

Naplnte nadrž prblizne do jegnej tretiny cistou vodou. Možete pridat malé množstvo iemného domaceho cistiaceho prostriedku.
- POZNÁMKA: Na cistenie nádrze nikdy nepoužívajte hor'avé chemikálie ani brúsne cistiace prostriedky.
- Utrite vonkajiš povrch nádrže pomocou Čiostej aSuchej handricky.
Znova nainstalujte yeko (4).
- Znova nainstalujte supravu baturie (18). Striekajte, kym nebude nadrz vyprazdnena. Uistite sa, ze strikate smerom do oblasti, ktora nebude poškodená strikaným roztokom.
Znova nadrz naplnte cistou vodou a postup opakujte. Nadrž moze byt nutné vyplachnut' este raz. Potom ju znova vypustite podlaPokynov vyssie.
Pred opatovnym nainstalovanim dielov a ulozenim Jednotky nechajte vsetky diely uplne yvschnut.

13.1.3 Cistenie dzy

Akdojde k zablokovaniu dzy, uvolnite ju pomocou krokov nizsie.
- Odstrante supravu baterie (18).
- Odkrutkuite a odstrante dzyzu zo strikacej tyce.
- Pretiahnite tenky drôt cze kržové otvory, Čim vycistîte akékol'vek nečistoty. V pripadepotreby vyplachnite kržové otvory a dýzu Čistouvodou.
- Utrite dzyu a križové otvory Čistou suchou handričkou a znova nainstalujte dzyu.

13.2 Udrzba

5.1 Miejsce uzytkowania 4
5.2 Bezpieczenstwo elektryczne 5
5.3 Bezpieczenstwo osobiste 5
5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi 5
5.5 Serwis.. 6

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OPRYSKIWACZA 6
7 RZYKA SZCZATKOWE 8
8 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
DLA AKUMULATOROWI ŁADOWAREK
8.1 Akumulatory. 8
8.2 Tadowarki 9

9 LADOWANIE ORAZ WKLADANIE LUB WYJMOWANIE AKUMULATORA 9

9.1 Wskaznik ladowarki (ryc. 1) 9
9.2 Wyjmowanie/wkladanie akumulatora (ryc. 2) 10
9.3 Wskaznik pojemnosci akumulatora (ryc. 3) 10
10 PRZED UZYCIEM 10
10.1 Mieszanie roztworu do Rozpymania 10
10.2 Napelnianie pojemnika 10
10.3 Stosowanie 10
10.4 Transport i przechowyanie 11
11 MONTAZ. 11
11.1 Montaz paska 11
11.2 Montaž dyszy Rozpylajacej 11

POWDPG80460 PL

12 OBSLUGA 11
12.1 WlACZANIE i WylACZANIE opryskiwacza (ryc. 6) 11
12.2 Blokowanie (ryc. 7) 12
12.3 Napelnianie zbiornika 12
12.4 Rozpylanie domowych i ogrodowych srodkow chemicznych 12
13 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 13
13.1 Czyszczenie 13
13.1.1 Oproznianie zbiomika 13
13.1.2 Czyszczenie zbiornika 13
13.1.3 Czyszczenie dyszy 13
13.2 Konserwacja 13
14 PARAMETRY TECHNICZNE 14
15 GWARANCJA 14
16 SRODOWISKO NATURALNE 15

OPRYSKIWACZ OGRODOWY PLECAKOWY 20 V AKUMULATOROWY (BEZ AKUM.) POWDPG80460

1 PRZEZNACZENIE

Opryskiwacz ogrodowy jest przyznaczony do uzywania w dobrze przywietrzonym obszarze poza pomieszczceniami. Ten produkt zostal zaprojektowany do Rozpylania takich ogrodowych sroków do uzytku domowego jak: insektycdy, fungicydy, srokdi chwastobojcze i nawozy. ProduktMZe byc各样 uzywany do podlewania roslin. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku profesjonalnego.

UWAGA! Dla wlasneo bezpieczenstwa nalezy przyczytac ten podrEcznik oraz ogolna instrukcje zasad bezpieczneo uzytkowania przydazastosowaniem urzadzenia. Elektronarzędzie nalezy przyzekazywać innymosobom wyłacznie z niniejszym podrEcznikiem.

2 PRZEGLAD KOMPONENTOW (RYC. A)

1. Dysza wachlarzowa
2. Dysza prysznicowa
3. Uchwyt
4. Pokrywa
5. Korpus beczki
6. Podstawa
7. Wylot
8. Dysza podwójna
9. Dysza stożkowa
10. Component wylotu

11. Prept pistoletowy

12. Przelacznik pistoletowy

13. Stojak pistoletowy
14. Rurka wylotowa
15. Pasek
16. Przycisk zasilania
17. Przelacznik blokujacy
18. Akumulator (niedołaczony)
19. Przycisk zwalniajocy akumulatora
20. Wskaznik naładowania akumulatora
21. Ladowarka (niedolaczony)

3 SPIS CZESCI

• Usança wszystkie elementy opakowania.
• Usunar czsystkie pozostalosci po opakowani i zabezmieczeniach transportowych (jezel takie istnieja).
  Upewnicie, ze zawartosc opakowania jest kompletna.
  Sprawdzić urzadzenie, przywód zasilajacy, wtyczkę zasilajacja oraz wszystkie dodatkowej czesci, pod katem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Jesli toMZlwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywiethose okresu nalezy je wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadow.

