POWDPG80621 - υψηλής πίεσης καθαριστής PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής POWDPG80621 PowerPlus σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Ασύρματος καθαριστής υψηλής πίεσης |
| Μάρκα | PowerPlus |
| Μοντέλο | POWDPG80621 |
| Ονομαστική τάση | 20 V |
| Ονομαστική πίεση | 24,5 bar |
| Μέγιστη πίεση | 25 bar |
| Ονομαστική παροχή | 150 l/h |
| Μέγιστη παροχή | 170 l/h |
| Τύπος μπαταρίας | Ιόντων λιθίου (Li-ion) |
| Χωρητικότητα μπαταρίας | Δεν καθορίζεται (ένδειξη 3 LED) |
| Φορτιστής συμπεριλαμβάνεται | Ναι |
| Αριθμός ταχυτήτων (πίεση) | 2 (κόκκινο και πράσινο) |
| Ρυθμιζόμενο ακροφύσιο | Ναι, 5 θέσεις (0° έως 40°) |
| Λόγχη | Με σύνδεσμο ταχείας σύνδεσης |
| Εύκαμπτος σωλήνας εισαγωγής νερού | Συμπεριλαμβάνεται (αυτοαναρροφούμενος) |
| Μπουκάλι σαπουνιού | Συμπεριλαμβάνεται |
| Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA) | 66 dB(A) |
| Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA) | 78 dB(A) |
| Εγγύηση | 36 μήνες (ανταλλακτικά και εργασία, εκτός μπαταρίας και φορτιστή) |
| Προβλεπόμενη χρήση | Εξωτερικός χώρος, καθαρισμός μηχανημάτων, οχημάτων, βεραντών κ.λπ. |
| Βάρος | Δεν καθορίζεται |
Συχνές ερωτήσεις - POWDPG80621 PowerPlus
Ερωτήσεις χρηστών για POWDPG80621 PowerPlus
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το υψηλής πίεσης καθαριστής σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας POWDPG80621 - PowerPlus και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. POWDPG80621 της μάρκας PowerPlus.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWDPG80621 PowerPlus
1 EΦAPMOrH 3
2 ΠΕΡΑΦH (EIK. A) 3
3 ΛΙΣΑ έπΕΠΕXΟΜΕΝΟύN ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ 3
4 SYMBOA 4
5.1 Xwpo8 epyaia 4
5.2 HLeKtpiKaσφαλεια 4
5.3 Aotuikn aovapaleia 5
5.4 Xpnoi kai φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων. 5
5.5 6
6 IPOsOETE OADHIEAΦAIAEIAIKA KAoAPISTIKA YHAHE NIEES
7 IPOsOETE OADHIEAΦAAEIAIIGMnATAPIEKAI FOPTIETE
7.1 Mparapiεs 7
7.2 8
8 ΦOPTIESH KAI EIZAΓΩΓH H AΦAIPEŠH THE MNTAPIAΣ......8
8.1 Evseic opiot (Eik. 1) 8
8.2 Apaipoeon/iaaywyn matarapiac (Eik. 2) 9
8.3 ik p k o n a (Eik. 3) 9
9 2YNAPMOAOH
9.1 y (Eik. 4-5). 9
9.2 SuVdEaon rou puOuIeou aKpOuaou (Eik. 6) 9
9.3 Σύνδεαη μάνιας κήπου ἡωλήνα εἰσόδουνερου (Eik. 7) 9
9.4 Ekkivnən/δiakonn λεitoupyiaç πλuotikou πεoης (Eik. 8) 10
9.5 PuOiOn Tou puOuIcIeVou aKpOuaoiu (Eik. 9) 10
9.6 Puroiosraxutnrae (nEos) (Eik. 10) 11
10 KAOTAPIESMOE KAI YNTHPHSH 11
10.1 Kaθάρισμα 11
10.2 11
11 TEXNIKA ΣTOIXEIA 11
12 0OPYBOE 11
13 ERTYH2H 12
14 IEPIBAMON 12
ПАYEТIKO YPSHAHПIESEH20V
POWDPG80621
1 EΦAPMΟΓ
To uynlncpiocn pauotko oac exei oxediaotei yia kathetaipioo eEwtepiokxwp. Kaapioo: mnxavov, oxnatow, kataaekewv, epyaewv, TPOOpsiw, Bepavtwapatoov, eoTIAIOU KNTIW, ...

IPOEIAOIOIHSH! Tn Dknc aocaaia, diaaote PPOeKTka auto To EYxepio kai Tc Yevikcs odnyies c oapaleia Tpiv Xpnoiotoinete To mynavna. Av doote to nlektipko epyaleio e aa lo xnpotn, 0a TpeTie va doote paici kai autc ts odnyies.
2 ΠΕΡΑΦH (EIK. A)
-
Diakottns okaaalns
-
Kouptiyia 8ektnxwpntikotntac μtataipac
-
a k a v n
8.Σuδεμος οτομίου ειαδόννερού
-
Kouπi απoδεσμεuοη μπatapiα
-
Aoyxn
-
Mttatapia
-
Pakop tauxuovdouakpouoiou
-
puθμιόμενο ακροφύσιο
-
DiakóTTns EITIAOyns taXUTnTac 2 ΘeoeWv
6.ΦoPTiOtns
- Evεiη
3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝ ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ
Apaipoe ola ta uikacnog oukeuaoiac.
Apaipéote ta biaywpiotikaknTngoukeuaiaac (av utapxouv).
ELeyTe av Ta TepieXoEv a Tns OoKeuOaIac Eivai PAnp.
ELeyTe To unxavna,To kaawio Tpoopooiaoc,To qic kai ola ta eapntmuata yia thavec Znuiec kat a tn uetapopa.
- PhuaTe Ta uIkA TnC OoKeuaoiaoc ooo To duvatov TepiooTepo XpOvo, Expi To TeLoC TnC Tepiobou Evyunong. AtoppipTe Ta eTa oTo toTtiko ocuotma diaeogcn aTOnBAnTowv.

