POWDPG80460 - мойка высокого давления PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWDPG80460 PowerPlus

√ Пи Контakteс ГлаЗам，在 Ромоite В сольшом Кочуесы чостов Вды в Тейене минимун 10 муну. Оразптесь к Bavу.

Onachoctb Bo3ropaHn! N36eraIte KopoTko 3aMbikaHn KOHTaKTOB OTCOeDInHeHHoro akymyIraTopa. He cxirarTe aKKymyIraTopbl.

ПЕДУПЕХДЕНЕ: Пе徳 рeredулровков снчстков Вьikючпмашини и n3Влескite akkymулгоп!

11.1 YcmaHoeKa pemnA npepHoCKu

• PnKpeHne peMeHb (15) K onpbicknBaTeIIO, KaK noka3aHO Ha Pnc. 4.

11.2 YcmaHo8ka pacbIumelbHooo conna

• YctaHOBInTe cTePKeHb NtCTOneta-pacnbIINTEra N Bbl6paHHoe conNo Ha pyKoRTKy NtCTOneta, KAK noka3aHo Ha Pnc.5.

12 PA6OTA

12.1 BkHoueHue/EBkHoueHue onpBicKuame (Puc. 6)

-ДяВкнунецьо npыckиBaTeЯнхмп Te KhОнКу Bk/NBikn (16).
- 3anycka nOTOKa XnIDKocTN B paCnblNTeHbHO Tpy6Ke HaxMMTe Ha NyCKOBn pbUan (12).
-Дя OCTaHOBKn NOtOKa XnIckOCTn B paCnbIInTeIbHOr Tpy6Ke OTnycTNe IyCKOBn pbHa(12).
-Дя BBKJIIOUeHnO npbICKBaTeJЯ CHOBA HaXmIte KhoNky (16).

POWDPG80460 RU

12.2 BkIIOueHue 6nokupo8ku (Puc.7)

-ФункцяблOKирOBи ydo6ha npn onpbicknbAHn B TeueHne dIITeJIbHOro nepnoDa BpeMeHn nI npn OXBate 6OJbWOn PLOaDi.
- 6nOKpOBn HaxMnte Ha nycKOoB pbyar (12) n cDnHbTe 6nOKpOBOHyBn BbIKNoHaTeJIb (17) BnepeI.
-Дя pa36лOKирOBи HaxMITE Ha nycKOBo pbyar (12)и cDINHbTe 6LOKIpOBOUHbI BblIOuHaTeJIb (17)Ha3aI,OTnyCTnTE nycKOBo pbyar (12).
- INPIMEYAHNE: nepeB BCTaBkoB B onpbickBaTeIb aKKyMylrTopHoro 6Joka y6eINTEcb, YTO NcKOBoN pbUar 3a6noknpoBaH.

ПРИМЕЧАНЕ:Вадно ТшаTeьно OчишаТь устpoиCTBO NOСпе кадою ИспОьзOBаня.Оctавленье ХдКоCTи B HepaбоТаюшем ИHCTpyMeHTe Б Teчене ДЛNTeьнoro перида мочет пиВecтNi K 3aedahNIO erO ДВИЖУШХСЯчTeи И coeДиНTEЛeŋ.

12.4 PacnbineHue xumukamoe dma u cada

• YctaHOBnTe aKKymyIaTOpHbI 6NoK (18) Ha nHCTpyMeHT.
  Haxmnte KhONky BkN/BbIKn (16), YTO6bl 3anyctntb DBNrataJIb.
  Ha npabra Te conno onpbicknbate n pmo Ha paTeHn nn oBeKtbl, KOtopbie Bbl coepaTeCb onpbicknbatb.
• IPNMEUAHNE: Y6eIntecb, yTO Bbl CTOnTe DOCTaToHDoJaJIeKO OT paCnblIeMOrO oBeKtA, yTObbl 6pb3rH He nonaJIH Ha Bac.
  Haxmte Ha nyckoBOn pbiar (12), yTo6b3aynctntb pacnbIeHne. OTnycTnte nyckoBOn pbiar (12), yTo6bOCTaHOBNb pacnbIeHne.
  Bcerda onopoknHrTe, ouuuaTe n cInBaIe coepxHmoe 6aka nocne kaxdoRo IcnoIb3OBaHnB CootBETCTBnC yka3aHnMa B pa3dene «TexHnueckoe o6cnyKnBAHnE».
  TtataTeNbHO OunchTe OnpbickBaTeIb XIMKATOB nepeXpaHeHMe Hnnepe IpeekIIOueHnEM Ha npyroxMmUeckn IpoDyKT. Cm. pa3dJe NcCTKn yCTpOiCTBa daee B 3TOM pyKOBOIDCTBE.
• 103aBepueHn pa6oTbI c onp6ickBaTeIeM TuaTeIbHo BbIMOnTe pyKn n IIO6bIe yUaCTKn KOxN, NOBeprWneCra BO3deJcTBnO paCnblJemaMo MATEpnaJa.

