POWXG90430 - Vysokotlaký čistič PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vysokotlaký čistič
Značka	PowerPlus
Model	POWXG90430
Hmotnost	30,8 kg
Napájecí napětí	220-240 V
Frekvence	50 Hz
Výkon	3100 W
Jmenovitý tlak	13 MPa
Maximální tlak	19 MPa
Průtok vody	11 L/min
Maximální teplota vody	50 °C
Délka vysokotlaké hadice	10 m
Typ motoru	Indukční motor
Třída ochrany	Dvojitá izolace (třída II)
Hladina akustického tlaku	79 dB(A)
Hladina akustického výkonu	95 dB(A)
Vibrace	1,6 m/s²
Záruka	36 měsíců
Zamýšlené použití	Venkovní čištění (vozidla, fasády, terasy atd.)
Včetně příslušenství	Pistole, tryska, 4 trysky (0°,15°,25°,40°), turbo tryska, čistič teras, kartáč, hadice 10 m, vodní konektor
Bezpečnostní zařízení	Zámek spouště, přetlakový ventil, tepelný senzor
Doporučená údržba	Čištění vstupního filtru, větracích otvorů, mazání spojů

Často kladené otázky - POWXG90430 PowerPlus

Jaké jsou základní bezpečnostní opatření před použitím vysokotlakého čističe PowerPlus POWXG90430?

Před každým použitím si pečlivě přečtěte návod. Noste ochranné brýle, rukavice a chrániče sluchu. Nikdy nemiřte proudem na osoby, zvířata, zařízení pod napětím nebo na samotný přístroj. Používejte pouze vodu bez nečistot a prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití.

Jak připojit vodu a elektřinu na vysokotlakém čističi POWXG90430?

Nejprve připojte zahradní hadici k vodnímu vstupnímu konektoru (max. tlak 12 bar). Poté připojte vysokotlakou hadici k výstupu vody a k pistoli. Otevřete přívod vody, poté zapojte přístroj do zásuvky 220-240 V. Zapněte vypínač.

Jak vyměnit trysku na pistoli vysokotlakého čističe?

Pro výměnu trysky vypněte přístroj. Zatáhněte za objímku trysky směrem dozadu, abyste odstranili trysku. Vložte novou trysku a zatlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí. Dostupné trysky: 0° (červená, souvislý proud), 15° (žlutá), 25° (zelená), 40° (bílá).

Co dělat, když stroj nefunguje?

Zkontrolujte, zda je přístroj zapojen do funkční zásuvky a zda prodlužovací kabel není vadný. Ujistěte se, že je vypínač v poloze zapnuto. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte jistič nebo kontaktujte autorizovaný servis.

Jak udržovat vstupní vodní filtr vysokotlakého čističe?

Vstupní vodní filtr musí být pravidelně čištěn. Odpojte přístroj, vyjměte filtr a propláchněte jej čistou vodou, abyste odstranili nečistoty a usazeniny. Ucpaný filtr může snížit výkon a zrušit záruku.

Proč je tlak vody proměnlivý?

Proměnlivý tlak může být způsoben vzduchem v čerpadle nebo nedostatečným přívodem vody. Zkontrolujte, zda jsou hadice a spoje těsné. Vyčistěte vodní filtr a trysku. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis.

Jaké typy povrchů lze čistit tímto vysokotlakým čističem?

Tento čistič je určen pro venkovní čištění strojů, vozidel, konstrukcí, fasád, teras, zahradního nářadí atd. Je vybaven různými tryskami pro přizpůsobení tlaku povrchu. Nepoužívejte na povrchy obsahující azbest.

Jak správně uložit vysokotlaký čistič po použití?

Zastavte stroj a odpojte jej. Uzavřete přívod vody, poté stiskněte spoušť pro uvolnění tlaku. Odpojte vodní hadici a vysokotlakou hadici. Srolujte hadici a kabel. Uložte stroj na místo chráněné před mrazem.

Co dělat, když se stroj během používání zastaví?

Může to být způsobeno přehřátím motoru (tepelný senzor). Nechte stroj vychladnout po dobu 5 minut před opětovným spuštěním. Zkontrolujte také, zda není tryska ucpaná a zda prodlužovací kabel není příliš dlouhý nebo nedostatečného průřezu.

Jaká je záruka na vysokotlaký čistič PowerPlus POWXG90430?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu. Zahrnuje vady materiálu a výroby, ale ne normální opotřebení, poškození způsobené nesprávným použitím nebo náklady na dopravu. Uschovejte si doklad o nákupu.

