POWXG90500 - Myjka ciśnieniowa PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWXG90500 PowerPlus

11 CISTENIE A UDRZBA

5.1 Miejsce uzytkowania 4
5.2 Bezpieczenstwo elektryczne 4
5.3 Bezpieczenstwo osobiste 5
5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi 5
5.5 Serwis 6

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA PRACY Z MYJKA CISNIENIOWA 6

6.1 Sieciowe gniazdo elektryczne 7
6.2 Zasilanie woda 7
6.3 Urzadzenia zabeepieczajace 7
7 MONTAZ 8
7.1 Montaž pistonetu (ryc. 1) 8
7.2 Montaž uchwytu na akcesoria (ryc. 2) 8
7.3 Montaż bębna do węza i wspornik wȩza (ryc. 3) 8
7.4 Montaž haka do odkladania (ryc. 4) 8
8 PRACA 8
8.1 Podlączenia węza ogrodowej (ryc. 5) 8
8.2 Montaż węza ciasnieniowej (ryc. 6) 8
8.3 Montaž dyszy turbo.. 8
8.4 Podlączenia wody 8
8.5 Uruchamianie/zatrzymywanie urzadzenia 8
8.6 Dysza regulowana (ryc. 8) 9
8.7 Przekrecanie pistonetem (ryc. 9) 9
8.8 Przystawka do mycia tarasow 9
8.9 Dozownik detergentu 10

9 PARAMETRY TECHNICZNE 10
10 EMISJA Dzwieku 10
11 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 11
11.1 Czyszczenie filtra wlotowo 11
11.2 Czyszczenie szczelingowietrzych 11
11.3 Smarowanie zlaczek 11
12 PRZECHOWYWANIE 11
13 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 12
14 GWARANCJA 13
15 SRODOWISKO NATURALNE 13
16 DEKLARACJA ZGODNOSCI 14

MYJKA CIsNIENIOWA 2200 W POWXG90500

1 ZASTOSOWANIE

Ta myjka cisnieniowa zosta zaaprojektowana do czyszczenia na zewnatrz budynkow.

Czyszczenie: maszyn, pojazdów, konstrukcji, naręźdi, fasad, tarasów, narȩźdi ogrodniczych itd.

UWAGA! Prosze dla wąsnogo bezpieczność przyteć ten podręcznik oraz odólny instrukcie zasad bezpiecznych uzytkowania przyzdostosowaniem urzadzenia. Elektronarżędzie sąȩ przyzekawyć innym osobom wyłączné z niniejszym podręcznikiem.

2 OPIS (RYC. A-B)

1. Złuczka dophywu wody
2. Hak do odkladania
3. Wylot wody
4. Przelacznik
5. Uchwyt wozka
6. Uchwyt pistoletu
7. Waz ciñieniowy
8. Pistol spustowy

9. Blokada spustu

10. Lanca

11. Dysza regulowana
12. Przycisk blokady węza - pistolet
13. Przystawka do mycia tarasów
14. Dysza turbo
15. Dozownik detergentu
16. Zwijadlo węza
17. Szczotka
18. Wydluzona lanca do pistoletu

3 SPIS CZESCI

• Usança wszystkie elementy opakowania.
• Usunac wszystkie pozostañosci po opakowaniu i zabezmieczeniach transportowych (jeżeli takie istnieja).
  Upewnicie, ze zawartosc opakowania jest kompletna.
• Sprawdzić urzadzenia, przywośd zasilajacja, wtyczkę zasilajacja oraz wszystkie dodatkowe czȩci, pod kątem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Jesli toMZLIwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywie unto go okresu nalezy je wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadow.

UWAGA: Elementy opakowania to nie jabawki! Dzieci nie mogą bawić są plastikowymi opakowaniam! Grozi to uduszeniem!

1 x myjka cisnieniowa
1 x pistolet natryskowy
1x wydluzona lanca do pistoletu
1 x dysza regulowana
1 x zlokce dopywu wody
1 x waz cisnieniowy 8 m

1x podrcznik glowy
1 przystawka do mycia tarasów
1 x dysza turbo
1 x igla do czyszczenia
1x szczotka

W razie braku lub uszkodzenia czosci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

4 OZNACZENIA

W niniejszej instrukcji i/lub na urzadzeniu uzyto nastepujczych symboli:

	Nie wolno kierować strumienia na osoby, zwierzȩta domowe, innere urzadzenia elektryczne pod napieciem ani samo urzadzenia.	CE	Spólnia niedźne wymogi okreslone w dyrektywach europejskich.
	Urzadzenia klasy II – podwojna izolacja – nie trzeba stosowania w tymczki z uziemieniem.		Uwaźnie przyeczytań instrukcje.
	Oznacza ryzyko obrażćciała lub zniszczenia narȩźdia.		Задлжтолна зацита на ochuţe.
	Stosować środki ochrony sąchu.		Nosić rękawice ochronne

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZEDZIAMI

Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych są zastruktory. Niestosowanie są do ostrzeżnych instrukcji są zastruktory pradem, wzniecenium pozaru i/lub powaznych obrażeniami. Ostrzeżenia bezpiecznych są zastruktory są zachowac do zastosowania w przyszȩci. Zastosowane w ostrzeżenciach okreslenie „elektronarzejdie" odnosi są do narędzi podłuczanych do sieci zasilajycych (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

5.1 Miejsce uzytkowania

• Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oswietlonym otoczeniu sprezyja wypadkom.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w otoczeniu zagrozonym wybuchem, np. w obecnosci tawopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne powoduź iskrzenia, coMZE prowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.
  W czasie pracy urzadzenia w najbliszym otoczeniu nie moga przybywac daneci ani innosoby postronne. Nieuwaga要去 prowadzić do utraty kontroli nad urzadzeniem.

5.2 Bezpieczenstwo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czy parametry zasilania odpowiadaj napięciu okreslonemu na tabliczce znamionowej.
Wtyczka zasilania urzadzenia musi pasować do gniaźdka. Nie wolno modyfikowy wtzczki w zaden sposob. Nie uzywać tączników posrechnich do narzejdi z napędem elektrycznym z uziemieniem (zerowaniem). Niemodyfikowane wtzczki i odpowiednie do nich gniaźdka zmiejejszaja zagrożenie porañzenia elektrycznégo.
Unikać bezposredniego kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Rzykyo parażenia wzrasta, jestli ciało uzytkownika jest uziemione.
- Urzadzenia nie sąbz narazone na kontakt z deszcem lub wilgocia. Woda wnikajca do urzadzenia zwieksza ryzyko porazenia elektrycznego.
- Nie wykorystywać przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywacczycznego.

• Podczas przy na zewnatrix nalezy zastosowac odpowiedni przydruzacz, przyznaczony do uzytku na wolnym powietrzu. Zastosowanie przywodu zasilajacego przyznaczonego do uzytku na zewnatrixzmniejsza ryzyko porazenia elektrycznego.
• Ješli nie:noza uniknác pracy z urzadzeniem w wilgotnym otoczeniu, naležу uzyc wyłacznika roznicowo-pradowego, kórgy redukujne siebezpieczentwo porazenia pradem.

5.3 Beopieczneistwo osobiste

• Podczas uzytkowania naręźdia sąȩby byc czujnym, skoncentrowość są na wykonywnych czynnosciach i zachowywać zdrowy rozsȩdek. Nie sąȩzy uzywać urzadzenia besteht zmieczonym lub pod wptywem narkotyków, alkoholu sąȩzek. Chwila nowagu podczas przy sąȩć do zurędzeniem sąȩcie.
• Naleź korzystać ze spręt u ochrony osobistej i zawsze nosić oslonę na oczy. Stosowanie w odpowiednich sytuacje sprȩtu ochrony osobistej, jakaska przyciwypyłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub nauszniki przyciwhałasowe zmiejeśza ryzyko obrążćciała.
  Unikać przyypadowej uruchomienia. Prźed podłaczeniem narȩźdia do prȩdu upewnić sie, ze wącznik jest w pozycji „0" (wyłacz.). Przenoszenia urȩźdenia z palcem na wączniku lub podłuczanie urȩdzenia do gniaźdka, kiedy wącznik jest w pozycji „l" (włacz.) grozi wypadkami.
• Przed walksieniem urzadzenia nalezy usunac wszelkie klucze regulacyne. Klucz lub innarzędzie pozostawione na obracajacej sie czeci urzadzenia moze spowodować obrażenia ciala.
• Nie wychylać sie nadmiernie. Naleź zawsze zachować odpowiednia postawe i rownowage. Zapewnia to zachowanie lepszej kontroli wNieozekiwanych sytuacctjach.
• Nalezy odpowiednio sie ubierac: nie nosic lużnej odziezy lub biżuterii. Włosy, odzieź i rekawice trzymać z dala od ruchomych czȩci urzadzenia. Lużna odzieź, biżuteria lub dlugie włosy moja zaplatac sie w ruchome czȩci.
• Ješli urzadzenie jest wyposazone w wyciag pylu i urzadzenie do opdylania, nalezy upewnić sie, ze są one poprawnie podlaczone i uzytkowane. Stosowanie takich urzadzeny zmiejejsza zagrozenia powodOWANE zapyleniem.

