POWDPG80460 - Högtryckstvätt PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POWDPG80460 PowerPlus

ADVARSEL: För du foretar justeringer ma du forsikre deg om at verktøyet er slätt av eller fjerne batteripakken.

12.2 Fastlåsning (Fig. 7)

5.1 Arbetsplatsen 4
5.2 Elektrisk sakerhet 4
5.3 Personlig sakerhet.. 5
5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg 5
5.5 Service 6
6 EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR TRYCKSPRUTOR ....6
7YTTERLIGARE RISKER
8 EXTRA SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR BATTERIER OCH LADDARE 8
8.1 Batterier.. 8
8.2 Laddare 8

9 LADDNING OCH MONTERING ELLER BORTTAGNING AV BATTERI 9
9.1 Laddarindikationer (Fig. 1) 9
9.2 Borttagning/montering av batteri (Fig. 2) 9
9.3 Indikator for batterinivá (Fig. 3) 9
10 FORE ANVANDNING 10
10.1 Tillblandning av spraylosningen 10
10.2 Pafylling av behallaren 10
10.3 Anvandning 10
10.4 Transport och forvaring 10
11 MONTERING 11
11.1 Montering av bärsele 11
11.2 Montering av sprutmunstycke 11
12 ANVÄNDNING 11

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWDPG80460 SV

12.1 Sla paa / stanga av sprutan (Fig. 6) 11
12.2 Lásning av avtryckaren (Fig. 7). 11
12.3 Pafylling av tanken 11
12.4 Sprutning av hem- och tradgardskemikalier 11

13 RENGORING OCH UNDERHALL 12
13.1 Rengoring 12
13.1.1 Tömning av tanken 12
13.1.2 Rengoring av tanken 12
13.1.3 Rengoring av munstucket 12
13.2 Underhäll 12
14 TEKNISKA DATA 13
15 GARANTI. 13
16 MILJOHANSYN 13

TRÄDGÄRDSRYGGSPRUTA 20 V

(BATTERI MEDFÖLJER INTE)

POWDPG80460

1 AVSEDD ANVÄNDNING

Denna batteridrivna tradgårdsspruta ar avsedd for utomhusbruk i ett väl ventilerat område. Produktten ar avsedd for sprutning av hem- och tradgårdskemikalier av konsumtkvalitet som insektsmedel, svampdödande medel, ogräsmedel och gädningsmedel. Produktken kan ochså anecdotes for att vattna växter. Apparaten lämpar sig inte for professionellt bruk.

VARNING! För din egen sakerhet,LEASE nenna bruksanvising och de allmanna sakerhetsanvisingarna noga innan du börjar anvanda apparaten. Om detta elektriska verktyg overlåts till nàgon annan, ska但这n braupsanvising alltid medfolja.

2 BESKRIVNING (FIG. A)

1. Solfjädersmunstycke

2. Pistolavtryckare

3. Duschmunstycke

4. Pistolstall

5. Pistolhandtag

6. Utloppsrö

7. Lock

8. Barsele

5.Holje

1. Strömbrytare

2. Piedestal

3. Avtryckarlas

4. UToLpp

5. Batteripack (medfoljer ej)

6. Dubbelt munstycke

7. Frigöringsknapp batteripack

8. Koniskt munstycke

9. Batterikapacitetsindikator

10. Utroloppskomponent

11. Laddare (medfoljer ej)

12. Sprutlans

3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Avlagsna resterande forpacknings-ller transportstod (om sadant finns).
• Kontrollera att innehallet i forpackningen ar komplett.
• Undersök apparaten, natsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstätt under transporten.
• Förvara om möjigt forpackningsmaterialiet till garantitidens slut. Bortskaffa det)darefter via det lokala systemet for avfallschantering.

WARNING: Förpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fär under inga omständigheter tillatas leka med plastpäsar! Det finns risk for kvävning!

1x tradgardsryggspruta

1x sele

1x bruksanvisning

4x munstycke

1x sprutlans

Om komponenter skulle saknas eller vara skadade, tag kontakt med din Återförsäljare.

