POWXG90425 - мийка високого тиску PowerPlus - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА POWXG90425 PowerPlus

7. Маркуч за високо налягане

5.4 Використання електроінструменту та догляд за ним ............................... 5

5.5 Обслуговування .................................................................................................... 6 6 ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ МИЮЧИХ АПАРАТІВ ВИСОКОГО ТИСКУ ..................................................... 6

6.1 Під'єднання до мережі живлення ........................................................................ 7

7.2 Монтаж гаку для зберігання (Рис. 2) ................................................................. 8

8.1 Під'єднання садового шлангу (Рис. 3) ............................................................... 8

8.2 Монтаж шлангу високого тиску (Рис. 4).......................................................... 8

8.3 Під'єднання трубки та форсунки ...................................................................... 9

8.4 Під'єднання до водопроводу ............................................................................... 9

8.7 Обертання розпилювача (Рис. 7) ..................................................................... 10

8.8 Інструмент для прибирання внутрішніх двориків ...................................... 10

8.9 Дозатор для миючого засобу (Рис. 8 & 9) ...................................................... 10

8.10 Об’єм дозування миючого засобу (Рис. 10) .................................................... 10POWXG90425 UA

Copyright © 2022 VARO С т о р і н к а | 2 www.varo.com 9 ТЕХНІЧНІ ДАНІ ............................................................................. 10 10 ШУМ ............................................................................................... 11 11 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОЧИЩЕННЯ .................... 11

11.1 Очищення впускного фільтра ......................................................................... 11

11.2 Очищення вентиляційних отворів ................................................................. 11

11.3 Змащення з'єднувачів ........................................................................................ 11

• 12 ЗБЕРІГАННЯ p. 11
• 13 ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ p. 12
• 14 ГАРАНТІЯ p. 13
• 15 ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ p. 14
• 16 ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ POWXG90425 UA Copyright © 2022 VARO С т о р і н к а | 3 www.varo.com МИЮЧИЙ АПАРАТ ВИСОКОГО ТИСКУ 2500 ВТ POWXG90425 1 ЗАСТОСУВАННЯ Цей миючий апарат високого тиску призначений для очищення поза межами приміщення машин, транспортних засобів, конструкцій, інструментів, фасадів, терас, садових інструменти інструментів тощо. УВАГА! Для забезпечення власної безпеки слід уважно прочитати цей посібник та загальні інструкції з техніки безпеки перед використанням інструменту. Цей електроінструмент можна передавати іншим користувачам виключно разом із цими інструкціями. 2 ОПИС (РИС. А) p. 14

1. Впускний трубопровід для води

2. Гак для зберігання

3. Випускний отвір для води

6. Тримач розпилювача

7. Шланг високого тиску

8. Пусковий пристрій розпилювача

9. Пусковий пристрій блокування

11. Регульована форсунка

12. Кнопка блокування шлангу на

13. Кнопка визначення об’єму миючого

14. Інструмент для прибирання

15. Форсунка з турбонаддувом

16. Дозатор для миючого засобу

17. Комплект для очищення труби,

18. Спеціальний роз’єм для комплекту

• Зніміть усі пакувальні матеріали.

• Дістаньте решту пакувального матеріалу та матеріал для транспортування (якщо є).

• Перевірте вміст на предмет комплектності упаковки.

• Перевірте пристрій, шнур живлення, штепсель та всі аксесуари на предмет пошкодження під час транспортування.

• Зберігайте упаковку, якщо можливо, до завершення гарантійного періоду. Згодом утилізуйте через місцеву систему утилізації відходів. УВАГА! Пакувальні матеріали – це не іграшки! Діти не повинні бавитися з пластиковими пакетами! Небезпека задушення! 1x миючий апарат високого тиску 1x пусковий пристрій 1x подовжувальна трубка для розпилювача 1x регульована форсунка 1x впускний трубопровід для води 1x шланг тиску 8 м 1x посібник користувача 1x інструмент для прибирання внутрішніх

1x форсунка з турбонаддувом 1x голка для очищення 1x комплект для очищення труби, 10 мм 1x спеціальний роз’єм для комплекту для очищення труби 1 x щітка Якщо деталі відсутні або пошкоджені, зверніться до торгового представника.POWXG90425 UA Copyright © 2022 VARO С т о р і н к а | 4 www.varo.com 4 ПОЗНАЧЕННЯ У цьому посібнику та (або) на приладі використовуються наведені нижче позначення:

Не слід спрямовувати струмінь на людей, домашніх тварин, струмопровідне обладнання чи сам

Відповідно до основних вимог Європейської директив(-и).

