POWXG90500 - Vysokotlakový čistič PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU POWXG90500 PowerPlus

Uroven akustického tlaku LpA

75 dB(A)

Uroven akustického vykonu LwA

89 dB(A)

Váš vysokotlakový Čistč je určeny na Čistenie vonku. Čistenie: strojov, vozidiel, struktur, nastrojov, fasad, teras, záhradnych nastrojov atd.

• Odstránte vsetok baliaci material.
• Odstrante zvysny baliaci material a baliace vlozky (ak su sucastou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrolujte Či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a prislušenstvo nebolo počas prepravy poskodené.
• Baliaci material si, pokial je to mozné, odlozte poças celej záručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni oppadov.

VAROVANIE: Baliaci material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

V toto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

	Prud nemierte na l'dú, zvierátá,Živé elektrické zariadenie, ani na samotný prístroi.	CE	V súlade so základnými požiadavkami európskych smernić.
	Stroj II. triedy - dvojitá izolácia - Nepotrebujete uzemnenú zástrčku.		Pred použitím si prečítajte námod.
	Oznacuje riziko zranenia, alebo poskodenie nástroja.		Purtați obligatoriu echipament de protectie pentru ochi.
	Noste chránice sluchu.		Noste ochranné rukavice

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na pracovisku zvyšuje riziko urazov.

• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich napriklad horlavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit'prach alebo vypary.

• Pri používani elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzát deti a okoloidúci. Mohli by opútavat vašu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrolou.

Vždy skontrolujte, Č napātie napajacieho zdroja suhlasí s napātim na výkonnostnom štītu.

• Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat siet'ovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte ziadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Použivanie nepozmeñovaných vidlicz odpovedajúcich siet'ovým zásuvkám znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
• Nedotykajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, ako su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Ak ste uzemneny alebo spojeny s uzemnenim, hrozi vam zvyşene riziko urazu elektrickym prudom.
• Elektrické náradie nesmie byt' vystavené daždu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
  Kabel sa nesmie nadmerne za'ažovat'. Kabel nikdy nepoužívajte na prenášanie, t'ahanie alebo vytahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt vystavený posobeniu

POWXG90500 SK

tepla, oleja, ostrzych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletené káble zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.

• Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovací kabel vchodné na vonkajsie použitie. Používanie snúry vchodnej na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

• Pri používani elektrického náradia budte vždy ostražity, sledujte co robite a riadte sa zdravým Usudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používani elektrického náradiaMZe spôsobit' závažný osobný uraz.
• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy nods chranič oči. Používaním bezpečnostnéch pomôcok, ako je protiprachováaska, neklzavá bezpečnostné obuv, tvrdá prilba alebo chránice uší za kázdych podmienok sa znižuje riziko osobních urazov.
  Zabrante nahodnému uvedeniu do Činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite,Že vypinač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypinači alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypinačom zvyšuje riziko urazov.
  Pred zapnutim elektrického náradia odstrante akékolvek nastavovacie klúce a iné nastroje. Kluc a nastroje, ktoré dostanú pripevné k rotujucemu dielu elektrického náradia mozu sposobit' uraz.
• Nenaklănajte sa prilis. Vždy musite mat spoʃahlivú oporu a rovnováhu. Zlepsuje sa tym ovladatel'nost elektrického náradia v neocakávanych situáciach.
  Budte vchodne obleceny. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivém dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit' pohyblévi diely.
  Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberacov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojéné a správné sa používajú. Používaním tychto pomôcok možno znižit nebezpečenstvo spósobované prachom.