POWDPG80460 SV

4 SYMBOLER

Foljande symboler används iBruksanvisingen och/eller pa maskinen:

Anger risk für person-ller maskinskada.	CE	Uppfyller kraven i tillämpliga europeiska direktiv.
Studera bruksanvisingen före användning.		Maskin klass II - dubbel isolering, jordad kontakt behövs ej (laddaren).
Omgivningstemperatur max. 40 °C (batteripacken).		Laddare och batteripack fär inte utsättas För vatten eller fukt.
Batteripack och laddare endast:för inomhusbruk.		Batteripack och laddare fär inte brännas upp.
Bär handskar.		Bär andningskydd vid dammbildning.
Vid skyddsbesprutting, utsätt inte den fyllda behällaren:för direkt solljus.		Obligatoriskt att bäraskyddsglasögon.

5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖRE ELEKTRISKA VERKTYG

Studera noga samtiga sakerhetsanvisiningar och andra anvisiningar. Uraktlatenhet att folja sakerhetsanvisiningar och andra anvisiningar kan medfora risk for elektriska stotar, brand och/eller allvarlga personskador. Spar alla sakerhetsanvisiningar och andra anvisiningar for framtida konsultation. Den nedan anzenda termen „elektriskt verktyg" i sakerhetsanvisiningarna avser natdrvna elektriska verktyg (med natkabel) ellr batteridrivna (sladdlosa) elektriska verktyg.

5.1 Arbetsplatsen

• Häll arbetsplatsen i god ordning och väl upplyst. Oordning och dalgigt upplysta arbetsplatser inbjuder till olyckor.
• Arbeta inte med elektriska verktyg i en omgivning dar Explosionsrisk foreligger, dar det finns lattantändiga vatskor, gaser erer damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan antanda damm och angor.
• Häll barn och kringstaende personer på avständ vid arbete med det elektriska verktyget. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan fä dig att tappa kontrollen over verktyget.

5.2 Elektrisk sakerhet

• Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med den på markplaten angivna.
• Verktygets stickkontakt på passa till eluttaget. Stickkontakten fär under inga omständigheter andras. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade verktyg. Originalkontakter som inteändrats och eluttag som overensstämmer med dessa minskar risiken for elektriska stötar som kan vara dödliga.

POWDPG80460 SV

• Undvik kroppskontakt med jordade foremål som rörledninger, varmeelement, spisar och kylskap. Det foreligger större risik for elektriska stötar om din kropp ar jordad.
  Hall verktyget borta fran regn och fuktiga forhallanden. Vatten som trangt in i ett elektriskt verktyg okar risken for elektriska stotar.
• Se till att inga skador uppSTAR pa natsladden. Bar aldrig erler hang upp verktyget i natsladden och dra aldrig i den for att dra ur stickkontakten. Hall sladden borta fran stark varme, olja, vassa foremal och rorliga delar. Skadade erler tiltrasslade sladdar okar risken for elektriska stotar.
• När det elektriska verktyget används utomhus skå uteslutande förlängningskapablar avsedda für utomhusbruk användas. Användningen av en für utomhusbruk avsedd förlängningskabel minskar risiken für elektriska stötar.
• Om det elektriska verktyget maste anvandas dar det ar fuktigt, anslut det till ett uttag som ar skyddat av jordfelsbrytare. Användningen av jordfelsbrytare minskar risken for elektriska stötar.

• Var uppmärksam. Koncentrera dig på vad du häller på med och använd sunt förnuft;nar du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elektriskt verktyg dà du ar trött ell er paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet medan du arbetar med verktyget kan resultera i allvarliga personskador.
• Använd sakerhetsutrustning. Bär alltid skyddsglasogon. Sakerhetsutrustning som dammskyddsmask, halkfria sakerhetsskodon, skyddshjalm och horselskydd, beroende pa arbetets art, minskar risken for personskador.
• Undvik att verktyget sätts igång oavsiktligt. Kontrollera att strömbrytaren star i frän-läge innan nätkontakten sätts i eluttaget. Att bara verktyget med fingret på strömbrytaren ell er att satta i nätkontakten med strömbrytaren i till-läge kan leda till olvckor.
• Avlågsna justerverktyg eller nycklar innan maskinen startas. Nycklar som lámnts kvarsittande i anslutning till pågon rörlig del av verktyget kan resultera i personskador.
• Sträck dig inte für längt. Stå alltid sakert och med god balans i alla situationer. Detta medger bättre kontroll av det elektriska verktvaget i oförutsedda situationer.
• Bär lámplig klädsel. Bär inte lost ätsittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta frän det elektriska verktyget. Lõst ätsittande kläder, smycken och langt här kan fastna i rörliga delar.
• Om det finns anordninger for att ansluta dammutsugnings- och dammuppsamlingsutrustning, se till att dessa ar anslutna och anvands på ratt satt. Anvandningen av saban utrustning minskar med damm forknippade risker.