Клас II — машина з подвійною ізоляцією; заземлення не

Прочитайте посібник перед використанням.

Позначає ризик травмування особи або пошкодження інструменту.

5 ЗАГАЛЬНЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ЩОДО ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТА Прочитайте всі попередження та інструкції з техніки безпеки. Недотримання попереджень та подальших інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та (або) серйозних травм. Зберігайте вказівки з техніки безпеки та інструкції для подальшого використання. Термін «електроінструмент» у попередженні про дотримання техніки безпеки означає, що електроінструмент працює від мережі (від кабелю) або від акумулятора (без кабелю).

• Забезпечте чистоту та належне освітлення робочої області. Забруднені та погано освітлені місця можуть призвести до нещасних випадків.

• Не використовуйте електроінструменти в потенційно вибухонебезпечному середовищі, наприклад, біля легкозаймистих рідин, газів або пилу. Електроінструменти створюють іскри, що можуть призвести до займання пилу або

• Тримайте дітей та сторонніх осіб якомога далі під час роботи з електроінструментом. Відволікання уваги може призвести до втрати контролю над електроінструментом.

Завжди перевіряйте, чи відповідає напруга в мережі показникам, які вказані в заводській табличці.

• Вилки електроінструменту повинні відповідати розетці. У жодному разі не змінюйте вилку. Не використовуйте перехідні роз’єми з заземленими електроінструментами. Немодифіковані вилки та сумісні розетки знижують ризик смертельного ураження електричним струмом.

• Уникайте контакту тіла з заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, кухонні плити й холодильники. Існує підвищений ризик смертельного ураження електричним струмом, якщо ваше тіло заземлене.

• Не наражайте електроінструменти на дію дощу та вологості. Якщо вода потрапляє всередину електроінструменту, це збільшує ризик смертельного ураження електричним струмом.POWXG90425 UA Copyright © 2022 VARO С т о р і н к а | 5 www.varo.com

• Стежте за тим, щоб не пошкодити кабель. У жодному разі не використовуйте кабель для транспортування, переміщення та вимкнення електроінструменту від розетки. Тримайте кабель якомога далі від тепла, масла, гострих країв або рухомих частин. Пошкоджені або заплутані кабелі збільшують ризик смертельного ураження електричним струмом.

• Під час експлуатації електроінструменту на відкритому повітрі використовуйте подовжувальний кабель, придатний для експлуатації на відкритому повітрі. Застосування кабелю, придатного для використання на відкритому повітрі, знижує небезпеку смертельного ураження електричним струмом.

• Якщо експлуатація електроінструменту у вологих умовах неминуча, використовуйте пристрій захисного вимкнення (ПЗВ) в якості джерела живлення. Використання ПЗВ знижує ризик смертельного ураження електричним струмом.

5.3 Особиста безпека

• Будьте пильними, стежте за тим, що ви робите, і керуйтеся здоровим глуздом під час експлуатації електроінструмента. Не використовуйте електроінструмент, якщо ви втомилися або знаходитесь під впливом наркотиків, алкоголю або лікарських препаратів. Момент неуважності під час експлуатації електроінструменту може призвести до серйозних травм.

• Використовуйте засоби індивідуального захисту. Завжди носіть захисні окуляри. Використовуйте засоби індивідуального захисту, наприклад, респіратори, нековзке захисне взуття, захисну каску або навушники, коли це необхідно, щоб знизити ризик отримання травми.