NÁVOD K OBSLUZE POWXG90430 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

5.1 Pracovní oblast 4

5.2 Elektrická bezpečnost....4

5.3 Osobní bezpečnost....5

5.4 Používání elektrických strojů a péče o ně....5

5.5 Servis....6

6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO VYSOKOTLAKÉ ČISTIČE......6

6.1 Hlavní elektrické připojení....7

6.2 Vodní přípojka....7

6.3 Bezpečnostní zařízení....7

7 MONTÁŽNÍ POKYNY....7

7.1 Montáž pistole (obrázek 1)....7

7.2 Sestavení trysky (obrázek 2)....7

7.3 Sestavení madla (obrázek 3)....8

7.4 Sestavení háku na vysokotlakou hadici (obrázek 4)....8

8 PROVOZ....8

8.1 Připojení zahradní hadice (obrázek 5)....8

8.2 Montáž vysokotlaké hadice (obrázek 6)....8

8.3 Montáž turbo trysky....8

8.4 Vodní přípojka....8

8.5 Start/stop stroje 8

8.6 Zajištění/odjištění spouštěcí pistole (obrázek 7)....9

8.7 Trysky s rychlým nasazením (obrázek 8)....9

8.8 Čistič teras 9

9 TECHNICKÉ ÚDAJE....9

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWXG90430 CS

10 HLUČNOST....9
11 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA....10
11.1 Čištění vstupního filtru 10
11.2 Čištění větracích otvorů 10
11.3 Mazání spojek....10
12 SKLADOVÁNÍ 10
13 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 11
14 ZÁRUKA....12
15 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ......12
16 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 13

VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ 3100 W POWXG90430

1 OBLAST POUŽITÍ

Tento vysokotlaký čistič je určen k venkovnímu čištění. Jde o čištění: strojů, vozidel, konstrukcí, nástrojů, fasád, teras, zahradnického náčiní, ...

UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu vlastní bezpečnosti tento návod k použití a obecné bezpečnostní instrukce. Elektrický stroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.

2 POPIS (OBRÁZEK A-B)

1. Spojka přívodu vody
2. Ukládací hák
3. Výpust' vody
4. Přepínač
5. Rukojeť vozíku
6. Držák pistole
7. Vysokotlaká hadice
8. Spouštěcí pistole
9. Zámek spoušti
10. Stříkací trubka
11. Trysky
12. Čistič teras
13. Turbo tryska
14. Kartáč
15. Spojka

3 OBSAH BALENÍ

• Odstraňte veškerý obalový materiál.
• Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny).
  ■ Zkontrolujte úplnost obsahu.
• Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství nevznikly během přepravy škody.
• Uložte si obalový materiál na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom ho zlikvidujte vyhozením do místního systému odvozu odpadu.

VAROVÁNÍ: Obalové materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!

1x vysokotlaký čistič

1x hlavní návod

1x spouštěcí pistole

1x čistič teras

1x prodloužená postřiková trubka pro pistoli

1x turbo tryska

4x trysky

1x čisticí jehla

1x spojka přívodu vody

1x Kartáč

1x 10 m tlaková hadice

Jestliže některé díly chybí nebo jsou poškozeny, obrat'te se na svého obchodníka.

4 SYMBOLY

V tomto návodu nebo na stroji se používají následující symboly:

		Proudem se nesmí mířit na osoby, zvířata, elektrická zařízení pod proudem ani na zařízení samotné.		V souladu se základními platnými bezpečnostními normami dle evropských směrnic.
		Stroj třídy II – dvojitá izolace – není třeba uzemněná zástrčka.		Před použitím si přečtěte návod.
		Označuje riziko úrazu nebo poškození stroje.		Povinná ochrana zraku.
		Noste chrániče sluchu.		Noste ochranné rukavice

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny. Nedodržení upozornění a pokynů může vést k zásahu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému úrazu. Uschovejte si všechna upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout.

Termín „elektrický stroj“ v upozorněních znamená elektrický stroj připojený (kabelem) k síti nebo elektrický stroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor.

5.1 Pracovní oblast

• Udržujte pracoviště čisté a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracoviště zvyšují riziko nehody.
• Neprovozujte elektrické stroje v prostředí s nebezpečím výbuchu, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produkují jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit.
• Při práci s elektrickým strojem udržujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvést vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, na typovém štítku.

zda napájení

odpovídá

napětí

uvedenému

• Zástrčky elektrického stroje musejí odpovídat zásuvkám. Zástrčku nikdy nijak neupravujte. S uzemněnými elektrickými stroji nepoužívejte redukce. Riziko zasažení elektrickým proudem je menší u neupravovaných zástrček a kompatibilních zásuvek.
• Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy, například na trubkách, radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí zasažení elektrickým proudem je větší, když je vaše tělo uzemněné.