Pri použiti elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvládné prácu lepsie a bezpečnejsie, s rychlostou, na ktorú bolo navrhnuté.
- Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovladat vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit.
Pred akymkol'vek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpojte vidlicu od napajacieho napatia. Taketo preventivne bezpečnostné opatrenia znižuju riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do Činnosti.
- Nepouživané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, použivali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučenych použivatel'ov.
- Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, Č pohyblíve diely nie su vyosené alebo Či sa nezadieraju, Či nie su poškodené diely a Či nemajú Žiadne iné nedostatky, ktoré možu ovplyvni't funkčnost' elektrického náradia. V pripade poškodenia sa elektrické náradie musí pred opātovnám použitím opravit. Ve'la urazov spôsobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
Náradie sa musí udržiavat v naostrenom a Čistom stave. Riadne udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu nachylnost' k zadieraniu a lahsie sa ovladaju.
- Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. používajte v sulade s týmitoPokynmi a spôsobom, zamýšlánym pre daný druh elektrického náradia, beruc na zretel'pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa ma vykonávat'. Používanie elektrického náradianaje operácie akotie, pre ktoré je určené, može spôsobit'nebezpečnú situáciu.

5.5 Servis

• Prístroi je určeny výlucné na sukromné použitie vonku, a NIE na komerçné použitie. Prístroi udžriavajte mimo posobenia tepla, priameho slnečného ziarenia, vlhkosti a dažda, mrazu a ostrych hrán.
• Osobám, ktoré neboli zaškoléné do použivania vysokotlakového Čistica ani si neprecītali námod na použivanie nedovol'te stroj použivat!
  Deti alebo nezaškolene osoby nesmú vysoklakové Čistice používat'.
  Na deti je potrebné dohliadat', aby sa zabezpecilo,Že sa so zariadenim nebudú hrat'.
  Pred spustenim stroja pozorne skontrolujte, cisstro nema poskodenia. Ak nejaké zistite, nespust'aite stroj a kontaktuite svoiho miestneho distributora.
• Skontrlujte hlavne izoláciu elektrického kábla. Nesmie mat' chyby ani prasklyn. Ak je elektricky kabel poškodený, mali by ste ho dat' vymenit' do autorizovaného miestneho servisného centra.

VAROVANIE: Vysokotlakový prudmöze byt'nebezpečné, ak sa zneužije. Prud nemierte na l'udi, elektrické zariadenie pod prudom, ani na samotný prístroj.

VAROVANIE: Zariadenie nepoužívajte v blizkosti osob, ak nemaju oblečený ochranny odev.

Prudom nemierte na seba ani inych ludi s cielom ociist topanky alebo odev.
Predlzenu nasydu drzte peyne oboma rukami.
- Operátor a ktokol'vek v bezprostrednom okoli miesta Čistenia by sa mal chránit predzásahmi Častic, ktoré poças používania odletujú.
- Počas prevádžky používaite okuliare a ochranný odev.
Pred vykonávanim používatelskei udrzby odpoite od privodu el, prúdu.
- Na zabezpečenie bezpečnosti zariadenia používajte len originálne nahradné diely od výrobcu alebo diely schvalné vyrobcom.
- Pristroj nepoužívajte, ak je poskodená napájacia snúra alebo iné doležite ācasti zariadenia, napr. bezpečnostné zariadenia, yvsoktlakové hadice a spústácia pistól.
- Pristroj nepouživajte, ak mate mokré ruky. Ak je pristroj mokrý alebo vlhký, okamžite ho odpoite. Nedávaite ho do vody.
Pneumatiky a ventily pneumatik sa mozu prudom vysokého tlaku poškodit a potom prasknút.
Stroi nikdy nepoužívaite y prostredi, kde by ho mohol poskodit vybuch.
Cistenie povrchoy obsahuiucich azbest yvsokym tlakom nie je poyolene.
Tento yvsokolakov' cistic sa nesmie pouzivat' pri teplotach pod 0^

VAROVANIE: Vysokotlakové hadice, spojovacie diely a spojky su doležité pre bezpečnost zariadenia. Používajte len hadice, spojovacie zariadenia a spojky, ktoré odporúca vyrobca.

VAROVANIE: Neadekvátne predlžovacie káble mozu byt' nebezpečné. Káble na navijakoch by sa mali vždy úplne odvinút, aby sa zabránilo prehriatiu kábla.

POWXG90500 SK

• Ak sa použije predlžovaci kabel, zástrčka a zásuvka musia byt'vodotesné a splnat dole spomenuté požiadavky pre dizku a rozmery kábla:

-1,0 mm² max. 12,5 m,
-1.5 mm² max. 20 m.