IPOEIADONOH: Ta uIka oukeuaiac dev eivai taivyida! Ta taiia dev npéπεi va naizouv με tiç πλaotikéσ aokouleε! Ynapxεi kivduvoT viiyou!
1xunxavnua
1x φiaλn σαπouvió
1xEyXeipio
1xωλνας ατόμαπς αναρρόφησς
1xλoyxn
1x Mntatapia
1xpuuizóevoakpoquio
1xΦoptiOtns

Av Katoio oToiyeio aeTne i eivai kateotpaumévo, Tapakaaloue EIKoivwVnOte me Tov TpounTheutn Oac.
4 SYMBOAA
ε auto to Εγχερίδο ἡ/και πάνω στο μηχανημα χροιμοπούνται τα εξής σύβολα:
| Δ | Δηλώνει κίνδυο τραμαισού ἡβλάβης στο εργαλείου. | CE | Σύμφωνα με τις βασικές απαιήσεις των Ευρωταικών Οδηγιών. |
| Δ | Διαβάοτε to ευχερίδιο πριν από τη χρήση. | Κλάση έν - To μηχάνημα διαθέτει διπλή μόνωση. Δεν χρείαζεται επομένως Καλώδιο γείωσης (μόνο γία φορτισή). | |
| MAX. 40°C | Θερμοκρασία περιβάλλοντος 40 °C μέγ. (μόνο γία μπαταρία). | Mην εκθέσετε tov φορτισή Και Κακέτο μπαταρίων στο νερό. | |
| XρησιμοποίεITE ην μπαταρία και ον φορτισή μόνο μέσα σε κλεισό τχώρο. | Mην κάψετε Φιακέτο μπαταρίας ἡν φορτισή. | ||
| XρησιμοποίεITE αντιθορυβική προσταία. | Φράτε μάσκα κάτω από συθήκες Οκόνης. | ||
| Yποχρεωτική χρήση προστατευτικών γυαλίων. | |||
5 TENIKE ΠPOEIΔΟΙHΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΑΚΑ EΓΑΛΕΙA
AiaBaote oLeC TIC TPOEIOIOnoei Cai Odyiec. H nTnpon TwV TPOEIOToIneewv KAI Odyiw mTpei va aTneleoi aiia nAektpoianxiac, TUPkayiac /kai oobapou Tpaupatou. DuAaTe TIC TPOEIOIOnoei Cai Odyiec aoPalaia yia eAovtikx npon. O opoc «nAekpiko Epyaleio TPOU xpooiOTIOIEiTAt CTIS TPOEIOIOnoei avapeptai OE nAekpika epyaia Tou Aetoupyouv M peu (e Kaawdo) n e PTTatapia (xwpic kaawdo, tTavaopoptoEv).
5.1 Xwpos epyaia
- DiatnpieTe Tov xwpo epyoiaoc aoc kaapokai kala qwtioevo. H akataotaoia kai o Elambda ngs wtiouc stov xwpo epyoiaoc dnioupoyouv ouvthkcs yia atuxneta.
Mny epyaZeOTe ME nAektpiKa epyaAia Oe TEPiBaalov OTou UTapxEIKovoc EknpnCns, T.x. OTou UTAPXouv EupAekTA Uypa, aepia n oKovn. Ta nAektpiKa epyaAia napayouv OTIVhpeTPOU mTOPOuva dnoupynouv avapAeTnG Kovns nTwv atuw.
Kata n diapkeia ncs xpnoiou nAekpiokou epyaaleiou, povriote wote va npv Tnaiocouv kovta naiia kai aaaa atoua. Av aatoaotei n ppooxn oac mtopei vaxoTe Tov eleyxo Tou epyaaleiou.
5.2 Hεκτρικη ασφαλεια
- Eléyετε πáντα av ηιοχύς τροφόδοσίας avτιοιχέι στην τάσιν αυγράφεται στην πλακετα εραρακτηρισικύν.
POWDPG80621 EL
To tow nAekpiKwEpyaieiw TpETe va taipiaei OTNv picia. Mny kavete kavevoC EIOUc TPOITOTOINoT OTO i. Mn xpoaiopoioite PPOAPmuotikacic oTA yEiWueva NAEKTPIKA epyaia. Ta iou dev exouv UTOOEi TPOITOTIOINoeic kai oI KataalnEs TpiEc mewovuov tv Kivduo havatnpopac nAekptpnnlqiac.
Anopeuyete Tny eTn Tou oWpatoc aac me yeiwvec ETTiPaviec, otwG owAnvec, kaopipep, kouzivec kai yuyia. Otav to oWpa aac evai yiwpevo, auXavetai o Kivduvo 0avatnpopac nAektpoanlqic.
MnV EkTeTe Ta nEeKtpiKa epyaia Otn BpOx n Tnv uypoia. H dioou n vpou oTo nEeKtpiKO epyaio auavei Tov Kivduvo thavatnpopac nEeKtpoanlqic.
Mny kakotaxieipcote To kaawio. M npnoiopoioe TOTe To kaawio yia va aetaapepe, va tpaBnEte n va atoouvdoet To epyaaleio aTTOV piz. ExTe to kaawio jaia aTIO EOTIEC 0epoTntac, Adbia, KoPTEc aguEc n KIVOUeva ecaptnata. Ta xaaogeva n utepoeveva kaawia auagavov tvkivduvo nektpoTTnxiac.
Otav xpoiopoioite eva nAekpiok epyaleio oE eWTepiok xwpo, xpoiopoioite kawdoio TpoektaoNc katalannlo yia xpnoan oE eWtepiok xwpo. H xpnoan kaawoiou TpoektaoNc katalannou yia xpnoan oE eWtepiok xwpo meiwvei tov kivduvo nAekptoianxiac.
- Av ειναι απαραίntον αχροσιμοτοηετε ενα ηλεκτρίκο εργαλείο σε μέρος ὄΠου Απάρχει UYPACIA, η τροφόδοσία του θα πρεπεινα γένει από ρεύμα του προστατεύται από συσκεύπαραμενόντος ρεύματος (RCD). H χροση μίας συσκεύncyς RCD μειώνει τον KIVDUVΟ ηλεκτροπληξίας.
