POWDPG80460 - Høytrykkspyler PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWDPG80460 PowerPlus

12.1 Skru hagesproyten AV/PA (Fig. 6) 11
12.2 Las-pa (Fig. 7) 11
12.3 Fylle tanken 11
12.4 Sprøyte kjemikalier beregnet for hjem- og hagebruk 11
13 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 12
13.1 Rengjering 12
13.1.1 Tommings av tanken 12
13.1.2 Rengjoring av tanken 12
13.1.3 Rengjoring av munnstykket 12
13.2 Vedlikehold 12
14 TEKNISKE DATA 13
15 GARANTI 13
16 MILJ0 13

HAGESPRØYTE-RYGGSEKK 20 V (UTEN BATTERI) POWDPG80460

1 TILTENKT BRUK

Den batteridrevne sprøyten er beregnet for utendørs bruk i godt ventilerte områder. Redskapet er utviklet med tanke på bruk i private hjem og hager for a sprøyte kjemikalier som insectmiddel, soppmiddel, ugressmiddel og kunstgjödsel. Redskapet kan øgså benyttes for a vanne planter. Egner seg ikke til profesjonelt bruk.

ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du leseijke brukermanualen og generelle sikkerhetsinstrukser nøye før maskinen tas iBruk. Hvis maskinen leveres videre til en tredjeperson ma øgsa bruksanvisingen følge med.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Viftedyse
2. Dusjdyse
3. Händtak
4. Lokk
5. Beholderhus
6. Understell
7. Utlap
8. Dobbel dyse
9. Konisk dyse
10. Utløpskomponent

11. Pistolstang

12. Pistolbryter

13. Pistolholder
14. Utløpsrør
15. Stropp
16. Av/pa-knapp
17. Lås på-bryter
18. Batteripakke (ikke inkludert)
19. Løsne batteri-knapp
20. Batteriindikator
21. Lader (ikke inkludert)

3 PAKKENS INNHOLD

Fjern alle pakkematerialer.
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
- Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare pa pakkematerialene sá lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden.

Deretter má du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

ADVARSEL: Emballasjen er ikke leketøy! Barn på ikke leke med plastposer! Kvelningsfare!

1xmaskin

1xhandbok

1x sprøytelanse

1x belte
4xdyse

Hvis du oppdager at det mangler deler aller at noen av delene er skadet, ma du kontakte forhandleren.

POWDPG80460 NO

4 SYMBOLFORKLARING

Folgende symboler brukes i deutsche bruksanvisingen aller pa maskinen:

	Indikerer risiko for personskader eller skader på verktøyet.	CE	I samsvar med vesentlige krav i EU-direktivet(ene).
	Les manualen før bruk.		Klasse II-maskin - dobbeltisolert - krever ikke jordet støpsel (kun for lader).
MAX. 40°C	Omgivelsestemperatur maks. 40 °C (kun for batteri).		Ikke utsett lader og batteripakke for vann.
	Bruk batteri og lader kun i lukkede rom.		Batteri og lader på ikke brennes.
	Bruk hansker.		Bruk pustebeskyttelse ved støvutvikling.
	Fyll trykksprøyte på ikke utsettes for direkte sollys.		Bruk av øyebeskyttelse er påbudt.

5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Samtige sikkerhetsregler og advarsler må leses. Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene kan det före til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i advarslene henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

5.1 Arbeitsplassen

• Hold arbeitsplassen ren og ryddig. Rot og darelig opplyst arbeidsomrade kan fere til ulykker.

• Bruk apparatet i omgivelser som ikke er eksplosjonsfarlige og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan anteenne støv eller damp.

• Hold barn og andre personer unna nár du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

• Kontroller alltid at strømtilfselen stemmer med spenningen på typeskittet.

• Støpslet på apparatet på passer i stikkontakten. Støpslet på ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk stav.

• Unngå kroppskontakt med jordee flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk stæt.

• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet oker faren for elektrisk stot.

POWDPG80460 NO

• Ikke bruk kabelen til Å bære apparatet, henge det opp eller när du trekker stopslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.
• Nár du bruker elektroverktóy utendörns má du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendörns. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendörns bruk reduserer faren for elektrisk stót.
• Hvis du ma bruke elektroverktoy pa omrader med mye fuktighet, ma du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern, vil du redusere faren for stot.

5.3 Personsikkerhet

• Elektroverktøy på brukes med sunn fornuft. Like brisk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer. Et øyeblikks uoppmerksomhet nár du bruker apparatet kan fore til personskader.
• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern, när forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
• Unngå utilisiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slätt AV För du plugged inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugged inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.
  Fjern justeringsverktoy eller skrunokler for du slar pa apparatet. Et verktoy eller nokkel som blir sittende i elektroverktoyets bevegelige deler kan fore til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass pà at du star stott og at du alltid er i balanse. Pá denen maten kan du være i stand til a kontrollere verktøyet ogsa i uventede situasjoner.
• Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lõse klær, smykker erler langt här kan henge seg opp i bevegelige deler.
• Nár det kan monteres støvavsug- og oppsmlingsinnretninger, má du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte fare.

5.4 Vær noyaktig og omhyggelig nár du omgås elektroverktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjore jobben bedre og sikrere nár det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.
• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan SLA det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig Å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig Å bruke og mA repareres.
• Trekk stopslet ut av stikkontakten for du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhinder at apparatet startes utilsiktet.
• Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest这部分 bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktør er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
• Elektroverktøy ma vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og/DD, klemmer, om deler er brukket erller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning pa verktoyets funksjon. Reparer skadete deler f or du bruker verktoyet. Mange ulykker skyldes dargl vedlikeholdte elektroverktoy.
• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer minde og er lettere Å bruke.
• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med这部分 bruksanvisingen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formal kan føre til farlige situjasjoner.

5.5 Service

POWDPG80460 NO

La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktoyet, og bruk bare originale reservedeler. Pá denen maten kan du være sikker på at verktoyet er sikkert Å bruke.

6 EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR HAGESPRÖYTE

Aldri spryte mot folk.

• Aldri la sprøytemiddelkommenidirektekontaktmedheden.

Denne hagesprøyten违法犯罪.

• Du ma alltid pase at det er tilstrekkelig ventilasjon i arbeidsomraret nár du bruker hagesprøyten.

Husk at spraymunnystykket alltid ma vare monert nar sprayten er i bruk.

• Bruk ikke hagesprøyten hvis det er fare for brann eller eksplosjon.

• Les nôve gjennom alle pakningsvedlegg og markeringer på produitene du benytter i sprøyten, sik at du er informert om enhver fare og all annen informasjon gitt av produsenten.

• Ikke brukprodukter der eventuelle farer er kjent.

• Bruk alltid egnet øyebeskytse slik at du unngar a fá dunster erler væske i øynene.

• Bruk alltid ansiktsmaske nár du bruker hagesprøyten.

• Bruk hørselvern hvis lydnivæt er over 85 dB(A).

• Hold hagesprøyten, tanken og munnstykkene rene til enhver tid. Ikke rengjør med brennbare materialer som har et flammepunkt under 21^ . Inspiser hovedledningene med jevne mellomrom. Hvis de er skadet, ma de skiftes ut av en kvalifisert reparatør.

Sprøyt aldri direkte mot en Åpen flamme eller tennflammen til apparater.

• Unngå à røyke mens du bruker hagesprøyten.

• Les alltid tynningsanbefalingene fra produsenten f#r du bruker maling aller andre produiter.

• Unngå à lukke knotten som stenger strømmen helt over Lange perioder mens redskapet er i bruk.

• Aldri la barn eller personer med nedsatt fysisik, sensorisk eller psykisk funksjonsevne, personer som mangler erfaring og kunnskap eller som ikke er klar over disse instruksjone, brukeproduktet.

Gjør deg selv kjent med enhver fare forbundet med sprøytemidlene. Før du bruker insetktmiddel eller andre sprøytemidler i hagesprøyten,违法犯罪en på beholderen og folege instruksjonene nøye.

Pass pà at det ikke oppholder seg andre personer, spesielt barn,ller kjaeledyr i arbeidsområdet mens du sprýter.

• Forsikre deg om at sprøytelansen er skikkelig tilkoblet händtaket til sprøytelansen for du bruker redskapet. Hvis质地 indig kan du bruke en tang for á koble sprøytelansen til händtaket.

Husk alltid a sette tilbake lokket pa sprytetanken etter at du har fylt vaeske i tanken.

• Bruk kun vannbaserte plen- og hagekjemikalier som er merket som forbrukerproduk.

• Ikke bruk kjemikalier som har kommersiell grading aller kjemikalier som er beregnet for kommersielle aller industrielle formal.

• Unngá à bruke kaustiske (alkali) selvvarmende aller korroderende (syre) æsker med produitet. Disse kan korrodere metalldelene aller svekke tanken aller slangen.

• Ikke la bunnslam aller rester av spraytemidler bli staende i tanken etter at du har brukt redskapet. Rengjor etter hver bruk.

• Unngå à helle varme eller kokende væsker i tanken. Disse kan svekke aller skade slangen eller sprøytetanken.

Unngá a overfylte tanken.

• Inspiser alltid og se etter lekkasjer. Hvis du oppdager en lekkasje, ma du reparere dette for du kan bruke produit.

POWDPG80460 NO

• Inspiser bade innsiden og utsiden av produitet før haver bruk.
• Væskene som skal sprøytes ma ha samme tynne konsistens som vann. Tykkere væsker kan ikke sprøytes jevnt og skikkelig.
  Sprytemidler kan forhandsblandes og deretter helles pa spraytetanken. Bruk en trakt, hvis nodvendig.
• MERK: Hvis du bruker et annet majebeger enn det som medfolger, ellr hvis du bruker en trakt til a fylle pa forhandsblandet vaeske pa tanken, ma du alltid huske a rengjore disse etter bruk. Nar du forhandsblander sproytemidler, ma du ogsa rengjore den beholderen som ble brukt til a blande produktene.
  Unngå Å sprøyte mot gnister, flammer eller andre tenningskilder.
• Unngå Å sprøyte i rettingen mot personer eller dyr. Og beveg deg alltid pa en slick mæte at du sprøyter med vindretningen, ikke mot vinden.
• Unngå à røyke, spise eller drikke mens du bruker redskapet.
• Unngå at sprøvtemidlenekommen i kontakt med huden.
• Hvis sprøytemidlenekommen i Kontakt med huden, ma du vaske hudområdet nøye med sape og rikelig med rent vann.
• Rett munnstykket direkte mot de plantene eller gjenstandene som du ønsker Å sprøyte.
  Pass pà at sprøytemidlene er rettet mot et område som taler sprøytemidlene, og som ikke vil ta skade av midlene.
• Unngå Å bruke hagesprøyten hvis det bläsir mye. Sprøytemidlene kan utilsiktet ble før med vinden og havne på planter eller gienstander som du ikke hadde til hensikt Å sprøyte.
• Bruk hagesprøyten tidlig på morgenen eller sent på ettermiddagen på varme dager. Hvis det er svært varmt, kan sprøytemidlene fordunste før de har fätt anledning til Å virke.
• Unngå Å få sprøytemidlene i øynene. Hvis du fär sprøytemiddel i øynene, ma du umiddelbart skylle med rent vann. Hvis du kjenner at irritasjonen fremdeles er der, ma du oppsoke lege.
• Redskapet kan brukes med sprøytelansehandtaket i krybben, eller ved á holde handtaket til sprøytelansen i händen.
• Fare for elektrisk støt. Unngå Å sprøyte mot strømuttak.
  Vask hendene og eventuelle andre omrader som har vert i kontakt med spryten grundig etter haver suk.
• Vedlikehold av produit. Inspiser bade innsiden og utsiden av produitet og kontroller hver del forh lever bruk. Se etter rift eller sprekker i slanger, om munnstykkene er blokkert, eller om det mangler deler eller om noen av delene er skadet. Hvis du oppdager at en del er skadet, ma den repareres for du kan bruke redskapet. Mange ulykker oppstar fordireskaper blir for darelig vedlikeholdt.
• Fjern batteriet fra redskapet før du toammer tanken, rengjør redskapet eller setter det bort for oppbevaring, sik at det utilsiktet blir startet.

7 FARER KNYTTET TIL RESTMATERIALA

Sylv om elektroverktøyet blir brukt sik som beskrevet, er det likevel ikke mulig ø utelukke alle farene knyttet til rester av sprøytemidler. Følgende farer kan oppsta, på grunn av elektroverktøyes konstruksjon og design:

• Skade på lungene, hvis du ikke bruker en eqnet og effektiv ansiktsmaske..
• Skade på hørselen, hvis du ikke Bruker egnet og effektivt hørselvern.
• Helsinki, som følge av vibrasjoner hvis elektroverktøyet blir brukt over lange perioder, og ikke er riktig betient aller vedlikeholdt.

ADVARSEL! Dette elektroverktøyet produserer et elektromagnetisk felt nag det er i drift. Dette feltet kan, i noen tilfeller, forstyrre aktive eller passive medisinske implantater. For a redusere faren for alvorlig eller dodelig skade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater Först ma

POWDPG80460 NO

forhore seg med legen og produsenten av det medisinske implantatet for hen bruker maskinen.

ADVARSEL: Feil eller for langvarig bruk av redskapet kan före til skade. Husk à ta pauser med jejne mellomrom hvis du Bruker redskapet over lengre tid.

8 EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR BATTERIER OG LADERE

8.1 Batterier

Forsok aldri a apne dem, uansett grunn.

• Må jegke oppbevares på steder der temperaturen kan overskride 40^ .

• Må kun lades ved omgivelsestemperaturer på 4^ til 40^ .

• Oppbevar batteriene dine på et kjølig, tør sted (5 °C - 20 °C). Ikke lagre batterier i utladet tilstand.

• Li-ion batterier bør utlades og lades jevnlig (minst 4 ganger pr. ar). Ved lagring over lang tid bør Li-ion-batteriet vare ladet til 40% av kapasiteten.

• Unngå Å kortslutte batterier. Hvis det skapes en kobling mellom den positive (+) og den negative (-) polen, direkte aller via utilsiktet kontakt med metall, vil batteriet kortslutte og det vil strømme en intens strøm som skaper varme og som kan före til batterisprengning eller brann.

• Må ikke opphetes. Hvis batterier varmes opp til over 100^ , kan pakninger, isolasjon og andre componenter skades, noe som kan fore til elektryttlekkasje og/eller intern kortslutning. Dette kan igjen fore til batterisprengning eller brann. Batterier på ikke kastes iild, da dette kan fore til eksplosion og/eller intens il Dutvikling.

• Under ekstreme forhold kan batterierlekke. Hvis du oppdager vaeske pa batterier, ma du qiere som folger:

• Tørk forsiktig av væsken med en klut. Unngå hudkontakt.

• Ved hud-ller øvekontakt ma du folge instruksionene nedenfor:

Skyll oyeblinkkelig med vann. Nqvraliser med en mild syre som f. eks sitronsaft ell er eddk.

Hvis du fár batterisvre i øynene, ma øynene skylles i minst 10 minutter med rent vann.

Oppsok lege.

Brannfare! Unngå à kortslutte polene på et løst batteri. Batterier på化进程 brennes.

8.2 Ladere

Forsk aldri a lade opp vanlige engangsbattery.
Defekte ledninger ma repareres øyeblikkelig.
Laderen ma ikke utsettes for vann.
Laderen ma jakke apnes.
- Ikke stikk objekter i laderen.
Laderen er kun beregnet på innendørs bruk.

9 LADING OG INNSETTING ELLER FJERNING AV BATTERIET

9.1 Laderindikasjoner (Fig. 1)

Koble laderen til stikkontakten:

Lyser gront: klartil lading.
- Blinker rødt: lading.
Lyser gront: ladet.

POWDPG80460 NO

1. Overvak laderen og batteripakken regelmessig mens de er tilkoblet.
2. Trekk ut kontakten til laderen og koble den fra batteripakken när den er fertig.
3. La batteripakken kjole seg helt ned for du bruker den.
4. Oppbevar laderen og batteripakken innendørs, utenfor barns rekkevidde.

MERK: Hvis batteriet er varmt etter kontinuerlig bruk i verktøyet, ma du la det kjole seg ned til romtemperatur før lading. Dette vil forlenge batterienes levetid.

9.2 Fjerning/innsetting av batteri (Fig. 2)

• Hold verktøyet med en hareng Batteripakken (18) med den andre.
• Installere: trykk og skyv batteripakken inn i batteriporten. Sorg for at utlseren pa baksiden av batteriet klikker pa plass og batteriet er festet før du begynner Å bruke det.
  Fjerne: Trykk pa batteriutloseren og trekk ut batteripakken samtidig.

9.3 Batterikapasitetsindikator (Fig. 3)

Det er batterikapasitetsindikatorer på batteripakken. Du kan kontrollere kapasiteten på batteriet hvis du trykker på knappen. Før du bruker maskinen,ffa du trykke på bryteren for a kontrollere om batteriet er fullt nok for ordentlig bruk.

10.1 Blandesprøytelosingen

Du ma aldri spryte plantekjemikalier i konsentrett form.
Forbered blandingen og fyll deretter tanken utendors aller pa et sted med god ventilasjon.
- Ikke bland mer lösning enn det du trenger for a utfrole jobben.
- Unngå Å blande forskjellige kjemikalier, medindre blandingen er godkjent av produsenten.

10.2 Fyllespruytetanken

• Plasser hagesprøyten på et flatt og jevnt underlag. Ikke fyll tanken mer enn til merket som indikerer maks-niva.
• Hvis du fyller fra en sentral vannkilde, ma du unnga Å stikke enden av slangen ned i sprøytemiddelløsningen. Hvis det uventet oppstår lavt trykk, kan kjemikalieløsningen suges inn i slange og havne i vannforsinyningssystemet.

POWDPG80460 NO

För du fyller tanken med sprøytelønsning, bör du utføre en test med rent vann for á kontrollere at det ikke finnes tegn til lekkasje ved noen av delene på hagesprøyten.

• Etter fylling mä lokket settes pä plass og festes godt fast.

• Heng på en merkelapp på redskapet med informasjon om hvilket sprøytemiddel som er i bruk.

10.3 Pafore spraytemiddel

• Arbeid med hagesprøyten ma kun utfores utendørs ell er i områder med svært god ventilasjon, for eksempel apne drivhus.
  Du ma aldri blase inn i munnstykker etler andre deler.
• Unngå kontakt med plantebekjempningsmidler - skift klær umiddelbart hvis du söler plantebekjempningsmiddel på klærne.
• Unngå Å bruke hagesprøyten hvis det blåser mye.
• For hóyt ell er lav't rykk ell vanskelige værforhold kan resultere i feil konsentrasjon av sprøytemiddelet. Overdosering kan fore til at plantene tar skade. Underdosering kan fere til at virkningen ikke er sa god som forventet.
• For à redusere faren for miljøskader og plantene, bør du unngå Å bruke hagesprøyten underppe forholdene:

i. Hvis trykket er for hoyt eller for lavt;
ii. Hvis det blaser mye;
iii. I direkte solskinn.

For a redusere faren for ulykker og skade pa hagesproyten, ma du aldri bruke sproyten med:

• Unngå Å bruke dette redskapet om vinteren sider lösningen i tanken kan fryse.

10.4 Transport og oppbevaring

Fjern batteripakken.
Forsikre deg om at alle delene er rene og tøre.
- Fjern alle fremmedlegemer fra produitet.
- Tøm alle sprøytemidler fra sprøytetanken før du setter hagesprøyten bort for oppbevaring eller transporterer den.
- Etter haver bruk ma du kontrollere alle delene pa redskapet for tegn pa lekkasje. Lever produitet til et godkjent servicesenter for reparasjon hvis du oppdager lekkasje.
Spraytelansen kan oppbevares i krybben.
- Før transport ma du sikreprodukitet mot bevegelser og sik at det ikke kan velte og bliskadet eller skade personer.
- Oppbevar redskapet på et kjølig, tør og godt ventiliert sted som erutilgengelig for barn. Hold hagesprøyten borte fra korroderende agenter, som for eksempel harekjemikalier og veisalt. Ikke oppbevar sprøyten utendørs.

11 MONTERING

ADVARSEL: Slå av og ta ut batteriet fra maskinen før du justerer eller rengjør!

11.1 Montere stroppen

• Fest stroppen (15) til sprøyten som vist i Fig. 4.

POWDPG80460 NO

11.2 Montere spraytedysen

For a skru spryten P,trykk ned P/AV-knappen (16).
For a starte sprytestralen fra sprytelansen, trykk inn avtrekkeren (12).
For a stoppe sprytestralen fra sprytelansen, slipp avtrekkeren (12).
- For Å skru AV sprøyten, trykk inn PA/AV-knappen (16) igjen.

12.2 Lás-pà (Fig. 7)

• Funksjonden lás-pá er praktisk nár du sprøyter over en lengre tidsperiode og du skaldehyk et stort område.
• For à lase fast, trykk inn avtrekkeren (12) og skyv laseen p bryteren (17) forover.
• For a frigjore fastlåsingen, trykk inn avtrekkeren (12) og skyv laseten pa bryteren bakover (17), slipp avtrekkeren (12).
• MERK: Forsikre deg om at avtrekkeren ikke har lás-pá aktivert før du setter inn batteripakken i hagesprøyten.

12.3 FyIle tanken

• Væsker som skal benyttes i hagesprøyten ma ha like tynn konsistens som vann. Tykkere væsker kan ikke sprøytes skikkelig.
• Ikke fyll tanken for full.
  Fjern batteripakken (18).
• Ta av lokket (4). Fyll tanken med ønsket mengde vann.
  Mäl opp anbefalt mange de væske.
• Hell væsken forsiktig ned i tanken.
• Sett lokket (4) tilbake på plass og forsikre deg om at det sitter godt fast.
• Monter tilbake batteripakken.
• Sprøyteløsninger kan blandes på forhand og helles på tanken til sprøyten. Bruk en trakt ved behov.
• MERK: forsikre deg om at du rengjør og skyller malekopen erler tracten grundig etter bruk. Hvis du blander sprøytelønsningen på forhand ma du skylle beholderen som ble benyttet til blandingen.

MERK: Det er svært viktig á rengjøre redskapet grundig etter hvr bruk. Hvis du lar væske bli stænde i tanken over lang tid, kan det fjre til at bevegelige deler og kontakter gror fast/tilstoppes.

12.4 Sprøyte kjemikalier beregnet for hjem- og hagebruk

• Monter batteripakken (18) på redskapet.
  Trykkned PAAV-knappen (16) for a starte motoren.
• Rett sprøytemunnstykket direkte mot plantene eller gjenstandene du ønsker Å sprøyte.
• MERK: Pass på a sta langt nok unna gjenstanden som blir sprøytet til at det ikke kan spreute kjemikalier på deg.
• Trykk inn avtrekkeren (12) for a starte sprøytingen. Slipp avtrekkeren (12) for a stoppe sprayen.
  Husk alltid a somme, rengjore og skylle ut av tanken etter hver bruk, sik det er beskrevet i seksjonen Vedlikehold.
  Hagesprøyten ma rengjores grundig for den settes bort ell er hvis du vil bruke en annen type kjemikalie. Se seksjonen Rengjoring av encheten senere i/DDne handboken.

POWDPG80460 NO

13.1.1 Tømming av tanken

• Hvis det er væske igjen i tanken nár du er ferdig med arbeidet, ma tanken tømnes for den kan rengjores.
  Fjern batteripakken (18).
  Ta av lokket (4).
• Tøm innholdet ut via pafyllingsåpningen.
• MERK: Hell innholdet tilbake i originalbeholderen. Aldri lagre kjemikalier i tanken til hagesprøyten.
• MERK: Du ma aldri helle ut rester av kjemikalier i vannveier, sluk, kloakk, rennesteiner. erler kummer.
  Kast kjemikalier som er til overs og de brukte beholderne i henhold til lokale forskrifter for avfallshandtering.

13.1.2 Rengjoring av tanken

• Fyll tanken ontrent en tredjedel full med rent vann. Du kan ogsa ha i litt mildt rengiringsmiddel.
• MERK: Du ma aldri bruke brannfarlige kjemikalier eller rengjøringsmidler med spliceegenskaper for a renqiore tanken.
• Tørk utsiden av tanken med en ren, tørr klut.
• Sett Lokket (4) tilbake på plass.
• Remonter batteripakken (18). Sprøyte helt til tanken er tom. Pass på at du retter sprayen mot et område som ikke kan ta skade av sprøytemiddelblandingen.
• Fyll tanken på nytt og gjenta prosedyren med rent vann. Det kan före nedvendig Å rengörte tanken mer enn en gang. Etterpå på du skylle, slick som beskrevet over.
• La alle delene tørke helt før du monterer dem igien og setter bort redskapet.

13.1.3 Rengjoring av munnstykket

• Hvis munnstykket blir blokkert, kan du gjore folgende for a rengjore det.
  Fjern batteripakken (18).
• Skru Iøs og fierne munnstykker fra sprøytelansen.
• Skyv en tynn ståltråd gjennom krysshullene for á fjerne smuss. Hvis námvdig kan du skylle krysshullene og munnstykket i rent vann.
• Tørk munnstykker og krysshullene med en ren, tørr klut og sett munnstykker tilbake på plass.

13.2 Vedlikehold

Vare maskiner er konstruert for a kinne brukes over lange perioder med minimalt vedlikehold. Langvarig og god virkemate avhenger av riktig stell og jevlig renqirng.
For a opprettholde batterikapasiteten anbefaler vi at batteriet blir helt utladet hver maned og fulladet igjen. Oppbevares bare med fulladet batteri og lades helt opp igjen fra tid til annen his apparentet blir lagret over lengre tid. Oppbevares pa et tort og frostfritt sted der romtemperaturen ikke overstiger 40^

POWDPG80460 NO

14 TEKNISKE DATA

Type	POWDPG80460
Nominell speening	20 V
Flomhastigthet	1500 ml/min.
Tankens kapasitet	16 l
Trykk	6 bar

15 GARANTI

• Dette produit garanteres for en période pa 36 maneder fra datoen produits ble kjopt av fsigma bruker.
• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeit, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som ffolge av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugged erler tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skader eller feil som skyldes feil bruk, uhell erller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.
• Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekker heller ikke av garantien.
  Vi fraskriver oss ogsa alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktoyet.
• Reparasjoner ma utfores ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus-verktoy.
  Du kan alltid fä flere opplysninger ved a ringe 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, medindre noe annet er skriftlig avtalt.
• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (brukt til et formal Produktet ikke er beregnet for), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisinngene i handboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
• Garantikrav som aksepteres vil aldri före til en forlengelse av garantiperioden. Heller nikke vil en ny garantiperiode starte dersom produit erstattes.
• Produktter aller deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV.
  Vi forbeholder oss retten til a avwise ethvert krav der kjopet不信 kan verifereres,ller nardet er apenbart atprodukter icke har blitt correkt vedlikeholdt (rene ventilasjonsapninger, kullborster skiftet regelmessig, osv.).
  Du ma ta vare pa kvitteringen som bevis pa datoen for kjopet.
• Verktøyet på returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.
• Verktøyet må lades opp minst en gang per maned for a sikre optimal funksjon.

16 MILJØ

Hvis maskinen ma skiftes ut etter lang tids bruk, ma den ikke kastesammen med husholdningsavfallet. Kast den pa en miljøvennlig mate. Avfall produsert av elektriske maskiner bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sorg for a resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om råd angænde tømming og resirkulering.

POWDPG80460 DA

i. Hvis trykket er for hoit ellr for lavt;
ii. I blaesende forhold:
iii. I direkte sollys.

10.4 Transport og opbevaring

13.2 Vedligeholdelse

5.3 Personlig sakerhet

9.2 Borttagning/montering av batteri (Fig. 2)

10.1 Tillblandning av spraylosningen

11.1 Montering av barsele

Fast bardselen (15) paa sprutan sa som visas pa bild 4.

12.3 Pafylling av tanken

13.1.1 Tömming av tanken

13.1.2 Rengöring av tanken

13.1.3 Rengöring av munstyetcket