5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie wolno przyȩćęskać elektronarżędzi. Naleź uzywać wąsciwo go elektronarżędzia dla zamierzonych prac. Wąsciwe elektronarżędzie pozwoli na lepsze i bezpiecznych są wykonanie przy takim obciezenu, do jakiego zostano zaprojektowane.
• Nie stosowac urzadzenia w sytuacci, kiedy wylacznik nie funkcjonuje prawidlowo. Kaźde elektronarzedzie z niesprawnym wylacznikiem jest niebezmieczne i nalezy je naprawić.
• Przed podjeciem jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriow lub podczas przechowywania, elektronarzędzie musi byc odłączone od zasilania. Tatem sądki zapobiegawczy zmiejszaia ryzyko niedamierzego uruchomienia elektronarzedzia.
• Nieuwywane elektronarżędzie naleź przechowywoć poza zasiȩgiem daneci; nie wolno teź zezwalać na korzystanie z niedo przyrez osoby niedzajomione z urzadzeniem oraz z nimiejsza instrukcja obstrugi. Elektronarżędzia są niede bezpieczne w ryckachNieprzeszkolonych uzytkowników.

• Urzadzenia nalezy poddawac konserwaczji. Sprawdzac regulacja lub mocowanie ruchomych czego, ewentualne pęknięcia lub innu uszkodzenia, króre moga wplywać na prace narźedzia. Wszelkie zauwaźone uszkodzenia musza byc naprawione przy dponownym uzytkowaniem. Nieprawidłowka konserwacja narźedzi jest przyczyna wielu wypadkBow.
  Czeci tace musza byc utrzemywane w stanie naostrzonym i czystym. Prawidlowo konserwowane czeci tace o ostrych krawedziach zapewniaja latwiejsza obstuge narzedzia i zmiejszaja sprawdopodobienstwo zakleszczenia.

• Z elektronarżędzia, akcesiorów, konćowejktnących itp. naleź korzystość jesty zgodnia zniniejsza instrukcją i przyeznaczenia i sąsciwym dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunkowy pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowania elektronarżȩdzi w sposob niedźgodny z przyeznaczenia sąbezmiecie sytuacje.

5.5 Serwis

• Serwis elektronarżędzia powinien być przypegowadzany{jednych przy bez wykalifikowypersonel, kóry stosuje tylko oryginalne czeci zamienne. Zapewni to bezpiecz)—stwo uzytkowania elektronarżędzia.

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA PRACY Z MYJKA CISNIENIOWA

To urzadzenie jest przyznaczone wylacznie do prywatnego uzytku poza pomieszczeniami, a NIE do uzytku komercyjnego. Nalezy je przechowyac z dala od wysokiej temperatury, bezposredniego naslonecznienia, wilgoci i deszcu, mrozu i ostrych krawedzi.
- Nie pozwalać na uzywanie urzadzenia osobom, króre nie zostaly przyszkolone w zakresie uzywania myjki ciśnieniowej i nie przycztyaty podręcznika uzytkownika!
- Myjki ciñieniowe nie moga byc uzywane przydzeci ani osoby bez przyszkolenia;
- Nalezy pilnowac daneci,Uniemozliwajac im zabawe tym urzadzeniem.
- Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy je dokladnie sprawdzić pod katem wzelskich usterek. Po stwierdzeniu jakiejkolwiek usterki nie wolno uruchamiać urzadzenia i nalezy są skont⁺tow⁻c z lokalnym dystrybutorem.
- Szczególnie dokladnie sprawdzić izolacje przyzewodu elektrycznégo, która powinna być nienaganna i be jakichkolwiek pęknić. Ješli przywod elektryczny ulegnie uszkodzeniu, naprawy powinno dokonać autoryzowane lokalne centrum serwisowe.

OSTRZEZENIE: Wysokocisnieliowe strumienie moga byc niebezpiecze w przypadku niewlasciwego uzycia. Nie wolno kierowac strumienia na ludzi, osprzet elektryczny pod napieciem ani na samo urzadzenia.

OSTRZEZENIE: Nie uzywać urzadzenia, jestli w zasięgu seinen przyznajdujasie osoby bez odpowiednej odziezy ochronnej.