POWDPG80460 RU

13 YNCTKA N OBCJIyXINBAHNE

13.1 Yucmka

13.1.1 CnB n3 6aka

• Ecnn nocJe pacbIeHnB 6ake ocTaetcKaKaJ-Ni6o XnKocTb, ee cNe dyEt CnITb n3 6aka nepeD ouNCTko.
  CHIMITE aKKMyJrTopHbI 6nok (18).
• CHIMNTE KpbliJky (4).
  CneIte coedepkmoe uepe3 30Hy 3aINBKn.
• IPNMEUAHNE: CneTe coOpexnMoE o6paTHo B opuHaHbHbIKoHTeHep. He xpaHtExMMKATbI B 6ake.
• IPNMEUHNE: HnKOrHa He c6paCbIbAaTe ocTaTKxMmuecknx BeueCTB nIN 3aRpy3HeHHbI npOMbIOuHbI paCTBOpbl B BOoEmbl, dpeHaXHbIe KaHaJIbI, KaHaJIIn3aCuHIO, YJNUHbIE JINBHECTOKN INJIN KAHAJIIN3aUNOHHbIe JIOKN.
• YTNIN3HpyIe OCTaTKN XIMnuecknx BeIeCTB IN NCIOJIb3OBAHHbIe KOHTeHepbl B COOTBETCTBUN C MECTHBIM NpaBnJAmu YTNIN3aUIN OTXODOB.

13.1.2 甲CTka 6aka

3aONHnTe 6ak npimepno Ha TpeTb uCToBdoN. MoXHO do6abntb He6OJIbIooe KOINcHcTBMO MfKOrO 6bITOBORO MOUJero CpeDCTBa.
- IPNMEUAHNE: HnKOrda He nCnObl3yTe dIra OunCTKn 6aka neKOBocnIaMeHraIoIuecXmNueckne BeueCTBa NII a6pa3NBhle YnCTAune CpeDCTBa.
- IpnotpaIte HapyKHyIO NOBepXHOCTb 6aka BJaXHOJ cyXOJ TkaHbIO.
- CHOBA yCTaHOBNTe KpbIiKv (4).
- Choba yctaHOBtE aKkymyIaTOPbHb 6Jok (18). BblnoHnTe OnpbICKBaHHe, noka 6ak He 6ydet onopoxHeH. Y6eHITecb, yTO OnpbICKBaTeJIb HAnpaBJeH Ha 3OHy, KOTopa He 6vET NOBpeXdHa pACTBOPOM IJIa ONpBICKBaHn.
I OJIeIte I NOBTopNTe pnoceDpy C uHcTOn BOoN. Bo3MOxHo, nOtp6yeTc npOMbITb 6aK HeCKoNbKO pa3, a 3aTeM CHOBA cHtB BODV. KAK YKa3aHO BblHe.
Ipeed NOBTOPHOYcTAHOBKOJeTaNeIN XpaHeHnEM yCTpOcnTba daTe BCEM DeTaJIaM NOHOCbIO BbICOXHVtB.

13.1.3 YNCTka conJa

• EcnI conJIO 3acopReTcBbINHHTe CJIeDvUOHe DejCTBnI DnI OUnCTKn.
  CHIMITE aKKyMylTOpHbI 6nok (18).
  OTKpyTNTe n CHIMnTe cOnJc paCnblnteJbHoi Tpy6Kn.
• PpocyHbTe He6oBbUyIO npOBoNOKy Upe3 nonepuehIbe OTBepCTn, YTObI ydaIITb MyCOp. PpH He6xOAnMOCTn pOMOIte nonepuehIbe OTBepCTn I CONIO uHCTOn BOJOn.
  IpoTpnte conno n nonepueHbIe OTBepCTnA uCToN cyXoN TkaHbIO uYcTAHOBnTe conno Ha MeCTO.

13.2 06cnyxuaHue

Haun MaunHbI paccnTaHb Ha dInTeBHyIO 3KcnnyaTaUHO npn MHNMaJIbHOM 06cnykuaHnn. IpoOnJXnteBHOCTb 6e3OTka3HOJ pa6Otbi MaunHbI 3aBNCIT OT npabNlboHoro YXODa n PerVnAHPOH uNCTKN.
-Дя coхpaHeHЯ emKocTn aKKymyIaTOPHO bAtapee peKOMeHdyetc KaJdbI MeCraU NOJIHOCTbIO pa3pKaTb, a 3aTeM NOJIHOCTbIO 3apXKaTb 6aTapeio. XpaHInTe BO3dYxOyBky TOJIbKO C NOJIHOCTbIO 3apXKeHHoA KKKymyIaTOPHO bAtapee. Ppi dINrTeNbHOM XpaHeHIn NepNoIDuYeCKN BOCNoJIHЯITE ee 3apJd. CJeDyET XpaHInTb yCTpoiCTBO B cyXOM

POWDPG80460 RU

I 3aunueHHOM OT xoJIOa MeCTe, npu TempeType OkpykaUcien CpeBb He Bblwe 40^

Тип	POWDPG80460
Номинальhoe наразожения	20В
Скорость потoka	1500 мЛ/MIN.
Емковostь бaka	16л
Давлиения	6бap

