POWXG90500 - Vysokotlaký čistič PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE POWXG90500 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

5.1 Pracovni oblast 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobni bezpečnost 5
5.4 Používáni elektrickych strojú a peče o ně. 5
5.5 Servis 6

6 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO VYSOKOTLAKÉ CISTICE 6

6.1 Hlavni elektrické pripojeni 7
6.2 Vodni pripojka 7
6.3 Bezpečnostní zařizení 7
7 MONTAZNI POKNY 7
7.1 Montáž pistole (obrázek 1)
7.2 Sestaveni drzaku prisluosenstvi (obrazek 2)
7.3 Sestaveni civky na hadici a podpery hadice (obrazek 3)
7.4 Montáž ukladaciho haku (obrázek 4) 8
8 PROVOZ 8
8.1 Pripojení zahradni hadice (obrázek 5) 8
8.2 Montáž vysokotlake hadice (obrázek 6) 8
8.3 Montáž turbo trysky 8
8.4 Vodni pripojka 8
8.5 Start/stop stroje 8
8.6 Nastavitelná tryska (obrázek 8) 9
8.7 Otaceni pistole (obrazek 9) 9
8.8 Cistic teras 9
8.9 Dávkovač cisticího prostředku 9

9 TECHNICKE UDAJE 9
10 HLUCNOST 10
11 CISTENIA UDRZBA 10
11.1 Cišěné vystupniho filtru 10
11.2 Cisteni vetracich otvoru 10
11.3 Mazání spojek 10
12 SKLADOVÁNÍ 10
13 RESENI PROBLEMU 11
14 ZARUKA 12
15 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI 12
16 PROHLASENIO SHODE 13

1 OBLAST POUŽITÍ

Tento vysokotlaky cistic je urcen k venkovnimu cisteni. Jde o cisteni: stroju, vozidel, konstrukci, nastroju, fasad, teras, zahrnekého nacini, ...

UPOZORNÉNÍ! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zájmu vlastné bezpečnosti tento námod k použiti a obecné bezpečnostní instructkce. Elektrický stroj by se měl prědávat dalším osobámjen s temito pokyny.

2 POPIS (OBRÁZEK A-B)

1. Spojka privodu vody
2. Ukladaci hak
3. Vypust'vody
4. Přepínač
5. Rukojet'voziku
6. Držák pistole
7. Vysokotlaká hadice
8. Spoustéci pistole

9. Zamek spousti

10. Stríkaci trabka

11. Nastavitelná tryska

12. Tlačitko blokováni hadice na pistoli
13. Cistic teras
14. Turbo tryska
15. Dávkováni cisticiho prostředku
16. Hadicová civka
17. Kartac
18. Prodloužena postřiková trabka pro pistoli

3 OBSAH BALENI

• Odstrańte veškerý obalový material.
• Odstraţne zbývajić obaly a prepravnī pripravky (jsou-li pritomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu.
  Zkontrolujte, zda na zařizení, sítové privodni šnúre, zástrčce a veškerém príslušenství neviznikly během prepravy skody.
• Ulozte si obalovy material na co nejdelsi dobu, nejlepe az do konce zaručni doby. Potom ho zlikvidujte vyhozením do mistního systému odvozu opadu.

VAROVÁNI: Obalové materiały nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušeni!

1 × vysoklaky cistic

1× 8 m tlaková hadice

1 × spousteci pistole

1×navod

1 × prodloužená postřiková trubka propistoli

1×cistic teras

1 × nastavitelná tryska

1 × turbo tryska

1 × spojka privodu vody

1× cisticijehla

1×kartac

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na sveho obchodnika.

4 SYMBOLY

V toto navodu nebo na stroji se pouzivaji nasledujici symboly:

	Proudom se nesmí miřit na osoby, zviřata, elektrická zařizení pod proudom ani na zařizení samotné.	CE	V souladu se základnímí platnými bezpečnostnímí normami dlé evropských směrnic.
	Stroj třidy II - dvojitá izolace - není třeba uzemnélá zástrěčka.		Před použitím si přěctěte námod.
	Oznacuje riziko úrazu nebo poškození stroje.		Povinná ochrana zraku.
	Noste chráněce sluchu.		Nosté ochranné rukavice

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

Přečte si všechna bezpečnostní upozorněná všechny pokyny. Nedodrženi upozornění aPokynu muže věst k zásahu elektrickým proudem, požáru nebo váznému urazu. Uschovejte si všechna upozornění a instrukce, abyste do nich mohl později nahlédnout. Termin „elektricky stroj“ v upozorněnich znamená elektricky stroj pripojený (kabelém) k siti nebo elektricky stroj provozovaný (bez kabelu) na akumulator.