• Nie wolno kierowa strumienia na siebie ani内在 osoby w celu oczyszczenia obuwia lub odziezy.
  Pewnie trzymac lance rozpvlajaca obiema rekami.
  Operator i kaźda osoba w bezposrednim sąsiedztwie.), podjac dziafanie w celu zabezpieczenia sie przyderzeniem zabrudzeniami odrywajacymi sie w trakcie pracy.
• Nosić gogle i odzież ochronna w trakcie pracy.
  Nalezy odłaczyc zródko zasilania elektrycznego przystapieniem do konserwacci.
  W celu zapewnienia bezpieczenstwa nalezy uzywac wylacznie czosci oryginalnych dostarczonych lub zatwierdzonych przyez produventa.
• Nie uzywać urzadzenia, sąsi uszkodzony jest是我的 przywód zasilajcy lub załe czȩci, np. elementy zabeźpieczajace, wieze ciśnieniowe, pistolet spustowy.
• Nie uzywać urzadzenia mokrymi rękoma. Jeśli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, naleź je natychmiast wylaczyc. Nie wstawiać go do wody.
• Opony i zwory opon moga zostac uszkodzone przystrumien cijsnieniowy, co moze byc przyczyna ich rozerwania.

• Nie wolno uzywać urzadzenia wŚrodkowsku, w ktorym moze wystepować ryzyko wybuchu.

• Niedozwolone jest czyszczenie powierzchni zawierajacych azbest przy użyciu wysokiego ciasnienia.

• Tej myjki ciśnieniowe nie wolno uzywać w temperaturze poniżej 0^ .

OSTRZEZENIE: Wège wysokocijnieniowe, ich uzczelnienia i połaczenia są czesciami wąznymi dla bezpieczeniastwa urzadzenia. Uzywać tylko węzy, zȩczek i zȩczy zalecanych przyez produkta.

OSTRZEZENIE: Nieodp战略布局 przy sąpieczne. Przewody na zwijaczach powinny byc zawsze calkowicie rozwinięte, aby zapobiec przyegrzewaniu są przywodów.

• Jesli uzywa sie przydłużacza, wtyczka i gniaźdo musza byc wodoszczele i zgodnie z nizej wospomnianymi wymogami dotyczymi dlugość i przykroju przyzewodów:

-1,0 mm² maks. 12,5 m,
-1,5 mm² maks. 20 m.

• Abyunikacja zagrożenia, uszkodzony przyzwód zasilajczy musi byc wymieniony przy czemu producenta,.goe autoryzowych serwis lub osobe o odpowiednich kwalifikacjach.

6.1 Sieciowe gniazdo elektryczne

Podłuczajc mykę ciśnieniowa do sieci elektrycznej, naleź przy restrzegać nastepujacych zaasad:

podęczenia do zasilania elektrycznégo powinno być wykonane przyez wykwalifikowanego elektryka zgodnia z norma IEC 60364-1
-azoleca sie, aby zasilanie elektryczne untozadzenia obejmowalo wylacznik roznicowopradyowy, ktory odaczy zasilanie, jesti wartosc pradu upywowego do ziemi przyzekroczy 30 mA przyez 30 ms.

6.2 Zasilanie woda

• Podłaczenia do sieci publicznej zgodnia z przyepsami.
  Waz wlotowy moze byc podlaczony do zrodla zasilania wod o maks. cijsieniu wlotowywynszacym 12 barow.

Ta myjka ciśnieniowa jest Jedyna w Europie, która ma dopuszczenie do podłuczania do zródla zasilania woda pitna pod warunkiem zinstalowania odpowiedniago urzadzenia zapobiegajacego przechywowi powrotnemu do zródla zasilania typu BA zgodnie z norma EN 1717. Dlugosc weary między urzadzeniem zapobiegajocym przechywowi powrotnemu i myjká ciśnieniowa

nie moze byc krotsza niz 10 metrow, aby byly wyrownywane ewentualne skoki ciasnienia (min. srednica 12 cala).

Woda, która przyephynie przyez zawór BA, nie jest juž uwazana za wode pitna.

WAZNE! Uzywać wyłącznie wody bez jakichkolwiek zanieczyszczemu. Jeśli istmieje ryzyko wystepowania ziaren piasku w wodzie wlotowej (np. ze studni uzytkownika),NSEZY zamontować dodatkowy filtr.