15「APAHTNIA

B COOTBeTcBUN C 3aKoHOdaTeJIbHbIMN Tpe6OBAHNMAI, DaHHbI npOdyKT ObecneuBaETcra rapaHTnei Ha cpoK 36 MecaeB, NcHcJIeMbI C DaTbI npNo6peTeHnI nepBBIM NOKyNaTeJIeM.
JaHHa rapaHTnO XBaTbIbAe T BCE DepeKtbl MaTePnaIOB nIN IPOUN3BOIDCTBA, NCKIOUaY 6batapeN, 3apndhble yctpoiCTBa, DepeKTHbIe DeTaII, NOBBepraMble eCTeCTBeHOMy 13HOcY, Oco6eHHo TaKne, KAK NOdUnnHKn, UeTKN, Ka6JIu N UTeNCeNBHle BUNK, INI npHaJNeKHOCTN, TAKNE KAK CBePNa, RONOBKN CBePJI, INIbHbIe NOnOTHa N T. D.; OHa He BKJIouaET NOBpeXJeHnN INI DEpeKtbl, BO3HkaIOUe BCNEIDCTBVE HeHaJInEkaUero 0bpaueHn, HechactThbIX CnyaEB INI BHeceHnN 3MeHeHn B KOHCTpyKUIO, a TaKKe H BKJIouaET TpaHCnOpTHbIe paCXOdbI.
IobpejdeHn/nnn deeKtbl, BO3HnKaHOuNE BCJeDCTBHe HnpaBnBHO 3KcNpyaTuIN, TAKKe He NOJnAHaOT NOD YCIOBNA DaHHO rapaHTNI.
MbTaKKe OTKa3bIbAemc rO BCeX 68a3aTeJIbCTB OTOHOWeHn IIO6bIX TeNEChbIX NOBpeXDeHn, BO3HnKAIOx BCJeCDTBHe HENpaBnJbHOh 3KcNJIyatauH INHCTpyMeHTa.
- PemOH MT MoXeT BbIOJHrTbcra TOnbko B aBtOpN3ObaHHOM ueHTpe 06cIyJxNBHaHn nOKyNaTeJe uHCTpyMeHTOB Powerplus.
IOnoHnTeJIbHyIO INΦopMaUIO BbI BcerDa MoKeTe NOJyHTb NO TeNeΦOHy 00 32 3 292 92 90.
IIO6bIe TpaHCnOpTHbIe pacXoDbI DOJKeH HeCTN NOKyNaTeNb, ecNI He corlaocBaHO INHO B NUCbMeHHO HOPMe.
BmecTe C TeM, He MoKet 6bIb IpeDbraJeHO HnKaKO npTeH3n no rapaHTn, ecnn NOBpeXdEHNe yCTpOcTBA RaJIaETcpe3yJIbTaTOM He6peXHOro 06CJyXnBaHnN ININ nepeRpy3KN.
I3 rapaHTnOn npedeJeHNO NCKIOUaTcnoBpeXdHne, Bo3HnKaHOoee BCJeDCTBne npOHKnHOBeHnJxKOCtN, CnJIbHOrO 3aNbIeHnA, yMbIuJeHHOrO NOBpeXdHnE (npedHaMepeHNO nNo rpy6oN He6peXHoCTn), HnPaBnJIbHOn 3KcPnyataun (ncpOJIb3OBaHnY cTPOiCTBa He No Ha3HaueHnO), HnPaBOMOCHoro NCpOJIb3OBaHn (HaNPmep, HecO6IIODeHn INCtpyKzni, PnPBeDEHHbIX B pyKOBoDCTBe), HeKBaIIΦnIupOBaHHo c6Opkn, pa3paMoHNn, HnPaBUNbHOrO HAnpJxKeHnCeTN. DaHHbI CNICOK He RaJIeTcN ChepnbIBaIOUM.
IpnHrTne npTeH3n no rapaHTn He YBnETCa OCHOBaHNem IpyoJleHnra pahTnHO nepNoDa nIn Ha3HaueHn HOBOrO rapaHTnHO repNoDa B cnyae 3aMeHbVCTPOINCTBa.
YcTpoIcTBa IIN DeTaII, 3aMeHeHHbIe IO rapaHTnN, OCTaOTcR CO6CTBeHHOCtBIO KOMNaHmVaroNV
MbI coXpaHЯEM 3a co6oI npaBO OTka3aTb B yIDOBNETBopeHn IpTeH3n BO BCEx cnUyax, KOrDa He MoKet 6bITb NOITBepxJdEh PAKT NOKyIKN, INI KOrDa OueBnDHO, YTO 3a H3deIeHem He Ipon3BOINcR HaJIeJxAun yXoI. (OChCTKa BeHTnIaUNOHbIX OTBepCTN, peYJrPHOE o6ClyXuBaHne VToIbHbIX uETOK n T.n.).
-Дя noDTBepKdEHH DaTbI NOKyKN CneDyeET XpaHHTb YeK.

POWDPG80460 RU

Bahe yctpoiCTBO CneDyeET BO3BpaaTaB NOCTABUKNy B Hepa3o6paHOM BnDE, B npHemmo YnCTOM COCTOHN (B OpHnHaJIbHOI pOTnBOyApHOYyNAKOBKe, ecNn TAKOBAR IMeNaCb), npINIOXNB DOKyMeHT O NOKyNke.

IJIy oBecneueHn ONTHMaJIbHOJ pa6OtBJ 3TOro INHCTpyMeHTa erO Heo6xOIMO 3apXKaTb MHNmym 1 pa3 B MeCra.

16 OKPYXKAIOUZCPEDA

EcnB Baa annapat Tpe6yet 3ameHb Iocne dIITeJIbHO rCNOJb3OBaHn, He BbIpaCbBaIte erO BMecTe C DOMaUHM MycOpom, a NcNoJIb3yIte 3KOJIOnrHeCKN 6e3oNaChbI cnoc6 dJa erO yTnIn3aun.

C OTXODAMN DeTaneJ 3JIeKTPnuecknx MaunH HeIb3a O6paTaTbCak C o6blHbIMN 6blTOBbIMN OTXoAMN. I03a6ObTeCb 6b yTuIN3aUu TAm, rDe dIpy 3TORO eCTb COOTBeTcTBYUOUIne yCTAHOBKn. IpOKOHcylbTnpyNTecb y MeCThbx OPraHOB Bnactn INy IpoDABa O BO3MOxHOCTH yTuIN3aUuN.