5.1 Pracoví oblast

• Udržujte pracovisté ČiSTE a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledná pracovisté zvyšují riziko nebody.
• Neprovozujte elektrické stroje v prostředí s nebezpečim vybuchu, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.
• Pri praci s elektrickym strojem udrzujte deti a okolostojici osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratîte kontrlu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, zda napajeni odpovidá napěti uvedenému na typovém štitku.

• Zastricky elektrickego stroje museji odpovidat zasuvkám. Zastrchu nikdy nijak neupravujte. S uzemněymi elektrickymi stroji nepoužívejte redukce. Riziko zasaženi elektrický proudem je mensi u neupravovaních zastrček a kompatibilních zasuyek.
• Vyhybejte se telesnému kontaktu s uzeménymi povrchy, napřiklad na trubkách, radiatorech, sporácích a lednickák. Nebezpecí zasaženi elektrickým proudem je větěk kdvž je vaše tělo uzemné.
• Nevystavujte elektrické stroje deesti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického stroje, zvyšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.

POWXG90500 CS

S kabelm zacházejte opatrne. Nikdy stroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zastrcku ze zasuvky tahem za kabel. Kabel chrante prd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujicimi se dily. Poškozené nebo zapletene kabely zvyšuji riziko zasaženi elektrickým proudem.

• Pokud s elektrickYM strojem pracujete venku, používejte prodlužovaci kabel vchodny k použiti ve venkovnim prostředí. Použití kabelu vchodného k vnějsimu použiti zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
• Je-li prace s elektrickym strojem na vlhkem miste nevyhnutelná, použijte proudový chranič (RCD). Použiti proudoveho chránice zmenšuje riziko zasaženi elektrický proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri praci s elektrickym strojem budte pozorni, sledujte, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Nepracujte s elektrickym strojem, kdyz jste unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu nebo leku. Chvilkova nepozornost pri zachazenis elektrickym strojem muze vest k vaznemu zraneni.
• Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chrante zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obuv, ochrannou prilbu nebo ochranu sluchu, omezite tak možnost zranění.
• Vyhybejte se nahodilemu spusteni. Predzasunutim zastrcky do zasuvky zkontrolujte, ze je vypinač v poloze vypnuto. Noseni stroju s prstem na vypinači a pripojavani stroju k siti s vypinačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred spustěnín stroje odstrańte veškeré stavěci kliny a kliče. Klin nebo klič ponechany v otáčíve casti elektrického stroje muže zpúsobit uraz.
• Nesnăzte se dosáhnout priliš daleko. Vždy si udrzujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožné mit stroj pod lepsí kontrlou v neocekávanych situacích.
  Vhodne se oblekjte. Nenoste volné oblecení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblecení a rukavice mimo dosah pohybujicích se dilu. Volné oblecení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujicích se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujici odvadeni a sber prachu, zabezpece jejich priopojeni a radne pouzivani. Pouziti tchto mechanismu snizije rizika vyvolavaná pusobenim prachu.

5.4 Používáni elektrických stroju a péće o ně

• Neočekávejte od elektrického stroje něco, co nemuže splinit. Používejte elektrický stroj vchodné pro vás učel. Elektrický stroj vykoná svúj úkol lépe a bezpečnéji pri použit rychlostí, na kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický stroj,Pokud ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický stroj, který nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Před provaděním jakýchkoliv zmen, vyménou príslušenství nebo uskladžovániče elektricků strojů odpoje zástrčku od zdroje energia. Tato preventní bezpečnostní opatěřeni snižuji riziko náhodného zapnutí elektrického stroje.
• Nepouživané elektrické stroje ukládejte mimo dosah detí a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny se strojem ani s temito pokyny. Elektrické stroje jsou v rukou neškolenych uživatelù nebezpečné.
• Provádejte udrzbu elektrickych stroju. Kontrolujte, zda nejsou pohyblé dily nesprávně serízené nebo zadřene, zda nejsou prasklé a zda na rich neni patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického stroje. Pri poškození nechte elektrický stroj préd použitím opravit. Mnoho nahod zpúsobují práve nedostatečné udrzované elektrické stroje.
• Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Je mené pravdèpodobné, ze by se rădné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladaj.
• Používejte elektricky stroj, príslušenství, nastrojové bity atd. v souladu s temito poukyny a způsobem predepsaným pro konkrétné typ elektrického stroje; pritom berte v uvahu pracovní podminky a práci, kterou je třeba vykonat. Použiti elektrického stroje způsobem jiným, než pro který je určen, múze vytvorit potenciálné nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

