USER MANUAL POWXG90425 PowerPlus
natural_image
Black POWERPLUS power supply station with coiled hose and control panel (no visible text or symbols)
text_image
i
NL NEDERLANDS VERTAALDE VERSIE VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING
FR FRANÇAIS TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE
EN ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
natural_image
Technical line drawing of a firearm with two variants: one with a trigger and the other with a flat bulb (no text or symbols)
Fig 1
natural_image
Technical line drawing of a mechanical device with labeled components and directional arrows (no readable text or symbols)
natural_image
Technical line drawings of three different mechanical devices, showing front, side, and top views with no visible text or symbols.
text_image
F
Lock
Fig 5
High pressure setting
natural_image
Technical line drawing of a mechanical connector with internal components and directional arrows (no text or symbols)
Low pressure setting
Fig 8
natural_image
Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols
Fig 9
text_image
MIN
MAX
Fig 10
1 BEOOGD GEBRUIK 3
2 BESCHRIJVING (FIG. A) 3
3 INHOUD VAN DE VERPAKKING....3
4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN 4
5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ....4
5.1 Werkplaats....4
5.2 Elektrische veiligheid ....4
5.3 Veiligheid van personen....5
5.4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap....5
5.5 Service....6
6 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR
HOGEDRUKREINIGERS 6
2 BESCHRIJVING (FIG. A)
13 PROBLEEMOPLOSSING
10/02/2022, Lier - Belgium
1 UTILISATION PREVUE 3
2 DESCRIPTION (FIG. A) 3
3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE....3
4 PICTOGRAMMES 4
5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ....4
11.3 Lubrification des raccords
10/02/2022, Lier - Belgium
1 INTENDED USE 3
2 DESCRIPTION (FIG. A) 3
3 PACKAGE CONTENT LIST....3
4 SYMBOLS 4
5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 4
5.1 Working area....4
5.2 Electrical safety....4
5.3 Personal safety .... 5
5.4 Power tool use and care....5
5.5 Service....5
6 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR HIGH-PRESSURE CLEANERS ....6
6.1 Mains power connection ....7
6.2 Water connection....7
6.3 Safety devices....7
7 ASSEMBLY 7
7.1 Assembly of the gun (Fig. 1)....7
7.2 Assembly of storage hook (Fig. 2A)....7
7.3 Mounting of trolley handle (Fig. 2B)....7
8 OPERATION....8
8.1 Connection of garden hose (Fig. 3)....8
8.2 Mounting of high pressure hose (Fig. 4)....8
8.3 Mounting of lance and nozzle 8
8.4 Water connection....8
8.5 Start/stop of the machine....8
8.6 Adjustable nozzle (Fig. 6)....9
8.7 Rotate The Gun (Fig. 7)....9
8.8 Patio Cleaner....9
8.9 Detergent dispenser (Fig 8 & 9)....9
8.10 Detergent rate (Fig 10)....9
9 TECHNICAL DATA 10
POWXG90425 EN
10 EMISJA DźWIĘKU....10
11 MAINTENANCE AND CLEANING....10
11.1 Cleaning of inlet filter 10
11.2 Cleaning of air vents....10
11.3 Greasing of couplings....10
12 STORAGE 10
13 TROUBLE SHOOTING 11
14 WARRANTY....12
15 ENVIRONMENT 12
16 DECLARATION OF CONFORMITY 13
HIGH PRESSURE WASHER 2500W POWXG90425
1 INTENDED USE
Your high pressure cleaner has been designed for outdoors cleaning. Cleaning of: machines, vehicles, structures, tools, facades, terraces, gardening tools,... Not suitable for professional use.
WARNING! Read this manual and general safety instructions carefully before using the appliance, for your own safety. Your power tool should only be passed on together with these instructions.
2 DESCRIPTION (FIG. A)
- Water inlet coupling
- Storage hook
- Water outlet
- Switch
- Trolley handle
- Gun holder
- High pressure hose
- Trigger gun
- Trigger lock
- Lance
- Adjustable Nozzle
- Hose lock button Gun
- Detergent rate knob
- Patio Cleaner
- Turbo nozzle
- Detergent dispenser
- Pipe cleaning set 10m
- Special connector for pipe cleaning set
- Brush
3 PACKAGE CONTENT LIST
■ Remove all packing materials
■ Remove remaining packaging and transit supports (if existing)
- Check the completeness of the packing content
- Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation damages.