5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg

• Forcera inte det motordrivna verktyget. Använd det elektriska verktyg som böst motsvaran det arbete som sca utforas. Med ratt verktyg, som fär arbeta i den takt det ar avsett for, utförs arbetet bättre och säkrare.
• Använd inte elektriska verktyg om strömbrytaren inte fungerar. Ett elektriskt verktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt att använda och maste repareras.
• Dra nätkontakten ur eluttaget innan nagra inställninger av verktyget foretas, före byte av arbetsverktyg, och daß verktyget laggs at sidan. Dessa förebyggande sakerhetsatgarder forhindrar att verktyget oavsiktligt startas.
• Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll für barn. Låt inte personer som inte ar fortrogná med det elektriska verktyget eller som inte studerat dessa anvisningar använda verktyget. Elektriska verktyg kan vara farliga i händerna på oerfarna användare.
• Underhall omsorgsfullt det elektriska verktyget. Kontrollera att rörliga delar fungerar oklanderigt och inte kärvar, och att de inte har sprickor eller skador som kan inverka menligt på verktygets fonction. Om verktyget har delar som ar skadade, lät reparera det

POWDPG80460 SV

innan det ater anvands. Många olyckor orsakas av att man anvander daligt underhallna elektriska verktyg.

• Häll skärande verktyg skarpa och rena. Riktigt unterhällna skärverktyg med skarpa skärkanter ar minde benägn att kärva eller fastna och lattare att bemästra.
• Använd det elektriska verktyget, dess tillbehör och arbetsverktyg, i overensstammelse med dessa anvisningar och på det satt som avsets medenna speciella typ av verktyg, med beaktande av arbetsforhällandena och det arbete som sca utforas. Användningen av elektriska verktyg forandra andamål an de de ar avsedda for kan leda till olyckstillbud.

5.5 Service

• Lat endast kvalificerat fackfolk reparera verktyget med anvandande av originalreservdilar. Detta for att garantera att verktygets sakerhetsstandards vidmakthalls.

6 EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR TRYCKSPRUTOR

Spraya aldrig mot manniskor. Rikta aldrig munstycket mot nagon annan person erer ett djur. Lat aldrig sprayen komma i direkt kontakt med huden.

• Denna tryckspruta fär inte användas for sprutning av lättantändiga färger och loosningsmedel med en flampunkt under 21 °C.

• Se alltid till att det finns tillräcklig ventilation på arbetsområdet vid sprutning.

• Häll alltid spruthuvudets munstycke på plats under användning

• Använd inte trycksprutör)där det finns risk För brand eller explosion.

• Var medveten om eventuella risker med materialet som sprutas och se markningen pa behallaren eller informationen fran tillverkaren.

Spraya inte material for vilket riskerna inte ar kanda.

Anvand alltid lampligt ogonskydd for att halla farlga immor erer angor borta fran ogonen.

• Använd aldrig en sprutpistolutan attbara ansiktsmask.

Anvand horselskydd om ljudtrycket overstiger 85 dB (A).

• Häll sprutpistolen, färgbehällaren och munstyckena rena. Rengör inte med lättantändiga vatskor med en flampunkt under 21 °C.

Spraya aldrig nara oppen eld ell erer eventuell apparats tandla.

Rok aldrig under sprutning.

• Läs alltid tillverkarens rekommendationer eller instruktioner om fortunning eller utspadning innan du anvander farg eller annat material.

• Ta alltid ur batteripacken när du fyller på färgbehällaren eller rengör sprutpistolen.

• Undvik att kora encheten med flodeshastighetsknappen helt stangd under en langre tid.

• Låt aldrig barn, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap, eller personer som inte känner till dessa instruktioner använda trycksprutan.

• Var medveten om alla risker som spraymaterialiet medfor innan du anvander bekampningsmedel aller andra spraymaterial med trycksprutan. Läs etiketten på originalbehällaren noga och följ instruktionerna.

