POWDPG80621 - мойка высокого давления PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторный мойка высокого давления
Бренд	PowerPlus
Модель	POWDPG80621
Номинальное напряжение	20 В
Номинальное давление	24,5 бар
Максимальное давление	25 бар
Номинальный расход	150 л/ч
Максимальный расход	170 л/ч
Тип аккумулятора	Литий-ионный (Li-ion)
Емкость аккумулятора	Не указана (индикация 3 светодиодами)
Зарядное устройство в комплекте	Да
Количество скоростей (давление)	2 (красный и зеленый)
Регулируемая насадка	Да, 5 положений (от 0° до 40°)
Ствол	С быстроразъемным соединителем
Водозаборный шланг	В комплекте (самовсасывающий)
Бутылочка для мыла	В комплекте
Уровень звукового давления (LpA)	66 дБ(A)
Уровень звуковой мощности (LwA)	78 дБ(A)
Гарантия	36 месяцев (детали и работа, кроме аккумулятора и зарядного устройства)
Назначение	Уличное использование, очистка машин, транспортных средств, террас и т.д.
Вес	Не указан

Часто задаваемые вопросы - POWDPG80621 PowerPlus

Как запустить мойку высокого давления POWDPG80621?

Убедитесь, что аккумулятор вставлен и заряжен. Держите устройство одной рукой, поднимите кнопку разблокировки (2) на рукоятке, затем нажмите курок (1). Отпустите кнопку разблокировки. Для остановки отпустите курок.

Как отрегулировать давление воды?

Кнопка регулировки скорости (11) находится сверху машины. Нажмите на нее, чтобы переключиться между двумя уровнями: красный (высокое давление/расход) и зеленый (нормальное давление/расход). Светодиод (12) меняет цвет соответственно.

Как закрепить шланг?-ствол?

Вставьте конец ствола в переднее отверстие мойки, совмещая выступы с пазами. Поверните по часовой стрелке для фиксации. Для снятия поверните на пол-оборота против часовой стрелки.

Как зарядить аккумулятор?

Подключите прилагаемое зарядное устройство к розетке. Вставьте аккумулятор в зарядное устройство. Индикатор зарядного устройства показывает мигающий красный во время зарядки и постоянный зеленый после полной зарядки. Отключите после зарядки и дайте аккумулятору остыть перед использованием.

Что делать, если мойка не подает воду?

Проверьте, что входной шланг правильно подсоединен и вода открыта. Убедитесь, что регулируемая насадка не засорена. Если используете самовсасывающий шланг, поместите его конец в ведро с водой. Также проверьте, достаточно ли заряжен аккумулятор.

Каковы основные правила безопасности?

Никогда не направляйте струю на людей, животных, электроприборы или на себя. Носите защитные очки и подходящую одежду. Не используйте устройство при температуре ниже 0 °C. Отключайте аккумулятор перед любой регулировкой или обслуживанием.

Как обслуживать мойку высокого давления?

Регулярно очищайте вентиляционные щели мягкой тканью во избежание перегрева. Для глубокой очистки используйте влажную ткань с мыльной водой. Не используйте агрессивные растворители. Полностью разряжайте аккумулятор раз в месяц, затем заряжайте его полностью.

Какие аксессуары входят в комплект?

В комплект входят: 1 мойка высокого давления, 1 аккумулятор, 1 зарядное устройство, 1 ствол, 1 регулируемая насадка, 1 бутылочка для мыла, 1 самовсасывающая трубка и руководство по эксплуатации.

Как извлечь аккумулятор?

Нажмите на защелку сзади аккумулятора и вытащите его, сдвигая. Чтобы вставить, вдвиньте в отсек до щелчка.

Что делать, если аккумулятор не заряжается?

Проверьте, подключено ли зарядное устройство и работает ли розетка. Аккумулятор должен быть комнатной температуры (от 4 °C до 40 °C). Если индикатор зарядного устройства горит постоянно красным и зеленым, аккумулятор или зарядное устройство неисправны. Обратитесь в сервисный центр PowerPlus.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWDPG80621 PowerPlus

ПЕДУПЕХДЕНЕ! Дя Вашил лунноь 6e3онасочи, ТцаTeььно OЗнakombteсь с данньим руковodCTBOM И ошциMuN yka3aHnma NTo texнke 6e3онасочи поед Tem, кak ппстунпь к paбote c Инстчмentом. Пи попетаче 3TORO злелктуpeckoro Инстчмente ДдЯ ИльзOBaHHЯ дргим Лицам obязатьно ппложиTe данньie Инстчкuni.

2 ONICAHNE (PNC.A)

1. NycboBbIKIOuAteIb
2. Pa36nokupOBka nyckoboro BbIKJIOyATEJIa
3. Khonka Chytna 6noka akkymyTOpHou 6atapen
4. AkkymyIyTopHa 6aTape
5. Perynnpyemoe conno

6. 3apdHoe yCTpoNCTBO

7. KhoNka HndnKaTopa 3apraa akKMyJrTopa

8. BnyckHoi naTpy6ok dnn Bovbl
9. YdnnHntbHaT py6ka
   10.Быстрочьнь coeHHTb conna
10. 2-No3nIOHHbI nepeKIOUaTeJIb CKOPOCTN
    12.Инданкатор

	Овознayaат рись почуени Травмы пли повжdenя инструmentа.	CE	СоютBEТСВИЕ С OCHOВHБIMN STандартуни по бezонасноши пrimеимьх Еврөнckи директ绥.
MAX.40°C	П探测атура okржандши сре'dы 40 °C макс. (Толък ддь �кymлаятора).		Клас II - Машина Имeel.TДВОйню иЗOLЯЦИ; поэтOMУ провOD ЗАЗМЛЕНИЙ НЕ ТгбуETСА (ТOLьКО Ддя Зардногу устpoиCTBA).
	Исpenьзүйte akkymлаятори зарядhoe устroy STBO в захы В ог nomeшених.		He подевраіte зарядhoe устroy STBO и akkymлаятогньий БлOk BOЗдeйстВию BОды.
	Надевaite сре'dTGВа Зашны органов суха.		He sxигаіte akkymлаятогньий БлOk пли зарядhoe устpoиCTBO.
	Всergда наdevайе очкддя заши ты глд.