1 IPEdHA3HauEHNHe HA YIOTPEbATA. 3
2 OINCAHNE (ΦNΓ. A) 3
3 CnncbK HA CbIbPxAHNETo HA ONAKOBKATA. 3
4 CnMBOJIH 4

5OBuINIPEyIPeXJEHNA B3OJACHOCT PnN 3IOJ3BAHE HA EJEKTPOHCHTPMEHTN

5.1 Pa6omHa 30Ha 4
5.2 EneKmpo6e3onacHocm 4
5.3 JIuHa 6e3oNaChocm.. 5
5.4 13non3eahe u apuxu 3a enekmpouHcmpyMehma .5
5.5 Cepu3Ho o6cnykeaHe 6

6ДОПьНHTЕЛНИНСТРУКЦИ 3ABE3ОПАCHOCT3A ПьСКАЧКATA 6
7 OCTATbUHN PNCKOBE 8
8ДОПьЛНITEЛНИНСТРУКЦИ 3AБE3ОПАСHОCT3A AKUMYЛATOPHIN BATEPиN 3APЯДи YCTPOICTBA......8
8.1 Eamepuu 8
8.2 3apadHu ycmpoucmea..9

9 3APEXДАНЕ, NOCTABЯн E CBAJЯн E HA AKUMYJIATOPHATA BATEPЯ. 9

9.1 Hndukau npu 3apekdahe (Fua. 1) 9
9.2 Nocmaahe / cBaJIne Ha akymyamophama 6amepu (Fus. 2) 10
9.3 Hdukamop Ha 3apekdaHemo (Fua. 3) 10
10 IPEIN YIOTPEBA 10
10.1 CmecsHa He Ha pa3mbopa 3a npbckaHe 10
10.2 ⅡbJIHeHa KOHmEHaepa 11
10.3 Ppunoxeue 11
10.4 TpaHcnpmupaHe u cxbxpanHeue 11
11 CΓIOBBAHE 12
11.1 MoHmax Ha peMbka 12
11.2 MoHmax Ha dO3ama 3a npbckaHe 12

POWDPG80460 BG

12 PABOTA 12
12.1 BKJI/H3KJI Ha npbckaKaama (phi.6) 12
12.2 3aKIOU8aHe (phi.7) 12
12.3 ⅡbJIHeHape3epeoapa 12
12.4 IpbckaHe Ha doMaunu u apaduhcku xumkaJU 12
13 IOUHCTBAHE I NOIDPbXKA 13
13.1 彼次表
13.1.1 ⅡIToUBaHe Ha pe3epBoapa.. 13
13.1.2 IouncBaHe Ha pe3epBoapa.. 13
13.1.3 IooHCTBaHe Ha duO3aTa (fur. 14) 13
13.2 Pooepbka 14
14 TEXHnueCKn DAHHN 14
15 TAPAHU 15
16 OKOJIHACPEIa 15

ГРадинскА ПьсСКа PAHицА 20В ЛNTNEBO-ИОнHA (БE3 AKУМЛATOPHA BATEРЯ) POWDPG80460

1 ПЕДHA3HAUECHNE HA YNOTPEBATA

БeЗкавината npьсачka e npedHa3NaheHa 3a ynoTpe6ha Ha OTKpIto B 30Ha Cdo6po npOBeTpBaHe. ПрodуКтБТ e npoeKtIpaH 3a npbCKaH He NaOTpe6nteNcK nKnac XIMNKaJI N 3a DomA n rpaDInHata, KaTO INHCEKTNUdIN,ФyHrUdIN, yHNsOKeNTeJI H nPBeJI N TOpOBe. To3n npOdyKT MoKe Da 6bDe n3NoJ3BaH n 3a HanOraBaH He pAcTeHn. HenoDxoJaI 3a npOpeCsoHaHaHa yNoTpe6a.

IpeynpexdHe! Ipei Da n3noJ3BaTe HnctpyMeHTa, npoTeTe BHNMaTeJIHO TOBa pkoBODCTBO N 06uNTe HnctpyKcN 3a 6e3OnacHocT, 3apaN BaAata Co6CTBeHa cnHyPHOCT. Baunr eJeKTPOHnCtpyMeHT Tp6Ba Da ce npdaBa Ha dpyr cAmO 3aeDHO C hAcToaUnte HnctpyKcN.

2 ONICAHNE (ONR.A)

1. H03a BETPNJIO
   2.Диэдш
2. PbKoxBaTka
3. Kanak
4. TaNo Ha cBda
5. NocTabka
6. 13x0d
   8.ДВОИнэДIO3a
7. KoHnUHa IIO3a
8. N3XoJeH KOMnOHeHT

9. JocT 3a npbckaHe

10. PpeBknHbTaTeJ 3a npbckaHe

11. Peɪka 3a npbckaHe
    14.ИЗхODнaТрьба
12. Pembk
13. Bytoh 3a 3axpaHbaHe
    17.превкючвateлзаЗкючынe
14. AkymylaTopHa 6aTepeNa (He e BKNIOUeHa)
15. ByToH 3a ocB6oxkDaBaHe Ha 6aTepeyra
    20.Индikatop Ha 6aTepeyraTa
16. 3apraHno ycTpoNCTBO (He e BKNIOueHa)

3 CnncbK HA CbIbPjXAHNETO HA ONAKOBKATA

• OtctpaHete BCnKoOnaKOBbHyMaTePnaJI.
• OTCTpaHete octaHaNTe onaKOBbUHN bpeMeHHN NOCTaBKN (aKO nMa TaKnBa).
  PpOBepeTe daHn naKeTbT cbDbpxKa BCNUK KOMNoHEHTN.
  PpOBepTe daHn ypeBt, 3axpaHbAunrKa6eJ, uencenbT n akcecoapnte He ca 6nn noBpeHn np TpaHCnpTaPaHe.
• PanaTe ONaKOBbUHIne MaTePnAn NoTuNo KpaHa rapaHcNHOHHa nepoD. CneT ToBa n3XBbPnTe BnyHKT 3a Cb6pAhe Ha OTnaDbu.

