POWXG90430 - високонапорен почистващ уред PowerPlus - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Почистващ препарат с високо налягане
Марка	PowerPlus
Модел	POWXG90430
Тегло	30,8 кг
Напрежение на захранване	220-240 V
Честота	50 Hz
Мощност	3100 W
Номинално налягане	13 MPa
Максимално налягане	19 MPa
Дебит на водата	11 L/min
Максимална температура на водата	50 °C
Дължина на маркуча за високо налягане	10 м
Тип мотор	Индукционен двигател
Клас на защита	Двойна изолация (клас II)
Ниво на звуково налягане	79 dB(A)
Ниво на звукова мощност	95 dB(A)
Вибрации	1,6 m/s²
Гаранция	36 месеца
Предназначение	Външно почистване (автомобили, фасади, тераси и др.)
Включени аксесоари	Пистолет, пръскалка, 4 дюзи (0°,15°,25°,40°), турбо дюза, почистващ препарат за тераса, четка, маркуч 10 м, воден конектор
Предпазни устройства	Заключване на спусъка, предпазен клапан, термичен сензор
Препоръчителна поддръжка	Почистване на входния филтър, вентилационни отвори, смазване на съединенията

Често задавани въпроси - POWXG90430 PowerPlus

Какви основни предпазни мерки трябва да се вземат преди използване на почистващия препарат под високо налягане PowerPlus POWXG90430?

Преди всяка употреба прочетете внимателно ръководството. Носете защитни очила, ръкавици и защита за слуха. Никога не насочвайте струята към хора, животни, захранвани устройства или самия уред. Използвайте само вода без примеси и удължителен кабел, подходящ за външна употреба.

Как да свържа водата и електричеството към почистващия препарат под високо налягане POWXG90430?

Първо свържете маркуча за поливане към входа за вода (макс. налягане 12 bar). След това свържете маркуча за високо налягане към изхода за вода и към пистолета. Отворете подаването на вода, след което включете уреда в контакт 220-240 V. Включете превключвателя за включване/изключване.

Как да сменя дюзата на пистолета на почистващия препарат под високо налягане?

За да смените дюзата, изключете уреда. Изтеглете ръкава на пръскачката назад, за да извадите дюзата. Поставете новата дюза, като я натиснете до щракване. Наличните дюзи са: 0° (червена, концентрирана струя), 15° (жълта), 25° (зелена), 40° (бяла).

Какво да правя, ако машината не стартира?

Проверете дали уредът е включен в работещ контакт и удължителният кабел не е повреден. Уверете се, че превключвателят е в положение "включено". Ако проблемът продължава, проверете прекъсвача или се свържете с оторизиран сервиз.

Как да поддържам входния филтър за вода на почистващия препарат под високо налягане?

Входният филтър трябва да се почиства редовно. Изключете уреда, извадете филтъра и го изплакнете с чиста вода, за да отстраните мръсотията и отломките. Запушен филтър може да намали производителността и да анулира гаранцията.

Защо налягането на водата е променливо?

Променливо налягане може да бъде причинено от въздух в помпата или недостатъчно подаване на вода. Проверете дали маркучите и съединенията са херметични. Почистете водния филтър и дюзата. Ако проблемът продължава, се свържете с оторизиран сервиз.

Какви видове повърхности могат да се почистват с този почистващ препарат под високо налягане?

Този почистващ препарат е предназначен за външно почистване на машини, превозни средства, конструкции, фасади, тераси, градински инструменти и др. Снабден е с различни дюзи за адаптиране на налягането към повърхността. Не използвайте върху повърхности, съдържащи азбест.

Как да прибера правилно почистващия препарат под високо налягане след употреба?

Спрете машината и я изключете. Затворете подаването на вода, след което натиснете спусъка, за да освободите налягането. Изключете маркуча за вода и маркуча за високо налягане. Навийте маркуча и кабела. Съхранявайте машината на място, защитено от замръзване.

Какво да правя, ако машината спре по време на употреба?

Това може да се дължи на прегряване на двигателя (термичен сензор). Оставете машината да се охлади за 5 минути, преди да рестартирате. Проверете също дали дюзата не е запушена и дали удължителният кабел не е твърде дълъг или с недостатъчно сечение.

