POWDPG80460 - високонапорен почистващ уред PowerPlus - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ POWDPG80460 PowerPlus

5.4 Използване и грижи за електроинструмента .............................................. 5

9.2 Поставяне / сваляне на акумулаторната батерия (Фиг. 2) ..................... 10

10.1 Смесване на разтвора за пръскане ............................................................... 10

12.4 Пръскане на домашни и градински химикали ............................................... 12

• 13.2 Поддръжка p. 14
• 14 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ p. 14
• 15 ГАРАНЦИЯ p. 15
• 16 ОКОЛНА СРЕДА POWDPG80460 BG Copyright © 2021 VARO С т р а н и ц а | 3 www.varo.com ГРАДИНСКА ПРЪСКАЧКА РАНИЦА 20 В ЛИТИЕВО-ЙОННА (БЕЗ АКУМУЛАТОРНА БАТЕРИЯ) POWDPG80460 1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА УПОТРЕБАТА Безкабелната пръскачка е предназначена за употреба на открито в зона с добро проветряване. Продуктът е проектиран за пръскане на потребителски клас химикали за дома и градината, като инсектициди, фунгициди, унищожители на плевели и торове. Този продукт може да бъде използван и за напояване на растения. Неподходящ за професионална употреба. Предупреждение! Преди да използвате инструмента, прочетете внимателно това ръководство и общите инструкции за безопасност, заради вашата собствена сигурност. Вашият електроинструмент трябва да се предава на друг само заедно с настоящите инструкции. 2 ОПИСАНИЕ (ФИГ. A) p. 15

10. Изходен компонент

11. Лост за пръскане

12. Превключвател за пръскане

13. Рейка за пръскане

17. Превключвател за заключване

18. Акумулаторна батерия (не е

19. Бутон за освобождаване на батерията

20. Индикатор на батерията

• Отстранете всички опаковъчни материали.

• Отстранете останалите опаковъчни и временни поставки (ако има такива).

• Проверете дали пакетът съдържа всички компоненти.

• Проверете дали уредът, захранващият кабел, щепселът и аксесоарите не са били повредени при транспортиране.

• Пазете опаковъчните материали почти до края на гаранционния период. След това изхвърлете в пункт за събиране на отпадъци. ВНИМАНИЕ! Опаковъчните материали не са играчки! Не позволявайте на деца да играят с найлонови торбички! Риск от задушаване! 1x машина 1x ръководство 1x пръскаща щанга 1x ремък 4x дюзи В случай, че някои части липсват или са повредени, свържете се с местния дистрибутор.POWDPG80460 BG Copyright © 2021 VARO С т р а н и ц а | 4 www.varo.com 4 СИМВОЛИ В настоящия наръчник и/или върху машината са използвани следните символи:

Указва опасност от травма или повреда на инструмента.

В съответствие с основните изисквания на Европейски директиви.

Преди да използвате машината, прочетете ръководството.

Клас II – Машината е с двойна изолация; поради това заземителен проводник не е необходим (само за зарядното устройство).

Не излагайте на въздействието на вода зарядното устройство и акумулаторната батерия.

Използвайте акумулаторната батерия и зарядното устройство само в затворени

Не изгаряйте акумулаторната батерия или зарядното устройство.

Носете защитни ръкавици.

Носете маска в прашни

Не излагайте напълнения спрей за дървесина на пряка слънчева светлина.

Винаги носете предпазни

5 ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ Прочетете всички предупреждения за безопасност и инструкции. Неспазването им може да причини електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване. Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки. Терминът „електроинструмент” в предупрежденията се отнася за вашия захранван от мрежата (с кабел) или за работещ на батерии (без кабел) електроинструмент.

• Работната зона трябва да бъде чиста и добре осветена. Неподредените и неосветени зони са предпоставка за инциденти.

• Не работете с електроинструменти във взривоопасна атмосфера, например в близост до запалими течности, газове или прах. Електроинструментите създават искри, които могат да запалят праха или парите.

