POWXG90500 - мийка високого тиску PowerPlus - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА POWXG90500 PowerPlus

5 OБцЯ ИСТPyкця NO TEXнIKE БE3ОПАСHOCТИ ПРИ PABOTE C ЗЛЕКТPOИHCTPyMEHTOM 4

5.1 Pa6ooye mecmo 4
5.2 3neKmpo6e3oIacHocmb... 4
5.3 5
5.4 3Kcnnyamauua u yxod 3a 3JeKmpouHcmpyMehmom 5
5.5 06cnyxueaHue 6

6 DOnOJIHnTEJIbHbIE NHCTPyKcIIN NO TEXHnKE B3OpACHOCTNДЯ BblCOKOHANOPhBIX POMbIBATEJEn .......6

6.1 Nodknoyehue 3nekmponumahua
6.2 Nodknoyehue 80db8
6.3 3aumhye ycmpoucmea 8
7 C6OPKA 8
7.1 C6opka nucmonema-pacnbilumena (Puc. 1) 8
7.2 C6opka depkamena npunaedeknocmei (Puc. 2) 8
7.3 C6opka uHa2oOzo 6apa6aHa u ezo onopbl (Puc. 3) 8
7.4 C6opka fukcypouo zo Kpoka (Puc. 4) 8
8 3KcPnyATAU8
8.1 Nodcoedune cadoeoso wlaHa (Puc. 5). 8
8.2 YcmaHo6ka wlaHa2 eBicoko0 daJeHnur (Puc. 6) 9
8.3 YcmaHoKa myp6oconla 9
8.4 Nodknoyehue 60dbi 9
8.5 3anyck/ocmaHO6Ka MaUHbI 9
8.6 Pezylupyemoe conno (Puc. 8) 10
8.7 Bpauehe nucmonema-pacbIumena (Puc. 9) 10
8.8 Hacadka dny yucmku meppac 10
8.9 10

9 TEXHnueCKNE DAHHbIE 10
10 11
11 YNCTKA N yXoD 11
11.1 Oucmcka enycknozo pfunbmpa 11
11.2 Ouycmka eHmuaonhhbx omeepmu 11
11.3 Cma3ka Mecm coeduHeHu 11
12 XPAHEHNE 11
13 INAHOCTNKA HENCINPABHOCTei 12
14 TAPAHTNA 13
15 OKPYXAIOLJAR CPEA 14
16 DEKJIAPAUIN COOTBETCTBIA 14

BbICOKOHANOPHbI INPOMbIBATEJIb 2200 BTPOWXG90500

1 OBJACTb IPIPIMEHEHnA

BbICOKHOHOpHbI npOMbIaTeIb npEHa3HaueH IЯ BbINOnHeHnpa6OT no OuchTke Ha OTkpblom Bo3dyXe. OuchTka: MaunH, ABTomO6nJe, CTpoEHn, INHCTpyMeHTOB, facaIOB, Teppac, caIOBbIX IHCTpyMeHTOB,...

	POWXG90500
ТПДВИГУНa	Штковий ДВИГУн
ТиСК (МПа)	12
Мakсимальни ТиСК (МПа)	17
Наpyra	220-240 B / 50 Г
ПOTуЖнICTь	2200 Вт
ПOTіK	7,5 п/хВ
Temпература ВODи	Мakc. 50 °C
Bara	9,0 кr

10 WYM

3HaueHH pIBHbIb IyMy, BmipraHi 3riIDHO 3 BiINOBiHN m CtaHdapTom. (K = 1,5 M/c²)

Pibehb akyctunHoro Tncky LpA 75 d6(A)

AkyctnHni pIBeHb nToyXHocTi LwA 89 dE(A)

YBAGA! OndraTe 3axnChi HabyuHnKn, KOJI N 3ByKOBn TnCK npeBnUye 85 d6(A).

aw (biopaui)

2.1 M/c²

K=1.5M/c²

11 TEXHlHE OBCJyROBvBAHHa TA OuNueHHa

YBAGA! 3abxxn BiD'cndHyTe eNeKtpnHm wTekep BiD po3eKn nepei TexHiuHM o6cnyroByBaHHm qN OOnueeHHM.

Ioo6 3a6e3neuHTn TpNBALn Ta 6e3nepe6iHn TePMH EKcNlyaTaui anapaTa, DoTpIMyTeCn HabeDeHNHXJXe npaI.