Каква е гаранцията на почистващия препарат под високо налягане PowerPlus POWXG90430?

Гаранцията е 36 месеца от датата на закупуване. Тя покрива дефекти в материалите и производството, но не покрива нормално износване, щети от неправилна употреба или транспортни разходи. Запазете доказателството за покупка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ POWXG90430 PowerPlus

5.3 Лична безопасност .... 5

5.4 Използване и грижи за механизирания инструмент....5

5.5 Сервизно обслужване ....6

6 ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА МАШИНИТЕ ЗА ПОЧИСТВАНЕ С ВИСОКО НАЛЯГАНЕ ......6

6.1 Свързване към електрозахранването....7

6.2 Свързване към водата....7

6.3 Предпазни устройства....8

7 СГЛОБЯВАНЕ......8

7.1 Селобяване на пистолета (Фиг. 1)......8

7.2 Селобяване на дюзата (Фиг. 2) 8

7.3 Селобяване на ръкохватката (Фиг. 3)....8

7.4 Сглобяване на куката за високо налягане (Фиг. 4)....8

8 РАБОТА....8

8.1 Свързване на градински маркуч (Фиг. 5) ....8

8.2 Монтаж на маркуча за високо налягане (Фиг. 6)....8

8.3 Монтаж на турбо дюзата....8

8.4 Свързване на водата....9

8.5 Пускане/спиране на машината....9

8.6 Заключване/отключване на спусъка на пистолета. (Фиг. 7)....9

8.7 Дюза за бързо свързване (Фиг. 8)....10

8.8 Приспособление за почистване на тераси....10

9 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ....10

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWXG90430 BG

10 ШУМ 10
11 ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ....10
11.1 Почистване на входящия филтър....11
11.2 Почистване на въздушните вентилационни отвори....11
11.3 Гресиране на съединителите .... 11
12 СЪХРАНЕНИЕ .... 11
13 НАМИРАНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ......12
14 ГАРАНЦИЯ....13
15 ОКОЛНА СРЕДА....13
16 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ..... 14

Вашата машина за почистване с високо налягане е предназначена за работа на открито. Може да се използва за почистване на: машини, автомобили, конструкции, инструменти, фасади, тераси, градински инструменти,...

Предупреждение! Преди да използвате инструмента, прочетете внимателно това ръководство и общите инструкции за безопасност, заради вашата собствена сигурност. Вашият електроинструмент трябва да се предава на друг само заедно с настоящите инструкции.

2 ОПИСАНИЕ (ФИГ. А-В)

1. Съединение за водния вход

2. Кука за съхранение

3. Воден изход

4. Превключвател

5. Ръкохватка за транспортиране

6. Държач на пистолета

7. Маркуч за високо налягане

8. Спусък на пистолета

9. Блокировка на спусъка

10. Накрайник

11. Дюза

12. Приспособление за почистване на тераси

13. Турбо дюза

14. Четка

15. конектор

3 СПИСЪК НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОПАКОВКАТА

- Отстранете всички опаковъчни материали.

- Отстранете останалите опаковъчни и временни поставки (ако има такива).

■ Проверете дали пакетът съдържа всички компоненти.

- Проверете дали уредът, захранващият кабел, щепсельт и аксесоарите не са били повредени при транспортиране.

- Пазете опаковъчните материали почти до края на гаранционния период. След това изхвърлете в пункт за събиране на отпадъци.

ВНИМАНИЕ! Опаковъчните материали не са играчки! Не позволявайте на деца да играят с найлонови торбички! Риск от задушаване!

1x машина за почистване с високо налягане

1x пистолет за пръскане

1x удължителен накрайник за пистолета

4х дюза

1x главно ръководство

1x приспособление за почистване на тераси

1x турбо дюза

1x почистваща игла

1x Четка

В случай, че някои части липсват или са повредени, свържете се с местния представител..