UWAGA: Elementy opakowania to nie jabawki! Dzieci nie mogą bawić są plastikowymi opakowaniami! Grozi to uduszeniem!

1x urzadzenie
1xinstrukcja
1 x lanca Rozpylajaca

1xpas
4x dysze

POWDPG80460 PL

W razie braku lub uszkodzenia czeci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

4 SYMBOLE

W niniejszej instrukcji i na urzadzeniu zastosowano nastepujuace symbole:

	Oznacza ryzyko obrażćia lub zniszczenia narȩźdia.	CE	Spólnia niedźne wymogi okres)—w y dyrektywach europejskich.
	Uwaźnie przyȩść instrukcje.		Klasa II – urzadzenia jest podwojmiec izolowane; dlatego przyȩód uziemiazęcy nie jest konieczny (tylko)—tadowska).
MAX. 40°C	Temperatura otoczenia maks. 40 °C (tylko akumulator).		Nie wolno wystawićławarki i pakietu akumulatorów na dziarość wody.
	Używać akumulatori i tadowski tylko w pomieszyceniach zamki)—tych.		Nie wolno palić pakietu akumulatorów lub tadowska.
	Nosić rękawice ochronne.		W warunkach zapylenia stosowej maskę.
	Nie wystawość napel)—napi)—nionego opryskiwacja do impregn)—drewna na bezpo"—srednia)—swiat—to)—s)—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————		Obłow)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym)—wym”—

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZEDZIAMI

Przeczytac wzystkie ostrzezenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcie. Niestosowanie sie do ostrzezenia i instrukcji要去 skuţowej pradem, wznieceniem pożaru i/lub powaźnych obrażeniami. Ostrzezenia bezpiecznych i instrukcie sązy zachowania do zastosowania w przyszȩci. Zastosowane w ostrzezenia ich okreslenie „elektronarȩźdie" odnosi sie do narędzi podłączanych do sieci zasilajnych (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

5.1 Miejsce uzytkowania

• Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oswietlonym otoczeniu sprezyja wypadkom.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne powoduja iskrzenia, coMZE prowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.
  W czasie pracy urzadzenia w najbliższym otoczeniu nie moga przybewać daneci ani innosoby postronne. Nieuwagu要去 prowadzić do utraty kontroli nad urzadzeniem.

5.2 Bezpieczeinstwo elektryczne

Zawsze sprawdzaj,czy parametry zasilania odpowiadaj napięciu okreslonemu na tabliczce znamionowej.

Wtyczka zasilania urzadzenia musi pasowac do gniazdka. Nie wolno modyfikowa wtyczki w zaden sposob. Nie uzywac tacznikow posrednich do elektronarzędzi z uziemieniem. Niemodyfikowane wtyczki i odpowiednie do nich gniazdka zmiejejszaja zagrozenia porazenia elektryczneo.
Unikać bezposrednia go kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Rzyko porazenia wzrasta, jesti ciało uzytkownika jest uziemione.
- Urzadzenia nie sączne na kontakt z deszczem lub wilgocią. Woda wnikajca do urzadzenia zȩksza ryzyko porazenia elektrycznych.
- Nie wykorystywać przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywacoby z gniażdka. Przewód naleźychronicz przechem, olejem, ostrymi krawędziami lub czesciami ruchomymi. Uszkodzone lub splątane przywodzy zȩka szaja ryzyko poraźenia elektrycznych.
- Podczas pracy na zewnatrix nalezy zastosowac odpowiedni przydruzacz, przyznaczony do uzytku na wolnym powietrzu. Zastosowanie przywodu zasilajacego przyznaczonego do uzytku na zewnatrixzmniejsza ryzyko porazenia elektrycznego.
- Jesli nie:noza uniknac pracy z urzadzeniem w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wyłacznika roznicowo-pradowego, kóry redukuje niebezpieczentwo porazenia przem.

5.3 BezpieczeNSTwo osobiste

• Podczas uzytkowania narędzia naleź byc czujnym, skoncentrowaść na wykonywanych czynnosciach i zachowywać zdrowy rozsȩdek. Nie naleź uzywać urzadzenia budac zmȩczonym lub pod wplywem narkotykol, alkoholu badź leków. Chwila nieduwagi podczas przy z urzadzeniem sąze skutkować powaznych obrażeniamiciała.
  Nalezy korzystać ze sprzętu ochrony osobistej i zawsze nosić osłonę na oczy. Stosowanie w odpwiednich sytuacctaj schrzętu ochrony osobistej, jak maska przyciwptytowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub nauszniki przyciwphałasowe zmiejeśza ryzyko obrąćnała.
  Unikać przyypadowej uruchomienia. Przed podlączemieniarnejtedzia do prady upewnić sie, ze wącznik jest w pozycji „0" (wyłac.). Przenoszenia urzadzenia z palcem na wyłaczniku lub podlączanie urzadzenia do gniażdka, kiedy wyłacznik jest w pozycji „l" (włac.) grozi wypadkami.
• Przedwczieniem urzadzenia nalezy usunac wszelkie klucze regulacyne. Klucz lub innarzedzie pozostawione na obracajacej sie czeci urzadzenia moze spowodowaćobrażenia ciala.
• Nie wychylać sie nadmiernie. Naleź yawsze zachować odpowiednia postawe i rownowage. Zapewnia to zachowanie lepszej kontrlwNieczekiwanych sytuacjach.
• Nalezy odpowiednio sie ubierac: nie nosic lużnej odziezy lub biżuterii. Włosy, odzieź i rękawice trzymać z dala od ruchomych czȩci urzadzenia. Lużna odzieź, biżuteria lub dlugie włosy moga zapłatac sie w ruchome czȩsci.
• Jesli urzadzenia jest wyposazone w wyciag pyhu i urzadzenie do opdylania, nalezy upewnic sie, ze są one poprawnie podlaczone i uzytkowane. Stosowanie takich urzadzen zmiejsza zagrozenia powodOWane zapyleniem.

