POWXG90430 - Vysokotlakový čistič PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Vysokotlakový čistič
Značka	PowerPlus
Model	POWXG90430
Hmotnosť	30,8 kg
Napájacie napätie	220-240 V
Frekvencia	50 Hz
Výkon	3100 W
Menovitý tlak	13 MPa
Maximálny tlak	19 MPa
Prietok vody	11 L/min
Maximálna teplota vody	50 °C
Dĺžka vysokotlakovej hadice	10 m
Typ motora	Indukčný motor
Trieda ochrany	Dvojitá izolácia (trieda II)
Hladina akustického tlaku	79 dB(A)
Hladina akustického výkonu	95 dB(A)
Vibrácie	1,6 m/s²
Záruka	36 mesiacov
Určené použitie	Vonkajšie čistenie (vozidlá, fasády, terasy atď.)
Príslušenstvo v balení	Pištoľ, tyč, 4 dýzy (0°,15°,25°,40°), turbo dýza, čistič terasy, kefa, hadica 10 m, vodný konektor
Bezpečnostné zariadenia	Blokovanie spúšte, poistný ventil, tepelný senzor
Odporúčaná údržba	Čistenie vstupného filtra, vetracích otvorov, mazanie spojov

Často kladené otázky - POWXG90430 PowerPlus

Aké základné bezpečnostné opatrenia treba prijať pred použitím vysokotlakového čističa PowerPlus POWXG90430?

Pred každým použitím si pozorne prečítajte návod. Noste ochranné okuliare, rukavice a chrániče sluchu. Nikdy nesmerujte prúd na osoby, zvieratá, zariadenia pod napätím alebo na samotný spotrebič. Používajte iba vodu bez nečistôt a predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie.

Ako pripojiť vodu a elektrinu na vysokotlakovom čističi POWXG90430?

Najskôr pripojte záhradnú hadicu k vstupnému konektoru vody (max. tlak 12 bar). Potom pripojte vysokotlakovú hadicu k výstupu vody a k pištoli. Otvorte prívod vody, potom zapojte spotrebič do zásuvky 220-240 V. Zapnite vypínač zap/vyp.

Ako vymeniť dýzu na pištoli vysokotlakového čističa?

Ak chcete vymeniť dýzu, vypnite spotrebič. Potiahnite objímku tyče dozadu, aby ste odstránili dýzu. Vložte novú dýzu a zatlačte, kým nezacvakne. Dostupné dýzy: 0° (červená, ostrý prúd), 15° (žltá), 25° (zelená), 40° (biela).

Čo robiť, ak stroj neštartuje?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený do funkčnej zásuvky a či predlžovací kábel nie je chybný. Uistite sa, že vypínač je v polohe zapnuté. Ak problém pretrváva, skontrolujte istič alebo kontaktujte autorizovaného opravára.

Ako udržiavať vstupný filter vody vysokotlakového čističa?

Vstupný filter vody treba pravidelne čistiť. Odpojte spotrebič, vyberte filter a opláchnite ho čistou vodou, aby ste odstránili nečistoty. Upchatý filter môže znížiť výkon a zrušiť záruku.

Prečo je tlak vody premenlivý?

Premenlivý tlak môže byť spôsobený vzduchom v čerpadle alebo nedostatočným prívodom vody. Skontrolujte, či sú hadice a spoje tesné. Vyčistite vodný filter a dýzu. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaného opravára.

Aké typy povrchov možno čistiť týmto vysokotlakovým čističom?

Tento čistič je určený na vonkajšie čistenie strojov, vozidiel, konštrukcií, fasád, terás, záhradného náradia atď. Je vybavený rôznymi dýzami na prispôsobenie tlaku povrchu. Nepoužívajte na povrchy obsahujúce azbest.

Ako správne uskladniť vysokotlakový čistič po použití?

Zastavte stroj a odpojte ho. Vypnite prívod vody, potom stlačte spúšť, aby ste uvoľnili tlak. Odpojte vodnú hadicu a vysokotlakovú hadicu. Zviňte hadicu a kábel. Uskladnite stroj na mieste chránenom pred mrazom.

Čo robiť, ak sa stroj počas používania zastaví?