- Keep the packaging materials as far as possible till the end of the warranty period. Dispose it into your local waste disposal system afterwards.
WARNING Packing materials are no toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation!
1x high pressure washer
1x trigger
1x extended lance for gun
1x adjustable nozzle
1x water inlet connector
1x 8m pressure hose
1x manual
1x patio cleaner
1x turbo nozzle
1x cleaning needle
1 x Pipe cleaning set 10m
1 x special connector for pipe cleaning set
1 x Brush
When parts are missing or damaged, please contact your dealer.
4 SYMBOLS
The following symbols are used in this manual and/or on the machine:
 | The jet must not be directed at persons, pets, live electrical equipment or the appliance itself. |  | In accordance with essential safety standards of applicable European directives |
 | | Class II - The machine is double insulated; Earthing wire is therefore not necessary. |  | Read manual before use |
 | | Mandatory use of eye protection. |  | Wear gloves |
 | | Denotes risk of personal injury or damage to the tool. |
Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep safety warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the safety warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
5.1 Working area
- Keep working area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.
- Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the presence of inflammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
- Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can cause you to lose control of it.
5.2 Electrical safety
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
- Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use adapter plugs with earthed power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of a lethal electric shock.
- Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, kitchen ranges and refrigerators. There is an increased risk of a lethal electric shock if your body is earthed.
- Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets inside a power tool, it will increase the risk of a lethal electric shock.
- Do not damage the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of a lethal electric shock.
- When operating a power tool outdoors, use an extension cable suitable for outdoor use. Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of a lethal electric shock.
- If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a power supply protected by a residual current device (RCD). Using an RCD reduces the risk of a lethal electric shock.
5.3 Personal safety
- Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when operating a power tool may result in serious personal injury.
- Use safety equipment. Always wear eye protection. Using safety equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, a hard hat, or hearing protection whenever it is needed will reduce the risk of personal injury.
- Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the off position before inserting the plug. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools when the switch is in the on position makes accidents more likely.
- Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool. A spanner or key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
- Do not reach out too far. Keep your feet firmly on the ground at all times. This will enable you retain control over the power tool in unexpected situations.
- Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from the power tool. Loose clothes, jewellery or long hair can become entangled in the moving parts.
- If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure that they are attached and used correctly. Using such devices can reduce dust-related hazards.
- Do not expect the power tool to do more than it can. Use the correct power tool for what you want to do. A power tool will achieve better results and be safer if used in the context for which it was designed.
- Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A power tool with a broken switch is dangerous and must be repaired.
- Disconnect the plug from the power source before making adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
- Store power tools, when not in use, out of the reach of children and do not allow people who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it. Power tools are potentially dangerous in the hands of untrained users.
- Maintenance. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages or any other feature that might affect the operation of the power tool. If it is damaged, the power tool must be repaired. Many accidents are caused by using poorly maintained power tools.
- Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control.
- Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work which needs to be done. Using a power tool in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations.
5.5 Service
- Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare parts. This will ensure that it meets the required safety standards.
6 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR HIGH-PRESSURE CLEANERS
- The appliance is designed solely for outdoor private use and NOT for commercial use. Please keep it away from heat, direct sunlight, moisture and rain, frost and sharp edges.
- Do not let people who have not been trained in the use of a high pressure washer nor read the instruction manual operate the machine!
- High pressure cleaners shall not be used by children or untrained personnel.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
■ Before starting up your machine please check it carefully for any defects. If you find any, do not start up your machine and contact your local distributor.
- Check especially the insulation of the electric cable should be faultless and without any cracks. If the electric cable is damaged, an authorized local service centre should replace it.
WARNING: High pressure jets can be dangerous if subject to misuse. The jet must not be directed at persons, live electrical equipment or the appliance itself.
WARNING: Do not use the appliance within range of persons unless they wear protective clothing.
- Do not direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or foot-wear.
- Hold the spray lance firmly with both hands.
- The operator and anyone in the immediate vicinity of the site of cleaning should take action to protect them from being struck by debris dislodged during operation.
- Wear goggles and protection clothes during operation.
- Disconnect from electrical power supply before carrying out user maintenance.
- To ensure appliance safety, use only original spare parts from the manufacturer or approved by the manufacturer.
- Do not use the appliance if a supply cord or important parts of appliance are damaged, e.g. safety device, high pressure hose and trigger gun.
- Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do not put it in water.
- Tires and tire valves may be damaged by the high-pressure jet and then burst.
- Never use the machine in an environment where there could be a danger of explosion.
- It is not allowed to clean asbestos- containing surfaces with high pressure.
- This high pressure washer must not be used at temperatures below 0°C
WARNING: High pressure hoses, fittings and couplings are important for the safety of the appliance. Use only hoses, fittings and couplings recommended by the manufacturer.
WARNING: Inadequate extension cables can be dangerous. Cables on reels should always be completely unwinded to prevent the cable from overheating.
- If an extension cable is used, the plug and the socket must be waterproof and comply with the below-mentioned requirements for length and cable dimensions.
- 1.0 mm² max. 12.5 m
- 1.5 mm² max. 20 m
- If the electric cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or his service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
6.1 Mains power connection
The following should be observed when connecting the high pressure washer to the electric installation:
- The electric supply connection shall be made by a qualified electrician and comply with IEC 60364-1
It is recommended that the electric supply to this appliance should include either a residual current device that will interrupt the supply if the leakage current to earth exceeds 30 mA for 30 ms.
6.2 Water connection
■ Connection to the public mains according to regulations.
■ Inlet hose can be connected to the water mains with a max. inlet pressure of 12 bars.
This high pressure washer is in Europe only allowed to be connected with the drinking water mains, when an appropriate mains backflow preventer has been installed, Type BA according to EN 1717. The length of the hose between the backflow preventer and the high pressure washer must be at least 10 metres to absorb possible pressure peaks (min diameter 12 inch).
- As soon as water has flown through the BA valve, this water is not considered to be drinking water any more.
IMPORTANT! Only use water without any impurities. If there is a risk of sand particles in the inlet water (i.e. from your own well), an additional filter should be mounted.
6.3 Safety devices
■ The unloader valve can reduce pressure if it exceeds pre-set values.
- Locking device on trigger gun (9): The trigger gun (8) features a locking device (9). When the knob is activated, the trigger gun (8) cannot be operated.
- A thermal sensor protects the motor against overloading. The machine will restart after a few minutes when the thermal sensor has cooled.
7 ASSEMBLY
This section will explain in details how to make you high pressure washer ready for use.
7.1 Assembly of the gun (Fig. 1)
- Insert the adjustable spray nozzle(K) into the gun. Push and turn the adjustable nozzle clockwise onto the gun(J) until hand tight to lock it in place. When the pieces are joined properly, you cannot separate the two components by pulling straight out on the adjustable nozzle. All attachments must be inserted into the gun for proper use.
7.2 Assembly of storage hook (Fig. 2A)
■ Slide the storage hook into the holder.
■ Screw the gun holder and gun saddle tight to the main body
7.3 Mounting of trolley handle (Fig. 2B)
- Place the trolley handle on the machine
- Secure the handle with the 4 screws.
8 OPERATION
8.1 Connection of garden hose (Fig. 3)
■ Before attaching the water inlet connector to the pressure washer remove the plastic cap.
- Attach the hose connector (with built-in filter) to pressure washer.
- Connect the garden hose with a standard quick coupling
8.2 Mounting of high pressure hose (Fig. 4)
-
Attach the high pressure hose to the trigger gun.
-
Detach the high pressure hose by pressing the button (B)
-
Attach the high pressure hose to the trigger gun.
- Detach the high pressure hose by pressing the button (B)
8.3 Mounting of lance and nozzle
- Push the lance into the trigger gun
- When inserted turn it. Caution: Make sure the lance is properly fixed to the gun
- Attach the nozzles. Push it powerful onto the lance. Check before activating the trigger that the nozzle is properly fixed.
8.4 Water connection
An ordinary 1/2" garden hose of min. 10 m and max. 25 m will be suitable.
IMPORTANT! Only use water without any impurities. If there is a risk of sand particles in the inlet water (i.e. from your own well), an additional filter should be mounted.
- Let the water run through the water hose before connecting it to the machine to prevent sand and dirt from penetrating the machine. Note: Check that the filter is fitted in the water inlet pipe and that it is not clogged up.
- Connect the water hose to the water supply by means of the quick connector (inlet water, max. pressure: 12 bar, max. temperature: 50°C).
- Turn on the water.