5.3 Atoikn aopalaia
Na eioe TPOOeKIOI. Pooexe auto Tou kavete KAI xpnoiopoTie TE Koivn loyik n Otvv Epyaia oac me eva nEeKTPiKO epyaiao. Mn xpoaioTIOIEte eva nEeKTPiKO epyaiao av EIOTE Koupaoueoi n uio tnV einnpeia vapkwtikwv, aAkoA n qapmuKwv. Mia otiyun aTPOeEia c, kata n diapkeia xpnoc tsou epyaiaiou, mTpei va odnynoe i e oobapo Tpaumatoo.
Xpnoiotoiite EoTIAO oopalaiaoc. Opatet navta Tpoataeutikya yuaia. H xphon EoTIAOou aopalaiaoc, otwuc maoka oKovnc, avioiaohtiKa Tnoutaia, kpaoc n wtoTIDc ONOTE XpeiaZetai, eattweivtov Kivduvo Tpaumatouou.
- ATIOPEUYETNVTUxaia EKKIVONTOU mnxavnpatoc. BeBaiWVEOTI Odiakottnc Bpioketai OTn THEON OFF (KLEIOTc) TPIV OUVDEOETO φIC OTNV TPIZg. Av KATA TNI μETAPOPa Tou mnxavnpatoc ExTE TO daxtuO aC TAVW OTOV DIAKOTTN N OUVDEOETE TO mnxavna OTNV TPIZg OTAV OBIAKOTTTG Eivai OTN THEON ON (avoikTc), auXavETC TIIθavOTNTEC atuxnpatoc.
- Piv θεσετοε λειουργia to μηχανημα, αραίρειτε ta puθμιοικα εργαλεία και τα μηχανικα κλείδια. Eva εργαλείοι ἡ μηχανικό κλείδι που εχει μείνει πάνω σε ενα περιορεφόμενο εξάρτημα tou μηχανήματος, μπορείνα έγγησει σε τραματισό.
Mny npoekeiveote nou. natae navta oTaepa katw. Etoi 0a mtopeite va eEyxete Kautepa to epyaiaio e aonpoodokntc kataotaeic.
Φopate kaalna poxa. Mn opate faopia pouxa n koanmuata. Pooexe wote ta paaiia, ta pouxa kai ta yavria oac va unv nnoiacouv oto epyaleio. Ta paipia pouxa, ta kounmuata n ta jaepia maaiia mtopei va tiaotouv ota kivouveva eapntmuata.
Av unapxouv oukeuec egaywyng o Kovnc yia ouvdeon to npxavna, povtiote va tic ouvdoetekai v tic xnpoiotoinoete owota. H xpnon teloiWuokeuwV peiwvei touc kivououg Tou oxeiOvtai eTn oKovn.
5.4 Xpnon kai povriδa twv nEKTpiKw εpyaεiW
Mny TepiEvTe aTo EpyaIio va kavei TepiooTepa aTo oOa mTopei. XpnoiopoTIOeite To katalnnlo nEKTpiKo EpyaIio yia tnV EpyaOia oac. Eva nEKTpiKO EpyaLio 8a kavei KaUTEpa KAI aOpaAeOTepa Tn douAei Tou av xpooiopoTIOeITai Yia tov OkOTTyia Tov otio TPOoPiZEtai.
POWDPG80621 EL
Mn xpnoiopoioinoe To nAekpiKO epyaiao av o diakottnc evai eaaattuataikoc. Eva nAekpiKO epyaiaioe xe aalaouvo kai pETe i atIOKEuaotei.
Piv kavete puthetaic, aalagaet eagptnata n atohtkeoe To epyaio, aotouvde To aTo tv Pici. Auta Ta TpoanTTiKa mEtpa meiwovu TO EvexoEvTO Tuxiae EKKivnonc Tou evaaeiou.
- Phuaosrto nekpiko epyaleio,otav dev to xponoiotoeite,0e xwpouc otou dev PAnoiacouv piaia kai mnv etipetteTn xpnoi tou aToaotaou dev evai Egoikeiwpeva ue auto n dev exouv diaabei tic oyniecs xpnoang. Ta nektpika epyaia iivai ETIKIVUva otav xponoiotoiuVTai ato atoua TOn Evexouy oxetikn emtepia.
Ta nλεκτρια εργαλεία xρείαςονται συντήροιπ. Ελέγχετε μήπως τα κύουμενα εξαρτήματα εἶναι κακώς ευθυραμισμένα ἡ μπλοκαρισμένα, μήπως ΑΤΑρχουν εξαρτήματα στασμένα ἡ ζημίες, και OTIDHΠOTE àλλο μήποείνα επηρεάσει Πλειουργία Tou εργαλείου. Av to εργαλείο πάθει ζημία, θα πρεπείνα επισκεύασει. Πολλά ατυχήματα συμβαίνουν λόγω ΙΝΚΑΚής Συντήροις των nλεκτρικύν εργαλείων.
- Diatnpie ta epyaleia kottnc aixunpa kai kaopap. Av ta epyaleia kottnc ouvtnpouvtai owoTa kai exouv aixunpec 5eTidec, utapxouv liyotepe c Tioavotntec va mlokapouv kai oxipiaoc touc evai ukoIotepoc.
Xpnoiopoioite ta nEeKpiKa epyaleia, ta Eapntmuata ta KOTTKa epyaaleia kTt. oupwva autc TIC odnyiec kai ouwva tov tpoTO xpOng yia tov otio evai oxediaogevo auto to EIOc epyaleiou, aabavovTc eTIAnC utoun tic ouvthkec epyaoias kai tv npyaoia Tou thelte va kavete.H xpon twn aeKpiKwepyaleiw yia aAalo oKOto n pe allo TpOIO, EkTO cAIO autouG yia touc otioouc eivai oxediaogevo, mTopei va odynnoe i OEETIKIVUVECATAOTAOEIC.