• Уникайте випадкових запусків. Перш ніж вставляти вилку, переконайтеся, що вимикач знаходиться в вимкненому положенні. Якщо ви тримаєте палець на перемикачі електроінструменту або підключення електроінструменту до мережі, коли перемикач знаходиться у ввімкнутому положенні, підвищує ймовірність виникнення нещасних випадків.

• Перш ніж вмикати живлення електроінструменту, зніміть усі регулювальні або гайкові ключі. Прикріплення гайкового або лівостороннього ключа до частини електроінструменту, що обертається, може призвести до травми.

• Не відходьте дуже далеко. Завжди міцно стійте на ногах. Це дозволить вам зберегти контроль над електроінструментом у непередбачених ситуаціях.

• Одягайтесь належним чином. Не носіть вільний одяг або прикраси. Тримайте ваші волосся, одяг і рукавиці якомога далі від електроінструменту. Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть заплутатися в рухомих частинах.

• Якщо є пристрої для підключення витяжки та збору пилу, переконайтеся в тому, що вони приєднані та використовуються правильно. Використання цих пристроїв може зменшити небезпеку, пов'язану з утворенням пилу.

5.4 Використання електроінструменту та догляд за ним

• Не використовуйте електроінструмент надміру. Використовуйте електроінструмент відповідно до цільового призначення. Продуктивність та безпека електроінструменту збільшаться, якщо ви будете використовувати його за призначенням.

• Не використовуйте електроінструмент, якщо перемикач не працює. Електроінструмент зі зламаним перемикачем небезпечний і повинен бути відремонтований.

• Від'єднайте вилку від джерела живлення, перш ніж виконувати налаштування, замінювати аксесуари або зберігати електроінструмент. Такі профілактичні заходи з техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску електроінструменту.

• Зберігайте електроінструменти, якщо вони не використовуються, в місцях, недоступних для дітей, і не дозволяйте експлуатувати електроінструменти користувачам, які не знайомі з електроінструментом чи цією інструкцією. У руках ненавчених користувачів електроінструменти становлять потенційну небезпеку.POWXG90425 UA Copyright © 2022 VARO С т о р і н к а | 6 www.varo.com

• Технічне обслуговування. Перевіряйте електроінструмент на предмет децентрації або заклинювання рухомих частин, пошкоджень або будь-яких інших особливостей, що можуть вплинути на експлуатацію електроінструменту. Якщо електроінструмент пошкоджений, то його слід відремонтувати. Багато нещасних випадків спричинено використанням електроінструментів, що не пройшли належне технічне обслуговування.

• Різальні інструменти повинні бути гострими та чистими. Ріжучі інструменти з гострими різальними краями, що проходять належне технічне обслуговування, рідше заклинюють і їх легше контролювати.

• Використовуйте електроінструмент, аксесуари та різальні інструменти тощо, відповідно до цих інструкцій та в порядку, визначеному для певного типу електроінструменту, з урахуванням умов експлуатації та робіт, які потрібно виконати. Нецільове використання електроінструменту може призвести до потенційно небезпечних ситуацій.

• Доручіть обслуговування електроінструменту кваліфікованому фахівцю з використанням тільки стандартних запчастин. Це гарантує відповідність обов’язковим стандартам безпеки. 6 ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ МИЮЧИХ АПАРАТІВ ВИСОКОГО ТИСКУ

• Апарат призначений виключно для приватного використання поза приміщенням, а НЕ для комерційного використання. Тримайте апарат якомога далі від джерела тепла, прямих сонячних променів, вологи та дощу, морозу та гострих країв.

• Не дозволяйте використовувати апарат особам, які не були навчені використанню миючого апарата високого тиску чи не ознайомилися з інструкцією з експлуатації!

• Миючі апарати високого тиску заборонено використовувати дітям чи персоналу, який не пройшов інструктаж.

• Необхідно стежити за тим, щоб діти не бавилися з апаратом.

• Перш ніж почати роботу з апаратом, уважно перевірте його на предмет дефектів. Якщо ви знайдете будь-який дефект, не використовуйте апарат та зверніться до місцевого торговельного представника.