• Не допускайте присъствие на деца или странични лица, когато работите с електроинструмент. Разсейването може да ви накара да загубите контрол върху

• Винаги проверявайте дали захранващото напрежение съответства на напрежението, посочено върху табелката с номинални стойности.POWDPG80460 BG Copyright © 2021 VARO С т р а н и ц а | 5 www.varo.com

• Щепселите на електроинструментите трябва да съответстват на контакта. Никога не променяйте щепсела по никакъв начин. Не използвайте никакви щепсели- преходници със заземените електроинструменти. Щепселите, на които не са правени промени, и съответстващите им контакти ще намалят опасността от електрически удар.

• Избягвайте телесен контакт със заземени повърхности, като тръби, радиатори, стилажи и хладилници. Заземяването на вашето тяло води до по-висок риск от електрически удар.

• Не излагайте електроинструменти на дъжд и не ги оставяйте в мокра среда. Ако в електроинструмента влезе вода, тя ще увеличи риска от електрически удар.

• Не повреждайте и не злоупотребявайте с кабела. Никога не го използвайте за пренасяне, дърпане или изваждане от контакта на електроинструмент. Пазете кабела от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или оплетени кабели увеличават риска от електрически удар.

• Когато работите с електроинструмент навън, използвайте удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Използването на такъв кабел намалява риска от електрически удар.

• Ако използването на електро инструменти във влажна среда е неизбежно, използвайте захранващ източник с диференциална защита (RCD). Използването на RCD намалява риска от електрически удар.

5.3 Лична безопасност

• Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и използвайте здравия си разум, когато работите с електроинструменти. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или сте под влиянието на наркотични вещества, алкохол или лекарства. Моментното невнимание при работа с електроинструменти може да доведе до сериозна телесна повреда.

• Използвайте предпазно оборудване. Винаги използвайте предпазни средства за очите. Предпазното оборудване, например, маска за прах, неплъзгащи се защитни обувки, каска или защитни средства за ушите, използвано при съответните условия, ще намали нараняванията.

• Избягвайте случайното пускане в действие. Преди да включите инструмента в контакта, се уверете, че ключът е в изключено положение. Носенето на електроинструменти с пръст върху ключа за включване или включването им в контакта при ключ в положение включено създава предпоставки за инциденти.

• Преди да включите електроинструмента, отстранете всички регулировъчни или гаечни ключове. Гаечен или друг ключ, оставен закачен към въртяща се част на електроинструмента, може да доведе до нараняване.

• Не се пресягайте прекалено надалече. Във всеки момент стойте здраво стъпили на краката си и пазете равновесие. Това ще ви позволи да имате по-добър контрол над електроинструмента в неочаквани ситуации.

• Облечете се подходящо. Не носете широки дрехи, нито бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си далеч от електроинструмента. Широките дрехи, бижутата или дългата коса, могат да се заплетат в движещите се части.

• Ако са предоставени устройства за свързването на приспособления за улавяне и събиране на прах, уверете се, че те са свързани и се използват правилно. Използването на тези устройства може да намали опасностите, свързани с праха.

5.4 Използване и грижи за електроинструмента

• Не очаквайте от електроинструмента повече, отколкото той може да извърши. Използвайте правилния електроинструмент за съответното приложение. Правилният електроинструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно, при условията, за които е конструиран.POWDPG80460 BG Copyright © 2021 VARO С т р а н и ц а | 6 www.varo.com

• Не използвайте електроинструмента, ако ключът за включване и изключване не работи. Електроинструмент със счупен ключ е опасен и трябва да бъде ремонтиран.

• Изключвайте щепсела от контакта, преди да настройвате, да сменяте принадлежности или да прибирате електроинструменти. Подобни предпазни мерки за безопасност намаляват риска от случайно пускане на електроинструмента.

• Съхранявайте електроинструментите, които не се използват, далеч от достъпа на деца и не позволявайте на лица, незапознати с електроинструменти или настоящите инструкции да работят с инструмента. Електроинструментите са опасни в ръцете на необучени потребители.

• Поддръжка. Проверявайте за разцентриране или заяждане на движещите се части, счупване на части или друго състояние, което може да окаже влияние върху работата на електроинструмента. Ако електроинструментът се повреди, той трябва да бъде ремонтиран. Много инциденти са предизвикани от недобре поддържани електроинструменти.

• Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се заклещят и се контролират по-лесно.

• Използвайте механизирания инструмент, принадлежностите, сменяемите резци и т.н. в съответствие с тези инструкции и по начина, предвиден за съответния вид механизиран инструмент, като имате предвид работните условия и работата, която трябва да се извърши. Използването на механизирания инструмент за операции, различни от тези, за които е предназначен, може да доведе до опасна ситуация.

5.5 Сервизно обслужване

• Осигурете сервизно обслужване на вашия електроинструмент само от квалифициран техник, който използва само стандартни резервни части. Това ще гарантира поддържането на задължителните стандарти за безопасност. 6 ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ПРЪСКАЧКАТА

• Никога не пръскайте по хора. Никога не насочвайте дюзата към друг човек или животно. Никога не позволявайте пръсканото вещество да влезе в пряк контакт с

• Пистолета за пръскане не трябва да бъде използван за пръскане на запалими бои или разтворители с точка на възпламеняване по-малка от 21 °C.

• Винаги се уверете, че има подходяща вентилация в работната зона, когато

• Винаги дръжте покриващата дюза на пръскалото на мястото ѝ по време на

• Не използвайте пистолет за пръскане, когато има риск от пожар или експлозия.

• Бъдете информирани за всяка опасност от материалите за пръскане и се консултирайте с маркировките на контейнера или с информацията предоставена от производителя.

• Не пръскайте с вещества, които са с неизвестни рискове.

• Винаги използвайте подходяща защита за очите, за да държите опасните изпарения или пари извън очите.

• Никога не работете с пистолета за пръскане, без да носите маска на лицето.

• Носете антифони, ако звуковото налягане надвишава 85 dB(A).

• Поддържайте чисти пистолета за пръскане, контейнера за боя и дюзите. Не почиствайте със запалими течности с точка на възпламеняване по-малка от 21 °C. Проверявайте периодично щепсела за захранването и, ако е повреден, го предайте за подмяна от квалифициран персонал.

• Никога не пръскайте в близост до открит огън или до пилотен пламък на уред.POWDPG80460 BG Copyright © 2021 VARO С т р а н и ц а | 7 www.varo.com

• Никога не пушете, докато пръскате.

• Винаги четете препоръките или инструкциите за разреждане от производителя преди да използвате боята или други материали.

• Винаги разединете от мрежовото захранване, когато пълните контейнера за боя или почиствате пистолета за пръскане.

• Избягвайте работа с устройството при напълно затворено копче за дебит на потока, за каквато и да е продължителност от време.

• Никога не позволявайте деца, лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности или хора с липса на опит или познания, както и такива, които не са запознати с тези инструкции да използват продукта.

• Бъдете информирани за всеки наличен риск свързан с пръсканите вещества. Преди да използвате пестицид или други материали за пръскане с продукта, внимателно прочетете етикета на оригиналния контейнер и следвайте инструкциите.

• Поддържайте зоната чиста от странични наблюдатели, деца и домашни любимци по време на пръскане.

• Уверете се, че щангата за пръскане е сигурно свързана към ръкохватката на щангата, преди да използвате продукта. Ако е необходимо използвайте клещи за да закрепите щангата за пръскане към ръкохватката.

• Запомнете да поставите правилно и затегнете капака на резервоара за пръскане след изсипване на течност в резервоара.

• Използвайте само потребителски клас химикали на водна основа за тревни площи и

• Не използвайте индустриален клас химикали или химикали за търговски или индустриални цели.

• Не използвайте разяждащи (алкални) самозагряващи се или корозивни (киселинни) течности с продукта. Те могат да корозират металните части или да отслабят резервоара и маркуча.

• Не оставяйте остатъчни материали или материали за пръскане в резервоара за пръскане след използването на продукта. Почиствайте след всяка употреба.

• Не изсипвайте горещи или врящи течности в резервоара за пръскане. Те могат да отслабят или повредят маркуча или резервоара за пръскане.

• Не препълвайте резервоара.

• Винаги проверявайте за течности. Ако бъдат открити такива, отстранете ги преди използване на продукта.