• Håll arbetsområdet fritt frän askadare, barn och husdjur under sprutning.

• Se till att sprutlansen ar ordentlich ansluten till pistolhandtaget innan du anvander Produkten. Anvand vid behov en tang for att fasta sprutlansen på pistolhandtaget.

• Kom ihåg att satta tillbaka och dra Åt sprutbehällarens lock after att ha hällt vätska i sprutbehällaren.

• Använd endast vattenbaserade trädgårdskemikalier av konsumentkvalitet für gräsmattor och trädgård.

• Använd inte kemikalier av kommersiell kvalitet aller kemikalier für kommersiella aller industriellaändamål.

• Använd inte frätande (alkaliska) självuppvarmande eller frätande (sura) vātskor medprodukten. Dessa kan korrodera metalldilar aller forsvaga tanken och slangen.

POWDPG80460 SV

• Lämna inte rester eller sprutmaterial i spraytanken after användning. Rengör after varje användning.

• Hall inte heta aller kokande vatskor i spraytanken. Dessa kan forsvaga aller skada slangen aller spraytanken.

• Fyll inte tanken für mycket.

• Kontrollera alltid om det finns läckor. I handelse av läckor, Åtgårda dessa innan du använderprodukten.

• Kontrollera alltid bade insidan och utsidan av produits fore varie användning.

Vatskor som sca sprutas maste vara like tunna som vatten. Mer trogflytande vatskor sprids inte tillfredsstallande.

Sprutmaterial kan forblandas och vid behov hallas i sprutbehallaren med en tratt.

• OBS: När du använder att annat mätt an matkoppen, eller när du använder en tratt for att fylla tanken, rengör och skölj dessa noggrant after användning. Vid förblanding av spraymaterial, skölj behällaren som anvånts vid tillblandingen.

Spraya inte där gnistor, eld ell er andra antandningskällor finns.

Spraya inte i riktning mot manniskor ell er djur. Spraya alltid med vinden.

• Rok, at aller drick inte nar du anvander Produkten.

• Var noga med att sprutlosningen intekommen i direkt Kontakt medHUDen.

• Lat inte spraymaterialiet komma i kontakt med huden. Tvatta genast med tvål och mycket vatten vid kontakt.

Rikta munstycket direkt mot de växter eller foremål som sca sprutas.

• Se till att spraymaterialiet inte riktas mot ett omrade som kan skadas av spraymaterialiet.

• Undvik sprutning blåsiga dagar. Sprutmaterialiet kan av misstag blåsas på växter eller foremål som inte ska sprutas.

Särskilt vid varmare vader, spraya tidigt pa morgenen ell er sent pa aftermiddagen. Overdriven varme kan f sprayen att avdunsta innan den lagt sig.

• Håll sprutmaterial borta frän ögonen. Om spraymaterial kommer i kontakt med ögonen, tvätta dem omedelbart med rent vatten. Om irritationen kvarstär, sök omedelbart medicinsk hälo.

Trycksprutan kan manovreras med pistolhandtaget kvar i hallaren, eller det kan tas bort fran hallaren och hallas av operatoren.

• Risk for elektriska stötar. Spraya inte mot eluttag.

• Efter varje användning, tvatta händerna och alla områden därHUDen har utsatts for sprayen.

• Underhäll produit. Kontrollera bade produits insida och utsida nogrant och undersök komponenterna före varje användning. Kontrollera om det finns spruckna och fösamrade slangar, lackage, igensatta munstycken och saknade eller skadade delar. Låt produits repareras före användning om den är skadad. Många olyckor orsakas av)dalgit underhällna produit.

Ta ur batteripacken fore tömning, rengöring ell erforvaring, for att undvika oavsiktlig start.

7YTTERLIGARE RISKER

Även om den batteridrivna apparaten används enligt foreskrifterna ar det inte möjigt att eliminerera alla övriga risfaktorer. Följande risker foreligger med hänsyn till verktygets konstruktion och utforande:

• Skador på lungorna om en effektiv dammskyddsmask inte börs.

• Skador på hörseln om att effektivt hörskydd inte används.

• Skador på hällsan till följd av avgivandet av vibrationer om verktyget används under langre tid aller inte sköts och unterhälls på att riktigt satt.