5 OБшЯ ИНСТРУКЦЯ NO TEXHиKE B3ОПАСHOCTN ПРИ PABOTE C ЗЛЕКТPOINHCTPUMEHTOM

IpoHTte Bce yka3aHn IHCtpyKcHn NO TexHnke 6e3oNaChOCTn. HecobJIOJeHne yka3aHn IHCtpyKcHn MoXeT npNBecTH N K nopaxHeHIO 3JIeKtpuYeCKm TOkOM, Noxapy n/nn cepBe3HO TpaBMe. CoXpAHnTe IHCTpyKcHIO dIg NocJeDuOJero NcNoJIb3OBAHn. TepMnH «3JIeKTPoIHNCTpymEHT» B IHCTpyKcHn NO TexHnke 6e3oNaChOCTn OTHocNTcK BaWEmy 3JIeKTPoIHNCTpymEHTy, paBoTaIoUeMy OT 3JIeKTPocEtN (c Ka6eIem) nII nOT 6aTapen (6e3 ka6eIa).

5.1 Pa6oyee mecmo

Iopndepxnbtey n xopowee ocbeene Ha paoboyem MecTe. BecnpaOK n IIOXoe OCBeueHne MOrT npVBecTN K ONaChbIM cnUyamM.

He nCnoJIb3yIte 3JKeKtpOnHcTpymeHTbI BO B3pbIBOonacHOkpykaHOue cpeDe, HApPIMep,BnPncyTCTBmN ORHeONaChbIX XnIDKOCTe,Ra3OB NIN NblN. 3JKeKtpOnHcTpymeHTbI NopOxJaOT NCKpbI,KOTOpBle MOrYTBocPiMaHEHTb NblN INcapaehna.

• Пи pa6ote элекtpoHcTpymeHTa DeTи И habIoIaTeJI NdoJXHbI HaxOДtbcR Ha 6e3Opanchom pacctToHn. OTBneueHne BHHMaHnЯ MoKet npNBecTn K nOtepe ynpabHeHn.

5.2 3neKmpo6e3onacHocmb

Bcerda npoBepaTe, yTo6bI HanpJxHne B ceTn COOTBeTCTBOBaNo HapJxHHeHIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6JIuYKe C TexHNueCKIMn DaHHbIMN.

POWDPG80621 RU

IHTTNTN 3NEKTPOHNCTPyMeHOB DOJXHBi COOTBETCTBOBaTb po3eTke. HNKOrda He BHOCnTe N3MeHeHn B KOHCTpyKcUIO I7TEcEJI. He nCNoJIb3yIte HnKaKne aAnTpEbl C 3a3EmJIeHHbIMN 3JEKTPoHNCTPyMeHTAm. OpunHaJIbHbIe I7TEcEJI N COOTBETCTBYUIIne IM PO3ETKN YMeHbSAt PnCK IopaxHeNIA 3JEKTPuYeCKM TOKOM.
He npikacaiTecb K 3a3emJHbIM NOBepxHOCTaM, HApnpMeP, K Tpy6am, paHaTopaM, KxyOHbIM PJIITAM XOLOINbHKaM. PpN 3a3emJHn TeJa BO3paCTaET pCK NopaxeHNA 3JIeKTPnueckm TOKOM.
He noDBepraTe 3JektpOnHCTpyMeHTbI BO3dEiCTBnIO DoXJa IIN BnaXHoN cpebl. Ppi IonoadaHn BOdbI B 3JektpOnHCTpyMeHT BO3paCTaET pNCK NopaxHeHra 3JekTpnuCeKIM TOKOM.
I36eraTe NOBpeXeHnKa6eJI. HNKOrda He NoJb3yITecb Ka6eJIeM dIe nepeHoCA, BbITraHBaHn IIN OTCoEduHHeNr 3JeKTPoUHCTpyMeHTa OT pO3eTK. XpaHnte Ka6eJIb NODaNbIe OT NcTOuHKnOB TEnJa, HeFTePnoDyKToB, OcTpBX KpaEB INN DBrKyuXcR DeTanei. NOBpeXeHHbIe IIN 3aNyTaHHbIe Ka6eIIyBeHnYBaIOT PnCK NopaxeHn EJIeKTPuYeCKIM TOKOM.
- Ppi pa6ote c 3neKtpOnHCTpyMeHtOM BHe NOMEeHN IONb3yIteCb Ka6eIeM- ydInHHTeIeM, npeHa3HaueHHbIM IJIg NcNOJb3OBaHnB BHe NOMEeHN. IcNoJIb3OBaHne Ka6eJIa, PpeHa3HaueHHOrO dJIra pa6OTbI BHe NOMEeHN, YMeHbIIT pNCK IopaxeHnA 3NEKTPuYeCKIM TOKOM.
Ecn npabota c 3neKtpoHCTpyMeHTOM BO BJIaxHbIX ycNoBnX Hen36exHa, NOIb3yITeCb yctpoiCTBOM 3aunTHoro OTKnIOueHnY (Y3O) ToKa. IcnoJb3OBaHne Y3O yMeHbIIT pNCK nopajehn 3neKtpuuecknM TOKOM.