6.3 Urzadzenia zabezmieczajace

Zawórdociązajacy mozezmniejszać ciasnienie, jestli loro wartosć przykroczy wstepnie ustawione wartosci.
- Blokada na pistolecie spustowym (9): Pistolet spustowy (8) jest wyposzaźony w blokade (9). Kiedy gałka jestwczona, pistoletu spustowej (8) nie można uzywać.
- Czujnik temperaturowy chroni silnik przyd przyciȩzenia. Urzadzenia uruchomi są ponownie po kilku minutach, kiedy czujnik termiczny ostygnie.

7 MONTAZ

W tej.częsci szczegółowo objasnimi, jak zmontować gotowa do użycia myjk ciñeniowä.

7.1 Montaz pistonetu (ryc. 1)

• Wprowadzić dyszę regulowaną (K) do pistoletu. Wcisnac i nakrcic dyszę regulowaną w sprawo na pistolet (J) rka, aź do pewnego zamocowania. Kiedy czȩci są prawidłowo polączone, nie myznà oddzielić dwóch komponentów przywciaganie w linii prostej na dyszy regulowaney. Aby zapewnic prawidłowe uzytkowanie, wzystkie akcesoria musza byc wpwadzone do pistoletu.

7.2 Montaz uchwytu na akcesoria (ryc. 2)

Dokladnie przykrecić uchwyt na akcesoria do korpusu glownego.

7.3 Montaz bēbna do weza i wspornik weza (ryc. 3)

• Przykrecić(beben do weźda do wspornika(Bebna do weźda.
• Przymocować uchwyt bębna do węza do bȩbna do wȩza przyez „klikność".
• Przykrecić wspornik bębna do węza do korpusu glówno.

7.4 Montaz haka do odkladania (ryc. 4)

Scisle dosunac hak kabla zasilajacego i uchwyt pistoletu do korpusu glownego.

8 PRACA

8.1 Podlącenie węza ogrodowej (ryc. 5)

• Przed podlączemien zlokacja dopływu wody do myjk i ciñeniowiej zdźć plastikowej zatyczne.
  Podlączyć zȩcze węza (z wbudowanym filtrm) do myjki ciśnieniowej.
  Podlączyc wź ogrodniczy ze standardowej szybkożeczka.

8.2 Montaz weza cisnieniowego (ryc. 6)

1. Podłaczyc wącz ciśnieniowy do pistoletu spustowej.
2. Odłaczyc wą zcienieliwy przyez naciść przyczysku (B).

8.3 Montaz dyszy turbo

1. Umieść dyszę turbo / myjké cisnieniowa w pistolecie spustowym.
2. Po wpwadzeniu przykrecic ja. Przestroga: Upewnic sie, ze lanca jest prawidlowo przymocowan do pistolu.

8.4 Podlącenie wody

Odpowiedni bedzie zwykly waz ogrodowy 1/2" o dlugosci w przyedziale od 10 do 25 m.

WAZNE! Uzywać wylącznie wody bez jakichkolwiek zanieczyszczyen. Jesli istmieje ryzyko wystepowania ziaren piasku w wodzie wlotowej (np. ze studni uzytkownika), naleź zamontowania dodatkowy filtr.

1. Przepuść wode przyż wodny przyded podlączeniem go do urzadzenia, aby zapobiec wnikaniu piaski i brudu do urzadzenia. Uwaga: Upewnić są,ź filtr jest zamocgowany do turki wlotu wody iNie jest zapchany.
2. Podlączyc wź wodny do zródría zasilania woda, uzywajć szybkożȩczki (wlot wody, ciśnienie maks.: 12 barów, temp. maks.: 50 °C).
3. Właczyc wode.

8.5 Uruchamianie/zatrzymywanie urzadzenia

Pistolet spustowy i lanca są narażone na silne napręzenia w trakcie przy — naleź je silnie trzymać obiema rekami.

WAZNE: Skierować dyszc w strone podloza.

Ta myjka cisnieniowa jest wyposañona w system automatycznégo uruchamiania/zatrzymywania, oparty na cisnieniu wody.

1. Upewnic sie, ze urzadzenie jest ustawione pionowo. UWAGA: Nie umieszczac urzadzenia w wysokiej trawie!
2. Zwolnic blocade spustu.
3. Nacisnac spust pistoletu spustowego i przypuszczać wode, aż calegowietrze wydostanie sie z weza wodneo.
4. Przekrecić przyelacznik Start/stop w sprawo.
5. Nacisna' spust pistoletu spustowego.
6. Zawsze dostosowac odleglosc, a przye to cijsnienie dyszy, od powierzchni, ktora ma byoczyszczona.

Nie zakrywać urzadzenia w trakcie pracy albo uzywać go w pomieszczeniu o odpowiednej wentylacji!