• Слід звертати особливу увагу, щоб ізоляція електричного кабелю була в належному стані і не мала тріщин. Якщо електричний кабель пошкоджений, його слід замінити в авторизованому місцевому сервісному центрі. УВАГА! У разі неправильного використання струмінь високого тиску може бути небезпечним. Не слід спрямовувати струмінь на людей, електричне обладнання під напругою чи сам апарат. УВАГА! Не використовуйте апарат поблизу людей, якщо вони не мають захисного одягу.

• Не спрямовуйте струмінь на себе чи інших людей, щоб очистити одяг або взуття.

• Міцно тримайте розпилювач обома руками.

• Оператор та кожен, хто знаходиться в безпосередній близькості від місця очищення, повинен вживати заходів, щоб уникнути потрапляння сміття, що викидається під час експлуатації.

• Слід носити захисні окуляри та захисний одяг під час експлуатації.

• Слід вимикати електроживлення перед проведенням технічного обслуговування користувачем.POWXG90425 UA Copyright © 2022 VARO С т о р і н к а | 7 www.varo.com

• Для підтримання безпеки апарату використовуйте оригінальні запасні частини від виробника або затверджені виробником запасні частини.

• Не використовуйте апарат, якщо шнур живлення або важливі деталі апарату пошкоджені, наприклад, запобіжний пристрій, шланг високого тиску та пусковий пристрій розпилювача.

• Не тримайтеся за апарат мокрими руками. Якщо апарат мокрий або вологий, негайно вимкніть його. Не кладіть його у воду.

• Шини та клапани шини можуть бути пошкоджені струменем високого тиску та

• У жодному разі не використовуйте апарат у вибухонебезпечному середовищі.

• Заборонено очищати азбестові поверхні під високим тиском.

• Цей миючий апарат високого тиску не слід використовувати за температури нижче 0 °С. УВАГА! Шланги високого тиску, кріплення та з'єднувачі важливі для безпеки приладу. Використовуйте лише шланги, кріплення та з'єднувачі, рекомендовані виробником. УВАГА! Невідповідні подовжувачі можуть бути небезпечними. Кабелі на барабанах завжди повинні бути повністю розкручені, щоб запобігти перегріванню кабелю.

• Якщо використовується подовжувач, штепсель та розетка повинні бути водонепроникними та повинні відповідати наведеним нижче вимогам щодо довжини та розмірів кабелю. − 1,0 мм² макс. 12,5 м − 1,5 мм² макс 20 м

• Якщо електричний кабель пошкоджений, замінений забезпечте його заміну виробником, його сервісним представником або аналогічним кваліфікованим персоналом, щоб уникнути небезпеки.

6.1 Під'єднання до мережі живлення

Під час під'єднання миючого апарата високого тиску до електричної установки слід дотримуватися наведених нижче правил:

• З'єднання електроживлення повинен здійснювати кваліфікований електрик і воно повинне відповідати вимогам стандарту МЕК 60364-1.

• Рекомендовано, щоб електричне живлення цього апарата було оснащено пристроєм залишкового струму, який перериває подачу, якщо струм витоку на землю перевищить 30 мА протягом 30 мс.

6.2 Під'єднання води

• Під'єднання до загальної водопровідної мережі відповідно до нормативних правил.

• Впускний шланг можна під'єднати до водопровідної мережі з максимальним вхідним тиском 12 бар. В Європі цей миючий апарат високого тиску дозволено під'єднувати до мережі питної води, лише якщо встановлено відповідний запобіжник зворотного потоку типу BA відповідно до стандарту EN 1717. Довжина шлангу між запобіжником зворотного потоку та миючим апаратом високого тиску повинна становити щонайменше 10 метрів для поглинання можливого пікового тиску (мінімальний діаметр ½ дюйми).

• Щойно вода пройде через клапан ВА, вона більше не вважатиметься питною.POWXG90425 UA Copyright © 2022 VARO С т о р і н к а | 8 www.varo.com ВАЖЛИВО! Використовуйте лише воду без будь-яких домішок. Якщо у впускній воді (тобто з власної свердловини) виникає небезпека утворення частинок піску, слід встановити додатковий фільтр.

6.3 Запобіжні пристрої

• Клапан розвантажувача може зменшити тиск, якщо він перевищує попередньо встановлені значення.