Môže to byť spôsobené prehriatím motora (tepelný senzor). Nechajte stroj vychladnúť 5 minút pred opätovným spustením. Skontrolujte tiež, či nie je upchatá dýza a či predlžovací kábel nie je príliš dlhý alebo s nedostatočným prierezom.

Aká je záruka na vysokotlakový čistič PowerPlus POWXG90430?

Záruka je 36 mesiacov od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na materiálové a výrobné chyby, ale nie na bežné opotrebovanie, poškodenie spôsobené nesprávnym používaním alebo prepravné náklady. Uschovajte si doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU POWXG90430 PowerPlus

Váš vysokotlakový čistič je určený na čistenie vonku. Čistenie: strojov, vozidiel, štruktúr, nástrojov, fasád, terás, záhradných nástrojov atd'.

VAROVANIE! Z dôvodu vlastnej bezpečnosti si pred použitím tohto zariadenia prečítajte tento návod a všeobecné bezpečnostné pokyny. Ak vaše elektrické zariadenie budete dávat' iným používatel'om, odovzdajte ho spolu s týmito pokynmi.

2 POPIS (OBR. A-B)

1. Spojka prívodu vody
2. Zámok spúšte
3. Hákový držiak
4. Dlhá násada
5. Odtok vody 11. Dýzy
6. Spínač 12. Čistič terás
7. Rukovät' vozíka 13. Turbo dýza
8. Držiak pištole 14. Kefa
9. Vysokotlaková hadica 15. Konektor
10. Spúšt'acia pištol'

3 OBSAH BALENIA

• Odstráňte všetok baliaci materiál.
• Odstráňte zvyšný baliaci materiál a baliace vložky (ak sú súčasťou balenia).
  ■ Skontrolujte, či je obsah balenia úplný.
• Skontrolujte či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a príslušenstvo nebolo počas prepravy poškodené.
• Baliaci materiál si, pokiaľ je to možné, odložte počas celej záručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni odpadov.

VAROVANIE: Baliaci materiál nie je na hranie! Deti sa nesmú hrávat's plastovými vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

Ak zistíte, že chýbajú nejaké súčasti, alebo sú poškodené, kontaktujte prosím predajcu.

4 SYMBOLY

V tomto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

		Prúd nemierte na l'udí, zvieratá,živé elektrické zariadenie, ani nasamotný prístroj.		V súlade so základnými požiadavkami európskych smerníc.
		Stroj II. triedy – dvojitá izolácia – Nepotrebujete uzemnenú zástrčku.		Pred použitím si prečítajte návod.
		Označuje riziko zranenia, alebo poškodenie nástroja.		Purtați obligatoriu echipament de protecție pentru ochi.
		Noste chrániče sluchu.		Noste ochranné rukavice

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si prečítajte všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny. Nedodržiavanie všetkých varovaní a pokynov môže spôsobit' úder elektrickým prúdom, požiar a/alebo závažný úraz. Odložte si všetky varovania a pokyny na prípad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat'. Termín "elektrické náradie" v týchto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

- Pracovnú plochu udržiavajte v čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na pracovisku zvyšuje riziko úrazov.

- Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušných prostrediach, obsahujúcich napríklad horľavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môže zapálit' prach alebo výpary.

- Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzat' deti a okoloidúci. Mohli by odpútavať vašu pozornosť a náradie by ste nemali pod kontrolou.

Vždy skontrolujte, či napätie napájacieho zdroja súhlasí s napätím na výkonnostnom štítku.

- Vidlice elektrického náradia musia zodpovedať siet'ovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte žiadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) žiadne adaptéry vidlice. Používanie nepozmeňovaných vidlíc zodpovedajúcich siet'ovým zásuvkám znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

- Nedotýkajte sa uzemnených povrchov a povrchov, spojených s uzemnením, ako sú potrubia, radiátory, sporáky alebo chladničky. Ak ste uzemnený alebo spojený s uzemnením, hrozí vám zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.