UWAGA: Jesli urzadzenie ma byc pozostawione lub nieuzywane przyez 5 minut, nalezy je wyłaczy przyzelacznikiem start/stop (4) „O".

1. Przekrecic przyelacznik Start/stop w lewo "O".
2. Odłaczyc wtyczke zasilania elektrycznégo od gniażda.
3. Ołączyczć zródko zasilania w wode i nacinność spust pistoletu spustowego, aby uwolnić cisznych z urzadzenia.
4. Zablokowac pistolet spustowy.(rvc.7)
   Zwolnienie spustu pistoletu spustowo go spowoduje automatyczne zatrzymanie urzadzenia. Urzadzenie uruchomi sie ponownie po ponownym waczeniu pistoletu spustowo.

8.6 Dysza regulowana (ryc. 8)

Cisnienie dyszy regulowanejUNCTA regulowae przez jej przekrcanie.

OSTRZEZENIE: Nie nalezy tego robić w trakcie pracy, abyunikjac kontaku dloni z silnym strumieniem wody.

8.7 Przekrecanie pistonolem (ryc. 9)

Przekrácanie pistoletem spowoduje dostosowanie Twojugo kasta czyszczenia przy stosowaniu wzoru wachlarzowatego, aby zapewnic kaźdemu uzytkownik zaialeziejie najwygodniejszej i najbardziej efektywnej pozycji czyszczenia. Nacisnac przycisk, aby „odblokowač” (Unlock) bok - zostanie otwarta funkacja obrotowa. I nacisnac przycisk, aby „blokowač" (Lock) bok, jesti nie potrzebujesz tej funkcj.

8.8 Przystawka do mycia tarasow

Przystawka do mycia tarasów to akcesorium o duzej mocy do czyszczenia tarasów, podiazźów itd.

Podlaczyc przystawke do mycia tarasow do lancy.

UWAGA! Nie nalezy uzywac przystawki do mycia tarasów jak szczotki, ale delikatnie przemieszczac je nad powierzchnia.

8.9 Dozownik detergentu

Myjka ciñnieniowa bèdzie podawac detergent z niskim ciñnieniem. Uzyc regulowanej dyszy Rozpylajęcej do przyȩplukania na czysto.

Wbudowany dozownik detergentu umožliwi stosowanie wieu form cieklego detergentu na powierzchni roboczej. Podawanie detergentu nastepuje tylko przy niskim cijsnieniu. Nałozyc

dyszc regulowan na pistonlet i przekeci ja do konca ,aby myjka cijsieniowa byla w trybie niskiego cijsnienia (ryc. 10). Zdacz zatyczke ze zbiornika na detergent i wlac wyacznie cieklego detergentu (ryc. 11). Nie wlewac wody do zbiornika. Myjka cijsieniowa bedzie automatycznie mieszac wode i detergent. Po zakoczeniu nakladania detergentu na

powierzchnie roboczna, przy uzyciu Rozpylania wysokocisniieniwogo (ryc. 10). W trybie wysokocisniieniowym myjka cijsnieniowa nie bedzie nakladać detergenu.

9 PARAMETRY TECHNICZNE

	POWXG90500
TYP silnika	Silnik szczotkowy
Ciechnenie (MPa)	12
Ciechnenie maks. (MPa)	17
Napiȩcie	220-240 V / 50 Hz
Moc	2200 W
Natestzenia przyephwywu	7,5 l/min
Temperatura wody	Maks. 50 °C
Masa	9,0 kg

10 EMISJA DZWIEKU

Wartosci emisi hałasu, zmierzone zgodnia z odpowiednia norma. (K=1,5 m/s²)

Poziom ciśnienia akustycznégo LpA 75 dB(A)

Poziom mocy akustycznej LwA 89 dB(A)

UWAGA! Moc akustyczna dzwieku要去 przykraczać 85 dB(A), w takim wypadku naleź yastosowej srodki indywidualnej ochrony sluchu.

aw (poziom wibraci)

2.1 m/s²

K=1,5m/s2

11 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

OSTRZEJELENIE! Zawsze odłaczać wtyczke zasilania elektryczné od gniażda przyded konserwacja lub czyszczemien.

Aby zapewni dluga i bezproblemowa eksploatacje, nalezy przyestrzegać nastepujacych zasad:

Wyplukac waz wodny, waz ciasnieniowy, lance Rozypajaca i akcesoria przyd montazem.
- Oczyscić złacza z pytu i piasku.
Oczysci dcysze.

Wszelkie naprawy powinny byc wykonywane w autoryzowanym warsztacie przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych.