• Блокуючий пристрій на пусковому пристрої розпилювача (9): пусковий пристрій розпилювача (8) оснащено пристроєм блокування (9). Під час натискання кнопки пусковий пристрій розпилювача (8) не працює.

• Температурний датчик захищає двигун від перевантаження. Після декількох хвилин охолодження температурного датчика апарат перезапуститься. 7 МОНТАЖ У цьому розділі детально описано, як підготувати миючий апарат високого тиску до експлуатації.

7.1 Монтаж розпилювача (Рис. 1)

• Вставте регульовану розпилювальну форсунку (K) в розпилювач. Натисніть і поверніть регульовану форсунку за годинниковою стрілкою в напрямку розпилювача (J)до клацання. Якщо деталі з’єднані правильно, ви не зможете розділити ці два компоненти, витягаючи їх прямо з регульованої форсунки. Для правильного використання всі форсунки повинні бути вставлені в розпилювач.

7.2 Монтаж гаку для зберігання (Рис. 2)

• Вставте гак для зберігання у тримач.

• Міцно пригвинтіть тримач і опору розпилювача до корпусу.

7.3 Монтаж ручки каретки (Рис. 2B)

1. Встановіть ручку каретки на миючий апарат.

2. Прикріпіть ручку за допомогою 4 гвинтів.

8.1 Під'єднання садового шлангу (Рис. 3)

• Перш ніж під'єднати вхідний роз'єм для води до миючого апарата, зніміть пластикову

• Під'єднайте шланговий роз'єм (із вбудованим фільтром) до миючого апарата.

• Під’єднайте садовий шланг до стандартного роз'єму.

8.2 Монтаж шлангу високого тиску (Рис. 4)

3. Під’єднайте шланг високого тиску до розпилювача.

4. Від’єднайте шланг високого тиску, натиснувши кнопку (B).POWXG90425 UA

Copyright © 2022 VARO С т о р і н к а | 9 www.varo.com

8.3 Під'єднання трубки та форсунки

1. Вставте трубку в розпилювач.

2. Потім поверніть її. Застереження: переконайтеся, що трубка правильно прикріплена

3. Прикріпіть форсунки. Міцно вставте їх у трубку. Перш ніж вмикати розпилювач,

переконайтеся в тому, що форсунка належним чином зафіксована.

8.4 Під'єднання до водопроводу

Підходить звичайний садовий шланг 1/2" довжиною від 10 до 25 м. ВАЖЛИВО! Використовуйте лише воду без будь-яких домішок. Якщо у впускній воді (тобто з власної свердловини) виникає небезпека утворення частинок піску, слід встановити додатковий фільтр.

1. Пустіть воду через водяний шланг, перш ніж під'єднати його до мийки миючого

апарату, щоб уникнути потрапляння піску та бруду в апарат. Примітка: переконайтеся в тому, що у водопроводі встановлено фільтр встановлено, і що водопровід не забитий.

2. Під'єднайте водяний шланг до водопроводу за допомогою швидкознімного

з'єднувача (впускна вода, максимальний тиск: 12 бар, макс. температура: 50 °C).

Розпилювач і трубка наражаються на аксіальний тиск під час експлуатації, тому завжди міцно тримайте їх обома руками. ВАЖЛИВО: направте форсунку на землю. Цей апарат високого тиску оснащений системою автоматичного запуску/зупинки залежно від тиску води.

1. Переконайтеся в тому, що апарат знаходиться у вертикальному положенні.

ПРИМІТКА: не кладіть апарат у високу траву!

2. Відпустіть пусковий пристрій блокування

3. Увімкніть пусковий пристрій розпилювача і відкрийте воду, доки все повітря не

вийде з водяного шлангу.

4. Поверніть перемикач вимкнення запуску/зупинки праворуч.

5. Увімкніть пусковий пристрій розпилювача.

6. Завжди регулюйте відстань і тиск форсунки на поверхню, яку плануєте очистити.