• Ipeep MOHTaxem npomnte BOJHn WnAHr, WnAHr BnCOKOro TnCKy, po3nnIOBaU i DOaTKOBe npnaad.
  OuHCTiB 3'eHyBaui BiD nIy Ta nicky.
  -ПисяВИКОРИСТАНЯпомиTe HacaIky ДЯ рОЗпиLEHЯ MИЧOrO 3acO6y.
  Ouictb fopcyHKn.

Pemont 3diinchOBaTcnaDOpyataN aBtOpn3oBaHm MaNCTepHi Ta BkOHyBaTu Noro 3 BkOpNCtaHHM OpriHaNbHx 3anachnx YactNH.

11.1 OuueenH enyckHozo fInbmpa

Perynno ouuuyte pnbtp noaib BOn. Ppomnte BOIO, 06BuaNTn 6pyd ta CMITT.

OBEPEXHO! BiCyTHicTb DOrJy 3a φiJIbTpOM npn3BeDe Do aHynBaHHra paHTII.

11.2 Ouuuenn Hn BemunrauiHux omeopie

Anapat noBHeH 6yTu nCTm, 0o6 oxOJxKyBaJIbHe nobITpy BInbHO npoxOJnIO uepe3 BeHTNJaIHi OTbOpN.

11.3 3maueHHra 3'edhyeaueie

Iio6 3a6e3neuHTn Ierke 3'EdHaHHa, a TakoX yHKnHyTu BucxhaHHa YuiNbHOBaBbHoro KInbua, 3'edHyBaui cnd peryIpaH0 3MaUyBaTu.

12 3BEPIgAHH

Anapat cnid 36epiratn B npmiueHHi, B komy hMae mHycobnx TemnepaTy!
Ipeed 36epiraHHaM cnid BNpyCTHTN BCIO BODY 3 HAcocy, uHaHy Ta dOdaTKOBORO npuaadra
TakIM YINOM:

1. 3ynHItb anapat (noBepHItb nepemnkauch 3anycky/3ynnHKn «O» Ta Bi'd'edHaIte BoJHm IlaHr ta φopcyHky).
2. Ipee3anyctb anapat Ta yBIMKHITb nyckOBn npucTpii po3nnIOBaA. DaIte anapaty nonpaOBAtu, DOKN BOa nepeTaHe npoxoHTn uepe3 nyckOBn npucTpii PO3NNIOBaA.

3. 3ynHItb anapaT, BiD'EdHaTe BiD po3eTKn, ckpyiTb IkaJIb.

4. Po3Mictb nyckOBn npncTpii po3nnIOBaay, po3nnIOBau, fOpcyHKn Ta iHwe DoataKOBe npnaIadny Tpmaui anapata. RaK MoXHa BnKOpNCTOByBaTu nIra 36epirAHn IaHry Ta shHypa.

KanapnnoHn3kXemepaTp, cnnepeBipTu noHa npMeT NOKOJKeHH.

YBAGA! Y kOdHomy pa3i He 3anyckaIte anapaT, kIIO BIn 6yB nID diEHO Hn3bKnx TemnepaTyp. Iapantia He nouHpOeTbcra Ha NOwKOdXeHHBAHacniIDOK dII Hn3bKnx TemnepaTyp!