5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie wolno przy sąȩzć zęskaść elektronarztędzi. Naleź uzywoć zȩsiwość elektronarztędzia dla zamierżnych prac. Wąsciwe elektronarztędzie pozwolni na lepsze i bezpiecznych są wykonanie przy takim obciȩznych, do jakiego zostano zaprojektowane.

POWDPG80460 PL

• Nie stosować urzadzenia w sytuacci, kiedy wylacznik nie funkcjonuje prawidlowo. Kaźde elektronarżedzie z niesprawnym wylacznikiem jest niebe bezpieczne i nalezy je naprawić.
• Przed podęciem jakichkolwiek regulacje, wymiany akcesiorów lub podczas przechowywania, elektronarztędzie musi byc odłaczone od zasilania. Tatem sądki zapobiegawczy zmiejejszaia ryzyko niedzamierzonego uruchomienia elektronarzedzia.
• Nieuwywane elektronarżędzie naleź przechowywać poza zasiȩgiem daneci; nie wolno teź zezwalać na korzystanie z niedo przyrez osoby niedzajomione z urzędzeniem oraz z niniejsza instrukacja obstrugi. Elektronarżędzia są niede bezpieczne w ryckach niedrzejyszkolonych uzytkowników.
  Urzejdenie nalezy poddawac konserwacz. Sprawdzac regulacja lub mocowanie ruchomych czego, ewentualne pęknięcia lub innu uszkodzenia, króre moga wplywać na prace narȩźdia. Wszelkie zauwaźone uszkodzenia musza byc naprawione przy ponownym uzytkowaniem. Nieprawidłowka konserwacja narȩźdi jest przyczyna wielu wypadkBow.
• Naręździa tnace musza byc utrzymiwane w stanie naostrzonym i czystym. Prawidłowo konserwowane czȩci tnace o ostrych krawędziach zapewniaja sąciejsza obstugne narzedzia i zmieieszaja sprawdopodobieństwo zakleszczenia.
• Z elektronarżędzia, akcesiorów, końciek tkyncych itp.NSEZY korzystać Jedynie zgodnia zniniejsza instrukcja i przyznaczeniem wściwym dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowanie elektronarżędzi w sposob niedzgodny z przyznaczeniem sąbezmiercie na bezpieczne sytuacje.

5.5 Serwis

• Serwis elektronarżędzia powinien być przypegowadzany Jedynie przy czywalifikowy個人, k County stosuje tylko oryginalne częsci zamuminium. Zapewni to bezpieczność uzytkowania elektronarżędzia.

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OPRYSKIWACZA

• Nigdy nie nalezy spryskiwac osob. Nigdy nie kierować dyszy w strone(inner osoby ani zwierzenia. Nie dopuszczac do bezposredningero kontaktu sprawu ze skóra.
• Nie wolno uzywac pistoletu natryskowej do nakladania farb latwopalnych i rozpuszczalników o temperaturze zapłonu ponizej 21^
  Zawsze zapewnic odpowiednia wentylacje.), pracy podczas opryskiwania.
  Podczas pracy dysza Rozpraszajaca powinna byc zawsze zamontowana.
• Nie uzywać pistonotów natryskowych w obszarach zagroznych poźarem lub wybuchem.
  Pamieta o zagrozeniach powodowany przy opryskiwany material i sprawdzać oznaczenia na pojemniku lub informacje dostarczone przy deducenta.
• Nie spryskiwac zadnegomateriau,jezeli zagrozenie nie jest znane.
  Zawsze uzywać prawidówych srodków ochrony oczu, aby zabezmieczyc je przyszkodliwymi oparami i wyziewami.
  Nigdy nie uzywać pistonelu natryskowej bez maski chroniacej twarz
• Nosić ochronniki uszu, jeźeli poziom cisznenia akustycznego przekracza 85 dB(A).
• Utrzymywać w czystość pistolet natryskowy, pojemnik na farby oraz dysze. Nie czyscićcieczami latwopalnymi o temperaturze zapłonu poniȩj 21 °C. Regularnie sprawdzać przyzwód zasilajczy, a sążeli jest uszkodzony, zlecić和他的 wymianę osobie o odpowiednych kwalifikaciach.
• Nie wolno wykonywać natryskiwania w poplizu otwartego ognia ani plomienia pilotowej urzadzenia.
• Nie wolno palić tytoniu podczas natryskiwania.

POWDPG80460 PL

• Przed uzyciem farby lub innych materialów naleź zawsze przycieptytc zalecenia lub instrukcje producenta farby dotyczne Rozcieńczania.

• Zawsze odłaczać zasilanie elektryczne przyd napelnieniem pojemnika z farba lub czyszczemen pistoletu natryskowyego.

Unikać włuczania urzadzenia z czatkowicie zakreconymPokrette nateżenia przechywu.