• Ak sa poskóf elektrický kábel, smie ho vymenit' len vyrobca alebo jeho servisné zastupca alebo podobne kvalifikovana osoba. Predidete tak rizikám.

6.1 Pripojenie siet'ového zdroja

Pri pripajani yvsokotlakového Čističa k elektricnej sieti treba dopržat nasledujúce body:

• Pripojenie elektrického napajania musi vykonat kvalifikovany elektrikár a pripojenie musi byt' v sulade s normou IEC 60364-1.
• Odporuca sa, aby pripojenie elektrického napajania k tomuto zariadeniu obsahovalo chranic proti zvyskovému prudu, ktorý prerusi napajanie, ak zvodový prud k zemi prekroci 30 mA na 30 ms.

6.2 Pripojenie vody

• Pripojenie k verejnej sieti v sulade s predpismi.
  Vstupná hadica moze byt' pripojená k vodovodnej sieti s max. vstupnym tlakom 12 bar.

Tento vysokotlakovy Čiustic sa v Europe smie pripajt k sieti s pitnou vodou iba vtedy, kad' bolo nainstalované vhodné zariadenie na zabranychie spatného toku do vodovodnej siete, typu BA v sulade s normou EN 1717. Džka hadice medzi zariadenim na zabranychie spatného toku a vysokotlakovym Čiusticom musi byt min. 10 metrov, aby bolo mozné absorbovat tlakové nárazy (min.

DÖLEZITÉ! Používajte iba vodu bez akýchkol'vek nečistôt. Ak existujeriziko,Že v privodovej vode budu Častice piesku (napr. z vašej vlastnejstudne), mal by sa namontovat' dodatočný filter.

6.3 Bezpečnostné zariadenia

• Dekompresny ventil dokáze znižit tlak, ak prekroci prednastavené hodnoty.
  Zaistovacie zariadenie na spusti pistole (9): Spust' pistole (8) obsahuje zaistovacie zariadenie (9). Ked'sa tlacidlo aktivuj, spust' pistole (8) sa neda ovladat.
• Motor chrani pred pretazenim tepelny senzor. Stroj sa po niekol'kych minutach re'sartuje, kad tepelny senzor vychladne.

7 MONTÁZ

V tejto ācasti je vysvetlený spôsob, akým pripravit váš vysokotlakový Čistič na používanie.

7.1 Montáž pistole (obr. 1)

• Do pistole vložte nastavitelnú Rozstrekovaciu dýzu (K). Nastavitelnú dýzu zatlačte na pistol' (J) a otácajte ju v smere hod. ruciciek, aby ste ju rukou utiahli a zaistili na mieste. Po správnom pripojeni dielov nie je mozné tieto dva componenty od seba oddelit', ak nastavitelnú dýzu rovno t'háte. Vsetko prislušenstvo musí byt' vložné do pistole, aby sa zariadenie mohlo správné použivat'.

7.2 Montáz drziaka prisluşenstva (obr. 2)

Drziak prisluşenstva pavne priskrutkujte k hlavnému telu.

7.3 Namontujte navijak a drziak hadice (obr. 3)

• Navijak naskrutkujte na drziak navijaka hadice.

Potom nainstalujte rukovat navijaka hadice na navijak hadice tak, aby sa ozvalo poctelné cvaknutie.

• A potom naskrutkujte drziak navijaka hadice k hlavnému telu.

7.4 Montáz ulozného drziaka (obr. 4)

• Hacik napajacieho kábla a drziak pistole zasunte pavne k hlavnému telu.

8 PREVÁDZKA

8.1 Pripojenie záhradnej hadice (obr. 5)

Pred pripojenim konektora privodu vody k tlakovemu cistiu odstrante plastové viecko.
Pripevnite konektor hadice (so zabadovanym filtrom) k tlakovemu cističu.
Zahradnu hadicu tripojte pomocou standardnej rychlospojky.