- Elektrické náradie nesmie byť vystavené dažďu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

- Kábel sa nesmie nadmerne zaťažovať. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, t’ahanie alebo vyt’ahovanie vidlice elektrického náradia. Kábel nesmie byť vystavený pôsobeniu

tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

- Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vhodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Pri používaní elektrického náradia bud'te vždy ostražitý, sledujte čo robíte a riad'te sa zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže spôsobit' závažný osobný úraz.
• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chránič očí. Používaním bezpečnostných pomôcok, ako je protiprachová maska, neklázavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo chrániče uší za každých podmienok sa znižuje riziko osobných úrazov.
• Zabráňte náhodnému uvedeniu do činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite, že vypínač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko úrazov.
• Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akékol'vek nastavovacie klůče a iné nástroje. Klůč a nástroje, ktoré zostanú pripevnené k rotujúcemu dielu elektrického náradia môžu spôsobit' úraz.
• Nenakláňajte sa príliš. Vždy musíte mať spol’ahlivú oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tým ovládatel’nosť elektrického náradia v neočakávaných situáciách.
• Bud'te vhodne oblečený. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivým dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy môžu zachytit' pohyblivé diely.
• Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, že sú riadne pripojené a správne sa používajú. Používaním týchto pomôcok možno znížit' nebezpečenstvo spôsobované prachom.

• Pri použití elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správne elektrické náradie pre vaše použitie. Správne elektrické náradie zvládne prácu lepšie a bezpečnejšie, s rýchlostou, na ktorú bolo navrhnuté.
• Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit.
• Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou doplnkov alebo odložením elektrického náradia odpojte vidlicu od napájacieho napätia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného uvedenia elektrického náradia do činnosti.
• Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučených používateľov.
• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú vyosené alebo či sa nezadierajú, či nie sú poškodené diely a či nemajú žiadne iné nedostatky, ktoré môžu ovplyvnit' funkčnosť elektrického náradia. V prípade poškodenia sa elektrické náradie musí pred opätovným použitím opravit'. Veľa úrazov spôsobujú nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
  Náradie sa musí udržiavať v naostrenom a čistom stave. Riadne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu náchylnosť k zadieraniu a l'ahšie sa ovládajú.
• Elektrické náradie, doplnky a nástrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmito pokynmi a spôsobom, zamýšľaným pre daný druh elektrického náradia, berúc na zretel' pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávať. Používanie elektrického náradia na iné operácie ako tie, pre ktoré je určené, môže spôsobit' nebezpečnú situáciu.

5.5 Servis

- Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môžu sa používať iba rovnaké náhradné diely. Zaručíte tak, že bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE VYSOKOTLAKOVÉ ČISTIČE

• Prístroj je určený výlučne na súkromné použitie vonku, a NIE na komerčné použitie. Prístroj udržiavajte mimo pôsobenia tepla, priameho slnečného žiarenia, vlhkosti a dažďa, mrazu a ostrých hrán.
• Osobám, ktoré neboli zaškolené do používania vysokotlakového čističa ani si neprečítali návod na používanie nedovol'te stroj používat!
• Deti alebo nezaškolené osoby nesmú vysokotlakové čističe používať.
• Na deti je potrebné dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa so zariadením nebudú hrat'.
• Pred spustením stroja pozorne skontrolujte, či stroj nemá poškodenia. Ak nejaké zistíte, nespúšt'ajte stroj a kontaktujte svojho miestneho distribútora.
• Skontrolujte hlavne izoláciu elektrického kábla. Nesmie mať chyby ani praskliny. Ak je elektrický kábel poškodený, mali by ste ho dat’ vymenit’ do autorizovaného miestneho servisného centra.

VAROVANIE: Vysokotlakový prúd môže byt' nebezpečný, ak sa zneužije. Prúd nemierte na l'udí, elektrické zariadenie pod prúdom, ani na samotný prístroj.

VAROVANIE: Zariadenie nepoužívajte v blízkosti osób, ak nemajú oblečený ochranný odev.