• Винаги проверявайте вътрешността и външността на продукта преди всяка

• Течностите, които ще бъдат пръскани трябва да бъдат с вискозитета на вода. По плътни течности няма да се разпръснат правилно.

• Материалите за пръскане трябва да бъдат предварително смесени и излети в резервоара за пръскане използвайки фуния при необходимост.

• ЗАБЕЛЕЖКА: Когато използвате измервателен съд различен от измервателната чаша или когато използвате фуния за да напълните резервоара, почистете и изплакнете старателни тези прибори след употреба. При предварително смесване на материали за пръскане, изплакнете съда използван за смесването.

• Не пръскайте където има наличие на искри, пламък или друг източник на възпламеняване.

• Не пръскайте по посока на хора или животни. Винаги пръскайте по посока на вятъра.

• Не пушете, яжте или пийте, докато използвате продукта.

• Не изпускайте пряко срещу кожа.

• Не позволявайте пръсканите материали да влязат в контакт с кожата. Ако се получи контакт, измийте незабавно със сапун и много вода.

• Насочете дюзата директно към растенията или обектите, които възнамерявате да пръскате.POWDPG80460 BG Copyright © 2021 VARO С т р а н и ц а | 8 www.varo.com

• Уверете се, че материалите за пръскане са насочени към зона, която няма да бъде повредена от тях.

• Избягвайте пръскане във ветровити дни. Разпръскваните материали могат инцидентно да бъдат насочени към растения или обекти, които не трябва да бъдат

• Особено в по-горещи дни, пръскайте рано сутрин или късно следобед. Прекалената горещина може да изпари пръските, преди да се уталожат.

• Дръжте материалите за пръскане далеч от очите. Ако пръсканите материали влязат в контакт с очите, незабавно ги измийте с чиста вода. Ако все още присъства раздразнение, незабавно потърсете медицинска помощ.

• Продуктът може да бъде експлоатиран, когато ръкохватката на щангата за пръскане е оставена в гнездото или когато ръкохватката е извадена от гнездото и да бъде държана от оператора.

• Риск от токов удар. Не пръскайте срещу електрически контакти.

• След всяка употреба, старателно измийте ръцете и всяка зона, където кожата е била изложена на спрея.

• Поддържайте продукта. Инспектирайте старателно продукта отвътре и отвън и прегледайте компонентите преди всяка употреба. Проверете за напукани или повредени маркучи, течове, запушени дюзи и липсващи или повредени части. При повреда, дайте продукта за ремонт преди употреба. Много инциденти са причинени от лошо поддържани продукти.

• Извадете батерията от продукта преди източване, почистване или съхранение за да избегнете случайно стартиране. 7 ОСТАТЪЧНИ РИСКОВЕ Дори когато електрическият инструмент се използва по предназначение, не е възможно да елиминирате всички остатъчни рискови фактори. Следните опасности могат да възникнат във връзка с конструкцията и дизайна на електрическия инструмент:

• Поражения на белите дробове, ако не бъде носена ефективна прахова маска.

• Поражения по слуха, ако не бъде носена ефективна защита за ушите.

• Поражения по здравето в резултат на вибрационни емисии, ако електрическият инструмент се използва за по-дълъг период от време или не е адекватно управляван или правилно поддържан. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този електрически инструмент произвежда електромагнитно поле по време на работа. Това поле при определени обстоятелства може да взаимодейства с активни и пасивни медицински импланти. За да намалите риска от сериозно или фатално нараняване, ние препоръчваме хора с медицински импланти да се консултират с техния лекар и производителя на медицинските импланти, преди да работят с машината. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Наранявания могат да бъдат причинени или да се влошат при продължителна употреба на инструмента. Когато използвате някой инструмент за продължителен период, уверете се че правите редовни почивки. 8 ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ И ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА

• Не се опитвайте да ги отваряте по никакъв повод.POWDPG80460 BG Copyright © 2021 VARO С т р а н и ц а | 9 www.varo.com

• Не съхранявайте на места, където температурата може да превиши 40 °C.

• Зареждайте само при околни температури между 4 °C и 40 °C.