BHIMAHHE! OnakOBbYHnTe MaTePnaJIr He ca nrgpaKn! He no3BOJRABte Ha deua da nrgpArT c HauNoHOBn Top6uKn! Pnck OT 3aDywaBaHe!

1xMaunHa

1x pboBOOCTBO

1x npbckaaza aHaHa

1xpeMbK

4xHIO3N

B cnyuay, Ye HAKON Yactn IINCBaT NIn ca NOBpeHn, CBbpxKeTe ce C MeCTHnI dNCTpN6yTop.

4 CnMBOJIi

B HacToaHnHaBcHnK n/nnBbpxy MaunHaTa ca n3NoJ3BaHn CJIeHNTe CmBOJN:

	Указвonaасност OT Травma有很大 по verstения на Инстумен.	CE	В сботвашие с Осовиные有很大 пост- пама ворочьни на Еврowealthу діректual.
	Прedeида有很大 по verstiones Машина，在 пост- ръководстото.		Клас II - Машина та в с двоги на зацugs; поради TOВа здемителен п探测ник не воньхом (samо 3a зарядною устриосту).
MAX.40°C	Околна Temпегатура 40 °С макс. (само за akymулалога на заст- само в засторгеля.		He有很大 пошп ( Бьздевост用车 на вор- араздною устриосту и akymулалога на заст- пли зарядною устриostу.
	Из постовей akymулалога на заст- само в засторгеля. помеценья.		He有很大 пошп akymулалога на заст- пли зарядною устриostу.
	Hocete 3aшитни ръkasвици.		Hocete масka в прашни ucлови.
	He有很大 пошп срей за дьрвescини на правka сънчева сvetлina.		Винаги посяп очILA.

5OBsI INPEdUINPEXKeHnA 3A B63OpACHOCT PnN3IOJ3BAHE HA EJEKTPoHCTPymEHTN

IpoueTe BCnKn npdeynpejxdeHnra 3a 6e3oNacHocT n HNCTpykun. Hecna3BaHeTo m MOKe Da npuHHn eJeKtpnuYeCKn ydap, noXap n/nn cepno3Ho hapaHyaBe. 3ana3eTe BCnKn npdeynpejxdeHnra n HNCTpykun 3a 6bJeCn CnpaBKn. TepmnhbT ,eJeKtpOnHCTpymeHT" B npdeynpejxdeHnra Ta ce OTHacr 3a BaShn 3axpaHbaH OT MpejKaTa (c Ka6eJ) nIn 3a pa6oteu Ha 6aTePn (6e3 Ka6e) eJeKtpOnHCTpymeHT.

5.1 Pa6omHa 30Ha

Pa60HaTa 3OHa Tp8Ba Da 6bDe YnCTa N Do6pe OCBTeHa. HEnoJpeHnTe n HEOCBETeHn 3OHn Ca IpeDnOCTabKa 3a INHnDEHTN.
He pa6oTeTe c eJektpOnHCTpyMeHTn BbB B3pNUBOONacha aTMocpepa, HanpIMep B 6JIn3OcTdo 3anaJIIMI TeUHOCTn, ra3OBe nJIN npax. EJektpOnHCTpyMeHTte cb3daBaT NCKPn, KOITOMORaT da 3anaJIAT npaxaNJIN napTE.
He donyckaTe npncbCTBne Ha deca nIIN cTpaHnHn Iuca, KOraTo pa6oTnte C eIeKtpoIHcTpymeHT. Pa3ceBaHTo MOKe da Bn Hakapa da 3ary6nte KOHTpOJ Bbpxy HERO.

5.2 EneKmpo6e3onacHocm

BnHann npOBepBaIe daNN 3axpaHbauOTo HAnpExHe nCbOTBeTCTBa Ha HAnpExEHNrTO, NOCoeyHO Bbpx Ta6EkKaTa C HOMHaHn CTOnHOCTN.

POWDPG80460 BG

• ⅢeNcEInTe Ha eNekTpOHnCTpyMeHTte Tp8Ba Da cBoTBETCTBaH a KOHTaKa. HNKora He npomHnTe ⅢeNceIa No HnKaKbB NaunH. He n3NoI3BaIe HnKaKbN ⅢeNcEINnpexOHNu CbC 3a3eMeHnTe eNekTpOHnCTpyMeHTn. ⅢeNceIte, Ha KOnTo He ca npaBeHn IpomEHn, n CbOTBeTCTBaUNTe Nm KOHTaKTn Ⅲe HamaJIr ONaCHOCTTa OT eNekTpueckn ydap.