• Nie wolno pozwolic daneciom, osobom o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych;będź pozbawionym doświadczenia i wiedzy lub niedzaznajomionym z niniejszymi instrukcjami na uzywanie untoktu.

Pamiętać o potencjalnych zagrożeniach powodOWANYCH przyez rozpylane materiaIy. Przed uzyciem jakichkolwiek pestycydów lub innych materialow rozplanych uwaznie przyeczYTaC etykiet na oryginalnym pojemniku.

W trakcie natryskiwania nie wpuszczać osob postronnych (szczeugólnie daneci) ani zwierzata domowych do obszaru przy.

Upewnicie, ze lanca Rozpylajaca jest pewnie podlaczona do uchwytu lancy. W razie potrzeby uzyc szczypiec do podlaczenia lancy Rozpylajacej do uchwytu lancy.

Pamieta, by prawidtowo zaozyc i dokrecic Pokryw zbiornika do Rozpylania po wlani do niego plynu.

Uzywac wylucznie srodkow chemicznych do trawnikow i ogrodow na bazie wody, przyznaczonych do uzytku domowego.

• Nie uzywac srodkow chemicznych do uzytku komercyjngo ani przemyslowego.

• Nie uzywać zȩcych (alkalicznych), samonagrzewajycch sie ani korozyjnych (kwasowych) cieczy z tym produktem. Moga one powodowej korozje czȩsci metalowych albo oslabiać zbiornik i wź.

• Nie pozostawiać osadów ani materiały rozpylanego w zbiorniku spray po uzyciu produktu. Oczyść po kaźdym uzyciu.

• Nie wlewac goracych ani wrzacych plynow do zbiornika sprayu. Moga one oslabiac ub uszkadzać wąż lub zbiornik sprayu.

• Nie wolno przypepleniać zbiornika.

Zawsze sprawdzać,czy nie ma wycieków. Ewentualne wycieki naleź wyeliminowac przy uzyciem produktu.

• Dokonać wewétrznej i zewétrznej kontroli produktu przykaźdym uzyciem.

• Cieczne, ktore majorbyc Rozpylane, musza byc tak rozrzedzone jak woda. Gestsze cieczne beda prawidlowo Rozpylane.

• Materialy Rozpylane moga byc wstepnie zmieszane i wlane do zbiornika do Rozpylania przy uzyciu lejka, jesti bedzie to konieczne.

• UWAGA: W przypadku uzywania pojemnika z podzialka innego niz kubek pomiarowy albo w przypadku uzywania lejka do napelnienia zbiornika danezy dokladnie ocyszeci i wypłukać te naczynia po uzyciu. Podczas wstepnego mieszania materialów do Rozpylania wypłukać pojemnik wykorzystwyany do mieszania.

• Nie Rozpylać wmiejsch wystepowania iskier, ognia lub innych zródej zaplonu.

• Nie Rozpylać w kierunku ludzi ani zwierząt. Zawsze roźpylać z wiatrem.

• Podczas uzywania produktu nie naleź palić, sąsci ani pić.

• Nie uwalniać zawartosci bezposrednio na skóre.

• Nie dopuszczac do kontaktu materialów rozpylanych ze skóra. Jesli dojdzie do takiego kontaktu, niedzwocznie umyć skóre duź iloscią wody z mydlem.

Kierowac dysz bezposrednio na rosliny lub obiekty, ktore chce sie spryskiwac.

Upewnic sie, ze Rozpylane materialy sa kierowane do obszaru, ktory nie zostanie przyezn uszkodzony.

Unikać opryskiwania w wietrzne dni. Materialy Rozpylane moga byc przypadkowo zdmuchiwane na rośliny lub obiekty, kréne nie powinny byc spryskiwane.

Wykonywać opryski wczesnie rano lub poźnym popołudniem, szczególnie w cieplejsze dni. Nadmiernie wysoka temperatura要去 powodowej parowanie sprayu przyded是我的 osadzeniem sie.

POWDPG80460 PL

• Nie dopuszczac do kontaktu rozpylanych materiałów z oczami. Po wnikieciu rozpylanych materiałów do oczu niedzwocznie umyć oczy czysta woda. Ješli podrażnienie;będzie są utrzymywać, niedzwocznie wrócić sie o pomoc do lekarza.
  Produkt maybe uzywany z uchytem lancy rozyplajacej osadzonym w uchwycie albo wyietym z niego i trzymanym przye operatora.
  Zagrożenie porażeniem pradem Nie roźpvlac w kierunku gniazdek elektrycznych.
• Po kaźdym użvciu starannie umyć reci wszelkie obszary skórv narażone na spray.
• Konserwować produkt. Starannie sprawdzić produkt od wewnatrix i zewnatrix oraz sprawdzić seinenczmi przydym uzyciem. Sprawdzić pod katem pewknietych i zuzytych wyzy, a takze wycieków, niedroznych dysz oraz brakujacych i uszkodzonych czeci. W przypadku uszkodzenia zlecić naprawe produktu przyded seinem uzyciem. Niewlasciwa konserwacia produktów jest przyczyna wielu wypadkowski.
  Wyjac akumulator z produktu przyd jejogo opróznianiem, czyszczemeniem lub przechowyywaniem, aby uniknac przyvpadkowej uruchomenia.