Servisiné prace na elektrickém stroji prěnenechje kvalifikovámeu technikovi, ktery používa vyhradné originální nahradné díly. Tak zajistěte, ze stroj bude i nadále bezpečné.

6 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÍ PREDPISY PRO VYSOKOTLAKÉ CISTICE

• Spotbrebič je určen vyhradné pro venkovníosobní potřebu a NE pro komerční využití. Prosím držte jej dál od zdrojú tepla, prímeho slunečniho světla, vlhkosti a destě, mrazu a ostrych hran.
• Nenechávejte provozovat stroj lidi, kteri nejsou vyskoleni v používání vysokatlákho cistice a ani si neprečetli príslušné námov d k použiti!
  Vysokotlake cistice nesmeyi pouzivat deti ani osoby bez vycviku.
• Je t'reba dohlizet na deti a zajistit, aby si se zafrzenim nehraly.
• Než stroj spustíte, zkontrolujte prosím pečíve, zda na něm nejsou závady. jestlíze Čjaké najdete, stroj nespoustějte a obráťte se na svěho mistroho distributora.
• Spezialne kontrolujte izolaci elektrického kabelu - měla by byt bezvadná a zcela bez prasklin. jestlje je elektricky kabel poškozen, měl by Jen mistrí autorizovany zákaznický servis vyměnit za nový.

VAROVÁNÍ: Vysokotlák é proudy mohou být v pripadé zneužiti nebezpečné. Proudem se nésmí miřit na osoby, elektrické zařizení pod proudem ani na zařizení samotné.

VYSTRAHA: Nepoužívejte zařizení v dosahu osob,Pokud tyto osoby nemaj ochranné oblečeni.

Nemirte proudem na sebe ani na jine osoby za ucelem ociisteni obuvi nebo obleceni.
Držte postřikovou trabku pevně oběma rukama.
- Provozovatel a kdokoliv se nacház v bezprostředni blízkosti mista Čištěné by měl jeder tak, aby se chranil pred zasažením ulomky uvolněnymi během provozu.
Za provozu nods ochranné bryle a ochranné oblečeni.
- Pred uživatelskou udrzbou vždy odpoite od privodu elektrického proudu.
K zajisteni bezpechnosti zafrzeni pouzivejte Jen originarni nahradni dily od vyrobce nebo vrobcem schvalené.
- Zařizení nepoužívejte v prípadě poškození privodního kabelu nebo duležitych dlú zařizení, např, bezpečnostnéch mechanismů, vysokotláke hadice a spoustěći pistole.
- Neprovozujte zařizení vlhkýma rukama. Je-li zařizení vlhéknebo mokré, ihned je odpojte. Nevkládeje je do vody.
- Pneumatiky a ventily pneumatik mohou byt yvsokotlakym proudem poškozeny a pak prasknout.
Nikdy nepoužívejte stroj y prostředí, kde by mohlo hrozit nebezpečí vybuchu.
- Neni dovoleno Čistit vysokým tlakem povrchy s obsahem azbestu.
Vysokotlaky cistic se nesmi pouzivat pri teplotach pod 0^

VYSTRAHA: Vysokotlaké hadice, armatury a spojky jsou dulezite pro bezpečnost zařizení. Používejte pouze hadice, armatury a spojky doporučované vyrobcem.

VAROVÁNI: Nedostatečné prodlužovaci kably mohou byt nebezpečné. Kably by měly byt z cívek vždy zcela odvinuty, aby se predešlo prehráti kabelu.

POWXG90500 CS

• Pokud je použit prodlužovaci kabel, musi byt zástrčka i zásuvka vodotěsné a splñovat níze uvedené požadavky na delku a rozměry kabelu:

• 1mm^2 max. 12,5 m,

• 1,5mm^2 max. 20m

• Je-li elektricky kabel poskozen, je tbreba zadat jeho vymenu vyrobci nebo jeho servisinimu zastupci nebo osobě s podobnou kvalifikaci, aby se predešlo rizikum.