8.2 Montáž vysokolakovej hadice (obr. 6)

1. Vysokotlakovú hadicu pripojte k spustacej pistoli.
2. Vysokotlakovú hadiću odpoje stlačením tlacidla (B).

8.3 Montáz turbo dyzy

1. Umiestnite turbo dzyu/čistic terasy do pištole.
2. Ked' je vlozená, otočte ju. Varovanie: Zabezpečte, aby bola násada správné pripevná k pistoli.

8.4 Pripojenie vody

Vhodná je obyčajné záhradné hadica s dlžkou min. 10 m a max. 25 m a priemerom 1/2" (1,27 cm).

DÖLEZITÉ! Používajte iba vodu bez akýchkol'vek necistôt. Ak existuje riziko,Že v privodovej vode budu šastice piesku (napr. z vašej vlastnej studne), mal by sa namontovat' dodatočný filter.

1. Vodu nechajte tiec' cez vodnú hadicu pred pripojením k stroju, aby sa zabránilo tomu, ze sa do stroja dostane piesok a necistoty. Poznamka: Skontrolujte, Či je v privodnom potrubi vody nainstalovaný filter a Či nie je upchatý.
2. K privodu vody pripojte hadicu na vodu pomocou rychlospojky (privadzana voda, max. tlak: 12 bar, max. teplota: 50^ ).
3. Zapnite vodu.

8.5 Spustenie/zastavenie stroja

Spustacia pistol a predllovacia nasa su ovplyvnoané tlakom pochas prevadzky - preto ich vzdy drzte pavne obomi rukami.

POZOR: Dzyzou mierte na zem.

Tento vysokotlakový Čisharp je vybavený automatický systémom spustenia/zastavenia založenom na tlaku vody.

1. Skontrolujte, cji stej vo zvislej polohe. POZNÁMKA: Stroj nekladte do vysokej trávy!
2. Pustite zámok spúste.
3. Aktivujte spust' spustacej pistole a vodu nechajte tiect, kym z vodnej hadice neunikne vsetok vzduch.
4. Otocte spinae spustenia/zastavenia doprava.
5. Aktivujte spust spustacej pistole.
6. Vždy nastavte vzdialenost, a tym tlak trysky k povrchu, ktorý idete Čistit.
   Stroj počas prevádžky nezakrávajte ani ho nepoužívajte v miestnosti bez adekvátneho vetrania!

POZNÁMKA: Ak od stroja odchodzate alebo ho nebudete 5 minut používat, musité ho vypnú't spinačom start/stop (4) „O“:

1. Otočte spínač spustenia/zastavenia dol'ava na „O".
2. Odpjote elektricku zastrcku od el.zasuvky.
3. Privod vody vypnite a aktivujte spust' spust'acej pistole, aby ste uvolnil tlak v stroji.
4. Zaistite spust'aciu pistol'.(obr.7)

Pri uvol'novani spuste spust'acej pistole sa stroj automaticky zastavi. Stroj sa znovu spusti, kad'znovu aktivujete spust'aciu pistol.

8.6 Nastavitelná dyza (obr. 8).

Tlak na nastavitei'na d'zya moze byt' nastaveny jej otacanim.

VAROVANIE: Nerobte to poças prevadzky, aby ste predisci kontaku prudu s rukou.

8.7 Otacanie pistole (obr. 9)

Poças vzoru striekania uplného vejára sa otacanim pistole uprvi uhol Čistenia, aby si každý použivatel našiel co najpohodnéjsiu a majefektívnejsiu polohu Čistenia. Zatlacte tlacidlo do boku na „odblokovanie" (Unlock), funkcia otacania sa otvori. A zatlacte tlacidlo do boku na „blokovanie" (Lock), ak nepotrebujugete tuto funkciu.

8.8 Cistic teras

Cistic teras je vkyonnym prisluenstvom na cistenie teras, prijazdovych ciest atd'.

K predlžovacej násade pripevnite cistic terás.

POZNÁMKA: Čistč terás nepoužívajte ako metlu, ale nechajte ho hladko prechodzat' po povrchu.

8.9 Dávkovač Čistiaceho prostriedku

Tlakový Čistić dávkuje Čistiaci prostriedok len pri nízkom tlaku. Na oplachovanie do Čista použite nastavitelnú Roztrekovaciu dýzu.