Не накривайте апарат під час експлуатації та не використовуйте його в погано вентильованому приміщенні! ПРИМІТКА: якщо апарат не використовується протягом 5 хвилин, його слід вимкнути за допомогою перемикача вимкнення запуску/зупинки (4) «O»:

1. Поверніть перемикач запуска/зупинки «O» ліворуч.

2. Від'єднайте електричний штекер від розетки.

3. Вимкніть подачу води та увімкніть пусковий пристрій розпилювача, щоб зняти тиск з

4. Заблокуйте пусковий пристрій розпилювача. (Рис. 5)

У разі розблокування пускового пристрою розпилювача апарат автоматично зупиняється. Апарат знову запуститься після повторного натискання пускового пристрою.POWXG90425 UA Copyright © 2022 VARO С т о р і н к а | 10 www.varo.com

8.6 Регульована форсунка (Рис. 6)

Тиск регульованої форсунки можна регулювати, повертаючи її. УВАГА! Не робіть цього під час експлуатації, щоб уникнути ударів струменю по рукам.

8.7 Обертання розпилювача (Рис. 7)

Обертаючи розпилювач, ви регулюєте кут очищення в межах повного діапазону розпилення, щоб кожен користувач міг визначити найбільш комфортне та ефективне положення для очищення. Перемістіть кнопку в положення розблокування, щоб активувати функцію обертання. Перемістіть кнопку в положення блокування, якщо ця функція не потрібна.

8.8 Інструмент для прибирання внутрішніх двориків

Інструмент для прибирання внутрішніх двориків — це потужне допоміжне приладдя для прибирання внутрішніх двориків, під'їзних шляхів тощо. Прикріпіть інструмент для прибирання внутрішніх двориків до трубки. ПРИМІТКА. Не використовуйте інструмент для прибирання внутрішніх двориків як віник, плавно переміщайте його по поверхні.

8.9 Дозатор для миючого засобу (Рис. 8 & 9)

Миючий апарат розподіляє миючий засіб при низькому тиску. Використовуйте регульовану форсунку для очищення. Вбудований дозатор для миючого засобу дозволяє наносити на робочу поверхню різні типи рідких миючих засобів. Застосування миючого засобу відбувається лише при низькому тиску. Вставте регульовану форсунку в розпилювач і поверніть його до кінця позначки «Δ», щоб перемкнути миючий апарат в режим низького тиску (Рис. 8). Зніміть кришку з резервуару для миючого засобу та наповніть його рідким миючим засобом (Рис. 9). Не заливайте воду в резервуар. Миючий апарат автоматично змішує воду та миючий засіб. Після нанесення миючого засобу на робочу поверхню поверніть регулятор форсунки до кінця позначки «I» та розпиліть миючий засіб, використовуючи струмінь високого тиску (Рис. 8). Миючий апарат не дозує миючий засіб у режимі високого тиску.

8.10 Об’єм дозування миючого засобу (Рис. 10)

Якщо необхідно встановити об'єм дозування миючого засобу, ви можете повернути кнопку ліворуч, щоб зменшити об'єм, або праворуч для промивання. Це залежить від ваших потреб під час очищення. 9 ТЕХНІЧНІ ДАНІ

POWXG90425 ТИП двигуна асинхронний двигун

Максимальний тиск (МПа) 19,5

7,8 л/хв Температура води Макс. 50 °C

6 кгPOWXG90425 UA Copyright © 2022 VARO С т о р і н к а | 11 www.varo.com 10 ШУМ Значення рівнів шуму, виміряні згідно з відповідним стандартом. (K = 1,5 м/с²) Рівень акустичного тиску LpA 81 дБ(A) Акустичний рівень потужності LwA 86 дБ(A) УВАГА! Одягайте захисні навушники, коли звуковий тиск перевищує 85 дБ(A). aw (вібрація) < 2,5 м/с² K = 1,5 м/с² 11 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОЧИЩЕННЯ УВАГА! Завжди від'єднуйте електричний штекер від розетки перед технічним обслуговуванням чи очищенням. Щоб забезпечити тривалий та безперебійний термін експлуатації апарата, дотримуйтеся наведених нижче порад.