• I368raBaiTe TeIeceH KOHTaKT CbC 3a3EmEH NOBbpxHOCTN, KaTO Tpb6n, paIinaTopn, CTINJAXN XJaADJIHNUc. 3a3EmBAHeTo Ha BaWeTo TAno BOdN Do No-BNCOK PnCK OT eNEKTPnueckn yIap.
  He n3naarte eNeKtpOnHCTpyMeHTn Ha IbJxN He rO octaBnTe B MOKpa cpeJa.Ako Be neKtpOnHCTpyMeHTa BJe3e BOda, Ta ue yBeJIuH pNcKa OT eNeKtpnueckn ydap.
  He nobpejdaIte n He 3noynoTpe6BaIte c Ka6eHa. Hnkora He ro n3noJ3BaIte 3a npehacraHe, DbpnaHe nnu N3BaxJaHe ot KOHTaKta Ha eJeKtpOnHCTpyMeHr. Na3eTe Ka6eHa ot TOpJnHa, MacNo, ocTpnu Pb6OBe nnu DnBxKeUcCe yAcTu. NobpeDeHrte nn OnJIteHn Ka6eHn yBeJIuYabat PnCKa OT eJeKtpUeCKn yAp.
  Korato pa6oTe c eNeKTpOHcTpymeHT HaBbH, n3NoI3BaIte yDbJxKITeJIeH Ka6eJI, NOxOJa 3a yNtpe6a Ha OTKpITo. N3NoI3BaHeTo Ha TaKbB Ka6eJI HamaJIraBa pIcKa OT eNeKTpUeCKn ydap.
  Ako n3noJ3BaHeTo Ha eJeKtpo HNCTpyMeHTn BbB BnaXHa cpea e Heu36exHo, n3noJ3BaIte 3axpaHbAu n3TOUHK cDnepepeHuaHa 3aunTa (RCD). N3noJ3BaHeTo Ha RCD hAmajra Ba pCKa OT eJeKtpueckn yap.

5.3 JIuHa 6e3oanachocm

BbTe Hauek, BnMaBaTe KaBO npaBte N3NO3BaTe 3npaBna Cn pa3ym, KOrato pa6OTte c eEeKTPoHCTpymEnTu. He n3NoJ3BaTe eEeKTPoHCTpymEnTa, KOrato CTe yMOpENI INCTe NOd BNIAHHeTo HA HApKOTuHN BeUeCTBa, aNkoXOJI INJLeKapCTBa. MomentHO To HEBHMaHne npa6ota C eEeKTPoHCTpymEnTu MoKe Da DoBeDe Do cepno3Ha TeNEcHa NobpeDa.
- I3no3BaIte npedna3HO obopydBaHe. BnHaH n3no3BaIte npedna3Hn cpeIcTBa 3a ouHte. IpeIpa3HOTo obopydBaHe, HApPIMep, Macka 3a npax, HenIb3raun Ce 3aUnTHN oBykN, Kacka IIIN 3aUnTHN cpeIcTBa 3a yUnTe, IN3NoI3BAHO npn CbOTBeTHNe YCIOBnJ, Ie HamaJIH HapaHbAHnTa.
I36raBae cnyaHTo nyckaHe B DeInCTBne. IpeDn Da BKIOHTe INcTpyMeHTa B KOHTa, ce yBepTe, ye KIObTe B N3KIOUeHO NOJOKeHne. HocHeTo Ha eNEKTPoIHcTpymeHTu C npbCT Bbpxy KIOUa 3a BKIOUbaHE NIN BKIOUBAHeTO IM B KOHTaTApN KIOUy B NOJooKeHne BKIOUyeHO cb3dAba IpeDnOCTaBKn 3a INHCJeHTN.
Ipei Da BkHouHTe eNektpoHcTpymHeTa,OTcPaHeTe BCnKu peRyInpOBbHu NIN RaeyHn KIOOBe. FaeueH nn Dpyr KIOU, OCTaBEN 3aKaueH KbM BbpTua ce Yact Ha eNektpoHcTpymHeTA,MOKe Da DOBeDe Do HapaHraBaHe.
He ce npecraIte npekaneHo hadaJeue. BbB BCEKN MOMENT cToTc 3dpBO CTbnnHa KpaKaTa cn n na3eTe paBHOBecne. ToBa ue BN N03BOJN da IMaTe NO-dO6bp KOHTpON HAd eNEKTPoINHCTpyMeNTa B HeoayKaBAHN CInTuaun.
- OБлесуе ce noхаяно. He hocete shipokn dpexn, HTO bkyta.Држte kocata,dpexnte npkabuunte cn daJeY ot eJektpoHcTpymenta. Shpoknte dpexn, bxytaTaNIN dIgraTkoca, MORAT da ce 3anIeTb DvIXeUHTe ce yactn.
Ako ca npedocTaBeHn ycToCTBa 3a CbBp3BaHeTo Ha npncnoc6JeHna yJaBAre n cb6ipaHn Ha npax, yBepeTe ce, ye Te ca CbBp3aHn N ce H3noJ3Bat npabInHo. I3noJ3BaHeTo Ha Te3n ycToCTBa MoKe Da HamaHn OnaCHOCTNe, CbBp3AHn C npaxa.

5.4 N3non3eane u apuxu 3a enekmpouHcmpyMeHa

He ouakbaite ot eJektpoHnCTpyMeHTa NOBeue,OTKOJIKOTO ToM MoKe da N3BbPsh.
N3noJ3BaIte npabInHna eJektpoHnCTpyMeHT 3a CbOTBeTHOTO npINIOXeHne.
IpaBnHnT eJektpoHnCTpyMeHT 1e CbBpSh pa6Otata No-dO6pe nNo-6e3OnacHo, pni
ycNOBnTa, 3a KOnTO e KOHCTpyHaH.