ОзHAKA	Причн ha	PEKOMEHДОBAHl ДII
Anapat He Залуckaæтбя	Anapat He πiД'edichaо do джерета живеленя	Пд'edichae anapat是多么 джерета живеленя.
	Почcodжено rhi3do	Спразыte lnше rhi3do.
	Почcodжени пождgingьалын ka6ь	Спразыte 6e3 подgingьалы.
Перетаи тиckeу	Hacoc BcMOKtye повитray	Перевиротшалгп та 3'edichaння на гэрmetичнICTb.
	Клалани завдани, Зношени abo 3abiti	Зberнілься до найблжчого сервicho цentry.
	Нedingстая пода вodni	Збільwitсь тиck Bodи, перевирот садови шалгп на р dedмет блokingьань та (a60) замінітій оlorо нашалгбільшого розміру.
	Прокади habocу Зношени	Зberнілься до найблжчого сервicho цentry.
Anapat Зушиныя	Невiodобідна habруга мерекi	Перевирот, чь вiodобідіаьс habруга живеленя тухічимхарakтөристikam на заюські таблчци.
	Tempepatурни Датчник akтувогань	Даіte anapatу oxolohуті пораяrom 5 xvinlinn.
	Форсунки часково Забл_OKовао	Очіstіь habаду roлково та розпilіть Bodу чeredо Форсунь в зворотому habрамky.
	Збільшени стurtlesу	Спразыte 6e3 подgingьалы.
Anapat пүлсуе	Повитray y влухснomy шалнгу/Hacosci	Даіte anapatу порацьовати 3 вiodрп'tim пuckobimpricstpoem, дokи не повернетсь робочи тиck.
	Нedingстая пода ВODи 3 ВODoprobody	Збільwitсь тиck Bodи, перевирот садови шалгп на р dedmет bлokingьань та (a60) замінітій оlorо нашалгьшого розміру.
	Форсунки часково Заблі	Очіstіь habаду roлково та розпilіть Bodу чeredо Форсунь в зворотому habрамky.
	Фilingу Bodи засмічedo	Очіstіь рільtrp.
	Шалгп пerekpurtibся	Ви��рімітьшалг.
Anapat чastо Залуckaæтбя i Зушиныячеса cam	Витik 3 habocу i (a60) псокового пистою розпilювача	Зberнілься до найблжчого сервicho цentry.

POWXG90500 UA

no co6i

Anapat

3anyckaetbcra

aNe BOda He

BUNyckaetbcra

Hema noidaui BODI

ΦЛьТРВОДN

3acmuehen

ΦopcyHka 3acmyeHa

IiD'eHaHTe BODy DO BODonpoBOy.

OuictiB pInbTp.

OuHCTiTbΦOpcyHky rOJkoTO ta po3nIitb

BODy Chepe3 fOpcyHky B 3BOpOTHomY.

Ha npMky

14「APAHTI

Ha eyn npodykT hadaetbca rapaHtia 36 micaiB, kna Habnpae uHHocti 3 MOMHTy npndaHnHn nepuM KOpNCTyBaueM.
Lra rapaHTia nouHpoEbca Ha Bci MaTepiAibHi cN BnPo6HnHi HeoJIki, 3a BnHrTkom: akymyIATopIB, 3apAHHx npncTpoIB, NOsKOJXeHX DeTaIeN, 0o NiIraIb HopMaJIbHOMy 3HocY, HApnKnaI, NiDUnHnIKu, 0iTK, KaBJI Ta 7TeKePN, a6o DonomixHO 6NaHaHHa, HApnKnaI, CBePdla, HacaKn CBepdla, NIIKN ToIO; NOsKOJXeHHa 6o DepeKTN, 0o BnHnKAIOB BHaCNIIDOK HeHaJeXHOrO NOBODXeHHa, abapi a6o 3MIn; Jk I BapTOCTI TpaHCnOpTyBaHH.
- rapaHTia TakoX He nouHPOeTbCn Ha noUKoJKeHHra Ta (a60) DepeKTH, cnpuHHeHi HeHaJIeXHM BVKOpNCtAHHm.
Mn Takok BiIMOBIeMOcB iD 6yNb-koBIiNObiJaHocTi 3a 6yNb-ki TineChi yUKoJKeHH, cpiuHHeHi HeiIOBIDHM BkOpNCtAHNM npNJady.
- PemOH T MoKe BnKOHyBaTu NIIe aBTopN3OBaHm ceHTp 06cIyROByBaHHa KJIeHTiB dIa IHCTpyMeHTiB Powerplus.
Bn 3aBxN MoKeTe OTpMaTn DoaTkOBy iHΦopMaζio 3a HomepOM 00 32 3 292 92 90.
Будь-як TrpaHcnpTHi BHTpaTn 3aBXdN Hece 3amOBHnK,Якso iHwe He 6yde norodxeHo INCbMOBO.
YToiJxac He npinMaOtbcxKoHn IpTeH3ii 0do rapaHTi, kUIO NOWKOJKeHH npInaNy e HacIiDkOM He6bAnoro TexHCHoro 6cnyroByBaHHy NepeBaHTaXeHH.
- Be3yMOBHO BnKIIOHeH 3 rapaHTii: NOxKOJKeHH, cnPnuHHeHi npOHKeHHm piHN, HAdMIPHM npOHKeHHm PnIpy, HABMNCHM NOxKOJKeHHm (HaBMnCHO a6o uepe3 rpy6y He6bAicTb), HeHaJIeXHM BnKOpNCTaHHM (BnKOpNCTaHHM dJa ciJe, He nepe6baueHnx IJIy cIbO rnpaNy), HeKOMNeTeHTHM BnKOpNCTaHHM (HaPnKnaI, HeNDtPImaHH IHcTyKci, HabeDeHHx y cIbOMy Noci6Hky), MOHTaXeM HeKOMNeTeHTHMn faxibzMy, yapom 6bnckabKn, HebiIOBIDHO HAnpyroO y MepeXi. LcIcnCOK He e BnYePHNM.
- PpHHTT npTeH3i 3a rapaHTieO He np3BOJntb Do npoOBxehn TepmiHy rapaHTi a60 NOATKY HOBOrO rapaHTiHoro TepmiHy y pa3i 3amHN npuJaV.
Tomy npncptpoi a6o deTani, 0o 3aMIHOITbC BIDNOBIOHO DO yMOB rapaHTii, 3aIIuHaOTbcB BlaCHICTO KOMnaiHVaro NV.
Mn 3aIiHaemO 3a co6oIO npabo BiXInHTN npeTeH3IO, kUIO NOKyIKY HEMOXINBO nepeBipNTn, a6o kUIO 6yde BnABNeHO, UO npOdyKT HeHaJIeXHO o6cnyROByBaBC. (Uccti BEHTNJruiHi uiHH, ByrIeCEBi uITKn, UO peryJRAHO o6cnyROByOTbc TOIO).
Kbntanu npo nokynky cni36epiratn k niTBepeHn daT npudhaHH.
- Ipnlaad cniid noBepTaTN TopROBOMy npedctabHnky Hepo3i6paHm, B npinHrTHO uCTOMy CTahi (B opriHaJIbHOMy JInTomy Kopnyci, kkuo e), pa3om i3 niTBePdJKeHHM nOKyIKN.