POWDPG80460 SV

WARNING! Trycksprutan alstrar ett elektromagnetiskt falt under drift. Detta falt kan under vissa omständigheter störa aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risiken for allvarlig eller dödlig personskada rekommenderar vi personer med medicinska implantat att rådfråga sin likare och tillverkaren av det medicinska implantatet innan apparaten används.

WARNING: Skador kan orsakas eller forvarras av langvarig användning av ett verktyg. När du använder nagot verktyg under langre perioder, se till att du tar regelbundna pauser.

8 EXTRA SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR BATTERIER OCH LADDARE

8.1 Batterier

Forsok aldrig att av nagon anledning oppna ett batteri.
- Förvara inte batterier eller batteripack på platser)där temperaturen kan overstiga 40^
Ladda endast vid en omgivningstemperatur mellan 4^ och 40^
Förvara batteriema på att källt och tort stalle (5-20 °C). Förvara aldrig batterier i urladdat tillstand.
- Det ar bist for Li-lon-batterier när de regelbundet laddas ur och Åter laddas upp (minst 4 gänger om Året). Den ideala laddningen for langvarig lagring av Li-lon-batterier År 40% av kapaciteten.
När du kasserar batterier, foli instruktionerna i avsnittet "Miliohänsvn".
- Se till att du inte orsakar kortslutning. En direkt aller oavsiktlig kontakt med metallfremål mellan den positiva (+) och negativa (-) polen kortsluter batteriet och ger upphov till en intensiv ström som orsakar varmeutveckling och som kan leda till att batterihöljet spricken och fattar eld.
- Se till att batterierna inte utsats for varme. Om batterierna upphettas till over 100^ , kan tätning, isoleringsseparatorer och andra polymerkomponenter skadas, vilket kan resultera i att elektrolyten lacker ut och/eller intern kortslutting vilket leder till värmealstring som kan orsaka att batteriet brister och fattar eld. Dessutom fär batterierna inte kasseras genom att kasta dem j eldern. De kan exploderera eller haftig brand kan uppsta.
- Under extrema forhallanden kan batterilackage intraffa. När du marker vatska på batteriet, gör foliande:
- Torka forsiktigt bort vatskan med en trasa. Undvik kontakt med huden.
- Om vatskan kommt i kontakt med hud ell er ogon, folj instruktionerna nedan: Skolj genast med vatten. Neutralisera med en mild syra, t.ex. citronsaft ell er vinager. Om vatskan kommt i kontakt med ogonen, skolj rikligt med rent vatten i minst 10 minutes, Konsultera en lakare.

Brandfara! Undvik att kortsluta polerna på ett urtaget batteri. Batterier fär inte eldas upp.

8.2 Laddare

Forsok aldrig att ladda iche-uppladdningsbara batterier.
- Lat omedelbart byta ut defekta sladdar.
Laddaren fär inte utsattas for vatten eller fukt.
Laddaren fár inte öppnas.
- Försök inte sticka in nagot i laddaren.
Laddaren ar uteslutande avsedd for anvandning inomhus.

9 LADDNING OCH MONTERING ELLER BORTTAGNING AV BATTERI

9.1 Laddarindikationer (Fig. 1)

Anslut laddaren till natstrommen:

Lyser gront: klar for laddning.
- Flimrar rott: laddar.
Lyser gront: laddad.
Lyser gront och rott: batteri aller laddare skadad.

Obs! Om batteriet inte passar sca du koppla ur det och kontrollera att batteripaketet ar av korrekt modell for laddaren enligt specifikationstabellen. Ladda inga andra batteripaket erler batteripaket som inte passar i laddaren.

1. Håll koll på laddaren och batteripaketet nar de ar anslutna till varandra.
2. Koppla ur laddaren fran natstrommen och fran batteripaketet nar laddningen ar fardig.
3. Lát batteripaketet svalna helt innan du anvander det.
4. Forvara laddaren och batteripaketet inomhus och oåtkomligt for barn.

OBS! Om batteriet ar varmt after langre anvandning i verktyget sca du lata det svalna till rumstemperatur fore laddning. Detta forlanger batteriernas livslängd.

WARNING! Innan du gör nagra justeringar ska du se till att verktyget ar avstängd eller ta bort batteripaketet.