8.5 Start/stop of the machine
The trigger gun and lance is affected by a thrust during operation - therefore always hold it firmly with both hands.
IMPORTANT: Point the nozzle at the ground.
This high pressure cleaner is equipped with an automatically sart/stop system, based on waterpressure.
- Check that the machine is in upright position. NOTE: Do not place the machine in high grass!
- Release the trigger lock
- Activate the trigger of the trigger gun and let the water run until all air has escaped from the water hose.
- Turn the Start/stop switch to the right
- Activate the trigger of the trigger gun.
-
Always adjust the distance and thus the pressure of the nozzle to the surface, which is to be cleaned.
Do not cover the machine during operation or use it in a room without adequate ventilation! NOTE: If the machine is left or not used for 5 minutes, it must be switched off on the start/stop switch (4) "O":
-
Turn the start/stop switch to the left "O".
-
Disconnect the electrical plug from the socket.
- Shut off the water supply and activate the trigger of the trigger gun to relieve the machine of pressure.
- Lock the trigger gun. (Fig. 5)
When releasing the trigger of the trigger gun, the machine automatically stops. The machine will start again when you re-activate the trigger gun.
8.6 Adjustable nozzle (Fig. 6)
The pressure can for the adjustable nozzle be adjusted by tuning it.
WARNING: Do not do this under operation to avoid that the hand hits the jet.
8.7 Rotate The Gun (Fig. 7)
The gun rotating will adjust your cleaning angle during a full fan spray pattern, to make every user find its most comfortable and efficient cleaning position. Push the button to "unlock" side, the rotating function will be opened. And push the button to "unlock" side if you don't need this function.
8.8 Patio Cleaner
The patio cleaner is a powerful accessory for cleaning patio, driveways, etc.
Attach the Patio Cleaner to the lance.
NOTE: Do not use the Patio Cleaner as a broom but let is surf smoothly over the surface
8.9 Detergent dispenser (Fig 8 & 9)
The pressure cleaner will dispense detergent at low pressure. Use the adjustable spray nozzle to rinse clean.
The built-in detergent dispenser will allow you to apply many forms of liquid detergent onto the work surface. Detergent application happens at low-pressure only. Insert the adjustable nozzle onto the gun, and turn it to end of “Δ”, so that the pressure washer is in low-pressure mode (Fig. 8). Remove the cap on the detergent reservoir and fill with liquid detergent only (Fig. 9). Do not put any water into the reservoir. The pressure washer will mix water and detergent automatically. When finished applying the detergent to the work surface, turn it to end of “I” of the adjustable nozzle and spray off the detergent by using the high-pressure spray (Fig 8). In high-pressure mode, the pressure washer will not dispense detergent.
8.10 Detergent rate (Fig 10)
If you need to adjust the detergent rate, you can turn the know to the left end for bringing down it and turn the knob to the right end for raising it. That depend on your special cleaning demand.
9 TECHNICAL DATA
| POWXG90425 |
| Motor TYPE | induction motor |
| Pressure (Mpa) | 13 |
| Max. Pressure (Mpa) | 19,5 |
| Voltage | 230V / 50Hz |
| Power | 2500W |
| Flow | 7,8 L/min |
| Water temperature | Max 50°C |
| Weight | 21 kg |
10 EMISJA DŻWIĘKU
aw (vibration level):
0,9 m/s²
K = 1,5 ~m / s^2
11 MAINTENANCE AND CLEANING
WARNING! Always disconnect the electrical plug from the socket prior to maintenance or cleaning.
To ensure a long and problem free working life, please take the following advice:
- Wash out water hose, high pressure hose, spray lance and accessories before mounting
- Clean the connectors of dust and sand.
- Rinse the detergent spraying attachment after use.
- Clean the nozzles.
Any repair should always be made in an authorized workshop with original spare parts
11.1 Cleaning of inlet filter
- Clean the water inlet filter regularly Flush with water to remove dirt and debris.
CAUTION: Failure to fit the filter will invalidate the warranty
11.2 Cleaning of air vents
The machine should be kept clean so as to let cooling air pass freely through the machine vents.
11.3 Greasing of couplings
To ensure an easy connection and that o-rings do not dry up; the couplings should be greased regularly.
12 STORAGE
The machine should be stored in a frost-free room!
Pump, hose and accessories should always be emptied of water prior to storing as follows:
-
Stop the machine (turn the start/stop switch "O" and detach water hose and nozzle.