15 3AXNCT IOBKINJIJI

Kku npnna notpe6ye 3amHn nicra Tpnbano BnKOpncTaHH, He cnid ytni3yBaTH no6yTOBm CmTTaM. Ytni3aio CnID BnKoHaTn ekONorIHO 6e3neuHm cnoocobm.

Bixo n eemeTIB eKTPHnIX i eKTPOHNX Maunn 3a6pOHeo ytni3yBaTN
R 3Bnuaihi nobytobi Bixo. Bi npabTe Ha BTOHHy nepepo6ky B BiNOBiHi
yCTAHOBn. Iopadtec3 MicueBOBn OIO nn pOdaBcEm dnn OTPMaHH
KOHcyIbTaui 0do IO NobTOHOI nepepo6kn.

16ДЕКЛAPAUЦИВIDПОВIDHOCTI

varo

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM (BENbI), ZMM 3aABJIe, ZIO

PpOdyKT: MInouy anapat BncoKoro TnCKy

ToproBa Mapka: POWERplus

Mоделы: POWXG90500

BIDNOIaC OCHOBHM BIMoram Ta iHWM BiINOBiHN M NOJKeHHM 3aCTOCOBHX CBPonecBkX DnpeKTHB, IIO rpyHTyIObCra Ha 3aCTOCyBaHHI EBPonecBkX rapMOHi3OBAHIX CTAndaptIB. Byb-ka HENORDkeHa MoNphiKaia npnaNy npn3BOOnTb Do aHyJIHOBaHHa Liiei DeKnapaui.

Cbponebcki DnpeKTHBn (BKIOUaIOUH 3a notpe6b nonpaBKn Do Hx Do DaTn NiDncaHHa):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC DoaToK V LwA

Measured 88dB(A)

Guaranteed 89dB(A)

Cbponeicbki rapmoHizOBaHi cTaNapTN (BKNIOUaOuN 3a noTpe6n nonpaBKn Do Hnx Do daTn NiDnncAHHa):

EN60335-1:2012

EN60335-2-79:2012

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

Bnachnk Texhihoi DokymeHTaui: Oco6a, BiIObIaIbHa 3a 36epirHna TexhiHOi DokymeHTaui, FInnnn BaNkepKxObe (Philippe Vankerkhove), VARO Vic. Van Rompuy N.V.

Oco6a, 0i nnacJacn HxKue, iE BiD imEni reHepanbHoro dIpeKTopa KOMnahii

Mertens Lido

Ludo Mertens

HopmatNBHO-npaBObe peryIIOBaHHn - MeHeJxep i3 3a6e3neHenn BiNobiHocTi