• Съхранявайте своите батерии на сухо, хладно място (5 °C-20 °C). Не съхранявайте никога батериите в разредено състояние.

• Най-добре за литиево-йонните батерии е да ги разреждате и презареждате периодично (най-малко 4 пъти годишно). Идеалното зареждане за дългосрочно съхранение на Вашата литиево-йонна батерия е 40% от капацитета.

• При изхвърляне на батериите спазвайте инструкциите посочени в раздела "Защита на околната среда".

• Не извършвайте свързване на късо. Ако бъде направено свързване между положителната (+) и отрицателната (-) клема директно или при случаен контакт с метални предмети, батерията ще бъде свързана на късо и ще протече силен ток, който ще причини генериране на топлина, която може да повреди корпуса или да причини пожар.

• Не загрявайте. Ако батериите се загреят до температури над 100 °C, уплътнението и изолационните сепаратори и други полимерни съставки могат да бъдат повредени от изтичане на електролит и/или вътрешно свързване на късо, което води до генериране на топлина, причиняващо повреда или пожар. В допълнение не хвърляйте батериите в огън, защото може да възникне експлозия и/или интензивно

• При екстремни условия може да възникне теч от батерията. Ако забележите течност върху батерията, постъпете по следния начин: − Внимателно избършете течността с кърпа. Избягвайте контакт с кожата. − В случай на контакт с кожата или очите следвайте долните инструкции: ✓ Незабавно ги изплакнете с вода. Неутрализирайте с мека киселина като лимонов сок или оцет. ✓ В случай на контакт с очите ги промийте с обилно количество чиста вода за най-малко 10 минути. Консултирайте се с лекар. Опасност от пожар! Избягвайте свързването на късо на контактите на снетата акумулаторна батерия. Не изгаряйте акумулаторната батерия.

8.2 Зарядни устройства

• Не се опитвайте да зареждате непрезареждащи се батерии.

• Ако кабелите са дефектни, заменете ги веднага.

• Не излагайте на въздействието на вода.

• Зарядното устройство е предназначено само за работа на закрито. 9 ЗАРЕЖДАНЕ, ПОСТАВЯНЕ И СВАЛЯНЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА

Свържете зарядното устройство към контакта:

• Постоянно зелено: готовност за зареждане.

• Мигащо червено: зареждане.

• Постоянно зелено: заредено.

• Постоянно зелено и червено: повредена акумулаторна батерия или зарядно устройство.POWDPG80460 BG Copyright © 2021 VARO С т р а н и ц а | 10 www.varo.com Бележка: ако акумулаторната батерия не ляга добре в гнездото на зарядното устройство, извадете я и проверете в таблицата със спецификации, дали това е правилния модел за това зарядно устройство. Не зареждайте други акумулаторни батерии или акумулаторни батерии, които не отговарят на зарядното устройство.

1. Проверявайте често включеното зарядното устройство и акумулаторната батерия.

2. След приключване на зареждането извадете зарядното устройство от контакта и

акумулаторната батерия от зарядното устройство.

3. Оставете акумулаторната батерия да изстине, преди да я използвате.

4. Съхранявайте зарядното устройство в затворено помещение и извън обсега на

БЕЛЕЖКА: Ако акумулаторната батерия се загрее при продължителна работа с инструмента, оставете я да изстине до стайна температура, преди да я включите за зареждане. Това ще удължи живота на акумулаторната батерия.

9.2 Поставяне / сваляне на акумулаторната батерия (Фиг. 2)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да правите регулировки се уверете, че инструментът е изключен или извадете акумулаторната батерия.

• Хванете инструмента с едната ръка и акумулаторната батерия (18) с другата.

• Поставяне на акумулаторната батерия: натиснете и плъзнете акумулаторната батерия в слота на устройството, уверете се, че отключващата пластина от задната страна на батерията щраква на място и акумулаторната батерия е сигурно закрепена преди започване на работа.

• Изваждане на акумулаторната батерия: Едновременно натиснете отключващата пластина и издърпайте акумулаторната батерия.