11.1 Czyszczenie filtra wlotowego

• Regularnie czyscić filtr dopływu wody Przeplukiwać go woda, aby usunarć zabrudzenia i osady.

PRZESTROGA: Niezamocowanie filtra spowoduje uniewaźnienie gwarancji.

11.2 Czyszczenie szczelingowietrnych

Urzadzenie powinno byc utrzmywane w czystosci, abygowietrze chlodzace swobodnie przeplywa to przyzejego szczeliny wentylacyjne.

11.3 Smarowanie zlaczek

Aby zapewnic latwość połączenia i niewysychanie o-ringów,-ninezy regularnie czyszcie zȩczki.

12 PRZECHOWYWANIE

Urzadzenie powinno byc przechowyane w pomieszczeniu zabezpieczonym przyd mrozem! Pompa, wą i akcesoria powinny byc zawsze opróznione z wody przyd przechowywaniem w nastepujacy sposob:

1. Zatrzymać urzadzenia (Właczyc przy.§ćznik start/stop „O" oraz od.§ćznyc wąź wodny, wąź ciszniemiowy i dyszcę).
2. Ponownie uruchomic urzadzenie i wcisnac spust pistoletu spustowego. Uruchomic urzadzenie na tak dlugo, az woda przystanie przypewyac przyez pistolet spustowy.
3. Zatrzymać urzadzenie, odłuczyc je od gniaźdka elektrycznych oraz zwinaj wąź i przywoź zasilajacy.
4. Umiescić pistonet spustowy, lance, dysze i innate akcesoria w uchwytach urzadzenia. Hak doit boć uzywany do zawieszenia weary i przywodu zaisilajacego.

Jesli dojdzie do przypadkowego zamarzniecia urzadzenia, konieczne bedzie了我的o sprawdzenie pod katem uszkodzen.

OSTRZEZENIE: Nie wolno uruchamiać zamarznietàgo urzadzenia. Uszkodzenia mrozowej nie są objete gwarancja!

13 ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW

OBJAW	PRZYCZYNA	ZALECANE DZIAŁANIE
Urȩdzenie nie uruchamia są.	Urȩdzenie nie jest podȩzzone do gniaźdka.	Podȩczyć urȩdzenie do gniaźdka.
	Wadliwe gniazdko	Uȩcyć innego gniazdka.
	Wadliwy przyȩźacz	Spróbowość pracówn beź przyȩźacza.
Wahania ciśnienia	Pompa zasysa powietrze.	Sprawdzić, czy węje i polȩczenia są szczelne.
	Brudne, zuȩty lub zablokowane zagowy	Skontaktowaść z najbląszym serwisem.
	Niewystarczacje zasilanie wódź	Zȩkszyć ciśnienie wody; sprawdzić, czy wȩ odrogowyNie jest zablokowych i/lub zamocowej grubszy wȩź.
	Zuȩty uzȩczelki pompy	Skontaktowaść z najbląszym serwisem.
Urȩdzenie są zatrzymuju.	Nieprawidłowew napiȩcie sieciowe	Sprawdzić, czy napiȩcie sieciowe jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej.
	Aktywowaść czȩjk termiczny.	Pozostawić urȩdzenie na 5 minut do ostygnejcia.
	Cȩsciowo zablokowana dysza	Oczyśćcie dyszcę igłow i przyez przyȩpuszczenia wody wstecz przyez dyszcę.
	Wzrost natȩzenia prȩdu	Spróbowość pracówn beź przyȩźacza.
Urȩdzenie pulsuje.	Powietrze w wȩż wlotowym/pompie	Uzmolwić urȩdzeniu pracȩ z otwartym spustem aź do odtworzenia są normalné ciȩnienia roboczego.
	Nieodpowieiednie zasilanie wódź z sieci.	Zȩkszyć ciȩnienie wody; sprawdzić, czy wȩ odrogowyNie jest zablokowych i/lub zamocowej grubszy wȩź.
	Cȩsciowo zablokowana dysza	Oczyśćcie dyszcȩ igłow i przyez przyȩpuszczenia wody wstecz przyez dyszcę.
	Zatkany filtr wody	Oczyśćcie filtrer
	Zagiety wȩź	Rozprostowaść wȩź.
Urȩdzenie czȩsto samoczniewie są uruchamia i zatrzymuju.	Wyciek z pompy i/lub pistoletu spustowej	Skontaktowaść z najbląszym serwisem.
	Brak zasilania w wodź	Podȩczyć wodź włotowej.
Urȩdzenie uruchamia są, ale nie wychodzi z niedrzejna znilska.	Zatkany filtr wody	Oczyśćcie filtrer
	Zablokowska dysza	Oczyśćcie dyszcȩ igłow i przyez przyȩpuszczenia wody wstecz przyez dyszcę.