7 RZYKA SZCZATKOWE

Nawet jesti elektronarżedzie jest uzywane zgodnie z zaleceniami, nie są za wyeliminowa wsztkich czynników ryzyka szczątkowej. Wzwiazku z konstrukacja i budowa elektronarżedzia moga powstawć nastepujace rodzaje zagroźne:

uszkodzenie plic w przypadku niestosowania skutecznej maski przyciwpyłowej;
uszkodzenie sLUchu w przypadku niestosowania skutecznych srodkow ochrony sLUchu:
- Uszczerbek na zdrowiuwynikajcyzemisi drgan,jsli uzytkownik uzywa elektronarzedzia przyduszcy czas,nieodpowsiednio sieznim obchodzi i nie stosujedopowsiedniaj konserwaczii;

OSTRZEZENIE! To elektronarżędzie wytywarza pole elektromagnetyczne podczas przytoków medycznych. Welu ograniczenia ryzyka powaznych lub smierelnych urazówazolecamy, by osoby z implantami medyczymi skonsultowy są z lekarzem i producentem implantu przyrozprésȩciem przy tym urzadzeniem.

OSTRZEJELENIE: Urazy moga byc spowodowane lub nasilone przy bez prędłuzone uzytkowanie narȩźdia. W przypadku dlugotrwaideo go uzywani narȩźdia pAMIetać o robieniu regularnych przyerw.

8 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA AKUMULATOROWI LADOWAREK

8.1 Akumulatory

• Nie wolno nigdy probowac z jakiegokolwiek powodu otwierać akumulatorów.
• Nie wolno przechowywać w mileiscach, gdzie temperaturaMZe przyzekraczać 40^
  Ladowa tlyko przy temperaturach otoczenia od 4^ do 40^
• Akumulatory nalezy przechowywać w chłodnym i suchym mistręscu (od 5^ do 20^ ). Nie wolno przechowywać akumulatorów w stanie roźadowanym.
  Akumulatory litowo-jonoweOCRze jest regularnie Rozladowywać i ladować ponownie (co najmiej 4 razy w roku).
  Podczas utylizacja akumulatorów przyestrzegać instrukcji zawartych w rozdziele „Ochrona srodowska".
• Nie powodować zwarc. W przypadku wykonania połaczenia między biegunem dodatnim (+) a ujemnym (-) bezposrednio lub przypadkowa stycznosć z przyedmiotem

POWDPG80460 PL

metalowym, następuje zwarcie akumulatora, a przyȩpyw wysokiego napiecia spowoduje wytnworzenia ciepla, coMZe prowadzić do rozerwania obudowy lub pożaru.

• Nie podgrzewa. Jezielakumulatory zostana podgrzane do temperatury powyzej 100^ , elementy uszczelniajaçce i izolacyjne oraz inné czeci z polymerów moga zostač uszkodzone wwyniku wycieku elektrolutu i/lub zwarcia wewnétrznego prowadźacego do wytworzenia ciepla powodujecko go rozerwanie obudowy lub požar. Dodatkowo nie wolno wrzućak akumulatorów do ognia - moze to spowodowej wybuch i/lub intensywny proces palenia.

W warunkach ekstremalnych要去 dojsc do wycieku z akumulatora. W przypadku zaobserwowania cieczy na akumulatorze postepowac jak Nizej:

-Dokladnie wytrzechciecz za pomocag sciereczki. Unikać kontaktu ze skóra.

-W przypadku kontaku ze skóra lub oczami, postepować zgodnie z poniższymi zalecenjami:

Natychmiast przyplukac woda. Zneutralizowac za pomocag delikatneo kwasu, takiego jak suk z cytryn lub ocet.
W przypadku kontaku z oczami intensywnie plukac czysta woda przyce co najmiej 10 minut. Zasięgnac porady lekarza.

Zagrożenie poźarem! Unikać zwarcia styków odłuczaneano akumulatora. Nie spalać akumulatora wpiecu.

8.2 Ladowarki

• Nie wolno nigdy próbowac Ładowac baterii Jednorazowego uzytku.
• Uszkodzone przy natezy natychmiast wymienic.
• Nie wolno wystawiac na dzialanie wody.
• Nie wolno otwierać ladowarki.
• Nie wolno sondowac ladowarki.
  Ladowarka przyznaczona jest wyłacznie do uzytku w pomieszczeniach.

9 LADOWANIE ORAZ WKŁADANIE LUB WYJMOWANIE AKUMULATORA

9.1 Wskažnik ladowarki (ryc. 1)

Podlączyć ladowarke do gniazdka sieciowego:

• Swieci stale na Zielono: gotowa do ladowania.
• Swieci na czerwono:ławanianie.
• Swieci stale na Zielono: naładowany.
• Swieci stale na Zielono i czerwono: uszkodzone akumulator lub ladowarka.

Uwaga: jeźeli akumulator nie pasuje prawidłowo,NSE go odłaczyc i sprawdzićczy akumulator jest prawidłowy dla danego modelu ladowarki, jak pokazano w karcie charakterystyk. Nie walno ladować zadnego innego pakietu akumulatorów lub jakiegokolwiek pakietu akumulatorów,któryNie pasuje pewnie do ladowarki.

1. Po podlączeniu okresowo sprawdzać ladowarke i pakiet akumulatorów.
2. Po zakończeni uładowania odźaczyc zasilacz od gniazda i odźaczyc go od akumulatora.
3. Przed uzyciem poczekać na calkowite wystygniȩcie akumulatora.
4. Ladowarki akumulator przechowyac w pomieszczeni, w miejscu niedostepnym dla daneci.