• Nevystavujte elektrické stroje dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického stroje, zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem.

• S kabelem zacházejte opatrně. Nikdy stroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zástrčku ze zásuvky tahem za kabel. Kabel chraňte před teplem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem.

• Pokud s elektrickým strojem pracujete venku, používejte prodlužovací kabel vhodný k použití ve venkovním prostředí. Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití zmenšuje riziko zasažení elektrickým proudem.
• Je-li práce s elektrickým strojem na vlhkém místě nevyhnutelná, použijte proudový chránič (RCD). Použití proudového chrániče zmenšuje riziko zasažení elektrickým proudem.

5.3 Osobní bezpečnost

• Při práci s elektrickým strojem bud’te pozorní, sledujte, co děláte, a říd’te se zdravým rozumem. Nepracujte s elektrickým strojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým strojem může vést k vážnému zranění.
• Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chraňte zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obuv, ochrannou přilbu nebo ochranu sluchu, omezíte tak možnost zranění.
• Vyhýbejte se nahodilému spuštění. Před zasunutím zástrčky do zásuvky zkontrolujte, že je vypínač v poloze vypnuto. Nošení strojů s prstem na vypínači a připojování strojů k síti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nehody.
• Před spuštěním stroje odstraňte veškeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč ponechaný v otáčivé části elektrického stroje může způsobit úraz.
• Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožní mít stroj pod lepší kontrolou v neočekávaných situacích.
• Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dílech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožňující odvádění a sběr prachu, zabezpečte jejich připojení a řádné používání. Použití těchto mechanismů snižuje rizika vyvolávaná působením prachu.

5.4 Používání elektrických strojů a péče o ně

• Neočekávejte od elektrického stroje něco, co nemůže splnit. Používejte elektrický stroj vhodný pro váš účel. Elektrický stroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji při použití rychlostí, na kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický stroj, pokud ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický stroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný a je třeba ho opravit.
• Před prováděním jakýchkoliv změn, výměnou příslušenství nebo uskladňováním elektrických strojů odpojte zástrčku od zdroje energie. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného zapnutí elektrického stroje.
• Nepoužívané elektrické stroje ukládejte mimo dosah dětí a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny se strojem ani s těmito pokyny. Elektrické stroje jsou v rukou neškolených uživatelů nebezpečné.
• Provádějte údržbu elektrických strojů. Kontrolujte, zda nejsou pohyblivé díly nesprávně seřízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na nich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického stroje. Při poškození nechte elektrický stroj před použitím opravit. Mnoho nehod způsobují právě nedostatečně udržované elektrické stroje.
• Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Je méně pravděpodobné, že by se řádně udržované řezné nástroje s ostrými břity někde zadrhly, a proto se ostré nástroje snáze ovládají.
• Používejte elektrický stroj, příslušenství, nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny a způsobem předepsaným pro konkrétní typ elektrického stroje; přitom berte v úvahu pracovní podmínky a práci, kterou je třeba vykonat. Použití elektrického stroje způsobem jiným, než pro který je určen, může vytvořit potenciálně nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

- Servisní práce na elektrickém stroji přenechejte kvalifikovanému technikovi, který používá výhradně originální náhradní díly. Tak zajistíte, že stroj bude i nadále bezpečný.

6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO VYSOKOTLAKÉ ČISTIČE

• Spotřebič je určen výhradně pro venkovní osobní potřebu a NE pro komerční využití. Prosím držte jej dál od zdrojů tepla, přímého slunečního světla, vlhkosti a deště, mrazu a ostrých hran.
• Nenechávejte provozovat stroj lidi, kteří nejsou vyškoleni v používání vysokotlakého čističe a ani si nepřečetli příslušný návod k použití!
• Vysokotlaké čističe nesmějí používat děti ani osoby bez výcviku.
• Je třeba dohlížet na děti a zajistit, aby si se zařízením nehrály.
• Než stroj spustíte, zkontrolujte prosím pečlivě, zda na něm nejsou závady. Jestliže nějaké najdete, stroj nespouštějte a obraťte se na svého místního distributora.
• Speciálně kontrolujte izolaci elektrického kabelu – měla by být bezvadná a zcela bez prasklin. Jestliže je elektrický kabel poškozen, měl by jen místní autorizovaný zákaznický servis vyměnit za nový.

VAROVÁNÍ: Vysokotlaké proudy mohou být v případě zneužití nebezpečné. Proudem se nesmí mířit na osoby, elektrické zařízení pod proudem ani na zařízení samotné.