6.1 Hlavni elektrické pripojení

Při pripojováni ysvokotlakého chistěk elektrické instalaci je třeba dodrzovat následujíci:

• Připojení k elektrické instalaci provede kvalifikovany elektrikář v souladu s IEC 60364-1.
• Doporučuje se, aby elektrické napajeni pro toto zařizení zahrnovalo rovněž ochranu prěd zbytkovým elektrickým proudem, ktera prerusi privod proudu, jestlje svodový proud do zeme prěkroci 30 mA po dobu 30 ms.

6.2 Vodni pripojka

• Připojeni k veřejné vodovodní siti podle predpíšu.
• Privodni hadici lze pripojit k vodovodni siti s maximálím vstupním tlakem 12 baru.

Tento vysokotlaky Čiustic se v Evrope smi pripojovat pouze k vodovodni siti pitné vody po instalaci zpětné klapky bránici zpětnému toku do sítě typu BA podle EN 1717. Délka hadice mezi zpětnou klapkou a vysokotlákym Čiusticem musí byt alespón 10 metru, aby hadice pojala moźne tlakové špicky (min. prüměr ½ palce).

• Jakmile voda protece ventilem BA, jiz ji nelze považovat za pitnou.

DULEZITÉ! Používejte pouze vodu bez nečistot. Existuje-li riziko pritomnosti piskovych cástic ve vystupné vode (tj. z vlastné studny), je třeba namontovat doplěkový filtr.

6.3 Bezpečnostní zařizení

• Dekompresní ventil muže snizit tlak, jestlje prekroci predem nastavené hodnoty.
• Blokovaci ustroji na spousteci pistoli (9): K funkcim spousteci pistole (8) patri blokovaci ustroji (9). Kdyz je knoflik aktivovan, nelze spousteci pistoli (8) provozovat.
• Tepelné Čidlo chrání motor prěd pretižením. Jakmile tepelné Čidlo po několika minutách vychladne, stroj se znovu spustí.

7 MONTÁZNÍ POKNY

Tento oddil podrobné vysvétí, jak svúj vysokoláký Čiustic pripravite k použití.

7.1 Montáž pistole (obrázek 1)

Vlozte nastavitelnou strikaci trysku (K) do pistole. Zatlachte a otacejte nastavitelnou trysku ve smeru pohybu hodinovych ruciček na pistoli (J), dokud nepujde zaaretovat utaženim rukou. jestlze dily rádné spojite, nebude je možné od sebe oddělit prímým tahem za nastavitelnou trysku. Pred použitím je třeba do pistole zasunout vsechny potřbné nastavce.

7.2 Sestaveni drzaku prisluosenstvi (obrazek 2)

• Pevně priśroubujte držák priślustrényk hlavnímu tělu.

7.3 Sestaveni civky na hadici podpěry hadice (obrázek 3)

• Prisroubujte civku hadice k držaku hadice.
  Pak pricvakne madlo civky hadice na civku.
  A priśroubujte držák hadice k hlavnímu tělu.

7.4 Montáž ukladaciho haku (obrázek 4)

• Pevně nasuńte hák napájeciho kabelu a držák pistole do hlavniho těla.

8 PROVOZ

8.1 Pripojení zahradní hadice (obrázek 5)

• Před prípojením konektoru prívodu vody k tlakové podložće odstraťe plastový klobouček.
• Připojtě konektor hadice (s vestavěným filtrém) k tlakové podložce.
• Pripoje zahradni hadici standardni rychlospojkou.

8.2 Montáz yvsokotlake hadice (obrázek 6)

1. Připevněte ke spoustěci pistoli vysokotlakou hadici.
2. Odpjte vysokotlakou hadici stisknutim tlačitka (B).

8.3 Montáz turbo trysky

Zasunte turbo trysku/čistič teras do spoustěci pistole.
- Po vloženi ji otočte. Pozor: Ujistěte se,Že je postřiková trubka rădné pripevněna k pistoli

8.4 Vodni pripojka

Hódi se obycejna zahradi ní hadice 1/2" o délce min. 10 m a max. 25 m.

DULEZITE! Používejte pouze vodu bez nečistot. Existuje-li riziko prítomnosti pískovych cástic ve vystupné vode (tj. z vlastné studny), je třeba namontovat doplěkový filtr.