5.3 Lluyna 6e3oNaChocmb

-БудьTe 6ДиТeЛьНы,СпeДиTe 3a CBOIM DeIcTBnIM n pyKOBoIDCTByTEcB 3dpaBBIM CMbIClOM npi pa6Ote c 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM. He NOJb3yIeTcB 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM, KOrDa Bbl yctaII INII HaxODITcB IOD BnIaHHeM HApKOTUeCKNX IpenapATOB, aJIKOroJIЯ INII JIeKApCTB. ПOTeRЯ BnHMaHЯ npi pa6Ote c 3JIeKTPoINHCTpyMeHTAmN JInuHa MTHOBeHne MoKET pPnBeCTn K cepbe3HOJ TpaBMe.
IcnoB3yTe 3aHTHOe cnapKeHne. Bcerda HadeBaTe oQKn dJa 3aNTbI rna3. 3aHTHOe cnapKeHne, B qactHOCTn, npOTNBONblNEBOI pecnnpaTOp, oyBc npedoxpaHIOSeI OT CKoJIbXeHH NODOWBOI, 3aHTbI WJEM IIN CpeDCTBA 3aNTbI opraHOB cnyxa, IcNoB3yeMbIe B COOTBEcTByUOxN yCNOBnx, yMeHbMaT PnCK TpaBMbl.
He donyckaIte HenpeDHaMepeHHoro BKIOUeHMaunHb.Ipeep NOKIOUeHEm K cetu y6eINTecb,TO BbIKIOUaTeIb HaxOITcB B BbIKIOUeHHOM NIOXeHN. Ipeehocka 3JIeKTPOINHCTpyMeHTOB, DEpKa NaIeC Ha BbIKIOUaTeIe, INI NODCOEINHHe 3JIeKTPOINHCTpyMeHTOB B CETb, KOgDa BbIKIOUaTeIb HAXOITcB BO BKIOUeHHOM NIOXeHN, MOrY TnpIBEcTn K Hechacthblm Cnyaam.
- Y6epnte BCE perylnpoBOHbIe IIN raeHbIe KJIouN Ipeed BKNIOueHnem 3JIeKTPoIHcTpymEHTa. PerylnpoBOHbI INr RaeyhBkIOU, OCTaJIeHHbI BO BpaauOSeiCraCTN 3JIeKTPoIHcTpymEHTa, MoKET npNBecT N TpaBMam.
He TAHNTecb CnHsKOM daJeKO. NocToHNO NOdEpxNBAIte yCTOuHBOcTB Ha Horax. 3TO No3BOJNT LyUwe ynpabTb 3NeKTPoHnCTpyMeHTOM B HEnpeDbndEHbIX CNTyaCJxR.
OeBaITeCb COOTBeTCTByIOUIM O6pa3OM. He HaIeBaIte npocToPHyIO OeKdy IIN IOBEnIrHbIe N3DeJIy. IepKInTe BOIOcbl, OeKdy IN nepuATKn NOaJIbWe OT 3NeKTponHCTpymEtA. IpocToPNaJIOEJa, IOBEnIrHbIe N3DeJIy IIN DIIHHbIe BOIOcbl MOrY T 3actpyTb B DBNkUxxCra YAcTEx 3NeKTponHCTpymEtA.
- Ecnn npedymotpehbl yctpojCTBa IJRA OTBOa n c6opa nbIIN, y6eINTecb TOM, YTO OHN NOcOeHNHeHb NcNoJIb3yIOrTa HAnEkaUIM o6pa3OM. NcNoJIb3OBaHne TaKnx yCTPOJCTB MOKeT UMeHbWNTb ONACHOCTb, CB83AHHyC nbJIbHO.

POWDPG80621 RU

5.4 3knnyamauua u yxod 3a 3neKmpouHcmpyMeHMOM

He neperpykaite 3neKtpOHCTpymeH. IcnoIb3yTe 3neKtpOHCTpymeHT B COOTBeTCTBnC eero Ha3HaueHem. PpaBnJIbHO NOIO6paHHbI INHCTpymeHT BBINOJHNT pa6Oty Jnyuhe n HadejKhee B TOM pexkme, Ha KOtOpBI OH paccHTaH.

He nCnoJIb3yIte 3JKeTPOHCTpyMeHT C HeNCpABHBIM BbIKIOUaTeJIeM. 3JKeTPOHCTpyMeHT C HeNCpABHBIM BbIKIOUaTeJIeM ONaceH I NOJNeXJT peMOHTy.
OTcoeHNHTe 7TeNCEbHyO BNky OT NcToUHnKa NITaHnpepeyInpOBKo, CMeHO npHaJNeXHocTe nnn XpaHeHem 3JeKtpOnHCTpyMeHTOB. TaKe npDynpEInTeJIbHbIe MEPbl 6e3OpacHocTyn MeHbWat pNCK HnpeDHaMepeHHORO BKnIOueHnra 3JeKtpOnHCTpyMeHTa.
XpaHInTe HEnCNoJIb3yEmIbe 3JekTPOINHCTpyMeHTbl B HeIOCTynHBIX DnIeTeMecTaX HHe I03BOJRAITE JIOJAM, He 3HaKOMBIM C 3JekTPOINHCTpyMeHTOM INI C DaHHbIMN IHCTpyKUJIM, pa6OtaTB C 3JekTPOINHCTpyMeHTOM. 3JekTPOINHCTpyMeHTbl npedctabJIaOT IOTeHNaJIbHyIO ONaCHOCTb B pykax HEnODrTOBJIeHHbIX NOJIb3OBaTeJIeN.
Copejnte 3nKtpOHCTpymeHTb B nCnpaBHOCTN. CneIte 3a TeM, TTO6bI He 6blIO CmeueHn IIN 3aeDAnH N DBXkyuXxCy aCteN, NOBpeXJeHn DeTaJIe NII KAKoro-JIbO DpyrOo 6cToTBeTBa, KOtOpoe MoKeT NOBJIaRb Ha FyHKUOnHPOBaHne 3nKtpOHCTpymeHTa. EcnI 3nKtpOHCTpymeHT NobpeXJeH, erO Heo6xOIMO OTpeMOHTIpOBaTb. MHOxEcTBO HeCCHbIX ClyuAeB Bbl3BaHO NcNoJb3OBAHNEM 3nKtpOHCTpymeHTOB, C KOTOpbIMn He ObaaJInCb HndJeXaUIm O6pa3OM.
Copejnte pexyune nHctpymEntbIO cTbIMN uHCTbIMN. IpaBnIbHO o6cnyknaebMie pexyune nHcTpymEntbIO cOCTpbIMN pexyumn KpOMkamm Mehwe 3aeiaOT n Jereye npabnIOTcra.
IcnoIb3yIte 3JIeKtpOnHCTpyMeHT, npHaIaeXHOCTpymeHTbI N.T.I. B COOTBETCTBnC DaHHbIMN IHCTpyKUJAMN Ha3HaueHHeM KOHKpeTHORO TUNa 3JIeKtpOnHCTpyMeHTa, pINHMma BO BHImaHne ycIOBn I XapaKTe BP BbINOJIHReMoI pa60tbl. IcNoIb3OBAHHe 3JIeKtpOnHCTpyMeHTa He No Ha3HaueHnMOKeT npNBecTn K NOTeHuaJIbHO ONaCHbIM CNTyaUJAm.

5.5 06cnyxueaHue

Baw 3neKtpoHCTpyMeHT DoJKeH 6cbnykBaTbCRA KBAINΦnIpuOBaHHbIM CNEuaJIInCTOM, KOtOpBm IcNoJb3yeT ToJbKO cTaHdapThbIE 3anachbIe qactN. 3To oBeceNeHT COOTBEcTBnE Tpe6yEmbIM cTaHdapTam 6e3onacHOCTn.