VÝSTRAHA: Nepoužívejte zařízení v dosahu osob, pokud tyto osoby nemají ochranné oblečení.

■ Nemířte proudem na sebe ani na jiné osoby za účelem očištění obuvi nebo oblečení.
- Držte postřikovou trubku pevně oběma rukama.
- Provozovatel a kdokoliv se nachází v bezprostřední blízkosti místa čištění by měl jednat tak, aby se chránil před zasažením úlomky uvolněnými během provozu.
■ Za provozu noste ochranné brýle a ochranné oblečení.
- Před uživatelskou údržbou vždy odpojte od přívodu elektrického proudu.
- K zajištění bezpečnosti zařízení používejte jen originální náhradní díly od výrobce nebo výrobcem schválené.
- Zařízení nepoužívejte v případě poškození přívodního kabelu nebo důležitých dílů zařízení, např. bezpečnostních mechanismů, vysokotlaké hadice a spouštěcí pistole.
- Neprovozujte zařízení vlhkýma rukama. Je-li zařízení vlhké nebo mokré, ihned je odpojte. Nevkládejte je do vody.
- Pneumatiky a ventily pneumatik mohou být vysokotlakým proudem poškozeny a pak prasknout.
- Nikdy nepoužívejte stroj v prostředí, kde by mohlo hrozit nebezpečí výbuchu.
- Není dovoleno čistit vysokým tlakem povrchy s obsahem azbestu.
■ Vysokotlaký čistič se nesmí používat při teplotách pod 0 °C.

VÝSTRAHA: Vysokotlaké hadice, armatury a spojky jsou důležité pro bezpečnost zařízení. Používejte pouze hadice, armatury a spojky doporučované výrobcem.

VAROVÁNÍ: Nedostatečné prodlužovací kabely mohou být nebezpečné. Kabely by měly být z cívek vždy zcela odvinuty, aby se předešlo přehřátí kabelu.

- Pokud je použit prodlužovací kabel, musí být zástrčka i zásuvka vodotěsné a splňovat níže uvedené požadavky na délku a rozměry kabelu:

- 1 mm ^2 max. 12,5 m,

- 1,5 mm ^2 max. 20 m.

- Je-li elektrický kabel poškozen, je třeba zadat jeho výměnu výrobci nebo jeho servisnímu zástupci nebo osobě s podobnou kvalifikací, aby se předešlo rizikům.

6.1 Hlavní elektrické připojení

Při připojování vysokotlakého čističe k elektrické instalaci je třeba dodržovat následující:

• Připojení k elektrické instalaci provede kvalifikovaný elektrikář v souladu s IEC 60364-1.
• Doporučuje se, aby elektrické napájení pro toto zařízení zahrnovalo rovněž ochranu před zbytkovým elektrickým proudem, která přeruší přívod proudu, jestliže svodový proud do země překročí 30 mA po dobu 30 ms.

6.2 Vodní přípojka

• Připojení k veřejné vodovodní síti podle předpisů.
• Přívodní hadici lze připojit k vodovodní síti s maximálním vstupním tlakem 12 barů.

Tento vysokotlaký čistič se v Evropě smí připojovat pouze k vodovodní síti pitné vody po instalaci zpětné klapky bránící zpětnému toku do sítě typu BA podle EN 1717. Délka hadice mezi zpětnou klapkou a vysokotlakým čističem musí být alespoň 10 metrů, aby hadice pojala možné tlakové špičky (min. průměr ½ palce).

- Jakmile voda proteče ventilem BA, již ji nelze považovat za pitnou.

DŮLEŽITÉ! Používejte pouze vodu bez nečistot. Existuje-li riziko přítomnosti pískových částic ve vstupní vodě (tj. z vlastní studny), je třeba namontovat doplňkový filtr.

6.3 Bezpečnostní zařízení

• Dekompresní ventil může snížit tlak, jestliže překročí předem nastavené hodnoty.
• Blokovací ústrojí na spouštěcí pistoli (9): K funkcím spouštěcí pistole (8) patří blokovací ústrojí (9). Když je knoflík aktivován, nelze spouštěcí pistoli (8) provozovat.
• Tepelné čidlo chrání motor před přetížením. Jakmile tepelné čidlo po několika minutách vychladne, stroj se znovu spustí.

7 MONTÁŽNÍ POKYNY

Tento oddíl podrobně vysvětlí, jak svůj vysokotlaký čistič připravíte k použití.

7.1 Montáž pistole (obrázek 1)

- Zasuňte stříkací trubku do pistole. Zatlačte na stříkací trubku a otočte jí ve směru hodinových ručiček, dokud není pevně zajištěna místě.