Håll i verktyget med ena handen och batteripaketet (18) med den andra.
Gör sá har För att montera batteriet: tryck och skjut in batteripaketet i batteriporten, och se till att frigöringsspärren på baksidan av batteriet klickar på plats och att batteriet sitter ordentlich innan du böjar använda verktyget.
Gor sa har for att ta bort batteriet: Tryck in batteriets frigoringssparr samtidigt som du drar ut batteripaketet.

9.3 Indikator for batterinivá (Fig. 3)

Det finns indicatorer for batterinivå på batteripaketet. Du kan kontrollera batterinivå genom att trycka på knappen. Innan du använder maskinen skä du trycka på omkopplaren for att kontrollera om batteriet har tillräckligt med laddning for att maskinen skä fungera korrekt.

De tre lysindikatorerna visar batterinivan:

Tre lvsindikatorer ar tanda: Batteriet ar fulladdat.

Tyå lysindikatorer ar tända: Batteriet ar 60% laddat.

En lvsindicator ar tand: Batteriet ar nastan urladdat.

POWDPG80460 SV

10 FÖRE ANVÄNDNING

Spraya aldrig flytande växtskyddskemikalier outspädda.
- Bered om möglicht Lösningen och fyll behällaren utomhus eller på väl ventilerade platser.
- Tillblanda endast s mycket lösning som behovs for det aktuella jobbet sa att inget blin kvar.
- Blanda inte tillsammans olika kemikalier savida inte en sadan blandning ar godkand av tillverkaren.

10.2 Pafylling av behällaren

• Ställ sprutan på att plant underlag; fyll inte behällaren over maxmarkeringen.
  Sank inteänden på slangen i Lösningen nár du fyller på frän den centrala vattentillforseln; plottedt lagt tryck i systemet kan leda till att Lösingen sug's tillbaka i vattentillforseln.
• Utför testsprutting med färskvatten innan behällaren fylls med sprayösning och kontrollera)därvid att inga delar på sprutan har lackor.
  Satt pa locket after pafyllningen och dra at ordentligt.
• Hang en lapp på sprutan for att ange vilken kemikalie som används.

10.3 Användning

• Arbeta endast på öppna eller mycketvälventilerade platser, t.ex. öppna växthus.
  Blas aldrig genom munstycken ell er andra komponenter med munnen.
• Undvik kontakt med växtskyddskemikalier - byt omedelbart kläder som blivit Förorenade med växtskyddskemikalier.

Spraya inte yid blasigt vader.
- För högt aller forlagt tryck aller ogynnsamma vaderforhällanden kan leda till fel losningskoncentration. Overdosering kan skada växter och miljö. Underdosering kan resultera i otillfredsställande behandlingsresultat.
Foratt minskariskenfor skadorpamilioochyaxter,anyandinte sprutan:
- om trycket ar for högt eller for lågt:
- vid bláśiga Förhallanden:
- i direkt solljus.
- För att minska risiken För olvckor och skador på sprutan, använd aldrig sprutan med:
brandfarliga yatskor:
tröqflytande aller klibbiga vatskor:
fratande aller korrosiva kemikalier:
yatskor varmare an 50^
- Undvik att anynda sprutan vid frysgrader aftersom losningen kan frysa.

10.4 Transport och forvaring

• Ta ur batteripacken.
  Se till att alla delar ar rena och torra.
• Rengör sprutan余万元 främmandeprodukter.
  Töm allt sprutmaterial frän spraytanken förvaring och transport.
• Kontrolera after varje användning att inga delar av sprutan har lackor. Lämnaprodukten tillett auktoriserat servicecenter for reparation om det finns lackor.
  Sprutlansen kan forvaras i sitt stall.
• När sprutan ska Transporteras, sakra den mot rorelse eller fall for att forhindra personskador eller skador påprodukten.
  Fforvara sprutan pa sval, torr och val ventilerad plats som ar oatkomlig for barn. Hall borta fran fratande amnen som tradgardskemikalier och avisningssalter. Forvara inte sprutan utomhus.

11 MONTERING

WARNING! Stång av maskinen och ta bort batteriet innan du utfor justeringar eller rengöring!

11.2 Montering av sprutmunstycke

• Installera lansen och det valda munstycket på pistolhandtaget sö som visas på bild 5.