Zabudovany dávkovač Čistiaceho prostriedku vám umožné naniest rozne druhy tekutych Čistiacich prostriedkov na pracovný povrch. Čistiaci prostriedok sa nanáša len pri_použití

nizkeho tlaku. Nastavitel'nú dzyu vložte do pistole a potiahnite koniec, tak, aby bol tlakový Čistic v nizkotlakovom režime (pozri obr. 10). Odstránte viečko na nadži Čistaceho prostriedku a naplěte len tekutým Čistiacim prostriedkom (obr. 11). Do nadže nedávajte vodu. Tlakový Čistic automaticky zmieša vodu s Čistiacim prostriedkom. Po naneseni Čistaceho

prostriedku na pracovny povrch zatalte na koniec „nastavovacej dzya a ostriekajte cistiaci prostriedok pomocou vysokotlakového Rozprašováča (obr. 10). Vo vysokotlakovom režime tlakový cistic Čedávkuje cistiaci prostriedok.

9 TECHNICKE UDAJE

	POWXG90500
TYP motora	Kefový motor
Tlak (MPa)	12
Max. tlak (MPa)	17
Napătie	220-240 V / 50 Hz
Príkon	2200 W
Tok	7,5 l/min

Teplota vody

Max. 50^ C

Hmotnost

9,0 kg

10 HLUK

Hodnoty emisif hluku namerané podla prislušnej normy. (K=3)

Hladina akustického vykonu LwA

89 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekroci uroven 85 dB(A), použivajte chránice sluchu.

aw (Vibracie)

2,1 m/s²

K = 1,5 m/s²

VAROVANIE! Pred vykonávaním udrzby alebo Čistenia vždy odpojte elektrickú zástrčku zo zásuvky.

Aby bola zarucená dlha a bezproblémováŽivotnost, riadte sa nasledujúcimi radami:

Pred montážou vypláchnite vodnú hadicu, yvsokotlakovú hadicu, stiekaci násadu a prislušenstvo.
- Konektory očistite od prachu a piesku.
Vycistite dzy.

11.1 Cistenie vtupného filtra

Z Čerpadla, hadice a prislušenstva treba vždy pred skladovaním vyprázdni' vodu nasledujúcim spôsobom:

1. Stroj zastavte (Otocte spinač „O“ a odpojevodnú hadicu a dýzu.
2. Stroj opatovne spustite a aktivujte spust' spust'acej pistole. Stroj nechajte bezat dovtedy, kym cz spust'aciu pistol nebude vytekat už ziadna voda.
3. Stroj zastavte, odpojte ho od elektriny a navihte hadicu a kabel.
4. Spustaci pistol, predllovaciu nasadu, dzya ine prisluenstvo vlozte do drziakov stroja. Hakovy drziak sa da pouzivat na ulozenie hadice a elektrickej snury.

PROBÉM	PRÍCINA	SPÔSOB NÁPRAVY
Stroj sa nespúšťa	Stroj nie je zapojený do elektriny	Stroj zapojte do elektriny.
	Poškodená el. zásuvka.	Skúste inú zásuvku.
	Poškodený predlžovací kábel.	Skúste bez predlžovacieho kábla.
Fluktuácia tlaku	Čerpadlo nasáva vzduch.	Skontrolujte, Či su hadice a spoje v poriadku.
	Ventily sú znečistené, opotrebované alebo zaseknuté.	Kontaktujte vaše najblžšie servisné stredisko.
	Privod vody je nepostáčujúci.	Zvýšte tlak vody, skontrolujte, Či ne je zablokovaná záhradná hadica a/alebo vymeñe za vácšiu hadicu.
	Tesnenia Čerpadla sú opotrebované.	Kontaktujte vaše najblžšie servisné stredisko.
Stroj sa zastavuje.	Nesprávné sietové napătie	Skontrolujte, Či sietové napătie korešponduje so špecifikáciou na typovom štítku.
	Aktivovaný tepelný senzor.	Stroj nechajte 5 minút vychladnú't.
	Dýza je Čiastočne zablokovaná.	Dýzu vyčistite ihlou a nastrikaním vody spát' cez dýzu.
	Zvýšenie spotreby elektrického prúdu.	Skúste bez predlžovacieho kábla.
Stroj pulzujé.	Vzduch v prívodnej hadici/Čerpadle.	Stroj nechajte bežat's otvorenou spúst'u, kým sa neobnoví pravidelný pracovný tlak.
	Neadekvátne napájanie vody.	Zvýšte tlak vody, skontrolujte, Či ne je zablokovaná záhradná hadica a/alebo vymeñe za vácšiu hadicu.
	Dýza je Čiastočne zablokovaná.	Dýzu vyčistite ihlou a nastrikaním vody spát' cez dýzu.
	Zablokovaný filter vody.	Vyčistite filter.
	Zalomená hadica.	Vyrovnajte hadicu.
Stroj sa Častó sám spúšťa a zastavuje.	Čerpadlo a/alebo spúst'Acia pistól su netesné.	Kontaktujte vaše najblžšie servisné stredisko
	Žiadny prívod vody	Priojte prívod vody.
Stroj sa spúšťa, ale nevychákda zajadna voda.	Zablokovaný filter vody.	Vyčistite filter.
	Zablokovaná dýza	Dýzu vyčistite ihlou a nastrikaním vody spát' cez dýzu.