• Перед монтажем промийте водяний шланг, шланг високого тиску, розпилювач і додаткове приладдя.

• Очистіть з'єднувачі від пилу та піску.

• Після використання промийте насадку для розпилення миючого засобу.

• Очистіть форсунки. Ремонт здійснюватися слід доручати авторизованій майстерні та виконувати його з використанням оригінальних запасних частин.

11.1 Очищення впускного фільтра

• Регулярно очищуйте фільтр подачі води. Промийте водою, щоб видалити бруд та

ОБЕРЕЖНО! Відсутність догляду за фільтром призведе до анулювання

11.2 Очищення вентиляційних отворів

Апарат повинен бути чистим, щоб охолоджувальне повітря вільно проходило через вентиляційні отвори.

11.3 Змащення з'єднувачів

Щоб забезпечити легке з'єднання, а також уникнути висихання ущільнювального кільця, з'єднувачі слід регулярно змащувати. 12 ЗБЕРІГАННЯ Апарат слід зберігати в приміщенні, в якому немає мінусових температур! Перед зберіганням слід випустити всю воду з насосу, шлангу та додаткового приладдя таким чином:

1. Зупиніть апарат (поверніть перемикач запуску/зупинки «O» та від'єднайте водяний

2. Перезапустіть апарат та увімкніть пусковий пристрій розпилювача. Дайте апарату

попрацювати, доки вода перестане проходити через пусковий пристрій розпилювача.

3. Зупиніть апарат, від'єднайте від розетки, скрутіть шланг і кабель.POWXG90425 UA

Copyright © 2022 VARO С т о р і н к а | 12 www.varo.com

4. Розмістіть пусковий пристрій розпилювача, розпилювач, форсунки та інше

додаткове приладдя у тримачі апарата. Гак можна використовувати для зберігання шлангу та шнура. Якщо апарат помилково потрапить під дію низьких температур, слід перевірити його на предмет пошкодження. УВАГА! У жодному разі не запускайте апарат, якщо він був під дією низьких температур. Гарантія не поширюється на пошкодження внаслідок дії низьких температур! 13 ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

запускається Апарат не під'єднано

Під'єднайте апарат до джерела

Пошкоджене гніздо Спробуйте інше гніздо. Пошкоджений подовжувальний

Спробуйте без подовжувача. Перепади тиску Насос всмоктує

Перевірте шланги та з'єднання на герметичність. Клапани забруднені, зношені або забиті Зверніться до найближчого сервісного

Збільшіть тиск води, перевірте садовий шланг на предмет блокування та (або) замініть його на шланг більшого розміру. Прокладки насосу

Зверніться до найближчого сервісного

Невідповідна напруга

Перевірте, чи відповідає напруга живлення технічним характеристикам на заводській табличці. Температурний датчик активований Дайте апарату охолонути протягом 5 хвилин. Форсунки частково заблоковано Очистіть насадку голкою та розпиліть воду через форсунку в зворотному

Збільшення струму Спробуйте без подовжувача. Апарат пульсує Повітря у впускному шлангу/насосі Дайте апарату попрацювати з відкритим пусковим пристроєм, доки не повернеться робочий тиск. Недостатня подача води з водопроводу Збільшіть тиск води, перевірте садовий шланг на предмет блокування та (або) замініть його на шланг більшого розміру. Форсунки частково

Очистіть насадку голкою та розпиліть воду через форсунку в зворотному

Очистіть фільтр. Шланг перекрутився Випряміть шланг.POWXG90425 UA Copyright © 2022 VARO С т о р і н к а | 13 www.varo.com 14 ГАРАНТІЯ

• На цей продукт надається гарантія 36 місяців, яка набирає чинності з моменту придбання першим користувачем.

• Ця гарантія поширюється на всі матеріальні чи виробничі недоліки, за винятком: акумуляторів, зарядних пристроїв, пошкоджених деталей, що підлягають нормальному зносу, наприклад, підшипники, щітки, кабелі та штекери, або допоміжного обладнання, наприклад, свердла, насадки свердла, пилки тощо; пошкодження або дефекти, що виникають внаслідок неналежного поводження, аварій або змін; як і вартості транспортування.