POWDPG80460 PL

UWAGA: jeźeli po ciąglym uzytkowaniu w narędziu akumulator jest gorący, przystawien pozostawic go do ochlodzenia do temperatury pokojowej. Spowoduje to wydlużenie zwyotnosci akumulatorów.

9.2 Wyjmowanie/wkładanie akumulatora (ryc. 2)

OSTRZEJELENIE: przy wykonaniem jakichkolwiek ustawien upewnić sie, ze przycinarka doźwopłotów jest wylączona lub wyjety jest akumulator.

• Przytrzymań narzedzie jejna reka, a akumulator (18) druga.
• Instalowanie: nacisnac i przyzesunac akumulator do gniazda akumulatorów upewniajac sc, ze zapadka zwalniajaca na tylnej stronie akumulatora wskakuje na是我的sce i akumulator jest zamocowy przed Rozpoczeciem pracy.
  Wyjmowanie: nacisnac zapadke zwalniajaçć akumulatora i wciagnć pakiet akumulatoraw tym samym czasie.

9.3 Wskażnik pijemnosci akumulatora (ryc. 3)

Wskażniki pojemnosci akumulatora są na akumulatorze i pozwalaja sprawdzać stan pojemnosci akumulatora po nacisiȩciu przycisku. Przed uzyciem narźędziaNSEZY nacisnoprzejcznik spustu celem sprawdzenia,czy akumulator jest wystarczajco naładowany do prawidowej pracy.

Te 3 diody moqaPokazywać stan poziomu pojemnosci akumulatora:
- 3 diody swieca: akumulator naładowany w pełni.
- 2 diody Świecz: akumulator naładowany w 60% .
- 1 dioda swieci: akumulator sprawie roztadowany.

10 PRZED UZYCIEM

10.1 Mieszanie roztworu do Rozpylania

Nigdy nie Rozpylac nierozcieniczonych chemicznych srodkow ochryn roslin.
- Przygotowej roztwor i napelnić pojemnik wylącznie poza pomieszczemien lub w dobrze wentylowanych mistręszech.
- Przygotowyć wylącznie ilosc roztworu wystarczȩcę do danego zadania, tak by nicNie pozostalo.
- Nie mieszac roznych srodkow chemicznych, o ile tak mieszanina nie jest zatwierdzona przyez produventa.

10.2 Napelnianie pojemnika

Postawic Rozpylacz na równej powierzchni i nie napelniać go powyzej oznaczenia poziomu maksymalnégo.
- Podczas napelniania z centralnego zasilani wodnie zanurzać konca węza w roztworze, poniewaN nagly spadek cijsenia w systemie moze spowodowa zassanie roztworu z powrotem do zasilania w wode.
- Przed napeltnieniem pojemnika roztworem do Rozpylania wykonać testowe uruchomienie ze swieza woda i sprawdzić wszymstkie;czesci opryskiwacja pod katem wycieków.
- Po napelnieniu zamocowacPokrywe i mocno ja dokrecic.
Zawiesic zawieszke na produktie, aby oznaczyc stosowany srodek chemiczny.

10.3 Stosowanie

• Pracowac wyłucznie na otwartej przyestrzeni w dobrze przywietrzanych mięjscach, np. w otwartych szklarniach
• Nigdy nie wdmuchiwacgowietra ustami przyez dysze ani inné czesci.

POWDPG80460 PL

• Unikać kontaku z chemicznymi srodkami ochry roslin - niedzwocznie zmieniać odzież zabrudzona chemicznym srodkiem ochry roslin.

• Nie Rozpylać na wietrze.

Zbyt wysokie lub zbyt niskie ciasnienie badź niesprzyjȩce warunki pogodowe moga skutkować nieprawidłowym stęzieniem roztworu. Przedawkowania są boc szkodliwe dla roślin i srodowiska. Zastosowanie zbyt.Małej dawki są skutkować brakiem skutecznégo oddziaływnia na rośliny.

• Aby zmniejszyc rzyko szkodliwego oddziawyania naŚrodowisko i rośliny, nie naleź uzywać opryskiwacja, sąsił:

i. cisnienie jest zbyt wysokie lub zbyt niskie;
ii. przy wietrznej pogodzie;
iii. przy bezposrednim naslonecznieniu.

• Aby zmielejszyc ryzyko wypadku lub uszkodzenia opryskiwacza, nie wolno uzywac opryskiwacza z:

i. fatwopalnymi cieczami;
ii. lepkimi badz klejacymi sie cieczami;
iii. zracymi lub korozyjnymi srodkami chemiczynmi;
iv. cieczami o temperaturze wyźsej nz 50^

Unikać uzywania produktu podczas chlodnej zimy, poniewaź rozwór要去 zamarznęc.

10.4 Transport i przechowywanie

Wyjac akumulator
Upewnicie, ze wzystkie czeci sa czysti suche.
- Usunac wszelkiecia obce z produktu.
Spuisci wszelkie materialy do opryskow ze zbiomika przyd przechowywaniem i transportem.
- Po kaczym uzyciu sprawdzić wszystkie czȩci urzadzenia pod kątem wycieków. W razie potrzeby zworcie produkt do autoryzowanego centrum serwisowej do naprawy.
- Lanca rozpylajaca doit bec przechowywna w przyznaczonym na niag uchwycie.
- Na czas transporte zabezmieczyc produkt przyd ruchem lub spadnięciem, aby zapobiec urazowy osob lub uszkodzeniu produktu.
- Przechowywać produkt w chłodnym, suchym idoğanze przywietrzamy mistręcuk, króre jest niedostepné dla daneci. Nie dopuszczac do kontaku ze sądkami korozyjnymi, takimi jak chemiczne sądki ogrodowe i sole odładźajace. Nie przechowywać poza pomieszczeniami.