1. Nechte vodu protékat vodni hadici, než ji pripojite ke stroji; zabrânite tak prùniku pisku a necistot do stroje. Poznámka: Zkontrolujte, ze filtr je nainstalován v potrubí privudu vody a ze není upán.
2. Pripojeni vodni hadice k zasobovani vodou rychlospojkou (privod vody, maximni tlak: 12 bar, max. teplota: 50^ )
3. Pustte vodu.

8.5 Start/stop stroje

Na spoustéci pistoli a postrikové trabce se za provozu někdy projevuje zpětny ráz - vždy je držte pevně oběma rukama.

DULEZITE: Namirte tryskou na zem.

Tento vysokotlaky Čistic je vybaven automatický systémem start/stop zalożeném na vodnim tlaku.

1. Zkontrolujte, zda je stroi ve vzpřimené poloze. POZNÁMKA: Nestavte stroj do vysoké trávy!
2. Uvolněte zámek spoustě.
3. Aktivujte spoust spousteci pistole a nechte vodu vytekat, dokud z vodni hadice neunikne vsechen vzduch.
4. Otočte vypínač start/stop doprava.
5. Aktivujte spoust'spousteci pistole.
6. Vždy upravte vzdálenost a tím i tlak trysky vúči povrchu určenému k Čistěné. Nezakryvejte stroj za provozu ani jej nepoužívejte v mistnosti bez dostatečného větrání! POZNÁMKA: Vestlje je stroj ponechán bez dozoru nebo se nepoužíva 5 minut, je třeba spinač start/stop (4) vypnout do polohy "O":

7. Otočte vypínač start/stop doleva "O".

8. Vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky.

9. Zavrete privod vody a aktivujte spoust spousteci pistole, abyste vypustili ze stroje tlak.
10. Zablokujte spousteci pistoli. (obrazek 7)

Při uvolnéni spousté spoustěcí pistole se stroj automaticky zastaví. Jakmile reaktivujte spoustěcí pistoli, stroj se znovu rozběhne.

8.6 Nastavitelná tryska (obrázek 8)

Tlak pro nastavitelná tryska nastavíte jejím otáčením.

VAROVÁNÍ: Nedělejte to za provozu, vaši ruku by mohl zaśáhnout proud vody.

8.7 Otáčeni pistole (obrázek 9)

Otacejici se pistole seridis cisticui uhel pri stikanem vzoru s ventilatorem naplno tak, aby kazduyuzivatel nasel nejpohodnjei a nejucinnjei cisticipolohu. Stiskneite tlacitko k "odemknut" (Unlock) strany, otaciva funkce se otevre. A stiskneite tlacitko k ,zamknuti" (Lock) strany, jestlze tutofunkci nepotrebujete.

8.8 Cistic teras

Cistič teras je vykonné príslušenství pro Čištěni teras, vjezdů atd.

Pripojte cistic teras k postrikovt trabce.

POZNÁMKA: Nepoužívejte Čisharp teras jako košte, ale nechte jej hladce klouzat po povrchu.

8.9 Dávkovač Čistićho prostředku

Tlakový Čistic bude Čistici prostředek davkovat pod nizkým tlakem. K oplachováni dočista používejte nastavitelnou stríkaci trysku.

Vestavěný dávkovač cisticích prostředku vám umozhůje aplikovat na pracovní plochu Četné血液循环 kapalnéch cisticích prostředku. Aplikace cisticích prostředku probíha vyhradné

pod nízkým tlakem. Nasadte nastavitelnou trysku na pistoli a otočte až na konec "88a" tak, aby se tlakový Čistic prépnul do nízkotlákého režimu (obrázek 10). Sejměte víčko ze zásobnínu ka Čistić prostředek a plné pouze kapalnám Čistićim prostředkem (obrázek 11). Do zásobnínu nedávejte vodu. Tlakový Čistić smíchá vodu a Čistić prostředek automaticky.

Když skončite s aplikaci Čisticího prostředku na pracovní plochu, otočte až na konec " nastavitelné trysky a ostříkejte Čisticí prostředek vysokotlákým proudem (obrázek 10). Ve vysokotlákém režimu tlakový Čisticnéaplikuje Čisticí prostředek.