POWDPG80460 BG

He n3no13BaIte eJNEKtpoHnCTpyMeHTa, aKO KJIIOyBt 3a BKNIOUbaHe uN3KNIIOUbaHe Hpa60tn. EJektpoHnHCTpyMeHT cbc CUYneH KJIIOUe ONaceH Tpra6Ba da 6bde peMOHTnpaH.
- I3KJIIOUyBaIe TcEcnCeIa OT KOHTa, npEn Da HAcTPOBAte, Da CMeHrTe npHaJdJeXHOCTn IIu Da np6bIpaTe eIeKTPoINHCTpyMeHTN. IOnObHN npEdna3Hm MepKn 3a 6e30NaChOcT HAmJIABaT pNcKa O T clyuaHNO NyCKaHe Ha eIeKTPoINHCTpyMeHTa.
CbXpaHraBaiTe eNEKtpOHcTpymeHTnte, KOINT He ce n3nON3BaT, daIeuy OT DoCTbna Ha Deua H He PO3BOJRAaTe Ha Iuca, He3aNO3HaTN C eNEKtpOHcTpymeHTn IIN HAcTOIuNTe IHCTpykUn Da pa6oTAT C IHCTpymeHTa. ENEKtpOHcTpymeHTnte ca OnaCHN B pBuTe Ha Heo6yHeH Notpe6nteH.
Iopdpbxxka.IpOBepaBte 3a pa3eHTnpaHe nIN 3aJxHa He h BnKeHte Ce aactN, CuyPbaHe Ha qactn INn dpyro c6ctOraHne, KoTo MoKe Da OKaKe BnHne Bbpxy paobTaHa eJeKtpoHHCTpymeHTa. Ako eJeKtpoHHCTpymeHTbT ce NobpeNi, Toi TprBa da 6bnde pemOHtnpaH. MHOr OHHUeHTn ca npedn3BnKaHN OT HeIObpe IOnDbpxaHn eJeKTPoHHCTpymeHTn.
IopdbpxaItepexeuIte nHcTpymEnTnOCTpn uNCTn.IpaBnHO noDbpxaHnte pexeuINHCtpymEnTn C OCTpnpexeuPb6oBe e NO-MaIKOBepoTHO da ce 3akneTt Ce KOHTpOIpnat No-JIecHO.
- I3noI3BaIte MexaHn3npAHHN IHCTpyMeHT, npHaJleKHOCTne, CmHeMNTe pe3u n T.H. B CbOTBETCTBNE C Te3n IHCTpyKcun N NO HauHna, PpeBnJeH 3a CbOTBeTHra BVd MexaHn3npAH IHCTpyMeHT, KaTO IMATE ppeBnD pa6oTHnTe ycNoBnR n pa6oTaT, KOrTo Tp8Ba Da ce N3BbPUn. I3noI3BaHeTO Ha MexaHn3npAHHN IHCTpyMeHT 3a Oepaun, pa3nUHN OT Te3N, 3a KOnTO e ppeHa3NaueH, MoKe Ja DoBeDe Do OnaCha CInTuaun.

5.5 Cepeu3Ho 06cnyxhe

OcnnypeTe cepBn3HO 6cnyKbaHe Ha Baunr eJektpOnHCTpyMeHT cAmO OT KBaJIINΦuIpaH TexHnK, KOITo I3N013Ba cAmO CTaHdapTHn pe3epBn Yactn. ToBa Ie rapaHTnpa NODbPxaHETo Ha 3aDbIXnTEHNITE CAndaptN 3a 6e3OpacHOCT.

6ДОПьЛНTEЛНИНСТРУКЦИ 3AБE3ОПАСHОCT3A ПьССАЧКATA

Hnkora He npbckaIte no xopa. Hnkora He HacoBaTe DHO3aTa KbM dpyr QOBek nIN KJBOTHO. Hnkora He No3BOJBAIte npbCKaHOTo BeIeCTBO Da BnE3e B npR KONTAKT C KOJaTa.
IncToJeTa 3a npbckAHe He Tp6Ba Da 6bDe n3No13BaH 3a npbckAHe Ha 3anaHm6o nn pa3TbOpHTeJn C ToUka Ha Bb3nJaMeHraBaHe No-MaNk aOT 21 ^ C
BnHaHcyeBepTe,Ye nMaNoDxOJaBaBeHTnlaaBpa6oTHaTa30Ha,Korato npckate.
BnHaHn DpBxTe NOKPbBaUaTa DIO3a Ha NpBcKaITo Ha MAcTOTO I NO BpeMe Ha ynoTpe6a.
He n3noJI3BaIe nIcToJeT 3a npbckaHe, KOraTO mHa pNCK OT noXap nJIn ekCnNo3nA.
БьдeTe INHΦopMnpuHn 3a BCra Ka onaCHOCT OT MaTePnaNTe 3a npbckae Hce KOHCyIHTpaIte C MapKINPOBkIte Ha KOHTeHepa IJI N C INHΦopMaclra Ta ppeOCTaBeHa OT npON3BOJNTeJI.
He npbckaTe C BeueCTBa, KOINTo Ca C Heu3BecTHn PnCKOBe.
BnHaN n3noJ3BaIte noDxOJa7a 3aunTa 3a OHTe, 3a da Dbpxnte onacHTe n3napen Hnn npn n3BbH OHTe.
Hikora He pa6oTeTe c nIcToJIeTa 3a npbCKaHe, 6e3 da HocITe Macka Ha JInCeTo.
Hocete aHTnfoHN, aKO 3BykoBTo HaIraHe HaBnuaBa 85 dB(A).
IopdbpkaTe qnCTn nctOneta 3a npbckaHe, KOHTeHepa 3a 60a nDIO3nTe. He NOuNCBaTe Cbc 3anaJIIMN TeUHOCTn C TOUka Ha Bb3PnaMeHraBe Ho-MaJka OT 21 ^ C IpoBepaTe nepnoDnUHO ueCena 3a 3axpaHbaHeTo n, aKO e NOBpeDeH, ro npedaTe 3a noDMHa OTKBaJIINΦnUnpaH nepcoHaJ.
Hnkora He npbckaiTe B 6JIn3OCT Do OTKpnt ORbH NJI Ndo NNIOTeH NJaMbK Ha ypeI.