• Гарантія також не поширюється на пошкодження та (або) дефекти, спричинені неналежним використанням.

• Ми також відмовляємося від будь-якої відповідальності за будь-які тілесні ушкодження, спричинені невідповідним використанням приладу.

• Ремонт може виконувати лише авторизований центр обслуговування клієнтів для інструментів Powerplus.

• Ви завжди можете отримати додаткову інформацію за номером 00 32 3 292 92 90.

• Будь-які транспортні витрати завжди несе замовник, якщо інше не буде погоджено

• У той же час не приймаються жодні претензії щодо гарантії, якщо пошкодження приладу є наслідком недбалого технічного обслуговування чи перевантаження.

• Безумовно виключено з гарантії: пошкодження, спричинені проникненням рідини, надмірним проникненням пилу, навмисним пошкодженням (навмисно або через грубу недбалість), неналежним використанням (використанням для цілей, не передбачених для цього приладу), некомпетентним використанням (наприклад, недотримання інструкцій, наведених у цьому посібнику), монтажем некомпетентними фахівцями, ударом блискавки, невідповідною напругою у мережі. Цей список не є

• Прийняття претензій за гарантією не призводить до продовження терміну гарантії або початку нового гарантійного терміну у разі заміни приладу.

• Тому пристрої або деталі, що замінюються відповідно до умов гарантії, залишаються власністю компанії Varo NV.

• Ми залишаємо за собою право відхилити претензію, якщо покупку неможливо перевірити, або якщо буде виявлено, що продукт неналежно обслуговувався. (Чисті вентиляційні щілини, вуглецеві щітки, що регулярно обслуговуються тощо).

• Квитанцію про покупку слід зберігати як підтвердження дати придбання.

• Прилад слід повертати торговому представнику нерозібраним, в прийнятно чистому стані (в оригінальному литому корпусі, якщо є), разом із підтвердженням покупки. Апарат часто запускається і зупиняється сам

Витік з насосу і (або) пускового пристрою розпилювача Зверніться до найближчого сервісного

Немає подачі води Під'єднайте воду до водопроводу.

запускається, але вода не випускається Фільтр води

Очистіть фільтр. Форсунка засмічена Очистіть форсунку голкою та розпиліть воду через форсунку в зворотному. напрямкуPOWXG90425 UA Copyright © 2022 VARO С т о р і н к а | 14 www.varo.com 15 ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ Якщо прилад потребує заміни після тривалого використання, не слід утилізувати його з побутовим сміттям. Утилізацію слід виконати екологічно безпечним способом. Відходи елементів електричних і електронних машин заборонено утилізувати як звичайні побутові відходи. Відправте на вторинну переробку в відповідні установи. Порадьтеся з місцевою владою чи продавцем для отримання консультації щодо повторної переробки. 16 ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM (БЕЛЬГІЯ), цим заявляє, що Продукт: Миючий апарат високого тиску Торгова марка: POWERplus Модель: POWXG90425 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням застосовних європейських директив, що ґрунтуються на застосуванні європейських гармонізованих стандартів. Будь-яка непогоджена модифікація приладу призводить до анулювання цієї декларації. Європейські директиви (включаючи за потреби поправки до них до дати підписання): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU 2000/14/EC Annex V LwA Measured 86dB(A) Guaranteed 86dB(A) Європейські гармонізовані стандарти (включаючи за потреби поправки до них до дати підписання): EN60335-1 : 2012 EN60745-2-79 : 2012 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015

EN IEC 61000-3-2 : 2019

EN61000-3-11 : 2019 Власник технічної документації: Особа, відповідальна за зберігання технічної документації, Филипп Ванкеркхове (Philippe Vankerkhove), VARO Vic. Van Rompuy N.V. Особа, що підписалася нижче, діє від імені генерального директора компанії,

Ludo Mertens Нормативно-правове регулювання — менеджер із забезпечення відповідності 10/02/2022, Lier - BelgiumVARO - VIC. VAN ROMPUY nv JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM OFFICES: IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPAÑA ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC AUSTRALIA Pty Ltd