9 TECHNICKE UDAJE

	POWXG90500
Typ motoru	Kartáčový motor
Tlak (Mpa)	12
Max. tlak (Mpa)	17
Napětí	220-240 V / 50 Hz
Výkon	2200 W
Průtok	7,5 l/min
Teplota vody	Max. 50 °C
Hmotnost	9,0 kg

10 HLUCNOST

Hodnoty emisi hluku se meri podle prislu-sné normy. (K = 3)

POZOR! Hladina akustického tlaku muze presáhnout 85 dB(A), v takovém pripadě použijte ochranu sluchu.

aw (Vibrate)

2,1 m/s²

K = 1,5m / s^2

11 CISTENIA UDRZBA

VAROVÁNÍ! Pred udržbou nebo Čištěním vytáhněte zástrčku ze zásvuky.

Abyste stroji zajistili dlouhou a bezproblémovouŽivotnost,ridte se těmito radami:

• Pred montázi vymyvejte vodni hadici, vysokotlakou hadici, postrikovou trabku a prislušenstvi.
• Cistete konektory od prachu a pisku.
  Cistete trysky.

Veskeré opravy je tbreva vždy provadět v autorizované dǐnlě s použitím originárnich nahradhínc hīlú.

11.1 Cisteni vstupnio filtru

• Cistete filtr privodu vody a pravidelné jej proplachujte vodou, abyste odstranili necistoty a odpadni látky.

VYSTRAHA: Nenamontujete-li filtr, pozbude záruka platnost.

11.2 Cisteni vetracich otvoru

Stroj musi byt udržován v Čistotě, aby mohl chladici vzduch nerusene procházet větracími otvory.

11.3 Mazání spojek

Aby bylo spojovani snadné a aby nevysychaly těsnici kroužky, je třeba pravidelné mazat spojky.

12 SKLADOVÁNÍ

Stroj by měl být ukládán v mistrosti, kde nemrzne!

Z Čerpadla, hadice a príslušenstvi by měla být vždy pred uskladněm vypustěna voda:

1. Zastavte stroj (Otočte spinače start/stop do polohy "O") a odpoje vodní hadici a trysku.
2. Spust'te stroj znovu a aktivujte spoust' spousteci pistole. Nechte stroj bezet, dokud voda neprestane protekat spousteci pistoli
3. Zastavte stroj, odpoje a svinte hadici a kabel.
4. Umistete spousteci pistoli, postrikovou stubku, trysky a dalsi prisluenstv do drzaku stroje. Hakyze pouzit pro ulozeni hadice a kabelu.

Jestlize stroj omylem zamrzne, je tbreha ho zkontrolovat, zda neni poškozen.

VAROVÁNÍ: Nikdy nespoustějte zamrzly stroj. Záruka se nevztahuje na škody zpúsobene mrazem!

13 RESENI PROBLEMU

PRÍZNAK	PRÍČINA	DOPORUČENÉ JEDNÁNI
Stroj odmitné nastartovat	Stroj není zapojen	Zapojte stroi.
	Vadná zásuvka	Zkuste jinou zásuvku.
	Vadný prodlužovaci kabel	Zkuste bez prodlužovacího kabelu.
Kolísvy tlak	Čerpadlo prísámá vzduch	Zkontrolujte vzduchotěsnost hadic a spojú.
	Ventily jsou znečišťné, opotřebované nebo ucpané	Obrat'te se nanejbližší servisní středisko
	Zásoboványí vodou nedostačuje	Zvyšte tlak vody, zkontrolujte, zda není zahradníhadice zablokována nebo ji vyměnéte za větěsi.
	Těsněné Čerpadla jsou opotřebovaná	Obrat'te se nanejbližší servisní středisko
Stroj se zastaví	Nesprávné napěti sítě	Zkontrolujte, zda napěti sítě opdová/specifikaci na štítku
	Tepelné Čidlo je aktivována	Nechte stroj 5 minut chladnout
	Tryska je căstečnéblokována	Vycistěte trysku jehlou a střikáním vody tryskou zpět
	Zvýšeni intensity proudly	Zkuste bez prodlužovacího kabelu.
Stroj pulsuju	Vzduch v sáníhadice/Čerpadla	Nechte stroj běžet s otevřenou spoustí, dokud se znovu nevytroří běžný pracovní tlak.
	Nedostatečné prívod vody z Šradu	Zvyšte tlak vody, zkontrolujte, zda není zahradníhadice zablokována nebo ji vyměnéte za větěsi.
	Tryska je căstečnéblokována	Vycistěte trysku jehlou a střikáním vody tryskou zpět
	Vodní filtr je blokován	Vycistěte filtr
	Hadice je zalomená	Vyrovnejte hadici.
Stroj se Častosamovolné spoustí a zastavuje	Čerpadlo nebo spoustěcí pistole netěsní	Obrat'te se nanejbližší servisní středisko
	Nefunguje zásobovánívodou	Připojté prívod vody.
Stroj se spustí, aležádná voda nevyteká	Vodní filtr je blokován	Vycistěte filtr
	Tryska je blokována	Vycistěte trysku jehlou a střikáním vody tryskou zpět