-
Restart the machine and activate the trigger of the trigger gun. Let the machine run until no more water runs through the trigger gun
- Stop the machine, unplug and wind up hose and cable.
- Place trigger gun, lance, nozzles and other accessories in the holders of the machine. The hook can be used for storage of the hose and cord
Should the machine by mistake be frozen, it will be necessary to check it for damage.
WARNING: Never start up a frozen machine. Frost damages are not covered by the guarantee!
13 TROUBLE SHOOTING
| SYMPTOM | CAUSE | RECOMMENDED ACTION |
| Machine refuses to start | Machine not plugged in | Plug in machine. |
| Defective socket | Try another socket. |
| Defective extension cable | Try without the extension cable. |
| Fluctuating pressure | Pump is sucking air | Check that hoses and connections are airtight. |
| Valves dirty, worn out or stuck | Contact your nearest service centre |
| Water supply not sufficient | Increase water pressure, check for blockage of garden hose and/or change to bigger hose. |
| Pump seals worn | Contact your nearest service centre |
| Machine stops | Incorrect mains voltage | Check that the mains voltage corresponds to specification on the name plate |
| Thermal sensor activated | Leave the machine for 5 minutes to cool down |
| Nozzle partially blocked | Clean the nozzle with a needle and by spraying water backwards through the nozzle |
| Amperage increase | Try without the extension cable. |
| Machine pulsating | Air in inlet hose/pump | Allow machine to run with open trigger until regular working pressure resumes. |
| Inadequate supply of mains water | Increase water pressure, check for blockage of garden hose and/or change to bigger hose. |
| Nozzle partially blocked | Clean the nozzle with a needle and by spraying water backwards through the nozzle |
| Water filter blocked | Clean the filter |
| Hose kinked | Straighten out hose. |
| Machine often starts and stops by itself | Pump and/or trigger gun is leaking | Contact your nearest service centre |
| No water supply | Connect inlet water. |
| Machine starts but no water comes out | Water filter blocked | Clean the filter |
| Nozzle blocked | Clean the nozzle with a needle and by spraying water backwards through the nozzle |
14 WARRANTY
- This product is warranted as provided by law for a 36 months period effective from the date of purchase by the first user.
- This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers, defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.
- Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions.
- We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the tool.
- Repairs may only be carried out by an authorised customer service centre for Powerplus tools.
- You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.
- Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise in writing.
- At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the result of negligent maintenance or overload.
- Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike, erroneous net voltage. This list is not exhaustive.
- Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.
- Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of Varo NV.
- We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon brushes serviced regularly, etc.).
- Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.
- Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state, (in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of purchase.
15 ENVIRONMENT
Should your appliance need replacement after extended use, do not discard it with the household rubbish but dispose of it in an environmentally safe way. Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, declares that,
product : High Pressure Washer
trade mark : POWERplus
model : POWXG9025
is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.
European Directives (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);
2011/65/EU
2006/42/EC
2014/30/EU
2000/14/EC Annex V LwA
Measured
86dB(A)
Guaranteed
86dB(A)
European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);
EN60335-1:2012
EN60745-2-79:2012
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN61000-3-11:2019
Keeper of the Technical Documentation : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.