12 ANVÄNDNING

12.1 Sla pà / stänga av sprutan (Fig. 6)

Tryckpaa strombrytaren (16) for att satta pa sprutan.
Tryck pa avtryckaren (12) for att starta vatskeflodet till sprutlansen.
- Slapp avtryckaren (12) für att stoppa vatskeflödet till sprutlansen.
Tryck pa strombrytaren for att stanga av sprutan (16).

12.2 Låsning av avtryckaren (Fig. 7)

• Läsfunktionen ar praktisk Near man skaspruta under en langre tid ellers bespruta ett storre omrade.
• För att lasa avtryckaren, tryck på avtryckaren (12) och skjut avtryckarlåset (17) framåt.
• För att frigöra laset, tryck på avtryckaren (12) och skjut avtryckarlasetbakat (17), slapp avtryckaren (12).
• OBS: Innan du sätter i batteripacken, se till att avtryckaren inte ár låst i sprutläge.

Vatskor som skasprutas maste vara likatunna som vatten. Tjockare vatskor sprutar inte effektivt.
Fyll inte tanken for mycket.
Ta ur batteripacken (18).
- Skruva av locket (4). Fyll tanken med önskad mängd vatten.
- Mat upp den rekommenderade mangden vatska.
- Hall forsiktigt vatskan i tanken.
Satt tillbaka locket (4) och se till att det ar sakert atdraget.
Satt tillbaka batteripacken.
Sprutlosningar kan forblandas och hallas i sprutan, vid behov med hjalp av en tratt.
- OBS: se till att rengöra och skölja matkarl och tratt noggrant after användning. Om sprutlösningen forblandas, skölj behällaren som används für blandning.

OBS! Det ar viktigt att rengöra encheten noggrant after varje användning. Att lata vatska vara kvar i ett verktyg som inte används under en langre tid kan orsaka att de rörliga delarna och kontakterna fastnar.

12.4 Sprutting av hem- och tradgårdskemikalier

Satt i batteripacken (18).
Tryck pa strombrytaren (16) for att starta motorn.
Rikta sprutmunstycket direkt mot de vaxter eller foremal som sca besprutas.
- OBS: Se till att sta tillrackligt langt fran foremalet som besprutas for att forhindra att sprayen sprutar tillbaka pa dig.
Tryck in avtryckaren (12) for att starta sprayen. Slapp avtryckaren (12) for att stoppa sprayen.

POWDPG80460 SV

• Töm och rengör alltid tanken after varje användning enligt anvisiningarna i avsnittet "Underhäll".
• Rengör kemikaliasprutan noggrant fore Förvaring aller innan du byter till en annan kemikalie. Se rengöra encheten nedan.
• När du är fardig med sprutan, tvätta händer och områden därHUDen utsatts for sprayen.

13 RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

13.1 Rengöring

• Om det finns kvar vatska i tanken after sprutting ske tanken tommas fore rengoring.
  Ta ur batteripacken (18).
• Skruva av locket (4).
  Töm innehallet genom pafyllningshalet.
• OBS: Tappa tillbaka innehallet i originalbehällaren. Förvara inte kemikalier i tanken.
• OBS: Hall aldrig kvarvarande kemikalier aller fororenade skoljlosningar i sjoar ellen vattendrag, avlopp, gatrannor aller brunnar.
• Deponera restkemikalier och anvanda behällare i enlighet med lokala foreskrifter om avfallshantering.

• Fyll tanken till ungefär en tredjedel med rent vatten. En liters mängd milt rengöringsmedel kan tillsättas.
• OBS: Använd aldrig brandfar Liga kemikalier eller slipande rengöringsmedel für att rengörata tanken.
• Torka av tankens utsida med en ren, torr trasa.
  Satt tillbaka locket (4).
  Satt tillbaka batteripacken (18). Spraya tills tanken har toms. Se till att rikta sprayen mot ett omrade som inte skadas av spraylosningen.
• Fyll pa och upprepa proceduren med rent vatten. Det kan vara nödvändigt att skölja tanken mer an en gang och sedan tomma ingen enligt anvisiningarna oven.
• Lat alla delar torka helt innan de Åter sats ihop och sprutan Åter används eller forvaras.