5.5 Σερβις
To oepic Tou nekpiokou epyaleiou aac npetie va yivetai movo ato exiikuepevo texvikotipoownikokai va xnpoiopoiouovta movo yvnoia avtalaaktka. Etoi eaoqalizetai otih aaleitoupyei oupwva te aattaitoupeva potua aopaaiac.
6 ΠPOΣOETΕ ΣΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ KAOAPIΣTIKA YΨΗΣ ΠΙΕΣΗΣ
- Iapakaloupe Kpatate To paKpia aTTo Tn ZcToN, Tc Aktivecs Tou naiou, Tnv uypaia kai Tn Bpoxn, tov paveto kai tic axunpec ywviEc.
Mny aqnoe taou nou dev ivai kataptnoeva otn xponan tauotikou uynns tieang oute exouv diaaaoi to eyxepidio oyniwv va xnpoiotoinoovu to unxavnua!
Okaipotcs uynncpiocg ev TpeTc va xpoioiouovtai aTOaia n EKtaeueva atoua.
Ta Taa 0a TpEe I a ETTIaTovTai wote va unv utapx eEvexoEv oVa Taiaouv n
Piv Ekvnoet To unxavna oac eayxete To TPOEKTiKa yia OTIOBDNTe EAATWma.Av Bpeite OTIbntote, mV Ekvnoete To unxavna oac kai ETIKOIVwnote ME TOV TOTIKo diavouea.

IPOEIAOIOIHsH: H ekTo6euaon m uynan Tneon mTopei va eivai ETKivDuvn 0e TepiTTwON KAKns Xpnoans. Dv npTei va KAteuOuvete Tnv EKTo6euaon TpoC atoMa, nektpiko Egoanio n npoc to iio to mXavna.
IPOEIAOIOIHsH: Mn xpnoiopoinoTe to unxavnae oae Tepioxn otou utapxouv atoua, kToC av vpov npoTateutiko iatio.
POWDPG80621 EL
Mny kateuouve Te Nv EKToEeun Tou vepu TPOC TO epos oac n TPOCs Aaaa atoia yia va Kaepioepeoxa n TATTOIA.
Kpatate tn loyxn yekaoou yepa kai tao xepia.
O xeiipiotnc kai otoiooohntote Bpioketai kovt a otov toTO Tou kaapioou 0a TpeTcI VA aouv metpa npootaoiac yia va un xtuunouv ano 0paouata Tnou ektoeuvtai kata n diapkeia tns leitoupyiaC.
- Opaté TPOoTATEUká yuaia kai iatuó kata th diapkeia nC λeitoupyiac.
-Φopate TpooTateutika yuaia kai TpooTateutiko Iaiao ka Ta thiapkeia tsxphon
- Iα va εξασφαλίετε οΤι τα μηχανημα θα εΙναι ασφαλές, χροιμοποίειτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά από τον κATAOKEUAθης ἡ έγκεριμένα από τον κATAOKEUAθη.
Ta laotixa twv tpoxowkai oI baiboec twv laotixwv mtopeiv a kataopapouv ato tnveKTóxEuON uwnnc tiocnckai eTva okaouov.
Mx npnoiopoioane Tote to mxaavmae oov onou a npopouoe va utapexikivuvocknpns
- ev επιπεπεταιο ταθάρίσμα μευηλή πίεοη επιφανεών του περίχουν αμίαντο.
AutoTo TIAUOTIKO UPNANCS TIEONS EEV PPENTIva XpnoiIpOTIOEITAI OE 0epuokpaocicKATOW TOW 0^
Noté μην επιχερείνα κανετε puθμοεις ενώ to μοτέρ λειούργεί.

IPOEIOIHsH: OI uynlnc TiieoN, ta eapntnata kai o I ouvdeooi evai onuavtikayia Tnv aopaaia tou mnxavnatoC. Xpoiopoioite movo ukapittouc oawlvcs, eapntmuata kai ouvdeoou C TOU OUVIOTWVTAI ANTO TOV KATAOKEUAOTn.
7 IPOsOETE OADHIEA AΦAΛEIA ΠIA MNATAPIEKAI ΦOPTIETE
7.1 Mntarapiες
Mny 11xepnoe TOTe va TIC aoieTe yia otioovdntote loyo.
Mny aioeou to Tpoov oepoc onou n eepokpaoia npoei va utepbetaiou 40
ΦoptiεTe mOvo oE θερμokpaoia πeβαλovToC, μετaδu 4°C κai 40°C.
Eivai kauTepo yia Tc TATAPIEc Iovtwv AIOIou va aTPOOPTIOVtai KAI VA TIC ETTAVaQPOTIOVTAI TAKTIKA (TouAixioTov 4 opeC to xpOvo). H iavikn option yia paKpoTPOeOun aTOhKeUOn Tns mTATAPiAc Oac IOVTWv AIOIou eivai OTO 40% Tng XwpNTIKOTNTAC TNS.
Φopiετε μονo σε θερμοκρασι περβαλοντος, μεταξύ 4 °C καί 40 °C.
- Otav atoppitttete μπtatapiες, ακολουθειτε τις οδηγες του δίνονται στην ενότητα "Προστασία του περβαλλοντος".
Mny TpokaiaeTepaxukkaua.Av o eTKoc (+) kai o apvntikoc (-) akpoedektnc epouv 0e ETTaepn mTaTuOg aoeon n meoW TUxaiac ETTaepns ME ptaalikaavtikeiEvna TITAPia 0a Bpauxukkawei kai O TpokanEi UTEPbOAIK EVTaON PEUmaTOU PE T N 0eipao Tou 0a dnmuypnoe iEepoTnTn otioia mTIOpei va exi wC anotelEoqa va otaoe I TO TEPBnau na v Tpokaneei wfia.