11 MONTAZ

OSTRZEZENIE: Wączyc i wyjac akumulator z urzadzenia przy得住 regulacja lub czyszczemien.

11.1 Montaz paska

• Przymocowa pasek (15) do opryskiwacza zgodnie z ryc. 14.

11.2 Montaz dyszy Rozpylajacej

Zamontowac pret pistoletowy i wybranag dyszne na uchwycie pistoletwym zgodnie z ryc. 5.

12 OBSLUGA

12.1 WłACZANIE i WYŁACZANIE opryskiwacza (ryc. 6)

W celu właczenia urzadzenia naleźwcisnać przy.§acznik ON/OFF (16).
Wcisnac spust (12) w celu uruchomienia przepywu cieczy przye z lance Rozpylajaca.

POWDPG80460 PL

Zwolnic spust (12) w celu zatrzymani przyphwu cieczy przyez lance rozpylaiaca.
W celu WYLACZENIA opryskiwacza ponownie wcisnac przycisk ON/OFF (16)

12.2 Blokowanie (ryc. 7)

Funkcja blokowania jest wygodna w przypadku opryskiwania przyez dluszcy czas lub na duzej powierzchni.
W celu zablokowania nacinac spust (12) i nasunac blokadne na przyȩcznik (17) do przyodu.
W celu zwolnienia blokady nacisnac na spust (12) i przyzesunac blokadne na przyelacznik do tvy (17) i zwolnic spust (12).
UWAGA: przyd wlozeniem akumuladora do opryskiwacza upewnić sie, ze spust nie jest zablokownik.

12.3 Napelnianie zbiornika

Ciecze, któ rama byc rozpylane, musza byc tak rozredzone jak woda. Gegtse ciecie ne beda prawidlwo rozpylane.
- Nie wolno przypełniać zbiornika.
Wyjac akumulator (18).
ZdjaćPokrywe (4).Napełnic zbiomik zadana iloscia wody.
- Odmierzyc zalecana ilosć cieczy.
Ostrożnje wlacjeeczdo zbiornika
- Ponownie zamontowacPokrywe (4) i upewnic sie, ze jest pewnie zamocowan.
- Ponownie wlozyc akumulator.
- Roztwory do rozpylania moga byc wstepnie zmieszane i wlane do opryskiwacza, w razie potrzeby za pomoca lejka.
UWAGA: pamiętać o dokląnym oczyszczenersiu i opłukaniu kubka pomiarowej lub lejka po użyciu. W przypadku wstepnégo mieszania roztworu sprayu wypluća poljemnik uzywany do mieszania.

UWAGA: jest wąźne, by dokladnie oczyScić urzadzenia po kazdym użciu. Pozostawienie cieczy w nieduzywnam urzadzeniu przy czduźsy czas są spowodstawicz zapieczenia są和他的 ruchomych czȩsci.

12.4 Rozpylanie domowych i ogrodowych sroków chemicznych

Wprowadzic akumulator (18) do narzedzia.
Wcisnac przyelacznik ON/OFF (16),aby uruchomic silnik.
Kierować dyszę rozpylajacja bezposrednio na rośliny lub obiekty, kóre chce są natryskiwac.
UWAGA: Pamietac, by sta c wystarczajaco daleko od natryskwanego obiektu, aby zapobiec Rozpryskiwaniu sie sprayu do tylu na siebie.
- Wcisnac spust (12), aby Rozpoczac rozpylanie. Zwolnić spust (12), aby przyerwać rozpylanie.
- Po kaźdym uzyciu dokladnie opróznic i oczyScić zbiornik zgodnia z punktem „Konserwacia".
- Dokladnie ocyszcie opryskiwacz chemiczny przyd przechowywaniem lub zmian na inną substantiance. Patrz punkt „Czyszczenersie" w dalszej czesci tei instrukcij.
- Po zakończeniu uzywania opryskiwaczda dokladnie umyć ręce i wszelkie obszary skóry, które byly narażone na spray.

13 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

13.1 Czyszczenie

13.1.1 Opróznianie zbiornika

• Jesli po opryskiwaniu w zbiorniku dostanie jakas ciecz, naleź go oproznić przy czyszczemien.
  Wyjac akumulator (18).
  ZdjaćPokrywe (4).
  Spuisci zawartosc przyez otwor do napelniania.
  UWAGA: spuisci zawartosc z powrotem do oryginalego pojemnika. Nie przechowywo srodkow chemicznych w zbiorniku.
  UWAGA: Nigdy nie usuwac pozostaosci srodkow chemicznych ani zanieczyszczonych roztworow pluczacych do ciekow wodnych, odplywov, kanalizaci, studzienek ani rynsztokow.
• Pozostalosci srodkow chemicznych i zuzyte pojemniki usuwac zgodnie z lokalmymi przysepisi dotyczynam usuwania odpadów.