9.3 Индикатор на зареждането (Фиг. 3)

Акумулаторната батерия има индикатори на зареждането и може да проверите състоянието й като натиснете бутона. Преди да използвате инструмента, моля, натиснете бутона, за да проверите дали акумулаторната батерия е достатъчно заредена за нормална работа. Трите светодиода показват нивото на зареждане на акумулаторната батерия: Светят трите светодиода: Акумулаторната батерия е напълно заредена. Светят два светодиода: Акумулаторната батерия е заредена на 60%. Свети един светодиод: Акумулаторната батерия е почти разредена. 10 ПРЕДИ УПОТРЕБА

10.1 Смесване на разтвора за пръскане

• Никога не пръскайте без разреждане течни химикали за третиране на растенията.

• Подготвяйте разтвора и напълвайте контейнера единствено на открити или добре проветриви места.

• Приготвяйте единствено достатъчно разтвор за текущата работа, така че да няма

• Не смесвайте различни химикали, освен ако такава смес е одобрена от производителя.POWDPG80460 BG Copyright © 2021 VARO С т р а н и ц а | 11 www.varo.com

10.2 Пълнене на контейнера

• Оставете пръскачката на равна повърхност, не пълнете контейнера над максималната маркировка.

• Когато пълните от централно водоснабдяване, не потапяйте края на маркуча в разтвора, внезапно ниско налягане в системата, може да предизвика всмукване на разтвор обратно във водния източник.

• Преди да напълните контейнера с разтвор за пръскане, извършете тестово пускане с прясна вода и проверете всички части на пръскачката за течове.

• След напълване поставете капака и го затегнете плътно.

• Оставете табела върху продукта за да отбележите какви химикали се използват.

• Работете единствено в открити или в добре проветриви места, примерно открити

• Никога не духайте с уста през дюзите или други компоненти.

• Избягвайте контакт с химикали за контрол на растенията – незабавно сменете дрехи замърсени с химикали за контрол на растенията.

• Не пръскайте при ветровити условия.

• Твърде високо или твърде ниско налягане или неблагоприятни климатични условия, могат да доведат до грешна концентрация на разтвора. Предозирането може да повреди растенията и околната среда. Недостатъчното дозиране може да доведе до неуспешно третиране на растенията.

• За да намалите риска от щети по околната среда и растенията не работете с пръскачката когато:

i. налягането е твърде високо или твърде ниско;

ii. има ветровити условия;

iii. има директна слънчева светлина.

• За да намалите риска от инциденти и щети по пръскачката, никога не експлоатирайте пръскачката с:

i. запалими течности;

ii. гъсти или лепкави течности;

iii. разяждащи или корозивни химикали;

iv. течности по-горещи от 50 °C.

• Избягвайте използване на продукта в студена зима, тъй като разтворът може да

10.4 Транспортиране и съхранение

• Уверете се, че всички части са чисти и сухи.

• Почистете всички чужди материали от продукта.

• Източете всички материали за пръскане от резервоара, преди съхранение и транспортиране.

• След всяка употреба, проверете всички части на уреда за течове. Дайте продукта за ремонт в оторизиран сервизен център, ако бъдат открити такива.

• Щангата за пръскане може да бъде съхранена в гнездото.

• При транспортиране обезопасете продукта срещу движение или падане, за да предотвратите наранявания на лица или щети по продукта.

• Съхранете продукта в хладно, сухо и добре проветриво място, което е недостъпно за деца. Дръжте далеч от корозивни вещества, като градински химикали или сол за обезледяване. Не съхранявайте на открито.POWDPG80460 BG Copyright © 2021 VARO С т р а н и ц а | 12 www.varo.com 11 СГЛОБЯВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изключете и отстранете акумулаторната батерия от машината преди регулиране или почистване!

11.1 Монтаж на ремъка

• Заклепете ремъка (15) към пръскачката както е показано на фиг. 4.

11.2 Монтаж на дюзата за пръскане

• Инсталирайте лоста за пръскане и дюза по избор към ръкохватката за пръскане както е показано на фиг. 5. 12 РАБОТА

12.1 ВКЛ/ИЗКЛ на пръскачката (фиг. 6)

• За да ВКЛ пръскачката, натиснете бутона за ВКЛ/ИЗКЛ (16).