Mn 3epaevte matapiec. Av oi mtaipiec 3epauov tvaw aTouc 100 C, ta OTEyavotnointikakai movtikadiaxwpiotikakai alaa eapntmaata nto TLOUe np uIKA MTOpei va kataoTPaOuv, e anotelEogua tn diappon nAektpolutn /kai eowtepkou Bpaxukkawatockai otn ouvexia tn dnonuopyia 3epoTNTac Tou thpokaleoi oxiaipo h owiia. Einnleov, m npixve tmuataie c ttn owiia, yiati mnpei va TpokAnthei Ekpngn /kai Evtoyn kaon.
Ytio akpaies ouvtheta, mtoepi va tpoKAntheappon nataipia. 2e Tepittwn Tou TapatnpnoTe uypo Tavw otnv mtaupia, kavte ta Ens
POWDPG80621 EL
-∑KOUTIATE TPOEKTIA TO Uypo Eva Tavi. ATOUUYET NTV ETTAΦN ETO BEPa.
-επεριπτωση επαφής με το δέρμα ἡ τα μάτια, ακολουθηότε τις παρακάτω σθηγίες:
三πλuve aéos μe vepo. Oubetepoioote e eva nTIO oU, OTWc xuO λevovou n Euki
πεπιπωση επαφής με τα μάτια, Εεπλύνετε με ἀφθονο καθαρό vερό για touλάχιστον 10 λεπτὰ. Συμβουλευτείτε γιατό.

KivduvoTupkayia! ATOPOUYETO BpaxukkaWma Tov EtnapwV iaC aTIOAouEvns mTatapiac. Mny kaiyTe Tnv mTatapia.
7.2 Oopriotec
MnV ETIIXEIPNOETIOTe va qoPTIOETe mTtavaqopntcOeves pTTatapieC.
Avtikataohtane aeaowc oToiohntote kaawio xaiaeI.
Mny ekEoTe TOV φoptiOtn oTn Bpoxn.
Mny avoivEe ToV oOPTIOH.
Mny TaaataeTuV qopTioTn.
O φopTiatns πpooPiεTai γia xρnσ nóvo σε εωτepiKó χwpo.
8 ΦOPTI\SH KAI EΙΣAΓΟΓΗ AΦΑΙPEΞH THE ΜΝΑΤΑΡΙΑΣ
8.1 Evεiεις φορπίστ (Eik. 1)
Συνδεότε ο φορτισή σην πρία ρεύματος;
- Σταθερό πράονο: ἐτοίμo για φόρτηση.
- Avαβοσβήνει κόκκινο κατα τη φόρτιη.
- Σταθερο πράσινο: φορτίσηκε.
- Σταθερο πράσινο καλ κόκκινο: ζημία στήν μπαταρία ἡ ΘΟ φρτισή.

Σημειωπ: εάν η μΠαταρία δεν ταρίαςι Οωτό, ατοσυνδέοτε Νγι καιβελιωτε ὄτι πρόκειται γία το σωτό Μουτέλο επαναφορτίςομενης μΠαταρίας του αντίοιχει στο συγκερμίενο φορτίστή, ὄπιως φαίνεται στόν πίνακα προδίαγραφών. Mην φορτίσετε αλλη επαναφορτίςομενη μΠαταρία ἡ μΠαταρία του δεν ταρίαςι σωτό στο φορτίστή.
- Na εΠιηρεῖτε τακτία το φορτισή και ην εΠαναφορτιζόμενη μΠαταρία ὄταν εἶναι σύνδεοπ.
- Otav oloknpwei n opio, ByaTe To optiotn aTo Tnv Tpica kai atouvdeote tv aTnTv eTavaoapticouevn mTatapia.
- Afnote Tny eTavaopotizcpev n pataia va Kpuwoei EvtalewC npotou Tn XpnoiopoTioeT.
- Φιλάξετο φορτισή και ην επαναφορτίόμενη μπαταρία σε εσωτερικόχώρ, μακρία πίο τα πίδις.

\SHMEIΩΣH: Eáv n μπatapia ζεσαθει πολ μετα ατό συνεχή χρήση του εργαλείου, αφόσει Κγν vα κριωσει και vα φτάσει σε θερμοκρασία δωμαιόν πριν Πη φορτίσετε. ἐτοι, εξασφαλίζετε μεγαλύτερη διαρκεία ζωής ΟΤΙς μπatapieç σας.
POWDPG80621 EL
8.2 Aφaiεση/ειαγωγπμπatapiας (Eik. 2)

IPOEIAOIOIHsH: Ipotaou kavete oioaodnote p0hmuon, 8eaaowte ot to epyaiaov iai aenevepyoioumevo n aapoeote tny eanawopotcOpvnn ptatpia.
KpatnoTe To epyaIeio To eva xepi kai tnv eTavaopotizouevn nTatapia (4) to aAlo.
ToTtEtno: TIEOTe KAI OUPETNv EINAVAPOPTICeVn MTTATApia MeaOa OTN UpiDAtng TnMTTATAPIAC, BEEaIWteIe OTIO mNxaviooc aTAAOPAIAOns, OTNV Tiow TLEupa TcS MTTATAPIAC, Exei KouMIwSeI OTN Theon Tou, KaWc KAI OTI N MTTATApia Eivai KaA OTEPEWEvN IPOTOU apXIOTe TNY Epyoia.
Apaipoeon:Piote to mXavioo aTaaqaios nS mtatapiaac kai, ouyxpovw, TpaBnte TPOC TA EeW TNY ETTAVAPOPITcOeVn MTATApia.
8.3 ik p k a (Eik. 3)
Σtnv επavaφορτίσóμνη μπatapia utápxouv δείκτες χωπικότητac tnc μπatapiac kai μπoipeite va ελέγχεte tnν katáσtaon tnc χωπικότητac tnc πατώντac to kouμπi (7). Προτου xροιμοποίσετo μnxávnμa, πatnoTE n σκανδαλn yia va ελέγξεte εav n μπatapia εivai επaρκως φορτισμενη.