4 СИМВОЛИ

В настоящия наръчник и/или върху машината са използвани следните символи:

	Струята не трябва да се насочва към хора, домашни животни, работещо електрическо оборудване или към самия уред.		В съответствие с основните стандарти за безопасност на приложимите европейски директиви.
	Клас II – Машината е с двойна изолация; поради това заземителен проводник не е необходим.		Преди да използвате машината, прочетете ръководството.
	Указва опасност от травма или повреда на инструмента.		Използвайте предпазни средства за очите.
	Използвайте предпазни средства за ушите		Носете защитни ръкавици

Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването им може да причини електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване. Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки. Терминът "механизиран инструмент" в предупрежденията се отнася за вашия захранван от мрежата (с кабел) или за работещ на батерии (без кабел) механизиран инструмент.

5.1 Работна зона

• Работната зона трябва да бъде чиста и добре осветена. Неподредените и неосветени зони са предоставка за инциденти.
• Не работете с механизирани инструменти във взривоопасна атмосфера, например в близост до запалими течности, газове или прах. Механизираните инструменти създават искри, които могат да запалят праха или парите.
• Не допускайте присъствие на деца или странични лица, когато работите с механизирания инструмент. Разсейването може да ви накара да загубите контрол върху него.

• Винаги проверявайте дали захранващото напрежение съответства на напрежението, посочено върху табелката с номинални стойности
• Щепселите на механизираните инструменти трябва да съответстват на контакта. Никога не променяйте щепсела по никакъв начин. Не използвайте никакви щепсели-преходници със заземените механизирани инструменти. Щепселите, на които не са правени промени, и съответстващите им контакти ще намалят опасността от електрически удар.
• Не излагайте механизираните инструменти на дъжд и не ги оставяйте в мокра среда. Ако в механизирания инструмент влезе вода, тя ще увеличи риска от електрически удар.
• Не злоупотребявайте с кабела. Никога не го използвайте за пренасяне, дърпане или изваждане от контакта на механизирания инструмент. Пазете кабела от топлина,

масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или оплетени кабели увеличават риска от електрически удар.

• Когато работите с механизирания инструмент навън, използвайте удължителен кабел, подходящ за използване на открито. Използването на такъв кабел намалява риска от електрически удар.
• Ако използването на механизирани инструменти във влажна среда е неизбежно, използвайте захранващ източник с диференциална защита (RCD). Използването на RCD намалява риска от електрически удар.

5.3 Лична безопасност

• Бъдете нашрек, внимавайте какво правите и използвайте здравия си разум, когато работите с механизиран инструмент. Не използвайте механизиран инструмент, когато сте уморени или сте под влиянието на наркотични вещества, алкохол или лекарства. Моментното невнимание при работа с механизирани инструменти може да доведе до сериозна телесна повреда.
• Използвайте предпазно оборудване. Винаги използвайте предпазни средства за очите. Предпазното оборудване, например, маска за прах, неплъзгащи се защитни обувки, твърда шапка или защитни средства за ушите, използвано при съответните условия, ще намали нараняванията.
• Избягвайте случайното пускане в действие. Преди да включите инструмента в контакта, се уверете, че ключът е в изключено положение. Носенето на механизирани инструменти с пръст върху ключа за включване или включването им в контакта при ключ в положение включено създава предпоставки за инциденти.
• Преди да включите механизирания инструмент, отстранете всички регулировъчни или гаечни ключове. Гаечен или друг ключ, оставен закачен към въртяща се част на механизирания инструмент, може да доведе до нараняване.
• Не се пресягайте прекалено надалече. Във всеки момент стойте здраво стъпили на краката си и пазете равновесие. Това ще ви позволи да имате по-добър контрол над механизирания инструмент в неочаквани ситуации.
• Облечете се подходящо. Не носете широки дрехи, нито бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си далеч от механизирания инструмент. Широките дрехи, бижутата или дългата коса, могат да се захванат в движешите се части.
• Ако са предоставени устройства за свързването на приспособления за улавяне и събиране на прах, се уверете, че те са свързани и се използват правилно. Използването на тези устройства може да намали опасностите, свързани с праха.