14 ZÁRUKA

V souladu s pravnimi predpisy se na tento produkt vztahuje zaručni dla 36 měsću, platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: akumulatorů, nabiječek, vadnych dìlù podléhajících bežnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky nebo príslušenství, například vrtáky, vrtaci bity, pilove kotouče atd.); poškození nebo vad vplyvajćích ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravnich nákladů.
- Na poskození nebo závady vyplývajici z nevhodného použivání se záruka také nevyztahujie.
- Take odmitame veškerou odpovědnost za jakékoliv poraněni vyplývajíci z nevhodného použití stroje.
- Opravy muże provadět pouze servisní středisko autorizované pro stroje Powerplus.
Vice informaci muzete ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
Naklady na dopravy vždy nese zákazník,Pokud není písemné dohodnuto jinak.
- Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v prípadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbalé udržby nebo pretižení.
Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zaplaveni tekutinou, prilisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at jde o zamcr ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani kucelum, k nimz zarizeni nenv hodne), diletantskho pouzivan (napr. hedodrozovanim Poknu v navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybneho sitoveho napeti. Tento seznam neniy vycerpavaiici.
Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě, ze bylo zařizení yvměnéno.
Zarizenj nebo dily yvmene ne ramci zaruky se proto stavaj vlastnictvim Varo NV.
- Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv narok v pripeach, kdy nelze overit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udržován (pravidné Čišěni větracích otvorů, pravidné servisováni uhíkových kartáčku atd.).
- Uschoveite si doklad o zakoupeni, protoze se jim prokazujie datum nakupu.
- Zařizení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v prijatelné Čistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uloženi zařizení,Pokud se tento požadavek vztahuje na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.

15 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDÍ

Bude-li vase zařizení po delsí době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovím odpadem, ale provedte to zpúsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako soucást domovního odpadu. Pokud je to možné, provádejte recyklaci. Zeptejte se na mistrím uradu nebo u prodevjce, kde a jak recyklovat.

16 PROHLÁSENÍ O SHODE

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasej, ze

Vyrobek: Vysoklaky cistic

Značka: POWERplus

Model:POWXG90500

je ve shodě se základnimi požadavky a ostatniimi relevantnimi ustanoveními príslušnych evropskích směrnic založeních na aplikaci evropskích harmonizovaních norem. Jakákoliv neschvaléná uprava pristroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášeni.

Evropske smernice (vctne, nastanou-li, jejich zmen a doplnku az do data podpisu):

2011/65/EU

2006/42/ES

2014/30/EU

2000/14/ES Priloha V LwA

Measured 88dB(A)

Guaranteed 89dB(A)

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěků až do data podpisu):

EN60335-1:2012

EN60745-2-79:2012

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmennemvedenispolecnosti:

Ludo Mertens

Regulativí postupy - Manager pro dohled nad rádným jegnámím 10/02/2022, Lier - Belgium

1POUZIVANIE 3
2 POPIS (OBR. A-B) 3
3 OBSAH BALENIA 3
4 SYMBOLY 4

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE. 4

5.1 Pracovna plocha 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobná bezpečnost 5
5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on 5
5.5 Servis 6

6 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE VYSOKOTLAKOVÉ CISTICE 6

6.1 Pripojenie sie'tového zdroja
6.2 Pripojenie vody 7
6.3 Bezpečnostné zariadenia 7
7 MONTAZ. 7
7.1 Montaz pistole (obr. 1) 7
7.2 Montáž držiaka prislušenstva (obr. 2)
7.3 Namontujte navijak a drziak hadice (obr. 3) 7
7.4 Montáž uložného držiaka (obr. 4) 8
8 PREVÁDZKA 8
8.1 Pripojenie zahradnej hadice (obr. 5)
8.2 Montaz vysokotlakovej hadice (obr. 6) 8
8.3 Montaz turbo dyzy.. 8
8.4 Pripojenie vody 8
8.5 Spustenie/zastavenie stroja 8
8.6 Nastavitel'ná dýza (obr. 8). 9
8.7 Otacanie pistole (obr. 9) 9
8.8 Cistic teras 9
8.9 Davkovač cistiaceho prostriedku. 9