7.2 Sestavení trysky (obrázek 2)

- Zatlačením upevněte vybranou trysku na konec stříkací trubky, při zapadnutí se ozve cvaknutí.

K vyjmutí trysky zatáhněte zpět kroužek na stříkací trubce a trysku vytáhněte.

VAROVÁNÍ! Trysku vždy vyměňujte, když je pistole vypnutá, aby při vyjímání nedošlo k vymrštění trysky.

7.3 Sestavení madla (obrázek 3)

- Zasuňte oba konce sestavy madla do dvou otvorů na vrchní straně základny, viz obrázek. Stlačte knoflík s pružinou, dokud nezapadne do jeho otvoru a při upevnění madla uslyšíte cvaknutí.

7.4 Sestavení háku na vysokotlakou hadici (obrázek 4)

- Hák na vysokotlakou hadici přišroubujte k madlu.

8 PROVOZ

8.1 Připojení zahradní hadice (obrázek 5)

• Před připojením konektoru přívodu vody k tlakové podložce odstraňte plastový klobouček.
• Připojte konektor hadice (s vestavěným filtrem) k tlakové podložce.
• Připojte zahradní hadici standardní rychlospojkou.

8.2 Montáž vysokotlaké hadice (obrázek 6)

1. Přišroubujte vysokotlakou hadici k výstupní trubce vody. Abyste předešli úniku, zatlačte na ni a otočte jí ve směru hodinových ručiček.
2. Přišroubujte vysokotlakou hadici k pistoli. Abyste předešli úniku, zatlačte na ni a otočte jí ve směru hodinových ručiček.
3. Sejmutí provedete otočením proti směru hodinových ručiček.

8.3 Montáž turbo trysky

■ Zasuňte turbo trysku/čistič teras do spouštěcí pistole.
- Po vložení jí otočte. Pozor: Ujistěte se, že je postřiková trubka řádně připevněna k pistoli

8.4 Vodní přípojka

Hodí se obyčejná zahradní hadice 1/2" o délce min. 10 m a max. 25 m.

DŮLEŽITÉ! Používejte pouze vodu bez nečistot. Existuje-li riziko přítomnosti pískových částic ve vstupní vodě (tj. z vlastní studny), je třeba namontovat doplňkový filtr.

1. Nechte vodu protékat vodní hadicí, než ji připojíte ke stroji; zabráníte tak průniku písku a nečistot do stroje. Poznámka: Zkontrolujte, že filtr je nainstalován v potrubí přívodu vody a že není ucpán.
2. Připojení vodní hadice k zásobování vodou rychlospojkou (přívod vody, maximální tlak: 12 bar, max. teplota: 50 °C)
3. Pust'te vodu.

8.5 Start/stop stroje

Na spouštěcí pistoli a postřikové trubce se za provozu někdy projevuje zpětný ráz – vždy je držte pevně oběma rukama.

DŮLEŽITÉ: Namiřte tryskou na zem.

Tento vysokotlaký čistič je vybaven automatickým systémem start/stop založeném na vodním tlaku.

1. Zapněte přívod vody.
2. Uvolněte zámek spouště.

3. Aktivujte spoušt' spouštěcí pistole a nechte vodu vytékat, dokud z vodní hadice neunikne všechen vzduch.

4. Připojte k přívodu vody.

5. Otočte vypínač start/stop doprava.

6. Aktivujte spoušt' spouštěcí pistole.

7. Vždy upravte vzdálenost a tím i tlak trysky vůči povrchu určenému k čištění.

Nezakrývejte stroj za provozu ani jej nepoužívejte v místnosti bez dostatečného větrání!

POZNÁMKA: Jestliže je stroj ponechán bez dozoru nebo se nepoužívá 5 minut, je třeba spínač start/stop (4) vypnout do polohy "O":

1. Otočte vypínač start/stop doleva "O".
2. Vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky.
3. Zavřete přívod vody a aktivujte spoušt' spouštěcí pistole, abyste vypustili ze stroje tlak.

8.6 Zajištění/odjištění spouštěcí pistole (obrázek 7)

Ke spuštění stříkání musíte stisknout tlačítko odjištění, a potom stisknout spoušť. Při uvolnění se spoušť automaticky vrátí do polohy vypnuto.

Pokud se vysokotlaký čistič nepoužívá, stiskněte tlačítko zajištění, aby nedošlo k náhodnému zapnutí vysokotlakého stříkání.

8.7 Trysky s rychlým nasazením (obrázek 8)

Pistole je vybavena čtyřmi druhy trysek s rychlým nasazením (0°, 15°, 25°, 40°), 4 typy tvaru vodního proudu. Při výměně trysky stroj vypněte.

Tryska 0° – červená: tento typ trysky vytváří svislý, laminární, vysokotlaký proud k čištění velmi znečištěných povrchů.

Trysky 15° – žlutá, 25°– zelená a 40° – bílá: tyto typy trysek vytváří vysokotlaké proudy ve tvaru vějíře o příslušném úhlu k čištění velkých znečištěných povrchů.

8.8 Čistič teras

Čistič teras je výkonné příslušenství pro čištění teras, vjezdů atd.

Připojte čistič teras k postřikové trubce.

POZNÁMKA: Nepoužívejte čistič teras jako koště, ale nechte jej hladce klouzat po povrchu.

9 TECHNICKÉ ÚDAJE

	POWXG90430
Typ motoru	Indukční motor
Tlak (Mpa)	13
Max. tlak (Mpa)	19
Napětí	220-240 V / 50 Hz
Výkon	3100 W
Průtok	11 l/min
Teplota vody	Max. 50 °C
Hmotnost	30,8 kg

10 HLUČNOST

Hodnoty emisí hluku se měří podle příslušné normy. (K=3)

Úroveň akustického tlaku LpA 79 dB(A)

Úroveň akustického výkonu LwA 95 dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku může přesáhnout 85 dB(A), v takovém případě použijte ochranu sluchu.

aw (Vibrace)

1,6 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

11 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ! Před údržbou nebo čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Abyste stroji zajistili dlouhou a bezproblémovou životnost, řid'te se těmito radami:

• Před montáží vymývejte vodní hadici, vysokotlakou hadici, postřikovou trubku a příslušenství.
• Čistěte konektory od prachu a písku.
• Čistěte trysky.

Veškeré opravy je třeba vždy provádět v autorizované dílně s použitím originálních náhradních dílů

11.1 Čištění vstupního filtru

- Čistěte filtr přívodu vody a pravidelně jej proplachujte vodou, abyste odstranili nečistoty a odpadní látky.

VÝSTRAHA: Nenamontujete-li filtr, pozbude záruka platnost.

11.2 Čištění větracích otvorů

Stroj musí být udržován v čistotě, aby mohl chladicí vzduch nerušeně procházet větracími otvory.

11.3 Mazání spojek

Aby bylo spojování snadné a aby nevysychaly těsnicí kroužky, je třeba pravidelně mazat spojky.

12 SKLADOVÁNÍ

Stroj by měl být ukládán v místnosti, kde nemrzne!

Z čerpadla, hadice a příslušenství by měla být vždy před uskladněním vypuštěna voda:
1. Zastavte stroj (Otočte spínače start/stop do polohy "O") a odpojte vodní hadici a trysku.
2. Spustte stroj znovu a aktivujte spoušt spouštěcí pistole. Nechte stroj běžet, dokud voda nepřestane protékat spouštěcí pistolí
3. Zastavte stroj, odpojte a sviňte hadici a kabel.
4. Umístěte spouštěcí pistoli, postřikovou trubku, trysky a další příslušenství do držáků stroje. Hák lze použít pro uložení hadice a kabelu.
Jestliže stroj omylem zamrzne, je třeba ho zkontrolovat, zda není poškozen.

VAROVÁNÍ: Nikdy nespouštějte zamrzly stroj. Záruka se nevztahuje na škody způsobené mrazem!

13 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PŘÍZNAK	PŘÍČINA	DOPORUČENÉ JEDNÁNÍ
Stroj odmítne nastartovat	Stroj není zapojen	Zapojte stroj.
	Vadná zásuvka	Zkuste jinou zásuvku.
	Vadný prodlužovací kabel	Zkuste bez prodlužovacího kabelu.
Kolísavý tlak	Čerpadlo přisává vzduch	Zkontrolujte vzduchotěsnost hadic a spojů.
	Ventily jsou znečištěné, opotřebované nebo ucpané	Obrat'te se na nejbližší servisní středisko
	Zásobování vodou nedostačuje	Zvyšte tlak vody, zkontrolujte, zda není zahradní hadice zablokována nebo ji vyměňte za větší.
	Těsnění čerpadla jsou opotřebovaná	Obrat'te se na nejbližší servisní středisko
Stroj se zastaví	Nesprávné napětí sítě	Zkontrolujte, zda napětí sítě odpovídá specifikaci na štítku
	Tepelné čidlo je aktivována	Nechte stroj 5 minut chladnout
	Tryska je částečně blokována	Vyčistěte trysku jehlou a stříkáním vody tryskou zpět
	Zvýšení intenzity proudu	Zkuste bez prodlužovacího kabelu.
Stroj pulsuje	Vzduch v sání hadice/čerpadla	Nechte stroj běžet s otevřenou spouští, dokud se znovu nevytvoří běžný pracovní tlak.
	Nedostatečný přívod vody z řadu	Zvyšte tlak vody, zkontrolujte, zda není zahradní hadice zablokována nebo ji vyměňte za větší.
	Tryska je částečně blokována	Vyčistěte trysku jehlou a stříkáním vody tryskou zpět
	Vodní filtr je blokován	Vyčistěte filtr
	Hadice je zalomená	Vyrovnejte hadici.
Stroj se často samovolně spouští a zastavuje	Čerpadlo nebo spouštěcí pistole netěsní	Obrat'te se na nejbližší servisní středisko
	Nefunguje zásobování vodou	Připojte přívod vody.
Stroj se spustí, ale žádná voda nevytéká	Vodní filtr je blokován	Vyčistěte filtr
	Tryska je blokována	Vyčistěte trysku jehlou a stříkáním vody tryskou zpět

14 ZÁRUKA

- V souladu s právními předpisy se na tento produkt vztahuje záruční doba 36 měsíců, platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem.

- Tato záruka kryje veškeré materiálové nebo výrobní vady kromě: akumulátorů, nabíječek, vadných dílů podléhajících běžnému opotrebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky nebo příslušenství, například vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd.); poškození nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedených změn; přepravních nákladů.

- Na poškození nebo závady vyplývající z nevhodného používání se záruka také nevztahuje.

- Také odmítáme veškerou odpovědnost za jakékoliv poranění vyplývající z nevhodného použití stroje.

- Opravy může provádět pouze servisní středisko autorizované pro stroje Powerplus.

■ Více informací můžete získat na čísle 00 32 3 292 92 90.

- Náklady na dopravu vždy nese zákazník, pokud není písemně dohodnuto jinak.

- Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v případě, že škoda na zařízení vznikla následkem nedbalé údržby nebo přetížení.

- Zcela vyloučeny ze záruky jsou škody vzniklé následkem zaplavení tekutinou, přílišného zaprášení, úmyslného poškození (at’ jde o záměr či hrubou nedbalost), nepatřičného používání (používání k účelům, k nimž zařízení není vhodné), diletantského používání (např. nedodržováním pokynů v návodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem a chybného síťového napětí. Tento seznam není vyčerpávající.

- Uznání záručního nároku nemůže nikdy vést k prodloužení záruční lhůty ani začátku nové záruční lhůty v případě, že bylo zařízení vyměněno.

- Zařízení nebo díly vyměněné v rámci záruky se proto stávají vlastnictvím Varo NV.

- Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup nebo kdy je zřejmé, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění větracích otvorů, pravidelné servisování uhlíkových kartáčků atd.).

- Uschoveite si doklad o zakoupení, protože se jím prokazuie datum nákupu.

- Zařízení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v přijatelně čistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uložení zařízení, pokud se tento požadavek vztahuje na tento případ) spolu s dokladem o zakoupení.

15 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Bude-li vaše zařízení po delší době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařízení spolu s běžným domovním odpadem, ale provedte to způsobem ekologicky bezpečným.

Elektrický odpad se nesmí likvidovat jako součást domovního odpadu. Pokud je to možné, provádějte recyklaci. Zeptejte se na místním úřadu nebo u prodejce, kde a jak recyklovat.

16 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že

Výrobek: Vysokotlaký čistič

Značka: POWERplus

Model: POWXG90430

je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními příslušných evropských směrnic založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení.

Evropské směrnice (včetně, nastanou-li, jejich změn a doplňků až do data podpisu):

2011/65/EU

2006/42/ES

2014/30/EU

2000/14/ES Příloha V LwA

Measured 92 dB(A)

Guaranteed 95 dB(A)

Evropské harmonizované normy (včetně, nastanou-li, jejich změn a doplňků až do data podpisu):

EN60335-1:2012

EN60745-2-79:2012

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2 : 2019

EN61000-3-11:2019

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Níže podepsaný jedná jménem vedení společnosti:

Mentens Lido

Ludo Mertens

Regulativní postupy – Manažer pro dohled nad řádným jednáním

5.1 Pracovná plocha ....4
5.2 Elektrická bezpečnost'......4
5.3 Osobná bezpečnost'......5
5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' oň....5
5.5 Servis....6