POWDPG80460 BG

Hikora He nyweTe, DokaTo npbckate.

BnHaN YeTe npenopbKnte nnHcTpyKuNTe 3a pa3peXkaHe OT npOn3BoUnteI npEn da n3non3BaTe 6oTa nnDpyr MaTePnaII.

Bunarpa3eDInHeTeOTMpexKOBTo3axpaHbAHe,KoTaTONbJHnTe KOHTeHepa3a60rnn NOuNCBaTe NcTOnJeTa 3a npbCKaHe.

• 1368raTe pa6oTa c yctpoiCTBoto npn HAnbIHO 3aTBOpeHo KOnye 3a De6uT Ha Notoka, 3a KaKBaTO n Da e npOdbJxKITeHOC T OT Bpeme.

Hikora He no3BoJraBaiTe Deua, Iuca C HamaJeHn fN3UeCKn, CeTbHn IIN yMCTBeHN Bb3MOxHOCTn IIN Xopa C JUNCA Ha ONIT IIN No3HaHnA, KAKTO N TAKnBa, KOINT He ca 3aNO3HaTHc Te3n INHCTpyKUnn Da n3NoJ3BaT npOykTa.

BbTe HNΦopMnpaHn 3a BCEKn HAJIuH e n pCK Cbbp3aH C npbckaHnTe BeuecTba. IpeNi Da n3NOJ3BaTe neCTnCnI dpyrMaTePnAJI 3a npbckaHe c npOdykTa, BHIMaTeJHO npOyETe etNKeTa Ha opunHaJIHH KONTeHep i CneDaBaiTe IHCTpyKUInTe.

PpKaTe 30HaTa YnCTa OT CtpaHnHn Ha6JIOaTeN, Deua N DoMaun Hn IHObMn No BpeMe Ha npbckaHe.

• Ybepete ce, Ye uHaRaTa 3a npbckane e cnrgpno CBbp3aHa KbM pbkoxBaTkata Ha uHaRata, npedn Da n3noJ3BaTe npoDyKta. Ako e Heo6xOdmo n3noJ3BaIte Kneu 3a da 3akpeNITe uHaRata 3a npbckane KbM pbkoXBaTkata.

3aIOMHeTe Da nocTabte npabUNHO 3aTeHete Kanaka Ha pe3epBoapa 3a npbckaHe Cnei n3cunBaHe Ha TeuHOC T pe3epBoapa.

I3no3BaIe cmo nOte6nTeJckn KnaC XIMKaN Ha BOHa OCHOBa 3a TpeBHN IIOUIN rpaDnHa.

He n3non3BaIte HndyctpnaneH KnaxCUMKaN INN XUMKAN 3a TbproBckn INN HNDYCTPNAnH NeHN.

He n3non3BaIte pa3aJdaun (ankaHn) cAmO3arpaUc Ce nn Kopo3NBn (KnceHHN) TeuHOCTn C npOyKa. Te MoRat da Kopo3npaT MeaJIHnTe qactn nn da OTCJa6r pe3epBOapa n Mapkyua.

He octabnTe octaTbHn MaTePnAnu nnMaTePnAnu 3a npbckaHe B pe3epBoapa 3a npbckaHe cneI n3noJ3BaHTo Ha npOdykTa. IOnucTbaNte cneI BCra Ka ynoTpe6a.

He n3cunBaIe ropeu nn Bpau TeHocn B pe3epBoapa 3a npbckaHe. Te mOrat da oTcna6rnn NOBpeJrMapKyu an ne pe3epBoapa 3a npbckaHe.

He npenbIbaIte pe3epBoapa.

BnHa npoBepaBe 3a TeuHocTn. Ako 6bDaT OTKpNTn TaKNBa, OTCpaHeTe rN npEIN 3nOJ3BaHe Ha npOdykTa.

BHHar npOBepaBte BbTpueHocTt a N BbHnHocCTTa Ha npOdykTa npEiN BCraKa ynoTpe6a.

TeuHOCTte, KOTo 6bDaT npbckAHn Tp8Ba Da 6bDaT C BuCKo3HTeTa Ha B0da. IIO NtHn TeUHOCTn Hma Da ce pa3npbCHa T npabUNHO.

• Matepnaite 3a npbckahe Tpr6Ba da 6bDat npedBapnteHc Mcehen Hn H3neT B pe3epBoapa 3a npbckahe n3noJ3Baikn cyHn np Heo6xOIMoCT.

3A5EJEXKKA: Korato n3noJ3BaTe n3MepBaTeJen cBd pa3nueH OT n3MepBaTeJIHaTa Ya7a nn KORATO n3NOJ3BaTe cyHna 3a da HAnbJHnTE pe3epBoapa, noNCte Te n n3nnakHeTe CTapatEnn Te3n np6Opn CneD yN0Tpe6a. Pnp npEdbapuTeJHo CMEcBaHe Ha MaTePnAJI 3a npckaHe, n3nJaKHeTe Cda n3NoJ3BaH 3a CMEcBAHeTO.