14 GWARANCJA

• Na produit udziela sie gwaranci na okres 36 miesiecy, poczawszy od daty zakupu przy pierwszego uzytkownika.
  Gwarancja obejmuje awariewynikajacez wadmaterialychi wykonawczych,nie obejmuje natomiast wadwynikajacych z normalneo zuzycia takich czeci jak: zoyszka, szczotki, przyzewody,wtyczki oraz takich akcesiorowjak koncowski, wiertla,brzeszczyt pily. itd.;nie obejmujte takze uszkodzen i usterek spowodanych przyzniewlasciwe uzywanie produktu,jejogomyfikacji i wypadkow.Gwarancja nie obejmuje rowniez kosztow transportu.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkty, ale nie dotyczy akumulatorów iadowsarek oraz częsci uszkodzonych z powodu zwyklego zuźycia, takich jak w szczególnosci toźyska, szczotki, przyzwodny, wtyczki itd. Niniejsza gwarancja nie obejmuje rownikść takich akcesiorów jak wiertka, bity, tarcze tnace itd.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie Majority zastosowania do uszkodzen i/lub usterek wynikajacych z nieprawidowej uzytkowania.
• Odrzucamy rownikę wszelka odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciała winikajace z nieprawidłowego uzywania narzedzia.
• Naprawy moga byc dokonywane wyłacznie przy autoryzowyany serwis narzejdie Powerplus.
  Wiecej informacimaybe uzyska,c,dzwoniac na numer:003232929290.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu beda zawsze ponoszone przyez klienja.
• Naleź yzańczyc, ze zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziwie, są uszkodzenia urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przyciezenia urzadzenia.
  Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzenwynikajacych zwnikięcia ciecy, nadmiernego osadzania sie pytu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowo go lub wynikajacego z powaźneo zaniedbania), niedopowieidniego uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obstugi (nieprzestrzegania zalecen zawartych w podręczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napięcia sieciowego. Ta listaNie wyczerpuje wzystkich moziwiych sytuacci.
• Akceptacja roszczemu w ramach gwarancji nie są prowadzić do wydluzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
  Urzadzenie lub czosci, któr zostana wymienione w ramach gwarancji, staja sie wlasnoscia Varo NV.
• Producent要去 odrzucić roszczenia, sąsi ni jest moziwiwa weryfikacja dokonania zakupu, a takość, sąsi moza wyraźnie stwierdzic, sączne sąby konserwowany wymiarskiy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych, regularny przygliad szczotek weglowych itp.).
  Jako dowód zakupy naleźv zachować rachunek.
• Niezdemontowane narędzie naleź zworocć do sprezdawcy w oryginalnej plastikowej walizce (jeżeli produkt byt wnia fabrycznie zapakowy) wraz z dowodem zakupy.

15 SRODOWISKO NATURALNE

Zuzytego urzadzenia nie wolno sie pozbywac wraz z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego. Nalezy z nim postepowac zgodnie z odpowiednimi przyopsisami ochronyŚrodowska.

Odpady wytnorzone przy uzadzenia elektryczne nie mogą być traktowane jak zwykle odpady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowanych punktów zbiórki takich odpadów. Informacja na temat recyklingu i pozbywania są odpadowej uzyskać od administracja lokalnej lub od sprzemawcy.

16 DEKLARACJA ZGODNOSCI

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oswiadcza, ze

produkt: Myjka ciñnieniowa

znak towardy: POWERplus

model:POWXG90500

spelnia niedne wymogi i innate stosowne postanowienia odpowiednich dyrektyw europejskich, opierajc si na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacja urzadzenia spowoduja uniewaźniaie niniejszej deklaracje.

Dyrektywy europejskie (wraz z ewentualnymi zmianami):

2011/65/UE

2006/42/WE

2014/30/UE

2000/14/EC Załacznik V LwA

Measured 88dB(A)

Guaranteed 89dB(A)

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z ewentualnymi zmianami):

EN60335-1:2012

EN60745-2-79:2012

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Osoba odpowiedzialna za przechowywanie dokumentaggi technicznej:

Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizej podpisany działa w imieniu zarzadu firmy, na podstawie udzielonego mu pelnomocnictwa,

Ludo Mertens

Dyrektords. Certyfikacji