• Prúdom nemierte na seba ani iných l'udí s ciel'om očistit' topánky alebo odev.
  ■ Predlženú násadu držte pevne oboma rukami.
• Operátor a ktokol'vek v bezprostrednom okolí miesta čistenia by sa mal chránit' pred zásahmi častíc, ktoré počas používania odletujú.
• Počas prevádzky používajte okuliare a ochranný odev.
• Pred vykonávaním používatel'skej údržby odpojte od prívodu el. prúdu.
• Na zabezpečenie bezpečnosti zariadenia používajte len originálne náhradné diely od výrobcu alebo diely schválené výrobcom.
• Prístroj nepoužívajte, ak je poškodená napájacia šnúra alebo iné dôležité časti zariadenia, napr. bezpečnostné zariadenia, vysokotlakové hadice a spúšťacia pištol'.
• Prístroj nepoužívajte, ak máte mokré ruky. Ak je prístroj mokrý alebo vlhký, okamžite ho odpojte. Nedávajte ho do vody.
• Pneumatiky a ventily pneumatík sa môžu prúdom vysokého tlaku poškodit a potom prasknút.
  ■ Stroj nikdy nepoužívajte v prostredí, kde by ho mohol poškodit' výbuch.
• Čistenie povrchov obsahujúcich azbest vysokým tlakom nie je povolené.
  Tento vysokotlakový čistič sa nesmie používať pri teplotách pod 0 °C.

VAROVANIE: Vysokotlakové hadice, spojovacie diely a spojky sú dôležité pre bezpečnost' zariadenia. Používajte len hadice, spojovacie zariadenia a spojky, ktoré odporúča výrobca.

VAROVANIE: Neadekvátne predlžovacie káble môžu byt' nebezpečné. Káble na navijakoch by sa mali vždy úplne odvinút', aby sa zabránilo prehriatiu kábla.

- Ak sa použije predlžovací kábel, zástrčka a zásuvka musia byť vodotesné a splňat’ dole spomenuté požiadavky pre dĺžku a rozmery kábla:

- 1,0 mm ^2 max. 12,5 m,

- 1,5 mm ^2 max. 20 m.

- Ak sa poškodí elektrický kábel, smie ho vymenit' len výrobca alebo jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba. Predídete tak rizikám.

6.1 Pripojenie siet'ového zdroja

Pri pripájaní vysokotlakového čističa k elektrickej sieti treba dodržat' nasledujúce body:

- Pripojenie elektrického napájania musí vykonat' kvalifikovaný elektrikár a pripojenie musí byt' v súlade s normou IEC 60364-1.

- Odporúča sa, aby pripojenie elektrického napájania k tomuto zariadeniu obsahovalo chránič proti zvyškovému prúdu, ktorý preruší napájanie, ak zvodový prúd k zemi prekročí 30 mA na 30 ms.

6.2 Pripojenie vody

- Pripojenie k verejnej sieti v súlade s predpismi.

- Vstupná hadica môže byť pripojená k vodovodnej sieti s max. vstupným tlakom 12 bar.

Tento vysokotlakový čistič sa v Európe smie pripájat' k sieti s pitnou vodou iba vtedy, keď bolo nainštalované vhodné zariadenie na zabránenie spätného toku do vodovodnej siete, typu BA v súlade s normou EN 1717. Dĺžka hadice medzi zariadením na zabránenie spätného toku a vysokotlakovým čističom musí byť min. 10 metrov, aby bolo možné absorbovat’ tlakové nárazy (min.

- Hned' ako voda pretečie cez BA ventil, voda sa už nepovažuje za pitnú.

DÔLEŽITÉ! Používajte iba vodu bez akýchkol'vek nečistôt. Ak existuje riziko, že v prívodovej vode budú častice piesku (napr. z vašej vlastnej studne), mal by sa namontovať dodatočný filter.

6.3 Bezpečnostné zariadenia

- Dekompresný ventil dokáže znížit’ tlak, ak prekročí prednastavené hodnoty.

- Zaistovacie zariadenie na spúšti pištole (9): Spúšť pištole (8) obsahuje zaistovacie zariadenie (9). Ked' sa tlačidlo aktivuje, spúšť pištole (8) sa nedá ovládat'.

- Motor chráni pred preťažením tepelný senzor. Stroj sa po niekol’kých minútach rešartuje, ked’ tepelný senzor vychladne.

7 MONTÁŽ

V tejto časti je vysvetlený spôsob, akým pripraviť váš vysokotlakový čistič na používanie.

7.1 Montáž pištole (obr. 1)

UPOZORNENIE! Nezabudnite vymieňat' dýzu pri vypnutej pištoli, aby nedošlo k jej nezamýšl'anému silnému vymršteniu počas odstraňovania.