Auta ta 3 LED i x v o u v tv kataotaon tnc opotionc tnc mntapiaac
3 LED avaueva: Mntatapia nnpocoptioevn.
2 LED avaμενα: Mπatapia φορτισμένη κατα 60%.
1 LED ayauuévo: Mntatapia oxεδov EKΦoPTiouéyn.
9 SYNAPMOAOH∑H

IIPOEIAOIOIHs: Aenepeyonoiote kai aopaeote tnv matapia ano to mxaavma npiv tn p0huion n tov kaohapioo!
9.1 Euvdsn rns loyxns (Eik. 4-5)
EIGAVETO AKOPO TNC AOVYNC OTO EUMTPOC AVOIVU TOI AUOTIKOU UWNHC TIEGNC.
BeBaiwtheiote otkata nTv eioaywn, too n neyaln ooo ka n iikpn yawtida Tou Bpiokovtai oto akpo tnc loxync eivai euuypaumuievec me tn neyaln kai tn iikpn eykottn Tou Bpiokovtai uoe aoto mptiovio avovua tou TTauotikou uwnanc.
- TupioTe
Tia va aqaipeoet n loyxn atto Tn Auaotiko, tne Tn loyxn Tpoc Ta meoa, yupioTe n mion otpoon apiotepa kai TpaBnte tn Tpoc ta eew.
9.2 tou puOu oEvou aKpOoioi (Eik. 6)
Σπρωξτe to xitwio ασφαλιοης στο πακόp taxείας σύνδεοης ακρομοιou στο ακρo tns λόvync.
Kpatwvtao xiwio aopaliong poc ta iow, eoyte to akpo tou puOmuEvou agkooqoiou oqkop.
ApoTe To xituvio aoopaiaiog oTo paKOp taXeiac ouvdeang yia va kkeiodwote To puOuiouevo akoopuoio.
TpaBnTe to akopuio yia va BaiwEite oTI eivai kAeiodomega oTo paKOp taXeiag ouvdeocakopouoiou otn loyyn n piv aTO xon.
9.3 Σύνδεση μάνιας κήπου ἡωλήνα εἰσόδου ευρου (Eik. 7)
Σπρωξε Προς τα πίωτο χιώνιο ασφάλιος της μανικας κήτου / του εύκαμτιοι σωλήνα εἰσόδου φερού και εἰσάγετε την κεφαλή συνδεός στον συνδεσμο εἰσόδου φερού που βρίακεται στο κατω πίω μέρος του πλυοτικόν υψηλής πίος.
POWDPG80621 EL
ApoTe To xitwio aopaiang onn maiva kntou / oTov oWlnva eioodou vepou va Kaeiow
TpaBnTe Tn maVika knTou / tov oWAnva EIOBDou vepou ia va aI iE 0TI exER KAEIDOWeI TAVW OTO TIAUOTIKO uwnANC TIEGNC.
EIIAE Tnyn vepou otav xnpoiopoieite tov oanva eioobou vepou Tou npexetai e To 1auotiko uwnanc nionc.
Tia va aqaipeoTe Tn maiva Ka nTou / To oAAnva EIOBDou Vepou aTo To IAUOTIKO uNAn TIEa, TpaBNTe To xitwio aoPaiang OTo Tiaw Mepoc Tou OAnvKa TpaBNTe Tnv KEpaan ouVdeanc Tou OAnv aEw aTo To ouvdoo EIOBDou Vepou.
9.4 Ekkivnon/iaikonn Ieitoupyias nauotikou nieons (Eik. 8)
PiatoTo Tnluotiko Tioeons aTn tN aBn oTo xepi Tou TTpoTIpate EvwiooppoTe To uTPOOTIVo ePoc Tou evyaleioue To aAaoac xepi.
Xpnoiopoioiwvtaqovavixepa oac,patnoTe koupi Eekaiodomega (2) poc ta naow Kai, otuovexia, patnoTe Tov diakottnkavdaanng Tou Iauotikou pieo (1). Aqnte n Okavdaan kkiiodomega.
Ia va δiakóyete n λεitoupyia tou πλuotikou πieoNs, aφnoTe tov diakóTTn oKavδaNs (1).
9.5 Puθμiση rou puθμιζόμενού ακροφυσίου (Eik. 9)
To puOmuOevo akpouio mTopei va TepiaTpapeiyia tvv EtnIoyn iaac aTIO 5 EtnIoYecpuoianc yekaoou. EpiEte tn puOuaon oac eUouypaumizovtac tvv Etnuuny wvia yekaoou aTO O 40 ^+ u To paKapiaoevo bLooc tTOIw mepos Tou akpouoiou.
AvatpeEe otnv npakata wiaotawipoteivovwpuoiwvi diaopoeεeapoyes Kaqaiou.
Puroi 10°: Napexi ubpoBoI N TETIEOeou vepou kai eivai Ecaipetikia ixupn. KaunTEI mia Egaipetik a Toxueu evn Tepioxn. Aut n deoan TpeTcI va KATEUovetai mvo oE ETTiavieC TIOU MTOPOUV VA AVTEOUv O uynl n Tiocn otwC metaA lo n OKUPoEma. Mny xnpoiotioite TN deoan autn yia Kaapioo Eulou.
Puroan 2 15°: Autn n thean eivai yia evtrovo kathetaiou n aioyuvwon mikpwv Tepioxwv kai pnoetoiuaia etipaveiwv oTWC aphipeoan bpomega, moxlaac n baqns. Oa TpEe i va xpooiopoietai mov oe Tepioxec kai uikk taou mtopovv va avteouv e uwnn tiog
Puroan 3 0^ + Autn n tepexi tn iipotepn ywia ekaou kai pnte va xpnoiptoieita mvo o Tepioxc Tou mtopovv a vtegovv e uynan Tiean, otwc uetao n oupodua.
Puro 4 40°: Auto to akpofoio npexi moiBo ykaosou 40 oipov kai liyotepo ixupn deoyn vepou. Autn n deoyn mtpevi kaLusieia eupcia Tepioxkai mTopevi xaonoiopoiointhetaiyia Tc Tepioootepcg yevikcs epyaocics Kaopoiou.
Puro 540+°: Auto to akpooio npexi moiBo yekaoou euputepng ywiaac ka IIOpei va xnpoiotointhe iia TIC TEPIOOTEPc YEVIKc EPyaoiecs Kaapioou.

IPOEIADONIOIHSH: Ia va aTTOPOUYET TpaUATIOOc KAI ZNIEc, BEEaIWOTe OTI XpnoiIOIOIEITE TN Owtn Puhion akpouoiou yia Tnv Epyaioia oac. Ia va ELAXIOITOnIOINTE Tn ZNIA CTIG ENIPOVEIECS, XpnoiIOIOIE TE NAVTA TO akpoFIOIe TNV Xaunlotepn TIEON TPOApKEYIA VA EKTELEOTei n Epyaioa cAe. Eav XpeiaZeOte IOxupoTepo YEAKO, PPOAPoOTe TPOWTA TNV aTROSTaON KAI META aALAE TIC puHIOEIC akpouoiou EFOOv XpeiaCetai.
POWDPG80621 EL
9.6 Puθμiαns rαχιπητας (πεσης) (Eik. 10)
To koupi puroiion taxutntac (ieon) bioketai oTO TAVW epoc tou mxavmuotc (11).Tia va eIIeEte nV eIIuuntn taxutnta (ieo), patote to koupi (11) kai n evdei (12) 0a aalale xpwma avaloya e nTv eIIeeyevn puoiion.
H kokivn evdi ng nawvei otexyive n uynlotepn puthetaon (uynlotepn taxutnta / tiocn / po), patote gava kai n evdi ng th aalae i e paoivo, to otoio dnwvei tvkavovikn puthetaon (xaunlotepn taxutnta / tiocn / po).
10 KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSE
10.1 Kaθαρισμα
- Diatnpente Kaopécs Tiç ontéç εξaepioou tou epyaéiou ia va unepθεpavθei to μotép.
KaapizTe TAKIka To uXavma Ea eva pAlakotavi, kata npotipnon e Ta aTo KaTheta. - Diatnpieite eEeUepes TIG oxiae Eaeipou aT OKovn kai bpwuiies.
Eav oI i Byouv xpnoioutoioTe paako upaoga BpEvEvo e aattouva
Mx npnoiopoioite note diautikacotwocetpeiao, akool, amuwvia, kta Auta ta diautikac Ttopeivavkavouv znlaotaataaotikapepn.
10.2 Evrnpn
Oi mnxavc maç éxouv oxéiaoté i yia eyaln diapkeia aeitoupykns zwo, e elaxiotn ouvtnpon. H ouvxnc ikavotoinikn aeitoupyia eaptatai aTIO TNOOTN povtida kai tov taktiko kaopioo tou mnxavmuatoC.
TnV KAUTEPN Duvatni DiATNPON Tns XwPNTIKOTNTAC TNS MTTAPiAc, OUVIOUe TnV TANPN aTOPOPTION KAI ETTAVAPOPTIaN TNS KAtE MVA. Na aTOOKeUETe TO epyaIio TAVTA ME IINPWC FOPTIOEv NMTATApia KAI, EAV POKeITai YIA pAKPOxPoVIA aTOOKeUON, VA FOPTIE TE TNV MTATApia KATA DIAOTNuA. H aTOOKeUON PPTEI VA yivei OE eNpOpeo Tnou dEV Tiavei TAYO, ME 0epuokpaia TepiAlovToC TnU va mnu UNTepBaivei Touc 40°C.
11 TEXNIKA ΣTOIXEIA
| Övoumaatıkın Tırçınç | 20 V |
| Övoumaatıkın Tırçın | 24,5 bar |
| Méyiσtn Tırçın | 25 bar |
| Övoumaatıkın Tırçın | 150 l/h |
| Méyiσtn poğ | 170 l/h |
| Σύνδεση μπαταρίας | Συραρωτά |
| Maλakın Lαβın | Nai |
12 ΘOPYBOΣ
Tipeε εκτομπης ορύβου μετρημένες σύμφωνα με το σχετιό πρότυπο. (K=3)
Σταθμη ηχητικής πίεσος LpA 66 dB(A)
Tαθμη έxπικής 1σχύος LwA 78 dB(A)

PPOsOXH! Oopate wtoaotniedc otav n nxntikn tiocn evai Tavw aTio 85 dB(A).
POWDPG80621 EL
13 EΓΓYHΣH
AutoTo TPOIOv ExEYUNOn YIA TEPIOO 36 unVwv Tou IOXUEI aTTO nV nepounvi ayopac Tou TpWtou xnoTn.
Autn n Eyyunon kaaluttei ola ta eatwupata ulikwv kai kataokueu. dEv ouptepiaaubavei pntapiec, qoptotec, eaattwpatikaegaptnmuata Tou utokevtai oe quiooayik npop, otwq poueav, kapouvacia, kaowia kai qic, n aoeouap otwq tputavia, uTEcTputtaviw, piovoaec, kT., qie cE atwmuata Tou Ppokuttouv aTO KAKxphan, atuxnata n TPOTTOINOEIC, OTE EODa mTaopac.
Znmuic n/kai elattwupata TPOU PPOKUTTouv aTO KAKn XpO, EINiOg DEV EPTIITOUV OTous opouc autnc TNC Eyyunong.
Etniog aTIOIOUeOa KaTe EuOuvn Yia OTIOIOBNTOTe Owpatiko Tpaupatioo PpOKAnTe aTIO KAKxON Tou epyaAeiou.
OII ETIIOKEUc TIPETTEI va yivovtai móvo aTó Egouoiobotnμevo KevTPO EgUTnpETnong TELATWY iA epyαλeia Powerplus.
Ia TepiooTepec n npopopiec, Tnpeite Tavta va kaaleoTE tov apiOo 00 32 3 292 92 90
- OTOIAOHTIOTE μΕΤΑΦΟΡΙΑ ΕΟδα θα επιβαρύνουν πάτα TOV ΠΕλΑΤη, εΚΤΟς αν ἐχει συμφωνηθεί διαφορετικα γοραιώς.
Evtoioic,evuopeivaeyepei kajia agiwn eyyunong av n cniou tou xavmuos iival aotelaeua tapaueaunevc uvtponnc n uteopoptwoc.
Atokxietai katnyopnatai a to nTv eyyunon oToiaobntote zmuTPOKUeI aTO EIOxwpnO uypou, dieiooan utepoalikncs Toootntac Okovns, eokmuevn Zmuia (okotipna n ato meyaln atepiokepsi), akatalaan xrhoon (xrhoon yia oKOTouc yia touc otroiouc n oukeun dev ev iiva katalaan), adexia xrhoon (T.x. aelieia thnponctwv odnyiw Tou bivovtai oTo exyepidio), avetintheia ouvapmooloyon, pAnen ano Kepauvo, opala tao ng dikiou oeuqatoc. Autn n ligta dey ev iiva TEoioojtiKn.
H aTIOBOxN aIWOeWv EyyunOg NsE V MTOpe I Tote va ObnyoEi Oe Npataon TnC TEPIOBou EyyunOng ouTE oE Evapn vAc TEPIOBou EyyunOng cTnv TEPITIWon avTKaTaOtaOnc Miac OUOKEUnC.
Ouokuec n ta eapntmuata Tou avtkaoiotavtaai baoei yyyunons, Tepiepxovtai otny Katoyn tnc Varo NV.
-
Diatnpoue To biaiwua va atoppiuoue kaote agiowon oTou dev eivai duvatn n ETIIEbaiwn Tcayopac n dev ev iival oapecs av to Tpoiov exei ouvtnpnthetai owota. (Kaapoc otec aepiou, taktikn ouvtponon ota kapbouvakia, kAT.)
-
PpEe va kpatnoe Tnv aTobEiEg n ayopac wC TEKunpio Tns nuepounviac ayopac Tou
To unxavnuoag pnteiv aetipapei otov npountheutn ag n aoouvapuooynevo kai ae anodekta kaopn kataoan, (eog a tnv apxikn tou Tlaotikn ouakeuaia, av ixue iia to pioiov), ouvoeduoevo anto tvn atodeiyn ayopac.
- PpETe va φoptiE To εpyaIeio oac TouλaxiTov 1 φopá Tov μhva yia va εασφalioεTe Tn βΕλιστη λειTouρvià Tou.
14 INEPIBANON

Av To unxavnua oac TpeTc va avikataoTaee i e Ta aTo Tnapatetapevn xpno, mV To aToppipieTe uci e ta oikiaKa aToppimuata, aAka KaTa TpOTo aOpaaln yia to TepiBaalov.
Ta aToppipmuata Tou TPOepxovtai nEeKPTiKa mXavnmuata v TpeTc va avTIETWITIOVTAI wC oIKaKa aToppipmuata. PovTiote yia Tnv avakukwon otou utapxouv katalnnLec EykataoTaeic. AteuOuvTe iEOTc apoobiec apxcs n To kataotma ayopac Tou TPOiOvoTc yia Oumouleoc xetikca Teyn avakukwon.
POWDPG80621 HR
1 UREDAJ 3
2 OPIS (SLIKA A) 3
3 POPIS SADRZAJA PAKETA 3
4 SIMBOLI 3
5 OPÇA UPOZORENJA O SIGURNOSTI RUKOVANJA
ELEKTRICNIM ALATIMA 4
5.1 Radno mesto 4
5.2 Elektricha sigurnost 4
5.3 Osobna sigurnost 5
5.4 Uporaba i odrzavanje elektricnog alata.. 5
5.5 Servis 5
6 DODATNE SIGURNOSNE UPUTE ZA VISOKOTLAČNE
UREDAJE ZA ČIŠÇENJE 6
7 DODATNE SIGURNOSNE UPUTE ZABATERIJE I PUNJACE...6
7.1 Baterije 6
7.2 Punjači 7
8 PUNJENJE I UMETANJE ILI UKLANJANJE BATERIJE 7
8.1 Indikatori punjača (slika 1)
8.2 Uklanjanje / umetanje baterije (sika 2)
8.3 Indikator kapaciteta baterije (slika 3). 8
9 SASTAVLJANJE 8
9.1 Pričvršćivanje cijevi za raspršivanje (slike 4 - 5) 8
9.2 Pričvršćivanje podesive mlaznice (slika 6) 8
9.3 Pričvršćivanje vrtnog crijeva ili ulaznog crijeva za vodu (slika 7). 8
10 RAD 9
10.1 Pokretanje/zaustavljanje tlačnog perača (slika 8)
10.2 Podesavanje podesive mlaznice (slika 9)
10.3 Podesavanje brzine (tlaka) (sika 10)
11 CiScENJE I ODRZAVANJE 10
11.1 Cijscenje 10
11.2 Održavanje 10
12 TEHNICKI PODACI 10
13 BUKA 10
14 JAMSTVO 11
15 OKOLIS 11
VISOKOTLAČNI PERAC 20 V POWDPG80621
1 UREDAJ
Vaš je visokotlačni perac previden za Čišćenje na otvorenom. Čišćenje: strojeva, vozila, gračevina, alata, fasada, terasa, vrtnog alata,...

UPOZORENJE! Prije uporabe alata, a radi vase vlastite sigurnosti pažljivo procitajte ovaj prisucnik i opće upute o sigurnosti. Ove upute cine sastavni dio opreme elektricnog alata, pa i u slučaju prodaje drugom vlasniku.
2 OPIS (SLIKA A)
-
Sklopa okidača
-
Gumb indicatora kapaciteta baterije
-
Deblokada okidača
-
Spojnica za ulaz vode
-
Osigurač baterijskog paketa
-
Cijev za raspršivanje
-
Baterijski paket
-
Priključak za brzo spajanje mlaznice
-
Podesiva mlaznica
-
Sklopka s 2 polożaja za odabir brzina
-
Punjac
-
Indikator