14 ZÁRUKA

Záručná lehota poskytovaná na tento vyrobok je 36 mesiacov a začina plynúť dnoj zakúpenia prým používatelom.
Tato záruka zahrña vsetky chyby materiaílu a vyrobné chyby, okrem: bateri, nabijaciek, chybnych sučasti, ktoré podliehajú beznému opotrebovaniu aka napr. ložiská, kefky, kable a zastrocky alebo prislušenstvo akovrtaky, vrtné korunky, pilove listy atd.; nezahrna poskodenia alebo chyby sposobene zlym zaobchodzanim, nehodami alebo pozmehovanim, ani náklady na prepravu.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dosledkom nesprávnho použivania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osob, ktoré je dosledkom nesprávneho používania zariadenia.
- Opravy smie vykonávat iba autorizované servisné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informaci ziskate na tel. cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadné náklady na prepravu vždy hesie zákaznik, ak nebolo pisomnou formou dohodnute inak.
Zaruku si zaroven nemozno uplatnovat, ak bolo zariadenie poškodené v dosledku nedbanlivej udrzby alebo pret'azenia.
- Zo záruky su definitívne ylúčené prípady, kedy poškodenie vzniklo dosledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného prenikutia prachu, umyselného poškodenia (umyselne alebo závažnou nedbanlivost'ou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na učely, na ktoré nie je vhodné), nekompetentného použitia (napr. nerespektovanímPokynov v navode), neodbornej montáze, zásahu bleskom, chybného sietového napatia. Neboli uvedené vsetky možnosti.
- Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predlženie zárucnej lehoty, ani na začatie novej zárucnej lehoty v pripadé vymeny zariadenia.
- Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v ramci záruky, sa preto stavajú majetkom spel. Varo NV.
- Vyhradzujeme si przyvo zamietnut akukol'vek reklamáciu, ak nie je moźne overit datum zakúpenia alebo ak je jasné, ze vyrobok nebol riadne udržiavaný. (cîsté vetracie otvory, pravidelná udržba uhlikovych kefiek,...)
Potvrdenku o nakupe si musite uschovat' ako doklad o datume zakupenia.
Náradie musité vráti' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v priatelne Čistom stave, v originánom plastovom kufíku liatom pod tlakom, ak v šom bolo vaše náradie dodané, spolu s priložéným dokladom o kupe.

15 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom pouzivani zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovym opadom, ale ekologicky spravnym sposobom. Opad, ktory vznika pri likvidacii elektrickych strojov, sa nesmie likvidovat's beznym domovym opadom. Ak existuje zariadenie na recyklaciu, odovzdajte ho na recyklaciu. Informacia o recyklaciu vam poskytnu miestne urady alebo predajca.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO
vyhlasuj, ze

Nizsie podpísaný koná v mene vykonného riaditel' spolocnosti,

Mertens Ludo

Ludo Mertens