7.3 Zostavenie rukoväte (obr. 3)

Vložte dva konce zostavy rukoväte do dvoch otvorov v hornej časti základne, ako je to znázornené. Zatlačte tlačidlo s pružinou do otvoru pre tlačidlo s pružinou. Ked začujete cvaknutie, rukovät je správne umiestnená.

• Pred pripojením konektora prívodu vody k tlakovému čističu odstráňte plastové viečko.
• Pripevnite konektor hadice (so zabudovaným filtrom) k tlakovému čističu.
  Záhradnú hadicu pripojte pomocou štandardnej rýchlospojky.

8.2 Montáž vysokotlakovej hadice (obr. 6)

Vhodná je obyčajná záhradná hadica s dĺžkou min. 10 m a max. 25 m a priemerom 1/2" (1,27 cm).

DÔLEŽITÉ! Používajte iba vodu bez akýchkol'vek nečistôt. Ak existuje riziko, že v prívodovej vode budú častice piesku (napr. z vašej vlastnej studne), mal by sa namontovat' dodatočný filter.

1. Vodu nechajte tieč' cez vodnú hadicu pred pripojením k stroju, aby sa zabránilo tomu, že sa do stroja dostane piesok a nečistoty. Poznámka: Skontrolujte, či je v prívodnom potrubí vody nainštalovaný filter a či nie je upchatý.
2. K prívodu vody pripojte hadicu na vodu pomocou rýchlospojky (privádzaná voda, max. tlak: 12 bar, max. teplota: 50 °C).
3. Zapnite vodu.

8.5 Spustenie/zastavenie stroja

Spúšťacia pištol’ a predlžovacia násada sú ovplyvňované tlakom počas prevádzky - preto ich vždy držte pevne obomi rukami.

POZOR: Dýzou mierte na zem.

1. Zapnite prívod vody.

2. Pustite zámok spúšte.

3. Aktivujte spúšť spúšťacej pištole a vodu nechajte tiečť, kým z vodnej hadice neunikne všetok vzduch.

4. Pripojte zariadenie k zdroju napájania.
5. Otočte spínač spustenia/zastavenia doprava.
6. Aktivujte spúšť spúšťacej pištole.
7. Vždy nastavte vzdialenost', a tým tlak dýzy k povrchu, ktorý idete čistit'.

Stroj počas prevádzky nezakrývajte ani ho nepoužívajte v miestnosti bez adekvátneho vetrania!

POZNÁMKA: Ak od stroja odchádzate alebo ho nebudete 5 minút používať, musíte ho vypnút spínačom štart/stop (4) "O":

Ak chcete striekat', musíte stlačit' odomykacie tlačidlo a potom aktivovat' spúšť. Po uvoľnení sa spúšť môže automaticky vrátit' do vypnutej polohy.

Ak nepoužívate tlakový čistič, stlačte uzamykacie tlačidlo, aby ste predišli náhodnej aktivácii vysokotlakového striekania.

8.7 Dýza s rýchlym prípojením (obr. 8)

Pištol' je vybavená 4 druhmi dýz s rýchlym pripojením (0°, 15°, 25°, 40°) poskytujúcimi 4 tvary prúdu vody pod tlakom. Pri výmene dýzy vypnite zariadenie.

0° dýza (červená): Tento druh dýzy poskytuje zvislý vrstvený prúd vody pod tlakom určený na čistenie zvlášť silne znečistených povrchov.

15° dýza (žltá), 25° dýza (zelená), 40° dýza (biela): Tieto druhy dýz umožňujú používať vejárovitý prúd vody pod vysokým tlakom v príslušnom uhle, ktorý umožňuje čistit’ veľké znečistené povrchy.

8.8 Čistič terás

Čistič terás je výkonným príslušenstvom na čistenie terás, príjazdových ciest atd'.

POZNÁMKA: Čistič terás nepoužívajte ako metlu, ale nechajte ho hladko prechádzať po povrchu.

9 TECHNICKÉ ÚDAJE

	POWXG90430
TYP motora	Indukčný motor
Tlak (MPa)	13
Max. tlak (MPa)	19
Napätie	220-240 V / 50 Hz
Príkon	3100 W
Tok	11 l/min
Teplota vody	Max. 50 °C
Hmotnost'	30,8 kg

10 HLUK

Hodnoty emisií hluku namerané podľa príslušnej normy. (K=3)

Hladina akustického tlaku LpA 79 dB(A)

VAROVANIE! Pred vykonávaním údržby alebo čistenia vždy odpojte elektrickú zástrčku zo zásuvky.

Aby bola zaručená dlhá a bezproblémová životnosť, riadťe sa nasledujúcimi radami:

• Pred montážou vypláchnite vodnú hadicu, vysokotlakovú hadicu, striekaciu násadu a príslušenstvo.
• Konektory očistite od prachu a piesku.
  ■ Vyčistite dýzy.
  Akékol'vek opravy by mala vždy vykonávať autorizovaná opravovňa s použitím originálnych náhradných dielov.

11.1 Čistenie vstupného filtra

Na ul'ahčenie pripájania a aby nevyschli O-krúžky sa musia spojky pravidelne mazať.

12 SKLADOVANIE

Stroj by ste mali skladovat' v miestnosti bez mrazu!

Z čerpadla, hadice a príslušenstva treba vždy pred skladovaním vyprázdnit' vodu nasledujúcim spôsobom:

1. Stroj zastavte (Otočte spínač „O“ a odpojte vodnú hadicu a dýzu.
2. Stroj opätovne spustite a aktivujte spúšť spúšťacej pištole. Stroj nechajte bežať dovtedy, kým cez spúšťaciu pištoľ nebude vytekať už žiadna voda.
3. Stroj zastavte, odpojte ho od elektriny a naviňte hadicu a kábel.
4. Spúšťaciu pištol', predlžovaciu násadu, dýzy a iné príslušenstvo vložte do držiakov stroja. Hákový držiak sa dá používať na uloženie hadice a elektrickej šnúry.

Ak stroj nedopatrením vystavíte mrazu, bude potrebné skontrolovať, či sa nepoškodil.

VAROVANIE: Nikdy nespúšťajte zamrznutý stroj. Škoda spôsobená mrazom, nie je krytá zárukou!

13 ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

PROBLÉM	PRÍČINA	SPÔSOB NÁPRAVY
Stroj sa nespúšťa	Stroj nie je zapojený do elektriny	Stroj zapojte do elektriny.
	Poškodená el. zásuvka.	Skúste inú zásuvku.
	Poškodený predlžovací kábel.	Skúste bez predlžovacieho kábla.
Fluktuácia tlaku	Čerpadlo nasáva vzduch.	Skontrolujte, či sú hadice a spoje v poriadku.
	Ventily sú znečistené, opotrebované alebo zaseknuté.	Kontaktujte vaše najbližšie servisné stredisko.
	Prívod vody je nepostačujúci.	Zvýšte tlak vody, skontrolujte, či nie je zablokovaná záhradná hadica a/alebo vymeňte za väčšiu hadicu.
	Tesnenia čerpadla sú opotrebované.	Kontaktujte vaše najbližšie servisné stredisko.
Stroj sa zastavuje.	Nesprávne sieťové napätie	Skontrolujte, či sieťové napätie korešponduje so špecifikáciou na typovom štítku.
	Aktivovaný tepelný senzor.	Stroj nechajte 5 minút vychladnút'.
	Dýza je čiastočne zablokovaná.	Dýzu vyčistite ihlou a nastriekaním vody spát' cez dýzu.
	Zvýšenie spotreby elektrického prúdu.	Skúste bez predlžovacieho kábla.
Stroj pulzuje.	Vzduch v prívodnej hadici/čerpadle.	Stroj nechajte bežat' s otvorenou spúšťou, kým sa neobnoví pravidelný pracovný tlak.
	Neadekvátne napájanie vody.	Zvýšte tlak vody, skontrolujte, či nie je zablokovaná záhradná hadica a/alebo vymeňte za väčšiu hadicu.
	Dýza je čiastočne zablokovaná.	Dýzu vyčistite ihlou a nastriekaním vody spát' cez dýzu.
	Zablokovaný filter vody.	Vyčistite filter.
	Zalomená hadica.	Vyrovnajte hadicu.
Stroj sa často sám spúšťa a zastavuje.	Čerpadlo a/alebo spúšťacia pištol' sú netesné.	Kontaktujte vaše najbližšie servisné stredisko
	Žiadny prívod vody	Pripojte prívod vody.
Stroj sa spúšťa, ale nevychádza žiadna voda.	Zablokovaný filter vody.	Vyčistite filter.
	Zablokovaná dýza	Dýzu vyčistite ihlou a nastriekaním vody spát' cez dýzu.

14 ZÁRUKA

• Záručná lehota poskytovaná na tento výrobok je 36 mesiacov a začína plynút dňom zakúpenia prvým používatel'om.
• Táto záruka zahíňa všetky chyby materiálu a výrobné chyby, okrem: batérií, nabíjačiek, chybných súčastí, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble a zástrčky alebo príslušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pílové listy atd.; nezahíňa poškodenia alebo chyby spôsobené zlým zaobchádzaním, nehodami alebo pozmeňovaním, ani náklady na prepravu.
• Poškodenie a/alebo chyby, ktoré sú dôsledkom nesprávneho používania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.
• Nenesieme ani žiadnu zodpovednosť za zranenie osôb, ktoré je dôsledkom nesprávneho používania zariadenia.
• Opravy smie vykonávat' iba autorizované servisné stredisko pre nástroje Powerplus.
  ■ Viac informácií získate na tel. čísle 00 32 3 292 92 90.
• Prípadné náklady na prepravu vždy nesie zákazník, ak nebolo písomnou formou dohodnuté inak.
• Záruku si zároveň nemožno uplatňovať, ak bolo zariadenie poškodené v dôsledku nedbanlivej údržby alebo preťaženia.
• Zo záruky sú definitívne vylúčené prípady, kedy poškodenie vzniklo dôsledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného preniknutia prachu, úmyselného poškodenia (úmyselne alebo závažnou nedbanlivost'ou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na účely, na ktoré nie je vhodné), nekompetentného použitia (napr. nerešpektovaním pokynov v návode), neodbornej montáže, zásahu bleskom, chybného siet'ového napätia. Neboli uvedené všetky možnosti.
• Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predlženie záručnej lehoty, ani na začatie novej záručnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.
  Staré zariadenia alebo súčasti, ktoré sú wymieňané v rámci záruky, sa preto stávajú majetkom spol. Varo NV.
• Vyhradzujeme si právo zamietnuť akúkol'vek reklamáciu, ak nie je možné overiť dátum zakúpenia alebo ak je jasné, že výrobok nebol riadne udržiavaný. (čisté vetracie otvory, pravidelná údržba uhlíkových kefiek,...)
  ■ Potvrdenku o nákupe si musíte uschovať ako doklad o dátume zakúpenja.
  Náradie musíte vrátit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijatel'ne čistom stave, v originálnom plastovom kufríku liatom pod tlakom, ak v ňom bolo vaše náradie dodané, spolu s priloženým dokladom o kúpe.

15 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musíte po dlhodobom používaní zariadenie vymeniť, nelikvidujte ho spolu s domovým odpadom, ale ekologicky správnym spôsobom.

Odpad, ktorý vzniká pri likvidácii elektrických strojov, sa nesmie likvidovať s bežným domovým odpadom. Ak existuje zariadenie na recykláciu, odovzdajte ho na recykláciu. Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne úrady alebo predajca.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. vyhlasuje, že

Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO

je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými ustanoveniami príslušných európskych smerníc, na základe uplatnenia európskych harmonizovaných noriem. V prípade akýchkol’vek neoprávnených úprav tohto zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.

Európske smernice (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):

2011/65/EU

2006/42/ES

2014/30/EU

2000/14/ES Príloha V LwA

Measured 92 dB(A)

Guaranteed 95 dB(A)

Európske harmonizované normy (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):

EN60335-1:2012

EN60745-2-79:2012

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2 : 2019

EN61000-3-11:2019

Uchovávatel' technickej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Nižšie podpísaný koná v mene výkonného riaditel'a spoločnosti,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regulačné záležitosti – Compliance Manager