13.1.2 Czyszczenie zbiornika

• Napelnic zbiornik w okolo jederj trzechiej czysta woda. Można dodać niewielką ilosć domowej detergentu.
  UWAGA: Nigdy nie uzywac latwopalnych srodkow chemicznych ani sciernych srodkow czyszczacych do czyszczenia zbiornika.
  Wytrzechewnetrznaczesc zbiornika czysti sucha tkanina.
• Reinstall the lid (4).
• Ponownie włoźyc akumulator (18). Opryskiwać aź do oproznienia zbiornika. Pamiętać, by kierować spray w kierunku obszaru, tkóry nie bedzie uszkodzony przyż roztwor sprayu.
• Napelnic zbiornik czysta woda i powtorzyc procedure. Moze byc konieczne wypłukanie zbiornika wiecej niz jeder raz, a nastepnie.go oproznienie zgodnie z powyyszymi wskazowkami.
• Odczekać na calkowite wyschniecie wzystkich elementów przyd ponownym zamontowaniem czesci i przechowywaniem urzadzenia.

13.1.3 Czyszczenei dyszy

• Jesli dysza bedzie niedrożna, wykonac nizej opisane czynnosci, by ja wyczyscić.
  Wyjac akumulator (18).
• Odkrecić i zdjać dvsze z lancy roźypliajacej.
• Przepchnac waski drut przyez otwory przelotowe, aby usunac wszelkie zabrudzenia. Wrazie potrzeby przyeplukac otwory przelotowe i dvsze czysta woda.
  Wytrzec dysze i otwory przyzelotowe czysta i sucha tkanine oraz ponownie zamontowac dysze.

13.2 Konserwacja

• Urzadzenia są zaprojektowane, tak aby umozgliwość dlugie uzytkowania narȩźdia zminimalnym zakresem czynnosci konserwacyjnych. Dlugie uzytkowania urzadzenia zaleź od wąsciwei konserwaczymi urzadzenia i为其 golegarnego czyszczenersia.
• Aby zminimalizowac obnižanie sie pojemnosci akumulatora,azoleca sie calkowite Rozladowywanie akumulatora raz na miesiac, a potem是我国的沃allowanie. Przechowywac tylko z w peñni naładowanym akumulatorem i doładowywać od czasu do czasu w przypadku przechowywnia przyez dlugi okres. Przechowywać w suchym i nienarżonym na mroz mięscu. Temperatura otoczenia nie powinna przyzekraczać 40^ .

POWDPG80460 PL

14 PARAMETRY TECHNICZNE

Typ	POWDPG80460
Napiȩcie znamionowe	20 V
Prędkość przypełwu	1500 ml/min
Pojemnosć zbiornika	16 l
C)iśnienie	6 barów

15 GWARANCJA

• Na produit udziela sie gwarancji, zgodnie z przyepsami prawa, obowiazujacej przyez 36 miesiecy od daty zakupu przyez pierwSzego uzytkownika.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materialowe i produktcyjne, ale nie dotyczy: baterii, ladowarek, uszkodzonych czeci ulegajych normalnemu zužyciu, takich jak toźyska, szczotki, przywody i wtyczki, ani takich akcesoriow jak wiertla, końcowski do wiertarek, brzeszczyt pol, itd.; nie obejmuje takze uszkodzenani usterek spowodanych przy bez niewlasciwe uzywanie produktu, wypadki lub modyfikacja; gwarancja nie obejmuje rownikę kosztów transportu.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie maja takze zastosowania do uszkodzen i/lub usterek wynikajacych z nieprawidlowego uzytkowania.
• Odrzucamy rownikę wszelką odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciała winikajść z nieprawidłowego uzywania narzedzia.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu beda zawsze ponoszone przyez klienja.
• Naleź yzańczyc,ź zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziwie, sąskodzenie urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przyciezenia urzadzenia.
  Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzen winikajacych z wnikięcia ciecy, nadmiernego osadzania sie pytu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowego lub winikajacego z powaźneo zaniedbania), niedopowieidniego uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obstrugi (nieprzestręgania zalecen zawartych w podręczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napiȩcia sieciowego. Ta listaNie wyczerpuje wsztkich moziwych sytuacje.
• Akceptacja roszczemu w ramach gwarancji nie są prowadzic do wydluzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
  Producent要去 odrzuciroszczenie,jezeli neist mozliwa weryfikacja dokonania zakupu,a takze,jesli moza wyraznie stwierdzic,ze produkt nie byl konserwowany wewasciwy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych,regularny przyeglad szczotek weglowych itp.).
  Jako dowóz zakupu nalezy zachowa rachunek.
  Czyste i niedemontowane narzedzie nalezy zworcić do sprezdawcy, w oryginalnym opakowaniu formowanym metodą wydmuchiwania (jeźeli produkt byt w nie fabrycznie zapakowy), wraz z dowodem zakupy.

16 SRODOWISKO NATURALNE

Jesli konieczna bedzie wymiana urzadzenia po loro dlugim uzytkowaniu, nie wolno go wyrzuac z normalnymi opadami z gospodarstwa domowego, ale nalezy sie go pozbyc w spośob bezpieczny dlaŚro dowiska.

Zuzyte urzadzenia elektryczne nie moga byc traktowane jak zwykle opdady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowanych punktów zbiórki takich opdów. Informacja na temat recyklingeru i pozbywania są opdów przy uzyskać od administracja lokalnej lub od sprezedawcy.

POWDPG80460 HU