6 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE VYSOKOTLAKOVÉ ČISTIČE 6

6.1 Pripojenie siet'ového zdroja ....7
6.2 Pripojenie vody 7
6.3 Bezpečnostné zariadenia 7
7 MONTÁŽ....7
7.1 Montáž pištole (obr. 1)....7
7.2 Zostavenie dýzy (obr. 2)....7
7.3 Zostavenie rukoväte (obr. 3)....8
7.4 Montáž vysokotlakového háku (obr. 4)....8

8 PREVÁDZKA....8

8.1 Pripojenie záhradnej hadice (obr. 5)....8
8.2 Montáž vysokotlakovej hadice (obr. 6)....8
8.3 Montáž turbo dýzy....8
8.4 Pripojenie vody 8
8.5 Spustenie/zastavenie stroja 8
8.6 Uzamknite/odomknite pištol'. (obr. 7)....9
8.7 Dýza s rýchlym pripojením (obr. 8)....9
8.8 Čistič terás 9
9 TECHNICKÉ ÚDAJE....9

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWXG90430 SK

10 HLUK....9
11 ČISTENIE A ÚDRŽBA 10
11.1 Čistenie vstupného filtra .... 10
11.2 Čistenie vetracích otvorov .... 10
11.3 Mazanie spojok .... 10
12 SKLADOVANIE....10
13 ODSTRAŇOVANIE PORÚCH....11
14 ZÁRUKA....12
15 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE....12
16 VYHLÁSENIE O ZHODE 13

VYSOKOTLAKOVÝ ČISTIČ 3100 W POWXG90430

1 POUŽÍVANIE

1x vysokotlakový čistič 1x hlavný návod
1x striekacia pištol' 1x čistič terás
1x predížená násada s pištol'ou 1x turbo dýza
4x dýzy 1x čistiaca ihla
1x konektor prívodu vody 1x kefa
1x 10 m tlaková hadica

5.2 Elektrická bezpečnost'

5.3 Osobná bezpečnost'

5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' oň

- Vložte tyč do pištole. Zasúvajte tyč do pištole a otáčajte ju v smere hodinových ručičiek, kým ju rukou pevne nedotiahnete na mieste.

7.2 Zostavenie dýzy (obr. 2)

- Pripevnite dýzu na koniec tyče zatlačením vybratej dýzy na miesto. Ked' dýza pevne zapadne na miesto, ozve sa cvaknutie.

- Ak chcete dýzu odstránit, zatiahnite za objímku na tyči a vytiahnite dýzu.

7.4 Montáž vysokotlakového háku (obr. 4)

■ Naskrutkujte vysokotlakový hák na rukovát'.

8 PREVÁDZKA

8.1 Pripojenie záhradnej hadice (obr. 5)

• Naskrutkujte vysokotlakovú hadicu na výstupnú trubicu vody. Zatlačte hadicu a pevne ňou otočte (v smere hodinových ručičiek), aby ste predišli únikom.
• Naskrutkujte vysokotlakovú hadicu na pištol. Zatlačte hadicu a pevne ňou otočte (v smere hodinových ručičiek), aby ste predišli únikom.
• Odstráňte ju otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.

8.3 Montáž turbo dýzy

1. Umiestnite turbo dýzu/čistič terasy do pištole.
2. Ked' je vložená, otočte ju. Varovanie: Zabezpečte, aby bola násada správne pripevnená k pištoli.

8.4 Pripojenie vody

Tento vysokotlakový čistič je vybavený automatickým systémom spustenia/zastavenia založenom na tlaku vody.

1. Otočte spínač spustenia/zastavenia dol'ava na "O".
2. Odpojte elektrickú zástrčku od el. zásuvky.
3. Prívod vody vypnite a aktivujte spúšť spúšťacej pištole, aby ste uvol’nili tlak v stroji.

8.6 Uzamknite/odomknite pištol'. (obr. 7)

K predlžovacej násade pripevnite čistič terás.

Hladina akustického výkonu LwA 95 dB(A)

aw (Vibrácie)

1,6 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

11 ČISTENIE A ÚDRŽBA

- Pravidelne čistite filter prívodu vody. Prepláchnite vodou, aby ste odstránili nečistoty a úlomky.

UPOZORNENIE: Ak by sa filter nenamontoval, záruka zanikne.

11.2 Čistenie vetracích otvorov

Stroj treba udržiavat' čistý, aby mohol chladiaci vzduch vol'ne prúdit' cez vetracie otvory stroja.

11.3 Mazanie spojok

výrobok: Vysokotlakový čistič obchodná známka: POWERplus model: POWXG90430

5.3 Osebna varnost....5

6.3 Varnostní mehanizem....7

7 SESTAVLJANJE....7

7.1 Sestavljanje pištole (slika 1)....7