The undersigned acts on behalf of the company CEO,
Martens Ludo
Ludo Mertens
Regulatory Affairs – Compliance Manager
10/02/2022, Lier - Belgium
POWXG90425 DE
1 EINSATZBEREICH .... 3
10/02/2022, Lier - Belgium
10/02/2022, Lier - Belgium
1 USO PREVISTO 3
10/02/2022, Lier - Belgium
1 USO PREVISTO 3
Regulatory Affairs – Compliance Manager
10/02/2022, Lier - Belgium
10/02/2022, Lier - Belgium
1 TILTENKT BRUK 3
2 BESKRIVELSE (FIG. A)....3
3 PAKKENS INNHOLD 3
4 SYMBOLFORKLARING......4
5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER 4
10/02/2022, Lier - Belgium
1 TILSIGTET BRUG....3
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 3
3 MEDF∅LGENDE INDHOLD 3
4 SYMBOLER....4
5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL-VÄERKTÖJ
4
1x water inlet connector
1x 8 m trykslange
1x hovedmanual
1x terrasserenser r
1x turbodyse
1x rengøringsnål
10/02/2022, Lier - Belgium
1 AVSEDD ANVÄNDNING 3
2 BESKRIVNING (FIG. A) 3
3 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL 3
4 SYMBOLER....4
5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELEKTRISKA VERKTYG....4
3 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL
10/02/2022, Lier - Belgium
1 KÄYTTÖTARKOITUS 3
2 KUVAUS (KUVA A)....3
3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ....3
4 SYMBOLIT 4
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET....4
9 TEKNISET TIEDOT....10
10 MELU....10
POWXG90425 FI
10/02/2022, Lier - Belgium
10/02/2022, Lier - Belgium
1 NAMJENA 3
2 OPIS (SL. A) 3
3 POPIS SADRŽAJA PAKETA 3
4 SIMBOLI 4
5 OPĆA UPOZORENJA O SIGURNOSTI RUKOVANJA
ELEKTRIČNIM ALATIMA 4
10/02/2022, Lier - Belgium
1 NAMENJENA UPOTREBA....3
2 OPIS (SL. A)....3
3 SPISAK SADRŽAJA PAKOVANJA 3
4 SIMBOLI 4
5 OPŠTA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA ELEKTRIČNE ALATE .4
5.1 Radna oblast 4
10/02/2022, Lier - Belgium
1 ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ ...... 3
2 POPIS (OBR. A) 3
3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ....3
4 SYMBOLY 4
5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE 4
10/02/2022, Lier - Belgium
1 ZAMÝŠL'ANÉ POUŽITIE....3
2 POPIS (OBR. A) 3
3 OBSAH BALENIA....3
4 SYMBOLY 4
5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE....4
5.1 Pracovná plocha 4
10/02/2022, Lier - Belgium
1 PREDVIDENA UPORABA 3
2 OPIS (SLIKA A)....3
3 VSEBINA ŠKATLE....3
4 SIMBOLI 4
5 SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNO
ORODJE 4
5.1 Delovno mesto....4
5.2 Električna varnost....4
10/02/2022, Lier - Belgium
1 UTILIZARE PREVĂZUTĂ 3
2 DESCRIERE (FIG. A) 3
3 CONTINUTUL PACHETULUI .... 3
4 SIMBOLURI....4
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND
APARATUL ELECTRIC ....4
5.1 Zona de lucru 4
10/02/2022, Lier - Belgium
2 OPIS (RYC. A)....3
3 SPIS CZEŚCI....3
4 OZNACZENIA 4
5 OGÓLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY
ELEKTRONARZĘDZIAMI....4
10/02/2022, Lier - Belgium
1 RENDELTETÉSI CÉL 3
2 LEÍRÁS (A ÁBRA) 3
3 CSOMAGOLÁS TARTALMA....3
4 JELZÉSEK 4
5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
SZERSZÁMGÉPEKHEZ 4
10/02/2022, Lier - Belgium
10/02/2022, Lier - Belgium
1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА УПОТРЕБАТА....3
2 ОПИСАНИЕ (ФИГ. А) 3
3 СПИСЪК НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОПАКОВКАТА....3
4 СИМВОЛИ 4
10/02/2022, Lier - Belgium
1 PAREDZÉTAIS LIETOJUMS....3
2 APRAKSTS (A ATTËLS) 3
3 IEPAKOJUMA SATURA SARAKSTS....3
4 APZIMEJUMI 4
5 VISPĀRĪGI DARBARĪKA DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI......4
5.1 Darba vieta 4
5.2 Elektrodrošiba....4
5.3 Personāla drošība....5
5.4 Darbarika lietošana un apkopšana ....5
5.5 Apkopes serviss .... 5
6 PAPILDU DROŠĪBAS NORĀDES PAR AUGSTSPIEDIENA
TĪRĪTĀJIEM 6
13 PROBLÉMU NOVĚRŠANA
10/02/2022, Lier - Belgium
1 ЗАСТОСУВАННЯ....3
2 ОПИС (РИС. А) 3
3 ПАКУВАЛЬНИЙ ЛИСТ .... 3
4 ПОЗНАЧЕННЯ .... 4
10/02/2022, Lier - Belgium
natural_image
Black and white photo of a compact water heater with coiled cable and control panel (no visible text or symbols)
varo
WWW.VARO.COM
DESIGNED AND MARKETED BY VARO
©copyright by varo
VARO - VIC. VAN ROMPUY nv
JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM
OFFICES:
