POWXG90430 - Høytrykkspyler PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWXG90430 PowerPlus

7.4 Montering av høytrykkskroken (Fig. 4) Bruk hansker

8.2 Monterings av høytrykksslangen (Fig. 6) .............................................................. 8

POWXG90430 1 BRUKSOMRÅDE Høytrykksspyleren din er laget for utendørs rengjøring. Rengjøring av: maskiner, kjøretøy, bygninger, verktøy, fasader, terrasser, hageverktøy... ADVARSEL! Les og forstå denne brukerhåndboken før verktøyet tas i bruk, og ta vare på håndboken for fremtidig referanse. Hvis verktøyet leveres videre til en tredjeperson må også håndboken følge med. 2 BESKRIVELSE (FIG. A-B)

• Fjern all gjenværende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).

• Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.

• Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.

• Ta vare på pakkematerialene så lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter må du kaste det i ditt lokale avfallssystem. ADVARSEL: Emballasjen er ikke leketøy! Barn må ikke leke med plastposer! Kvelningsfare! 1 x høytrykksspyler 1 x spraypistol 1 x forlenget lanse for pistolgrep 4 x dyser 1 x vanninntakskopling 1 x 10 m høytrykksslange 1 x håndbok 1 x terrassevasker 1 x turbomunnstykke 1 x rengjøringsnål 1 x børste Hvis du oppdager manglende eller skadede deler, må du ta kontakt med forhandleren.POWXG90430 NO Copyright © 2022 VARO Side | 4 www.varo.com 4 SYMBOLFORKLARING Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen eller på maskinen:

• Hold barn og andre personer unna når du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at strømtilførselen stemmer med spenningen på typeskiltet.

• Støpslet på apparatet må passe i stikkontakten. Støpslet må ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.

• Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.

• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet øker faren for elektrisk støt.

• Ikke bruk kabelen til å bære apparatet, henge det opp eller når du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.POWXG90430 NO Copyright © 2022 VARO Side | 5 www.varo.com

• Når du bruker elektroverktøy utendørs må du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.

• Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern vil du redusere faren for støt.

• Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet kan føre til personskader..

• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.

• Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått AV før du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.

• Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i elektroverktøyets bevegelige deler kan føre til personskade.

• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøyet også i uventede situasjoner.

• Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.

• Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.

• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan slå det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig å bruke og må repareres.

• Trekk støpslet ut av stikkontakten før du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.

• Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.

• Elektroverktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.

• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.

• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasjoner.

• La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.POWXG90430 NO Copyright © 2022 VARO Side | 6 www.varo.com

• Ikke la personer uten opplæring eller som ikke har lest håndboken bruke høytrykksspyleren.

• Høytrykksspylere må ikke brukes av barn eller personer uten opplæring.

• Sjekk at isoleringen på den elektriske ledningen er uten skader og sprekker. Hvis den elektriske ledningen er skadet, må den kun repareres ved et autorisert servicesenter. ADVARSEL: Høytrykksstråler kan være farlige hvis de misbrukes. Strålen må ikke rettes mot personer, elektrisk utstyr eller selve apparatet. ADVARSEL: Ikke bruk apparatet innenfor rekkevidde av andre personer hvis disse ikke bruker vernetøy.

• Ikke rett strålen mot deg selv eller andre, ikke bruk strålen til å vaske klær eller fottøy.

• Hold lansen fast med begge hender.

• Operatøren og alle som befinner seg i umiddelbar nærhet må sørge for å beskytte seg mot løse objekter som kan slynges ut under bruk.

• Bruk vernebriller og beskyttende klær når apparatet brukes.

• Koble apparatet fra strømforsyningen før du utfører vedlikehold.

• For sikkerhetens skyld bør du kun bruke originale reservedeler fra produsenten, eller som er godkjente av produsenten.

• Ikke bruk apparatet hvis en strømledning eller en viktig del skades, for eksempel sikkerhetsanordninger, høytrykksslanger eller pistolen.

• Ikke bruk apparatet med våte hender. Hvis apparatet er fuktig eller vått, må støpslet straks trekkes ut. Må ikke senkes i vann.

• Dekk og dekkventiler kan skades av høytrykksstrålen, og kan revne.

• Bruk aldri apparatet i et eksplosjonsfarlig miljø.

• Det er forbudt å rengjøre asbestholdige flater med høytrykk.

• Høytrykksspyleren må ikke brukes ved temperaturer under 0 °C. ADVARSEL: Høytrykksslanger, koblinger og tilbehør er viktige for apparatets sikkerhet. Bruk kun slanger og koplinger som anbefales av produsenten. ADVARSEL: Utilstrekkelige skjøteledninger kan være farlige. Ledninger på en trommel bør alltid rulles helt av for å hindre at ledningen overopphetes.

• Hvis det brukes en skjøteledning, må støpslet og kontakten være vanntette og må oppfylle nedenstående krav til lengde og ledningsdimensjoner: − 1,0 mm² maks. 12,5 m, − 1,5 mm² maks. 20 m.

• Hvis den elektriske ledningen skades, må den skiftes av produsenten, dennes servicerepresentant eller av en tilsvarende person for å unngå farer.POWXG90430 NO Copyright © 2022 VARO Side | 7 www.varo.com

6.1 Tilkobling til strømnettet

Det må tas hensyn til følgende når høytrykksspyleren kobles til strømnettet:

• Den elektriske tilkoblingen skal utføres av en kvalifisert elektriker, og installasjonen skal være i samsvar med IEC 60364-1.

• Inntaksslangen må kobles til en vannforsyning med et maks. inntakstrykk på 12 bar. I Europa kan høytrykksspyleren kun kobles til drikkevannsforsyning med en passende tilbakestrømsventil (type BA i samsvar med EN 1717). Lengden på slangen mellom tilbakestrømsventilen og høytrykksspyleren må være minst 10 meter, for å absorbere mulige trykktopper (min. diameter 0,5 ").

• Når vannet har strømmet gjennom tilbakestrømsventilen, regnes det ikke lenger som drikkevann. VIKTIG! Bruk kun vann uten urenheter. Hvis det er fare for sandpartikler i inntaksvannet (f.eks. fra din egen brønn), bør det monteres et ekstra filter.

• En varmesensor beskytter motoren mot overbelastning. Apparatet vil starte på nytt igjen etter noen minutter, når varmesensoren er nedkjølt. 7 MONTERING Dette avsnittet vil forklare nærmere hvordan du gjør en høytrykksspyler klar til bruk.

7.2 Montering av munnstykket (Fig. 2)

• Fest munnstykket på enden av lansen ved å skyve det valgte munnstykket på plass. Du vil høre et klikk når det er festet.

• Når du skal ta av munnstykket trekker du kragen tilbake og trekker munnstykket ut. ADVARSEL! Husk å bytte munnstykke når pistolen er av, for å være sikker på at det ikke skytes utilsiktet ut med kraft under fjerning.

7.4 Montering av høytrykkskroken (Fig. 4)

• Skru høytrykkskroken fast på håndtaket.POWXG90430 NO Copyright © 2022 VARO Side | 8 www.varo.com 8 BRUKSANVISNING

8.1 Tilkobling av hageslange (Fig. 5)

• Før du fester vanninntakskoblingen til høytrykkspyleren, må du fjerne plasthetten.

• Fest slangekoblingen (med innebygd filter) på høytrykksspyleren.

• Koble hageslangen til med en standard hurtigkobling.

8.2 Monterings av høytrykksslangen (Fig. 6)

1. Skru høytrykksslangen på vannuttaksrøret. Trykk og drei (med klokken) den fast for å

2. Skru høytrykksslangen til pistolen. Trykk og drei (med klokken) den fast for å unngå

3. Fjern den med rotasjon mot klokken.

8.3 Montering av turbomunnstykket

• Sett turbomunnstykket/terrassevaskeren inn i pistolavtrekkeren.

En vanlig 1/2” hageslange med min. 10 m og maks. 25 m lengde egner seg godt. VIKTIG! Bruk kun vann uten urenheter. Hvis det er fare for sandpartikler i inntaksvannet (f.eks. fra din egen brønn), bør det monteres et ekstra filter.

1. La vannet renne en stund gjennom vannslangen før slangen kobles til apparatet, for å

unngå at sand og urenheter kommer inn i apparatet. Merk: Sjekk at filteret sitter i vanninntaksrøret, og at det ikke er tilstoppet.

2. Koble vannslangen til vannforsyningen med en hurtigkobling (inntaksvannets maks. trykk:

Pistolen og lansen påvirkes av trykket under bruk, og må derfor alltid holdes godt fast med begge hender. VIKTIG: Pek munnstykket mot bakken. Høytrykksspyleren er utstyrt med et automatisk system for start og stopp, basert på vanntrykket.

1. Skru på vanntilførselen.

2. Løsne avtrekkerlåsen.

3. Trykk på avtrekkeren og la vannet renne til all luft er fjernet fra vannslangen.

4. Koble til strømtilførselen.

5. Drei start/stopp-bryteren mot høyre.

6. Trykk på avtrekkeren.

7. Juster avstanden og dermed trykket fra munnstykket til flaten som spyles.

Ikke dekk til apparatet under bruk, og sørg for at det er tilstrekkelig ventilasjon! MERK: Hvis apparatet står uten å brukes i 5 minutter, må det slås av med start/stopp-bryteren (4) til “O”:

8. Drei start/stopp-bryteren mot venstre («O»).

9. Trekk støpslet ut av stikkontakten.

10. Steng av vannforsyningen og trykk på avtrekkeren for å slippe alt trykk ut av apparatet.POWXG90430 NO

Du må trykke inn opplåsingsknappen og deretter trykke inn avtrekkeren for å sprøyte. Når du slipper avtrekkeren kan den automatisk gå tilbake til av-posisjonen. Når høytrykkspyleren ikke er i bruk, trykkes låseknappen inn for å unngå utilsiktet aktivering av høytrykkssprayen.

8.7 Hurtigkoblingsmunnstykke (Fig. 8)

Pistolen er utstyrt med 4 typer hurtigkoblingsmunnstykker (0°, 15°, 25°, 40°), 4 typer vannjetform. Skru av maskinen når du bytter munnstykke. 0° munnstykke-rødt: Denne typen munnstykke produserer en vertikal, stratifisert, høytrykksjet for rengjøring av overflater med spesielt hardnakket smuss. 15° munnstykke-gult, 25° munnstykke-grønt, 40° munnstykke-hvit: Disse munnstykketypene kan produsere vifteformede høytrykksjetstråler med korresponderende vinkel for kraftig rengjøring av store skitne områder.

Terrassevaskeren er et robust tilbehør for rengjøring av terrasser, oppkjørsler osv. Fest terrassevaskeren til lansen. MERK: Ikke bruk terrassevaskeren som en kost, men la den gli lett over flaten. 9 TEKNISKE DATA

POWXG90430 Motortype Induksjonsmotor Trykk (Mpa)

Spenning: 220-240 V / 50 Hz Effekt: 3100 W Gjennomstrømning: 11 L/min Vanntemperatur: Maks. 50 °C Vekt: 30,8 kg 10 STØY Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=3) Lydtrykknivå LpA 79 dB(A) Lydeffektnivå LwA 95 dB(A) VIKTIG! Bruk hørselsvern når lydtrykket er over 85 dB(A). aw (Vibrasjon) 1,6 m/s² K = 1,5 m/s²

11 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten før apparatet rengjøres eller vedlikeholdes. For å sikre lang og problemfri levetid, bør du ta følgende forholdsregler:

• Skyll gjennom vannslangen, høytrykksslangen, lansen og tilbehøret før apparatet monteres.POWXG90430 NO Copyright © 2022 VARO Side | 10 www.varo.com

• Rens koblingene for støv og sand.

• Rengjør munnstykkene. All reparasjon må utføres ved et autorisert verksted, og det må brukes originale reservedeler.

11.1 Rengjøring av inntaksfilteret

• Rengjør vanninntaksfilteret. Skyll det med vann for å fjerne urenheter og rester. FORSIKTIG: Hvis ikke filteret monteres, gjelder ikke garantien.

11.2 Rengjøring av lufteåpninger

Apparatet må holdes rent slik at ikke lufteåpningene tettes igjen.

11.3 Smøring av koblinger

For å sørge for enkel tilkobling og for at o-ringene ikke skal tørke ut, må koblingene smøres med jevne mellomrom. 12 OPPBEVARING Apparatet må oppbevares i et rom uten frost! Pumpen, slangene og tilbehøret må alltid tømmes for vann for de oppbevares. Dette gjør du slik:

1. Stopp apparatet (Vri start/stopp-bryteren til "O”) og ta av vannslangen og munnstykket.

2. Start apparatet igjen og trykk på avtrekkeren. La apparatet gå til det ikke kommer mer

4. Plasser pistolen, lansen, munnstykkene og annet tilbehør i holderne på apparatet. Kroken

kan brukes til å rulle opp slange og ledning. Dersom apparatet ved et uhell skulle fryse, må det sjekkes for skade. ADVARSEL: Aldri start et frosset apparat. Frostskader dekkes ikke av garantien! 13 FEILSØKING SYMPTOM ÅRSAK

Apparatet vil ikke starte. Støpslet står ikke i. Sett i støpslet. Defekt stikkontakt. Bruk en annen stikkontakt. Defekt skjøteledning. Prøv uten skjøteledning. Ujevnt trykk. Pumpen suger luft. Sjekk at slanger og koblinger er tette. Ventiler er skitne, slitte eller fastkilte. Kontakt nærmeste servicesenter. Utilstrekkelig vannforsyning. Øk vanntrykket, sjekk om vannslangen er blokkert og/eller bytt til en større slange. Pumpepakningen er slitt. Kontakt nærmeste servicesenter. Apparatet stopper. Feil nettspenning. Kontroller at nettspenningen tilsvarer spesifikasjonene på typeskiltet. Varmesensoren er aktivert. La maskinen kjøle seg i 5 minutter. Munnstykket er delvis blokkert. Rengjør munnstykket med en nål og ved å sprøyte vann baklengs gjennom munnstykket.POWXG90430 NO Copyright © 2022 VARO Side | 11 www.varo.com 14 GARANTI

• Dette produktet garanteres i samsvar med lovens bestemmelser for en periode på 36 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker.

• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som følge av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugger eller tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skader eller feil som skyldes feil bruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.

• Reparasjoner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus verktøy.

• Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90.

• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt.

• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.

• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noe produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.

• Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller når det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv.).

• Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kjøpet.

• Verktøyet må returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet. Ampertallet øker. Prøv uten skjøteledning. Apparatet pulserer. Luft i slange/pumpe. La apparatet gå med åpen avtrekker til vanlig brukstrykk gjenopprettes. Utilstrekkelig vannforsyning Øk vanntrykket, sjekk om vannslangen er blokkert og/eller bytt til en større slange. Munnstykket er delvis blokkert. Rengjør munnstykket med en nål og ved å sprøyte vann baklengs gjennom munnstykket. Vannfilteret er tett. Rengjør filteret. Knekk på slangen. Rett ut slangen. Apparatet starter og stopper av seg selv. Pumpen og/eller pistolen lekker. Kontakt nærmeste servicesenter. Ingen vannforsyning. Koble til inntaksvannet. Apparatet starter, men det kommer ikke noe vann ut. Vannfilteret er tett. Rengjør filteret. Munnstykket er tett. Rengjør munnstykket med en nål og ved å sprøyte vann baklengs gjennom munnstykket.POWXG90430 NO Copyright © 2022 VARO Side | 12 www.varo.com 15 MILJØ Hvis det skulle være nødvendig å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, må den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig måte. Avfall produsert av elektriske maskiner bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg for å resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om råd angående tømming og resirkulering. 16 SAMSVARSERKLÆRING VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgia, erklærer at, Produktbetegnelse: Høytrykksspyler Merke: PowerPlus Modell POWXG90430 oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert på bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver uautorisert endring av apparatet vil annullere denne erklæringen. Eu-Direktiver (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU 2000/14/EC Vedlegg V LwA Measured 92 dB(A) Guaranteed 95 dB(A) Europeiske harmoniserte standarder (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift): EN60335-1 : 2012 EN60745-2-79 : 2012 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015

6.1 Strømtilslutning

ADVARSEL! Tag altid el-stikket ud af stikkontakten før vedligeholdelse eller rengøring.POWXG90430 DA Copyright © 2022 VARO S i d e | 10 www.varo.com For at sikre en lang og problemfri levetid, bør du overholde følgende råd:

• Udskyl vandslangen, højtrykslangen, dyserør og tilbehør før montering.

• Rengør stikkene for støv og sand.