6 DOnOJIHNTeJIbHbIe IHCTPyKcIIN NO TEXHnke B3ONACHOCTn IJRA BbICOKOHANOPHBIX POMbIBATEJIeI

YcTpoIcTBo NpeHa3HaueHo TOIbKO DnAcaTHORO IcNoJIb3OBaHnB HBe NOMEeHn H He NpeHa3HaueHO dN KOMMepueCKoro IcNoJIb3OBaHn. XpaHnte erO BdaJIn OT NCTOCHKOB TeIINa, npraMbIX CONHeuHbIX NUyei, DoXdI N CblPOCTN, Hn3Knx TempePaTyP IN OCTpbix KpaEB.
He pa3pewaIte pa6oTaB Ha MaunHe IuIaM, KOtOpbIe He npOJIIN oBuYeHne pa6oTe C BbICOKOHApOBHbIM IpOMbIBaTeJIem H He npOHTaJI N pKOBODCTBO no eO 3KcPlyatauN!
BbICOKoHaOpHbIe npMbIBaTeJIH He DoJXHbI NCNoJb3OBAtbcra DeTbMn IIN Heo6yueHHbIM nepcoHaJOM.
- IETN OJXHbI HAXOINTbcra NOI npICMOTpOM B3PocJIbIX IN He IOnXHbI nPaTb C yCTPOYCTBOM.
Ipeed 3anyckom Maunhbl TuaTeNbHO npOBepbTe ee Ha HauHne deeKTOB. PnO6HapykeHnn IIO6bIX DepeKTOB He 3anyckaTcMaunHy, a ObaPATNTecb K BaWeMy MecTHOMy DnCTpN6bHTOpY.

POWDPG80621 RU

PPEyIeHHe: Ctpy BbICOKo DaBHeHn MoKeT 6bItb OnaChOn np ee HnpaBnIbHom nCNoJIb3ObaHn. Ctpy He DoJXHa HnpaBnIbTcH Na IIOde, pa6oTaIOoee 3JeKToo6OpyDoBaHne Hn camo yCTpoiCTBO.

PPEyIPEXJEHNE: He noIb3yIeTcB yCTpoiCtBOM B npedeJax DocraeMoCTn IIOde, ecn OHn He HaeN 3aunTHyo CneOedKdy.

He HappaBnIe CtpyIO Ha c68 IIN dpynx IIN pni YnCTke OdekdbI INN obyuN.
Kpenko depxnte tv6ky paonblntela o6enm pykamn.
Onepatop nI KTO-Jn6o dpyroH, HaxOJaunncr no6Jn30ctn OT MeCTa YnCTKn, DOnJxeh npHHaTb Mepbl, yTO6bl 3aunNTb ce6r OT nonadHn Mycopa, nepemeuaemoro BO BpeMa pa60bl.
- Pn pa6oTe HadeBaIte 3aunTHbIe OcKN I 3aunTHyU CneOJeKJy.
- 门窗 obecneueHn6e3oNaChOCTNu cTPOcTBA nCIOJIb3yIe TOJIbKO opINHaJIbHbIe 3aIacHbIe yactN, pON3BeHeHHbIe nn OIO6peHHbIe N3rTOBNTenEM.
HnBnBnBHTNIN HmOryT 6bITb NOBpeXdeHbI CTpye BbICOKOro daBHeHn I B TaKOM CJVyae MOrVT B3OPBaTbcra.
He noIb3yntecb MaunHOB BcpeDe, Ige cyuectBYeT ONACHOCTb B3DbIBA.
He pa3peuaeTc8 ouHuaTb NOB BbICOKIM daBneHnEM NOBepxHOCTN, cOepeXaUne ac6ecT.
TOBbICOKOHAnOpHbI npOMbIBaTeJIb HeJIb3r IcNOJIb3OBaTb npI TemnepaTypax HIXe 0 C
He nbitaTeCb BbInOnHraTb KaKne-Jn6o peRyJnIPOBKn npu pa6OtaUoem DnBaTeJe.

PNEyIeHHe: 1aHnBbICOKo DaBHeNna, npTy6Kn COeHNHeH NMeHOT BaxHoe 3NaueHne dJe 6e3OnaCHOCTu yCTpOCTBa.

NcnoJIb3yIe ToJIbKO UHaHn, NaTppy6Ku N CoeHNHeHnA, peKOMeHDoBaHHbIe H3rTOBNTeJEM.

7ДОПОЛНТЕЛБHьIEИHCTPyKUINI NO TEXHNIKE 6E3OПАСHOCTNДЯAKKUMYJIATOPOBи3APYdHBIX UCTPOICTB

7.1 Akkymyjarnopbl

HnB KOem cnyae He nbTaTEcb BCKpbBaTb aKKyMylrTOpbl.
He XpaHnTE aKKyMnTOpBb MeCTax, rne TempeaVpa MoKet PdeBbIaTb 40 °C.
3apKaIe aKMyJrTOpbI TJIbKO npN TeMnepaTpyax OkpykaIOuei cpebl O4 ^ C do 40 C
XpaHnTe Baunn akKymyIaTOPbB cyxom npoxJaHOM MeCTe (5 ^ C -20 ^ C ). HnkOrda He XpaHnTe aKKYMvIaTOPbB pa3pJKeHHOM COCTOHN.
JNTN-NoHbIe akKMyIaTOpbl nyUwe Bcero peRyIapHO pa3paKaTb n nepe3apKaTaB (MnHmym 4 pa3a B roD). PpN dJInteIbHOM xpaHeHN JNTN-NOHHoro akKMyIaTopa IdeaIbHOJ ABBIeTcEero 3apAnka Do 40% MOuHocTu.
- Ipn ytnn3aunn akkyMnyTopoB, pyKOBOcTByntecb HNCTpyKzmaH, npNBedeHHbIMN B pa3dene «3aunTa OKvkaiouien cpebl》.
He BbI3bIBaIe KOpOTKne 3aMbIkaHn. EcII co3daeTc coeINHeHne MeJdy NOIOXHTeJIbHOJ (+) n OTPucaTeJIbHOJ (-) KNeMMoH HAnpMyU Nn Upe3 CnyaHbIKOHTaKT C MeTaJIInuCeKIMN pPeDMtAMN, BO3HnKaET KOpOTKoe 3aMbIkaHne AKKyMUYIaTOPa, I 6yDeT IpoteKaTb 60JIbWOn TOK, BbI3bIBaB YBiJeJIeHne TeIINa, KOTOpoe MOxET PnIBECTN K pa3pbIBy KOpNyCa NII BO3rOpAHnIO.

POWDPG80621 RU

He harpeBaIte akKymJrTopbI. Ecnn akKymJrTopbI HarpeBaOTc Do TemnepaTpyb I Bblwe 100 ^ C Moryt NOBpeNITbcra yNIOHTHeHna, N3OINpyUoIe cenapaTOpbI n DpyrHe NoJIIMepHbIe KOMNOHEhTbI, Bbl3bIBaYTeuKy 3JeKTPoNITa H/IIIN BHyTpEHHee KOPOTKe 3AmbIKHne, PnIBOJaUeK BbldeJeHNU TeNla C NocJeDyUOzIM pa3pbIbOM IIIN BO3RopAHnEM. Kpome TOrO, He 6pocaIte akKymJrTopbI B OROHb - MoXET pON3OHTN B3pbIB n/IIIN CInlBHOe RopeHne.
B 3KCTpeMaIbHbIX yCIOBnX MoKeT npOImToY TeUcKa aKKymJyTopa. EcN Bbl 3aMeTnte KNDKOCTb Ha aKKymJyTope, cJeNaTe CNeDyUoee:

-Octopoxho cotpnte XnDkoCTb C NOMOuBBO Betoun. 36eraTe KOHTaTa c KoxeJ.

-ПркоNTаКTe c Kokeиллга3amn, cIeNyIte yka3aHnmaHnke:

HemeIeHNO IpomOte BOoH. HeItpaIIN3yIte cna6o KNCIOTo, TAKo KaK JIMOHbI COK INN YKCyc.
√ Пи Контakteс Глазам，在 Ромошьом Кличесы чостов Вордь в Точене минимун 10 мину.Оратпесь к врау.

Onachoctb Bo3ropaHn! N36eraTe KopoTKoro 3ambikaHn KOHTaKTOB OTCoeDInHeHHoro akkymyIaTopa. He cXnraTe akkymyIaTopbl.

7.2 3apnHycmpoUcmea

HnkOrda He nbItaTecb 3apKaTb Henepe3apXaEmble aKKMyJrTOpbI.
HemeJeHHo 3aMeHnTe deeKTHbIe HhypbI.
He noDBeprAte DeIcTBnIO BObl.
- He BCKpbIbAaTe 3apAnHoe yCTpOInCTBO.
He BCTabIaIe HnKaKnx IpeMToB B 3apAHOYcTPOINCTBO.
3apraHoe yctpoNCTBO npedHa3HaueHo TOnbKO JnI NCIOB3OBaHn BHyTpN NOMeUeHn.

8 3APYIKA N YCTAHOBKA IJIN CHYTNE AKKYMЛЯTOPA

8.1 Hdukamopby 3apdozo ycmpoecma (Puc. 1)

PoiKIIuHte 3apdHoe yctpoCTBO K 3neKtpuecko po3eTke:

• TOpNT NOCTOARHNO 3eJIeHbIM CBeTOM: rTOB K 3aprKe.
  -「FopNT NOCTOHHKpaCHbIM CBeTOM:3aprJaKa.
• TOpNT NOCTOHHO 3eJIeHbIM CBETOM: 3apJxKeHO.
• TOpNT NOCTOARHHO 3eJIeHbIM IN KpachbIM CBETOM: aKKyMyJrTOp IIN 3apJdHOE yCTPOIcTBO NOBpeKdHebl.

PpimMeaHHe: ecn akymyIaTOp HeBO3MOxHO NOKJIIOHTb DJIa 3apAKn, OTCoepHInTe erO u y6eHInTeCb, YTO MoJeB 6aTapeu COOTBeTCTByET MoJeN 3apAHorO yCTpoiCtBa, KaK NOKa3aHO B Ta6JIne TexHnuecknx XapaKtepcntk. He 3apJXaIe akymyIaTOpHbIe 6aTapeu dpyrNX MoJeN IIN 6aTapeN, KOToPbIe HeBO3MOxHO HaDeXHO 3akpeiNTb B 3apAHDom yCTpoiCTBe.

1. PepnoDnueeckn npOBepaTe COCToHne 3apAnHO yCTpoNCTBa n aKKymyTOpHo6aTapei npNoKJIIOUyeHnn.
2. OTKJIIOUaIte 3apJdHoe yCTpoCTBO OT cETn n OTcoeINHraTe erO OT aKKyMylrTopHO 6atapei noCne OKOHuaHry 3apJdKn.
3. Ipeed nCnoJb3ObaHnem akKymJyTopHO 6aTapeu daTe en noNHOCTbIO OCTbITb.
4. XpaHnTe 3apAaHoe yCTpoNcTBO n 6Iok aKKyMylrTopHOB 6aTapeB N OmeueHN, B HeOCTynHom dIra DeTeMecTe.

POWDPG80621 RU

IpimueaHne. Ecn nocne npoOJXHTeBHO nCNoJIb3OBaHnna 3NeKTPoINHcTpymEnTa akKymyIaTOPHa8 6aTapea HarpeIacb, To nepeD 3apAkoI daIte eI ocTbITb DO KOMHaTHOH TempeaTypbl. 3TO I03BOJNT npoJInTB cPOK cnYx6bl 6aTapei.

8.2 Chmue/ycmaHO6ka aKKymyamopa (Puc. 2)

IpeynpejxHHeH! Ipea BbInOnHeHem IIO6bIX perynpoBOK y6eHTecb, 4TO IHCTpyMeHT OTKIOUeH, INI CHIMTE aKKyMylrTopHbI 6Lok..

Bo3bMnTe HnctpyMeHT B OndHy pyky, a 6nok akKymyIaTOpHoi 6aTapeu (4) — B npryu.
-Дя yctaHOBKn: HaxMNTe n BCTaBbTe HaxMNTe n BCTaBbTe aKKymJrTOpHbI 6NOK B aKKymJrTOpHbI OTcEK, y6eINTecb, YTO 3aUeNka Ha 3aHHe cTOPOHe aKKymJrTOpa BCTaHa Ha MeCTo n aKKymJrTOp HaDeXHo 3aKpenPHe, Nocne 3TOrO MoXHO HaUnHaTb pa60TaTb.
-ДяСЯТЯ:ODHOBpeMeHHO HaxMITE 3aUeJIky aKKymyIaTOPa n N3BJeKITe AKKVMYJTAOPHbI 6JOK.