• За да стартирате потока течност в щангата за пръскане натиснете спусъка (12).

• За да спрете потока течност в щангата за пръскане освободете спусъка (12).

• За да ИЗКЛ пръскачката натиснете отново бутона за ВКЛ/ИЗКЛ (16).

12.2 Заключване (фиг. 7)

• Функцията за заключване е удобна, когато пръскате за продължителен период от време или когато покривате голяма зона.

• За заключване натиснете спусъка (12) и плъзнете превключвателя за заключване (17) напред.

• За освобождаване на заключването натиснете спусъка (12) и плъзнете превключвателя за заключване назад (17), освободете спусъка (12).

• ЗАБЕЛЕЖКА: уверете се, че спусъкът не е заключен преди да поставите батерията в пръскачката.

12.3 Пълнене на резервоара

• Течностите, които ще бъдат пръскани трябва да бъдат с вискозитет на водата. По- плътните течности няма да се разпръснат правилно.

• Не препълвайте резервоара.

• Извадете батерията (18).

• Снемете капака (4).). Напълнете резервоара с желаното количество вода.

• Измерете препоръчаното количество течност.

• Внимателно изсипете течността в резервоара.

• Инсталирайте отново капака (4) и се уверете, че сте го фиксирали сигурно.

• Поставете обратно батерията.

• Разтворът за пръскане може да бъде предварително смесен и излян в пръскачката, използвайте фуния при необходимост.

• ЗАБЕЛЕЖКА: почистете изцяло и изплакнете измервателната чаша или фунията след употреба. Ако смесвате предварително разтвора за пръскане, изплакнете контейнера използван за смесване. ЗАБЕЛЕЖКА: Важно е старателно да почистите уреда след всяка употреба. Позволяване на течност да остане в неработещ инструмент за продължителен период от време, може да причини блокиране на неговите движещи части и конектори.

12.4 Пръскане на домашни и градински химикали

• Насочете дюзата на пръскачката директно към растенията или обектите, които искате да пръскате.

• ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че стоите достатъчно далеч от пръскания обект, за да предотвратите пръски от спрея обратно към вас.

• Натиснете спусъка (12) за да стартирате спрея. Освободете спусъка (12) за да спрете спрея.

• Винаги изпразвайте, почиствайте и източвайте резервоара след всяка употреба, както е посочено в раздел “Поддръжка”.

• Почистете старателно пръскачката на химикали, преди съхранение или преди да преминете на различен химикал. Вижте “Почистване на уреда” по-долу в това ръководство.

• Когато сте приключили с пръскачката, измийте старателно ръцете си и всяка зона, където кожата е била изложена на пръски. 13 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

13.1.1 Източване на резервоара

• Ако има останала течност в резервоара след пръскане, резервоарът трябва да бъде източен преди почистване.

• Извадете батерията (18).

• Източете съдържанието през зоната за пълнене.

• ЗАБЕЛЕЖКА: Източете съдържанието обратно към оригиналния контейнер. Не съхранявахте химикали в резервоара.

• ЗАБЕЛЕЖКА: Никога не изхвърляйте остатъчни химикали или замърсени разтвори при изплакване във водни пътища, отводнители, канализация, канавки или шахти.

• Изхвърлете остатъчни химикали и използвани контейнери в съответствие с местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

13.1.2 Почистване на резервоара

• Напълнете една трета от резервоара с чиста вода. Може да бъде добавено малко количество от мек домакински почистващ препарат.

• ЗАБЕЛЕЖКА: Никога не използвайте запалими химикали или абразивни почистващи препарати за да почистите резервоара.

• Избършете външната страна на резервоара с чист, сух плат

• Инсталирайте отново капака (4).

• Монтирайте обратно батерията (18). Пръскайте, докато резервоарът се изпразни. Уверете се, че сте насочили спрея към зона, която няма да бъде повредена от пръскания разтвор.

• Напълнете и повторете процедурата с чиста вода. Може да е необходимо да изплакнете резервоара повече от един път, след това източете отново, както е указано отгоре.