• Om munstychet blir igensatt, folj stegen nedan for att rensa det.
  Ta ur batteripacken (18).
• Skruva loss och ta bort munstycket fran sprutlansen.
• Skjut en fin metalltråd genom tvärhålen for att rensa bort skräp. Skölj tvärhålen och munstyetcket vid behov med rent vatten.
• Torka av munstycket och tvärhålen med en ren, torr trasa och satt tillbaka munstycket.

13.2 Underhall

• Våra maskiner ar konstru erade att gora tjänst under lang tid med ett minimum av unterhäll. Varsam skötsel av maskinen och regelbunden rengöring bidrar till att maskinen kontinu erligt fungerar tillfredsstallande.
  For att inte slita ut batteriet rekommenderar vi att du later batteriet ladda ur helt en gang i manaden och sedan laddar det fullt igen. Batteriet ska forvaras fulladdat, och om det ska forvaras under langre tid ske du ladda det d'och d'. Forvaras pa en torr och frostfri plats dar rumstemperaturen inte overstiger 40^

POWDPG80460 SV

14 TEKNISKA DATA

Typ	POWDPG80460
Märkspänning	20 V
Flödeshastigkeit	1500 ml/min.
Tankkapacitet	16 l
Tryck	6 bar

15 GARANTI

• Produkten garanteras for en 36 manaders period gallande fran den forste anvandarens inkopsdatum.
• Garantin tacker alla material- och tillverkningsfel med undantag for batterier och laddare. Den omfattar inte heller: defekter uppkomna pa normala forslitningsdilar sasom kullager, borstar, kablar, stickkontakter erler tillbehör som borrar, bits, sagklinger etc.; vidare skador aller defekter som uppkommit genom vanvård, olyckor erler vidtagna Förändringar avprodukten; ej heller kostnader for transport.
• Skador och/eller defekter som uppkommen på grund av felaktig användning av verktyget omfattas inte av garantibestammelserna.
• Vi fransager oss allt ansvar for eventuell kroppsskada som uppstatt på grund av felaktig anvandning av verktyget.
• Reparationer fär endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad for Powerplus verktyg.
• Ytterligare information kan erhállas per Telefon på nummer 0032-3-292 92 90.
• Eventuella transportkostnader skull betalas av kunden, om inte annat har avatalats skriftligen.
• Likaledes kan inga garantiansprak stallas om skadan på apparaten uppkommit som en folid av asidosatt underhall eller overbelastning.
• Absolut undantagna frän garantin ar skador upppomna genom vatska som trängt in, overdrivet utsattande for damm, medveten skada (avsiktlig erer genom grov vardsloshet), olamplig anvandning (anvandning for andamal for vilka apparaten inte lampar sig), okunnig anvandning (t.ex. utan att respektera i denna bruksanvisning givna anvisninger), osakkunnig montering, blixtnedslag, felaktig natspanning. Denna upprakning gör inte ansprák på att vara fullständig.
• Godkända garantiansprák kan inte medföra förlängning av garantiperioden eller pāborjände av en ny garantiperiod i den handelse apparaten ersats med en ny.
  Apparat ell er delar som bytts ut under garantin, blir darrigenom Varo NV:s egendom.
  Vi forbehaller oss ratten att avvisa alla garantiansokninger dar inkopet inte kan bestyrkas ell er om det star klart att produkten inte underhällits pa ratt satt (rena ventilationsspringor, kolborstarna regelbundet servade...)
• Inköpskvittot maste sparas som bevis für inköpsdatum.
• Verktyget, som inte fár ha tagits isär,@maste returneras till Återförsäljaren i acceptabelt rengjort skick i sin ursprungliga formplastforpackning (om tillampligt forprodukten) tillsammans med inköpsbeviset.
  For att sakerstalla att verktyget fungerar optimalt skdet laddas minst 1 gang i manaden.

16 MILJÖHÄNSYN

När utrustningen after langvarigt bruk tjänat ut och behöver ersättas, fär den inte slängas med hushållssoporna, utan sca deponeras på ett miljömässigt sakert satt. Avfall harrörande frän elektrisk utrustning fär inte slängas med hushållssoporna. Lämna elektrisk och elektronisk utrustning på avsedda uppsamplingsplatser for ätervinning. Kontakta lokala myndigheter eller din lokala Återförsäljare für information om hur föbrukadeprodukter skara returneras.

POWDPG80460 FI