5.4 Използване и грижи за механизирания инструмент

• Не очаквайте от механизирания инструмент повече, отколкото той може да извърши. Използвайте правилния механизиран инструмент за съответното приложение. Правилният механизиран инструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно, при условията, за които е конструиран.
• Не използвайте механизирания инструмент, ако ключът за включване и изключване не работи. Механизиран инструмент със счупен ключ е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
• Изключвайте щепсела от контакта, преди да правите регулировки, да сменяте принадлежности или да прибирате механизираните инструменти. Подобни предпазни мерки за безопасност намаляват риска от случайно пускане на механизирания инструмент.
• Съхранявайте механизираните инструменти, които не се използват, далеч от достъп на деца и не позволявайте на лица, незапознати с механизираните инструменти или настоящите инструкции, да работят с инструмента. Механизираните инструменти са опасни в ръцете на необучени потребители.
• Поддръжка. Проверявайте за разцентриране или заяждане на движещите се части, счупване на части или друго състояние, което може да окаже влияние върху

работата на механизирания инструмент. Ако механизираният инструмент се повреди, той трябва да бъде ремонтиран. Много инциденти са предизвикани от недобре поддържани механизирани инструменти.

- Осигурете сервизно обслужване на вашия механизиран инструмент само от квалифициран техник, който използва само стандартни резервни части. Това ще гарантира поддържането на задължителните стандарти за безопасност.

- Осигурете сервизно обслужване на вашия механизиран инструмент само от квалифициран техник, който използва само стандартни резервни части. Това ще гарантира поддържането на задължителните стандарти за безопасност.

- Уредът е предназначен само за частна употреба на открыто, а НЕ за комерсиална употреба. Моля, дръжте го далеч от топлина, пряка слънчева светлина, влага и дъжд, мраз и остри ръбове.

- Не допускайте хора, които не са обучени за употреба на машини за почистване с високо налягане и не са прочели ръководството с инструкции да работят с машината!

- Машини за почистване с високо налягане не трябва да бъдат използвани от деца или необучени хора.

- Децата трябва да бъдат контролирани, за да се гарантира, че те не си играят с уреда.

- Преди да пуснете своята машина я проверете внимателно за всякакви дефекти. Ако установите някакъв дефект, не пускайте машината и се свържете със своя местен дистрибутор.

- Проверете по-конкретно изолацията на електрическия кабел, която трябва да бъде безупречна и без пукнатини. Ако електрическият кабел е повреден, трябва да го смените в упълномощен местен сервизен център.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дюзите за високо налягане могат да бъдат опасни, ако те бъдат предмет на злоупотреба. Дюзата не трябва да бъде насочвана към хора, електрическо оборудване под напрежение или към самия уред.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте уреда сред хора, освен ако те не носят предпазно облекло.

- Не насочвайте струята срещу себе си или други за почистване на дрехи или обувки.

- Дръжте пръскащия накрайник здраво с двете си ръце.

- Операторът и всеки друг в непосредствена близост до мястото на почистване трябва да вземе мерки, за да се защиты от отломките отхвърлени по време на работа.

■ Носете предпазни очила и предпазно облекло по време на работа.

- Извадете щепсела на уреда от електрозахранването преди да извършите потребителска поддръжка.

- За да осигурите безопасността на уреда, използвайте само оригинални резервни части от производителя или одобрени от производителя.

- Не използвайте уреда, ако захранващият кабел или важни части на уреда са повредени, напр. предпазното устройство, маркучът за високо налягане или пистолета със спусък.

• Не използвайте уреда с мокри ръце. Ако уредът е влажен или мокър, извадете щепсела незабавно. Не го потапяйте във вода.
• Гумите и вентилите на гумите могат да бъдат повредени от струята за високо налягане и след това могат да се спукат.
• Не използвайте никога машината в среда, в която има опасност от експлозия.
• Не се допуска почистване на повърхности съдържащи азбест с високо налягане.
• Тази машина за почистване с високо налягане не трябва да бъде използвана при температури под 0 °C.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Маркучите за високо налягане, фитингите и съединенията са важни за безопасността на уреда. Използвайте само маркучи, фитинги и съединения препоръчвани от производителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неподходящите удължителни кабели могат да бъдат опасни. Кабели върху макари трябва да бъдат използвани напълно размотани за предотвратяване на прегряване на кабела.