8.3 INdukamop 3apra da akymyarnopa (Puc. 3)

Ha akkymyIaTOPHOM 6Ioke npeDyCMOTpeHb INHdNkaTOpbl 3apra akkymyIaTOPa, 6laorodaP KOTOpbIM MOxHO npOBepNTb yPOBeHb 3apra aKKymyIaTOPa, Haxab KhONky (7). Nepei NCNoJIb3OBAHnEM IHCTpyMeHTa HAXMNTe KHNKy BbIKNIOuAteJIa N y6eINTEcb, YTO 3apra da aKKymyIaTOPa DOCTaTOH DnRA HopMaIbHOJ pa6oTbI.

TpncBcToOnoJa noka3bIbaOT COCTOaHne 3apraa AkkyMyJrTopa:

Topr3 CBeToIIOJa: aKKMyJrTOp IOnHOCTbIO 3apJxHe.

ToprT 2 aKKyMylTOp 3apJKeH ha 60%

Tognt 1 cBeToIDNoI: aKKyMylrTop noTu pa3pJxKeH.

9 CBOPKA

IPEyIeKHeH: Ipea HacTpoKo NnN uCTKO BbIKIOHTe MaunHy n3BNeKeTae akymyIaTOPHyO 6aTaapeo!

9.1 KpenneHue ydunuHumeNBou mpy6ku (Puc. 4-5)

BCTaBBTe KOHeU yDnHHTeJbHO Tpy6Kn B nepeJHee OTBepCTne BbcOKoHaOpHOrO pOMbIbATEn.
- Pn BCTabKe y6eHntecb, YTO 60nbwoN MaIb BbICTynbl, paCNOJoxeHHbE Ha KOHcE yDINHHTeBHO Tpy6Kn, COBnaJaOT C 60nbWM M MaIbIM Na3am, paCNOJoxeHHbIM BHVTOn NpeDHeRo OTBepCTnR BlicOKOHAnOPHOro NPOMbIBaTeJIra.
IIOBepHnTe ydnnHnTeIbHyIO Tpy6ky no YacOBo CtpeJIke, YTO6bl 3aФNKcnpOBAtB ee B BbICOKOHApOHm PpOMbIbATEne.
- UTO6bI CHaTb yDInHInTeJbHyIO Tpy6ky C BbICOKHaNOpHOrO IpOMbIBaTeJIy, BdaBtE ee, NOBepHnTe Ha NOn-OBopOTA PpOTNB YacBOB CNpeJKN BbITaHnTe.

9.2 KpenneHue peeyIupyemzo conna (Puc. 6)

HaJeHbTe FHKcnpyUOyB TyIky Ha 6bICTpocbemHom CoeHHHTe Ne CONna Ha KOHue VdHHHTeNbHO TpyKu.
- YdepknBaA fncnyuB TyKy, BCTaBbTe KOHeupeynpyemoro cOnna B COeHnHTen.
OTnyCTHTe 1KcnpyUOyBtJky Ha 6bICTpocbemHom coeHNHTeNe, YTO6b3aKcnpOBaTB HEM DEVNIUPVEmoe cONIO.

POWDPG80621 RU

IpeedncnoB3OBaHnem notAHte 3a conno, yTo6bI y6eHTbcra, YTO OHO 3aΦHKpOBAHO B 6bICTPOcBeMHOM COeINHtene Ha yDnHtEnbHO Tpy6ke.

9.3 KpenneHue caoOo zo wlaHaa unu wlaHaa dna nodeoda odbI (Puc. 7)

• OTOBnHbTe ΦHKcpyUOyU BTyIky CaIOBORo UJNaHra/UJNaHra dIy NOBODa BObl Ha3aI N 3aTEM BCTaBbTe COeINHTeJIbHyU ROJOBky BO BnyCKHO NaTPy6OK dIy BObl, paCNOJOKeHHb I B HIXHei 3aIHei qAcTI BBICOKHaONOPHOrO pOMbIBaTeJI.
  OTnycntte fncnpuyuoy Btyny Ha caobom uHaHre/uHaHra nnoBoda Bobl nn
• Ipeed nCIOJb3OBAHnEM NOTAHTE 3a caOBbI WNaHr/WNaHr DnI NOBDA BObl, YTO6bY6eINtbcra, YTO OH 3aФнКсрOBaH B BbICOKOHAnOPHom npombibateJe.
  BbI6epnte nCTOuHnK BOdbI npn nCNOJb3OBaHn WJaHra dnn POnBODa BObl, NOCTABJREMO B KOMNJIeKTE C BBICOKOHAnOpHBIM PpOMbIBaTeJIem.
• UTo6bI ChraTb caOobBm IuaHr/IuaHr dIy NIOB0Da BObI C BbICOKOHAnOPHO npOMbIBaTeIa, OTTHnTe 9nKcnpUoSyu BtynKy Ha IuaHRe Ha3ad N3BNeKeITe CoednHInTeJbHyO rONoBky IuaHa rN 3 BnyCKHOrO nATpy6ka dIy BObl.

10 PABOTA

10.1 3anyck/ocmaHOeKa bICOKOHApHOo npombieamej (Puc.8)

Bo3bMnte BbICOKOHAnOpHbI npOMbIbATEnb 3a pyKoRTky B npEiNoHTeNbHyIO pyKy, 6aIahCnpyra nepdHeu qactbIO IHCTpyMeHTa dpyro pyKoI.
BoIbHIM nIbUeM HaxMnTe BBepx KHOkny pa36JOKnPOBKn (2), 3aTeM HaxMnTe Ha NyCKOBoB BBIKIOuHaTeJIb BBICOKOHAnOPHOrO npOMbIBaTeJIa (1). OTNcyCTnTe 6JOKnPOBky NyCKOBOro BBIKIOuHaTeJIa.
-Дя OCTAHOBKN BICOKOHaHOPHO npombibateJIpyNTNE NyCKOBN BIKIOUaTeJIb (1).