• Позволете на всички елементи да изсъхнат напълно, преди да монтирате обратно частите и да оставите уреда на съхранение.

13.1.3 Почистване на дюзата (фиг. 14)

• Ако дюзата се запуши използвайте долните стъпки за почистване.

• Извадете батерията (18).POWDPG80460 BG Copyright © 2021 VARO С т р а н и ц а | 14 www.varo.com

• Развинтете и извадете дюзата от щангата за пръскане.

• Вкарайте малка тел през кръстатите отвори за да почистите всички натрупвания. Ако е необходимо, изплакнете кръстатите отвори и дюзата с чиста вода.

• Избършете дюзата и кръстатите отвори с чиста суха кърпа и поставете обратно

• Нашите механизирани инструменти са конструирани така, че да работят продължително време при минимално техническо обслужване. Непрекъснатата задоволителна работа зависи от правилните грижи за механизирания инструмент и редовното почистване.

• За да поддържате капацитета на акумулаторната батерия, препоръчваме тя да бъде напълно разредена веднъж месечно и заредена отново .Съхранявайте само с напълно заредена акумулаторна батерия и дозареждайте от време на време при продължително съхранение. Съхранявайте на сухо и защитено от замръзване място, околната температура не трябва да превишава 40 °C. 14 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

• Този продукт има гаранционен срок 36 месеца, който влиза в сила от датата на покупка на първия потребител.

• Тази гаранция покрива всички дефекти на материали и производствени дефектни, но не включва: батерии, зарядни устройства, дефектни части вследствие на нормално износване и изтриване като лагери, четки, кабели и щепсели или аксесоари като свредла, накрайници за пробивни инструменти, режещи дискове и т.н., повреди и дефекти произтичащи от неправилна употреба, злополуки или направени промени, нито транспортните разходи.

• Повреди и/или дефекти произтичащи от неправилно употреба не се обхващат от тези гаранционни условия.

• Освен това не носим никаква отговорност за телесни наранявания произтичащи от неправилната употреба на инструмента.

• Ремонти могат да бъдат извършвани само от упълномощен потребителски сервизен център за електроинструменти.

• Можете да получите допълнителна информация на номер 00 32 3 292 92 90.

• Всички транспортни разходи ще бъдат поети от потребителя, освен ако писмено не е договорено друго.

• В същото време, не могат да се предявяват претенции по гаранцията, ако повредата на уреда е вследствие от пренебрегване на техническото обслужване или претоварване.

• От гаранцията категорично се изключва повреда, която е в резултат от проникване на течност, много прах, преднамерена повреда (умишлена или поради тотално безгрижие), неподходящо използване (използване за цели, за които уредът не е подходящ), некомпетентно използване (напр. неспазване на инструкциите в ръководството), некомпетентен монтаж, гръмотевичен удар, неправилно напрежение. Този списък не е изчерпателен.

• Приемането на гаранционни претенции никога не може да доведе до удължаване на гаранционния срок, нито до започване на нов гаранционен срок в случай на замяна на устройство.

• Устройствата или детайлите, които са заменени съобразно гаранционните условия, следователно остават собственост на Varo NV.

• Ние си запазваме правото да отхвърлим всяка претенция, в случай че покупката не може да бъде проверена или, когато е ясно, че продуктът не е поддържан правилно. (почистване на вентилационните отвори, редовна поддръжка на карбоновите

• Съхранявайте фактурата за покупката като доказателство за датата, на която е направена тя.

• Трябва да върнете недемонтирания инструмент на продавача в приемливо чисто състояние, в оригиналното му лято куфарче, ако устройството има такова, придружавано от доказателството за покупката.

• Вашият инструмент трябва да бъде зареждан най-малко веднъж месечно за осигуряване на оптималната му работа. 16 ОКОЛНА СРЕДА Когато уредът ви трябва да бъде заменен след продължителна употреба, не го изхвърляйте с домакинските отпадъци, а по начин съобразен с опазването на околната среда. Отпадъците от електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакинските отпадъци. Моля, проучете къде има възможности за рециклиране. Поискайте от местните власти или от продавача съвети относно рециклирането.WWW.DUAL-POWER.COM