9 TECHNICKE UDAJE 9
10 HLUK 10
11 CISTENIE A UDRZBA 10
11.1 Cistenie vystupného filtra 10
11.2 Cistenie vetracich otvorov 10
11.3 Mazanie spojok 10
12 SKLADOVANIE 10
13 ODSTRANOVANIE PORUCH 11
14 ZARUKA 12
15 ZIVOTNé PROSTREDIE 12
16 VYHLASENIE O ZHODE 13

1 POUZIVANIE

VAROVANIE! Z dōvodu vlastnej bezpečnosti si pred použitím tohto zariadenia precítajte tento námod a všeobecné bezpečnostnéPokyny. Ak vaše elektrické zariadenie budete davat'iným používatel'om, odovzdajte ho prosím spolu s týmitoPokynmi.

2 POPIS (OBR. A-B)

1. Spojka privodu vody

2. Dlha nasa

3. Háková držiak

4. Nastavitelná dyza

5. Odtok vody

6. Zaistovacie tlacidlo hadice na pistoli

7. Spinač

8. Cistic teras

9. Rukovat' vozika

10. Turbo dýza

11. Držiak pistole

12. Dávkovač cistiaceho prostriedku

13. Vysokotlakova hadica

14. Navijak hadice

15. Spustacia pistol

16. Kefa

17. Zámok spúste

18. Predlzená násada s pistolou

3 OBSAH BALENIA

1x predlzená násada s pistolou

1x turbo dzyza

1x nastavitelná dyza

1x Čistiaca ihla

1x konektor privodu vody

1x kefa

1x8mtlakovahadica

Ak zistite, ze chybaju nejaké sučasti, alebo su poskodené, kontaktujte prosim predajcu.

4 SYMBOL

Starostlivo si prečitajte vsetky bezpečnostné varovania a vsetky pokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani aPokynov moze spősobit Úder elektrický prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania aPokyny na pripad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat. Termin „elektrické náradie“ v tychto varovaniach označuje vase elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovna plocha

5.2 Elektrická bezpečnost

5.3 Osobná bezpečnost'

5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' on

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Móžu sa používat' ibarovnák nahradné diely. Zarucite tak, ze bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE VYSOKOTLAKOVÉ CISTICE

Hladina akustického tlaku LpA

75 dB(A)

Akékol'vek opravy by mala vždy vykonávat autorizovana opravovna s použitím originánych nahradných dielov.

• Pravidelne Čistite filter privodu vody. Prepláchnite vodou, aby ste odstránili nečistoty a ulomky.

UPOZORNENIE: Ak by sa filter nenamontoval, záruka zanikne.

11.2 Cistenie vetracich otvorov

Stroj treba udrziavat' cisty, aby mohol chladiaci vzduch volne prudit' cez vetracie otvory stroja.

11.3 Mazanie spojok

Na ulahcenie pripajania a aby nevyschli O-kruzky sa musia spojky pravidne mazat.

12 SKLADOVANIE

Stroj by ste mali skladovat' v miestnosti bez mrazu!

Ak stroj nedopatrením vystavíte mrazu, bude potrebné skontrolová, Či sa neposkodil.

13 ODSTRANOVANIE PORUCH

obchodnáznámka: POWERplus

model:POWXG90500

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prislu'snych europskych smernic, na zaklade uplatenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akychkolvek neopravnenych uprav tohto zariadenia straca toto vyhlaseenie svju platnost'.

Europse smernice (vratane ich priadnch novelizaci do datumu podpisu):

2011/65/EU

2006/42/ES

2014/30/EU

2000/14/ES Priloha V LwA

Measured 88dB(A)

Guaranteed 89dB(A)

Europse harmonizovane normy (vratane ich priadnych novelizaci do datumu podpisu):

EN60335-1:2012

EN60745-2-79:2012

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Uchovávatě technicéj dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Regulaché záležitosti - Compliance Manager