10.2 Pezynpoeka pezynpyemozo conna (Puc. 9)

Perynpyemoe conno moxho noBopauBaT nA Bb6opa 1 n3 5 hactpoek yra paCnblneHna. Bb6epTe BaUy hAcTPOkY, COBmecTNB JeNaembl yroI paCnblneHna OTO 0^ do 40^ + co cTpeNko, HaneceHHo Ha 3aHIO UacThb conna.
CM. Hnke cncok pekomeHnyembIX hactpoek dna pa3nnuHbIX o6naCTe npmheHnOCHNTK.

Hactpoika 1 0^ .. PnI 3TOM NOaETc TOnHb N OChb CNJbHb I NOTOK BObl NOd DaBHeHem. NokpbBaetc HMeHHO cJeBae OBnactb. 3To cOnNo cNe dyET HanpaBnTb Ha NobepxHOCTN, KOTOpBie MOrY T BbIePkNBaTb BBICOKoe DaBJIeHne, HAnpIMep, Ha MeTaIIHueCKne IIIN 6eTOHHbIe NobepxHOCTN. He nCOnb3yIte 3To cOnIO dJa OUnCTKn DepeBraHHbIX NOBepxHOCTe.

Hactpoika 2 15^ : 3To noIoxeHne npedHa3NaueHo dIy INHTeHCNBHO OUcCTKn IIN 3aunctkn HeboIbux yactkoB n NOIroTOBKn NOBepxHocTn, HApNIMep, dJIy UdaJeHHra Tp3n, PInceHN nn Kpackn. Ero cIeDyET NcNoIb3ObaTb Ha nobepxHocTnx MaTePnaJax, KOtOpblc MOrTy BbldepxNBAbTB BlicOKoe DaBJeHne.

Hactpoika 3 0^+ B 3TOM noIOXeHN oBecneuNbaeTcMnHMaJIbHbI yrO paCnbIeHna, Iero cNeyET nCNOJb3OBaTb TOnbKO Ha NOBepxHOCTaX, KOTOpbIE MOrYbIePjNBAbTB BBICOKoe daBHeHne, HApnPmEp, Ha MetaJIInuecknx NIN 6eTOHHbIX NOBepxHOCTaX.

Hactpoika 4 40^ : 3TO conllo co3daet 40-rgaducnyo fopmy ctpyn n Mehee cnIbHbI NOtOK BObl. 3TO conlLO MOKET NOKpbIBaTb O6wnpHyIOIooJaB N MOKET NcNOJIb3OBA TbCnIg BoJbUHHCTBa pa60T no o6eJ ouNCTke.

Hactpoika 5 40 + 心 : 3To conIIO co3daet camyIO shipokyo fOpMy cTpyn mOxket nCnoB3OBaTbca dIra 6oJIbshnHCTBa pa6OT no oUcEOnCTKe.

POWDPG80621 RU

IPEyIPEXJDEHNE:Bo n36eXaHne TpaBMn NOBpeXdeHn y6eINTecb, YTO Bbl NCNoJIb3YeTe npabNlBHyIO HAcTPOky CONla dny pa6oTbI. YTo6bl CBecTN K MmHmMy NOBpeXdHne NOBepxHOCTN, Bcerda NcNoJIb3yIte CONLO C cMbIM Hn3Km DaBHeHem, KOtOpoe 6yDet BBINOJHrTa pa6oTy. EcNI Heo6xOHaMa 6OJIee CNlbHra CTpy, ChauJa OTrpeYJnPyuTe pacCTOAHne, 3ATEM nepeKJIouHTe HAcTPOkN conJa, ecNI notpe6yeTcJ.

10.3 PeaynupoBka ckopocmu (daenHua) (Puc. 10)

KhoNka peryunpoBKn ckopocTn (daBneHna) paCNOJoxeHa B BepxHeJ uactn MaunHbI (11).
Iy Bb6opa JeaemOu ckopocTn (daBneHna) HaxMNTe KhoNky (11), N3MeHHTc ZBeT
HNdkatopa (12) B 3aBncmocTN OT BbIbpaHHoH HAcTPOkNI
KpachNtCBET-3TO 60Jee BBICOKaHACTPOKa (IIIN 60Jee BBICOKa
CKOPocTB/daBLeHHe/pacXOD), HaxMNTe eSe pa3, IN CBET NHdNKaTOPa N3MeHHTc Ha 3eJIeHbI,
KOTOpB IyBJIeTc8 O6bUHOH HAcTPOkoN (60Jee Hn3KAra CKOpocTB, daBneHne/pacXOD).

11 YNCTKA N OBCJNYKBAHNE

11.1 Yucmka

Copeknte BeHTnIaHIOHHbI OTBepCTMaINHbI B YNCTOTE JIpypeDOTBpaueHnnepepeBa Dnuratela.
PerynphO OuHauTe KOpNc MaunHbI MraKo TprnkO, XeIaTeNbHO NocJe KaJdoRo NCIOB3OBAHNA.
He donyckaTe nonadaHnBbIu ngraBBeHTnlaOHhble OTBepCTn.
EcnI rpa3b He OTXoNT,NCnOJIb3VIne MArKvIO TkaHb.CMOueHHyIO BMbJIbHOB OBe.
Hikorda He nCnoJb3yIte TaKne pactBOpNTeN, KaK 6eH3nH, cInpT, aMMnaUHaB Oda N T.I. 3TN pACTBOpNTeN MOrY TNOpeDnTb NlactMaccOBBie DeTaJIiN.

11.2 06cnyxueaHue

Haun MaunHbI paccuTaHb Ha dInTeBHyO 3KcnnyatauIO npn MmHMaJbHom 6cbNyXHBAHIN. PpOOnKnteBHOCTb 6e3OTka3HOJ pa60tbi MaunHbI 3aBNCIT OT npabNbHorO YXODa IpeVnAphOH YnCTKn.
-Дя coхpaHeHЯ EMKocTn aKKMyJrTopHOb 6aTape n peKOMeHdyetc KaKdbI MeCau NOJIHoCTbIO pa3pKaTb, a 3aTeM NOJIHoCTbIO 3apXaTb 6aTapeIO. XpaHnte BO3dYxOyBky TOJIbKO C NOJIHoCTbIO 3apXeHHoA kKKMyJrTopHOb 6aTapeeI. Pnp dINITeHOM XpaHEnN NepNoDInueCKn BOCNoJHnIe ee 3apJd. Cne dyET xpaHNTb yctpoiCTBO B cyXOM I 3aUnSeHHOM OT XOJOna MecTe, npI TempePatype OkpykaUoJe cpebl He Bblwe 40^

Homonhaльhoe наразожени	20В
Homonhaльhoe давлиени	24,56ap
Макс. давлиени	256ap
Homonhaльный расхов	150л/ч
Мakсимальный расхов	170л/ч
Соеденения akкумJTOPа	Сдвигаемoe
Мягая рухаятka	Да

13 WYM

Урочь 3BykoBOrO Давпени LpA	66 ΦБ(A)
Урочь 3BykoBOr MOцноCTN LwA	78 ΦБ(A)

BHIMAHHE! 3BykoBoe daBneHne moKeT npEbIwata85A(B). B 3Tom cnyuae Heo6xOdmo HcNoJIb3OBaTb INHINBnDyalbHbIe cpeIcTba 3aunTbI opraHOB cnya.