• Ако бъде използван удължителен кабел, щепсельт и контактът трябва да бъдат водонепроницаеми и в съответствие с долупосочените изисквания за дължина и размери на кабела:
  -1,0 мм² макс. 12,5 м,
  -1,5 мм² макс. 20 м.
• Ако електрическият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя или негов сервизен представител или подобно квалифицирано лице за предотвратяване на опасност.

6.1 Свързване към електрозахранването

Следното трябва да бъде спазвано, когато свързвате машината за почистване с високо налягане към електрическата инсталация:

• Свързването към електрозахранването трябва да бъде осъществено от квалифициран електротехник в съответствие с IEC 60364-1.
• Препоръчва се електрозахранването на уреда да включва дефектнотокова защита, която да изключи захранването ако токовите утечки към заземяването превишат 30 mA за 30 ms.

6.2 Свързване към водата

Свързване към обществената водопроводна мрежа съгласно предписанията.
- Входният маркуч трябва да бъде свързан към водопроводна мрежа с макс. входно налягане от 12 бара.

Тази машина за почистване с високо налягане е разрешена за употреба в Европа само, ако бъде свързана с водопровод с питейна вода, с инсталиране на възвратен вентил от тип ВА съгласно EN 1717. Дължината на маркуча между възвратния вентил и машината за почистване с високо налягане трябва да бъде най-малко 10 метра за поглъщане на възможни пикове в налягането (мин. диаметър ^1/2 цол).

- След като водата премине възвратния вентил от тип ВА, тази вода не се счита повече за питейна.

ВАЖНО! Използвайте само вода без замърсявания. Ако има риск от пясъчни частици във входящата вода (напр. от собствен кладенец), трябва да бъде монтиран допълнителен филтър.

6.3 Предпазни устройства

• Предпазният вентил може да намали налягането, ако то превишава предварително зададените стойности.
• Блокиращо устройство на пистолета със спусък (9): Пистолетът със спусък (8) разполага с блокиращо устройство (9). Когато бутонът е активиран, не може да се работи с пистолета със спусък (8).
• Топлинен сензор защитава електромотора срещу претоварване. Машината ще се рестартира след няколко минути, когато топлинният сензор се охлади.

7 СГЛОБЯВАНЕ

Този раздел ще изясни в подробности, как да подготвите своята машина за почистване с високо налягане за употреба.

7.1 Сглобяване на пистолета (Фиг. 1)

- Вкарайте накрайника в пистолета. Натиснете и завъртете накрайника по часовниковата стрелка върху пистолета на ръка, докато се заключи на място.

7.2 Сглобяване на дюзата (Фиг. 2)

• Прикрепете дюзата към края на накрайника чрез натискане на избраната дюза на място, ще се чуе шракване, когато е фиксирана на място.
• За отстраняване на дюзата издърпайте назад яката върху накрайника и изтеглете дюзата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не забравяйте да сменяте дюзата, когато пистолетът е изключен, за да се уверите, че няма случайно да бъде изхвърлена със сила по време на отстраняване.

7.3 Сглобяване на ръкохватката (Фиг. 3)

- Вкарайте двата края на възела на ръкохватката в двата отвора в горната част на основата, както е показано. Натиснете фиксатора, докато той се вмъкне в отвора за фиксатора и ръкохватката се фиксира, когато се чуе звук „ЩРАК“.

7.4 Сглобяване на куката за високо налягане (Фиг. 4)

Завинтете куката за високо налягане към ръкохватката.

8 РАБОТА

8.1 Свързване на градински маркуч (Фиг. 5)

• Преди да свържете конектора на водния вход към машината за почистване с високо налягане, отстранете пластмасовата капачка.
• Закрепете конектора на маркуча (с вграден филтър) към машината за почистване с високо налягане.
  Свържете градинския маркуч със стандартен бързодействащ съединител.

Завинтете маркуча за високо налягане върху водната изходна тръба. Натиснете го и го завъртете (по часовниковата стрелка) плътно, за да предотвратите теч.
Завинтете маркуча за високо налягане към пистолета. Натиснете го и го завъртете (по часовниковата стрелка) плътно, за да предотвратите теч.
- Отстранете със завъртане обратно на часовниковата стрелка.

8.3 Монтаж на турбо дюзата

1. Поставете турбо дюзата/приспособлението за почистване на тераси в пистолета със спусък.

2. Когато го вкарате, го завъртете. Внимание: Уверете се, че накрайникът е правилно закрепен към пистолета.

8.4 Свързване на водата

Ще бъде подходящ обикновен градински маркуч от 1/2" цол с минимална дължина 10 м и максимальна 25 м.

ВАЖНО! Използвайте само вода без замърсявания. Ако има риск от пясъчни частици във входящата вода (напр. от собствен кладенец), трябва да бъде монтиран допълнителен филтър.

1. Оставете водата да тече през маркуча преди да го свържете към машината, за да предотвратите проникването на пясък и замърсявания в машината. Забележка: Проверете дали филтърът е монтиран във водната входяща тръба и дали не е задръстен.
2. Свържете водния маркуч към водоподаването с помощта на бързодействащия съединител (входяща вода, макс. налягане 12 бара, макс. температура: 50 °C).
3. Пуснете водата.

8.5 Пускане/спиране на машината

Превключвателят със спусък и накрайникът се влияят от опората по време на работа – затова винаги ги дръжте здраво с двете си ръце.

ВАЖНО: Насочете дюзата към земята.

Тази машина за почистване с високо налягане е оборудвана с автоматична система за пускане/спиране на базата на водното налягане.

1. Включете захранването с вода.
2. Освободете блокировката на спусъка.
3. Натиснете спусъка на пистолета със спусък и оставете водата да тече, докато всичкият въздух излезе от водния маркуч.
4. Свържете към захранването с вода.
5. Завъртете превключвателя за стартиране/спиране надясно.
6. Натиснете спусъка на пистолета със спусък.
7. Винаги регулирайте разстоянието и с това налягането на дюзата към повърхността, която трябва да бъде почистена.

Не покривайте машината по време на работа и не я използвайте в помещение без подходяща вентилация!

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако машината бъде оставена или не бъде използвана 5 минути, тя трябва да бъде изключена с превключвателя за пускане/спиране (4) "О":

1. Завъртете превключвателя за стартиране/спиране наляво на "О".
2. Извадете електрическия щепсел от контакта.
3. Спрете крана за подаване на вода и натиснете спусъка на пистолета със спусък за да изпуснете налягането от машината.

8.6 Заключване/отключване на спусъка на пистолета. (Фиг. 7)

Трябва да натиснете бутона за отключване и след това да задействате спусъка, за да започне работата на пръскачката. Когато освободите спусъка, той може да се върне към изключената позиция автоматично.

Когато не използвате машината за почистване с високо налягане, натиснете бутона за заключване, за да предотвратите случайно задействане на машината за почистване с високо налягане.

8.7 Дюза за бързо свързване (Фиг. 8)

Пистолетът е оборудван с 4 вида дюзи за бързо свързване (0°, 15°, 25°, 40°), за 4 типа на формата на водната струя. Изключвайте машината, когато сменяте дюзата..

0° дюза - червена: Този тип дюза произвежда вертикална, разслоена струя с високо налягане за почистване на повърхности с особено силно замърсяване.

15° дюза – жълта, 25° дюза – зелена, 40° дюза - бяла: Тези типове дюзи могат да произвеждат ветрилообразни струи под високо налягане със съответния ъгъл за почистване на замърсявания на повърхности с големи площи.

8.8 Приспособление за почистване на тераси

Приспособлението за почистване на тераси е мощна принадлежност за почистване на тераси, автомобилни алеи и т.н.

Закрепете приспособлението за почистване на тераси към накрайника.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не използвайте приспособлението за почистване на тераси като метла, а го оставете да се плъзга плавно върху повърхността.

9 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Стойности на звуковото налягане измерени в съответствие с приложимия стандарт. (K=3)

Ниво на звуковото налягане LpA	79 дБ(А)
Ниво на звуковата мощност LwA	95 дБ(А)

ВНИМАНИЕ! Носете индивидуални предпазни средства за слуха (антифони), ако звуковото налягане превиши 85 дБ(А).

aw (Вибрации)

1,6 M/c²

K = 1,5 ~M / C^2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Винаги изваждайте електрическия щепсел от контакта преди поддръжка или почистване.

За да осигурите продължителен и безпроблемен експлоатационен период, моля приемете следните съвети:

POWXG90430 BG

• Измивайте водния маркуч, маркуча за високо налягане, пръскащия накрайник и принадлежностите преди монтаж.
• Почиствайте съединенията от замърсявания и пясък.
• Почиствайте дюзите.

Всички ремонти трябва да бъдат извършвани в упълномощен сервис с оригинални резервни части.

11.1 Почистване на входящия филтър

- Почиствайте филтъра на водния вход периодично. Промивайте с вода, за да отстраните замърсяванията и отлаганията.

ВНИМАНИЕ: Ако филтърът не бъде монтиран, гаранцията става невалидна

11.2 Почистване на въздушните вентилационни отвори

Машината трябва да бъде поддържана чиста, така че охлаждацият въздух да може да преминава свободно през вентилационните отвори на машината.

11.3 Гресиране на съединителите

За осигуряване на лесно свързване и това, че О-пръстените няма да пресъхнат, съединителите трябва да бъдат смазвани периодично.

12 СЪХРАНЕНИЕ

Машината трябва да бъде съхранявана в помещение защитено срещу замръзване! Помпата, маркучът и принадлежностите трябва да бъдат винаги изправане от водата преди съхранение, както следва:

1. Спрете машината (Завъртете превключвателя за пускане/спиране "О" и снемете водния маркуч и дюзата.
2. Пуснете отново машината и натиснете спусъка на превключвателя със спусък. Оставете машината да работи, докато престане да излиза вода от спусъка.
3. Спрете машината, извадете щепсела и навийте маркуча и кабела.
4. Поставете пистолета със спусък, накрайника, дюзите и други принадлежности в държачите на машината. Куката може да бъде използвана за съхранение на маркуча и кабела.

Ако машината замръзне по грешка, необходимо е тя да бъде проверена за повреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не стартирайте замръзнала машина. Повредите поради замръзване не се покриват от гаранцията!

13 НАМИРАНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

НЕИЗПРАВНОСТ	ПРИЧИНА	ДЕЙСТВИЕ
Машинатаотказва при пуск	Щепсельт на машинатане е вкаран	Вкарайте щепсела на машината.
	Дефектен контакт	Пробвайте друг контакт.
	Дефектен удължителен кабел	Пробвайте без удължителен кабел.
Колебливо налягане	Помпата засмуква въздух	Проверете дали маркучите и съединенията са херметични.
	Замърсени, износени или заседнали вентили	Свържете се с най-близкия до вас сервизен център
	Подаването на вода е недостатъчно	Увеличете налягането на водата, проверете за задръстване на градинския маркуч и/или го сменете с по-голям маркуч.
	Уплътненията на помпата са износени	Свържете се с най-близкия до вас сервизен център
Машината спира	Неправилно захранващо напрежение	Проверете дали захранващото напрежение съответства на данните върху фирмената табелка.
	Активиран топлинен сензор	Оставете машината за 5 минути да се охлади
	Частично блокирана дюза	Почистете дюзата с игла и чрез пръскане на вода обратно през дюзата
	Повишен ампераж	Пробвайте без удължителен кабел.
Машината пулсира	Въздух във входящия маркуч/помпата	Оставете машината да работи с отворен спусък, докато нормалното работно налягане се възстанови.
	Неподходящо водоподаване от водопровода	Увеличете налягането на водата, проверете за задръстване на градинския маркуч и/или го сменете с по-голям маркуч.
	Частично блокирана дюза	Почистете дюзата с игла и чрез пръскане на вода обратно през дюзата
	Задръстен воден филтър	Почистете филтъра
	Пречупен маркуч	Изправете маркуча.
Машината често се стартира и спира сама	Помпата и/или пистолетът със спусък текат	Свържете се с най-близкия до вас сервизен център
	Няма подаване на вода	Свържете входящата вода.
Машината стартира, но не излиза вода	Задръстен воден филтър	Почистете филтъра
	Блокирана дюза	Почистете дюзата с игла и чрез пръскане на вода обратно през дюзата

14 ГАРАНЦИЯ

• Този продукт има гаранционен срок 36 месеца, който влиза в сила от датата на покупка на първия потребител.
• Тази гаранция покрива всички дефекти на материали и производствени дефектни, но не включва: батерии, зарядни устройства, дефектни части вследствие на нормално износване и изтриване като лагери, четки, кабели и щепсели или аксесоари като свредла, накрайници за пробивни инструменти, режещи дискове и т.н., повреди и дефекти произтичащи от неправилна употреба, злополуки или направени промени, нито транспортните разходи.
• Повреди и/или дефекти произтичащи от неправилно употреба не се обхващат от тези гаранционни условия.
• Освен това не носим никаква отговорност за телесни наранявания произтичащи от неправилната употреба на инструмента.
• Ремонти могат да бъдат извършвани само от упълномощен потребителски сервисен център за електроинструменти.
• Можете да получите допълнителна информация на номер 00 32 3 292 92 90.
• Всички транспортни разходи ще бъдат поети от потребителя, освен ако писмено не е договорено друго.
• В същото време, не могат да се предявяват претенции по гаранцията, ако повредата на уреда е вследствие от пренебрегване на техническото обслужване или претоварване.
• От гаранцията категорично се изключва повреда, която е в резултат от проникване на течност, много прах, преднамерена повреда (умишлена или поради тотално безгрижие), неподходящо използване (използване за цели, за които уредът не е подходящ), некомпетентно използване (напр. неспазване на инструкциите в ръководството), некомпетентен монтаж, гръмотевичен удар, неправилно напрежение. Този списък не е изчерпателен.
• Приемането на гаранционни претенции никога не може да доведе до удължаване на гаранционния срок, нито до започване на нов гаранционен срок в случай на замяна на устройство.
• Устройствата или детайлите, които са заменени съобразно гаранционните условия, следователно остават собственост на Varo NV.
• Ние си запазваме правото да отхвърлим всяка претенция, в случай че покупката не може да бъде проверена или, когато е ясно, че продуктът не е поддържан правилно. (почистване на вентилационните отвори, редовна поддръжка на карбоновите четки,...)
• Съхранявайте фактурата за покупката като доказателство за датата, на която е направена тя.
• Трябва да върнете недемонтирания инструмент на продавача в приемливо чисто състояние, в оригиналното му лято куфарче, ако устройството има такова, придружавано от доказателството за покупката.

15 ОКОЛНА СРЕДА

Когато уредът ви трябва да бъде заменен след продължителна употреба, не го изхвърляйте с домакинските отпадъци, а по начин съобразен с опазването на околната среда.

Ненужните електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакинските отпадъци. Моля проучете къде има възможности за рециклиране. Поискайте от местните власти или от продавача съвети относно рециклирането.

VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V. VARO N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Белгия декларират, че

продукт: Машина за почистване с високо налягане

марка: POWERplus

модел: POWXG90430

е в съответствие с основните изисквания и други съответни разпоредби на приложимите Европейски директиви, базирани върху прилагането на Европейските хармонизирани стандарти. Всяка неупълномощена модификация на апарата анулира тази декларация.

Европейски директиви (включително техните промени към датата на подписване, ако са приложими):

2011/65/EU

2006/42/EO

2014/30/EU

2000/14/EO Annex V LwA

Measured 92 dB(A)

Guaranteed 95 dB(A)

Европейски хармонизирани стандарти (включително техните промени към датата на подписване, ако са приложими):

EN60335-1:2012

EN60745-2-79:2012

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2 : 2019

EN61000-3-11:2019

Съхранител на техническата документация: Филип Ванкеркхов, VARO – Vic. Van Rompruy N.V.

Долуподписаният действа от името на Изпълнителния директор на компанията,

Mentens Ludo

Ludo Mertens

Регулационни въпроси – мениджър по съответствията