14「APAHTN

B COOTBECTBUN C 3aKOHODaTeJIbHbIMN Tpe6OBAHnM, DaHHbI pOdyKT OBeCneuBaETcra rapaHTneHa cPOK 36 MeCAeB, NcHcJIeMbI C DaTbI npNo6peTeHnI nepBBIM nOKyNaTeJEM.
JaHHa rapaHTn OXBtIbAeT BCE deEeKTB MaTePnaIOB IIN npOn3BOcTBA, NCKIOUa 6aTapen, 3apAnHbIe ycToPcTBA, DeEeKTHbIE DeTaII, NOBepraEMbIe eCTeCTBeHNOMy n3HOcy, Oo6eHNo TaKHe, KAK NoDUnnHnIK, UeTKN, Ka6eN IN uTeNCelhBle BUNK, IIN npHaJNeXHOCrN, TaKHe KAC CBepNa, R0LOBKn CBepJI, NIIbHbIe NOnOTHa n T. D.; OHa He BKIOuAeT NOBpeXdEHn IIN DeEeKTB, BO3HnKaIOUe BCJeDCTBne HeHaJNeXaUero 6paueHn, HeCuaCTHbIX CnyaeB INI BHeceHn N3MeHeHn B KOHCTpyKUIO, a TaKKe He BKIOUaET TpaHCnOpTHbIe pacxObl.
IobpeKdHnna n/nn DeΦeKtbl, Bo3HnkaIOuNe BCJeCDTBHe HnpabunbHOJ 3KcNpyaTuIN, TAKKe He noDnadaOT noD yCNOBn DaHHoR rapaHTm.
Mbl TaKKe OTKa3bIbAemcO T BCEX O6ra3aTeJIbCTB B OTHoUeHn JIO6bIX TeNEChbIX NOBpeKJeHn, BO3HnKaIOuNX BCJeDCTBne HEnpaBUNbHO 3KcnJyatauN INHCTpyMeHTa.
- PemOH T MoKET BbINONHrTcBcA TOJIbKO B aBTOpN3OBAHHOM cHTpe 06CJyKnBaHn NOKyNaTeJe INCTpyMeHTOB Powerplus.
- IOnoHnTeIbHyIO INHOpMaUIO Bbl Bcerda MoKeTe noJyHTb no TeNefoHy 00 32 3 292 92 90.
IIO6bIe TpaHcnpTHbIe pacxoDbI DOJKeH HeCTN NOKyNaTeJIb, ecn He corJIacOBaHO INHOE B NICbMeHHo fOpMe.
BmecTe c Tem, He MOKeT 6bITb npeDbYBnEHO HnKaKoN ppeTeH3nNo rapaHTn, ecnn NOBpeXdHeNe yCtpoiCTBa YBnETCa pe3yIbTaTOM He6peXHoO obcnyxHBaHnN nn neperpy3Kn.

POWDPG80621 RU

I3 rapaHTnOn npedeHNO NCKJIOuaeTcnoBpeKDeHne, Bo3NkaHOue BcneCTBne IPOHNKHOBEHNAIKOCTN, CNbHOrO 3aNbIeHNA, yMbIuJeHHoR NOBpeXdHNA (npedHaMepeHNO nNo rpy6oN He6peXHoCTN), HnPaBnIbHO NkCpIyatauN (NCIOJIb3OBaHNA YCTPOINCTBa He No HA3NaHeHIO), HnPaBOMOHO NcIOJIb3OBaHNA (HaPnPmep, HecO6JIHOeHNA INCTpyKUIn, PnPBedeHHbIX B pyKOBoDCTBe), HEKBaIINFnCuNPoBAHHO c6OpKn, pa3paJa MOHn, HnPaBUNbHOr HO NaPRAKeHNA CETN. DaHHbI cnICOK He ABnEeTc NcUePbIBaHOUM.

• IpnHrTne npTeH3n no rapaHTn He yBnETCs OCHOBaHNem nI npOJNeHra paaHTnHoro nepnoDa nn Ha3NaueHnHOBOrO rapaHTnHoro nepnoDa B cnUyae 3aMeHbI yCTpOInCTBa.

• UcTpoIcTBa IIN DeTaII, 3aMeHeHHbIe No rapaHTn, OCTaIOTc Co6CTBeHHOCTbIO KOMNaHn Varo NV.

MbI coxpaHem 3a co6oI npaBO OTka3aTb B yOBoNTBopeHn IpTeH3n BO BCex cnyaX, KOrDa He MoKet 6blb NODTBepKDeH fAkt NOKyKn, INN KOrDa OYeBuNDHO, YTO 3a n3dennm He npOn3BOUNcra HaDNeKaun yXoD. (OuNCTka BEHTnJaUOnHHbIX OTBepCTn, peryIrpHoe o6CnyKINBaHne yroJIbHbIX uETOK n T.I.).

Дя noDTBepKdEHH DaTbI NOKyNk CneDyeET XpaHHTb Yek.

BaWe yctpoiCTBO CneDyET Bo3BpaAaTb NocTaBunky B Hepa3o6paHOM BnDE, B npHemMeO YnCTOM COCTOHN (BOpHnHaJIbHOI nPoTnBOyApHOYnaKOBKe,ecJIN TaKOBaY IMeJaCb),npINOxNIB DOKyMeHT O NOKyNKe.

Iy oecneeyn onTmambHOn pa6oTbI 3Toro IHcTpymeHTa erO Heo6xOIMO 3apjkaMbHMMy1 pa3 B Mecau.