POWXG90500 - Spălător cu presiune PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE POWXG90500 PowerPlus

7 MONTAREA 7
7.1 Montarea pistolului (Fig. 1). 7
7.2 Asamblarea suportului de accesorii (Fig. 2). 7
7.3 Asamblarea tamburului de furtun 日 a suportului de furtun (Fig. 3).8
7.4 Montarea carligului pentru depositare (Fig. 4) 8
8 MOD DE UTILIZARE 8
8.1 Racordarea unui furtun de stropit (Fig. 5) 8
8.2 Montarea furtunului de inalta presiune (Fig. 6) 8
8.3 Montarea duzei turbo.. 8
8.4 Racordarea la apa 8
8.5 Pornirea / oprirea aparatului 8
8.6 Duză reglabila (Fig. 8) 9
8.7 Rotirea pistolului (Fig. 9) 9
8.8 Cap de curatare pentru pardoseli exterioroare 9
8.9 Distribuitor de detergent 9

9 DATE TEHNICE 10
10 ZGOMOT 10
11 INTRETINEREA SICURATAREA 10
11.1 Curataea filtrului de alimentare 10
11.2 Curataea orificilor de ventilatie 10
11.3 Ungerea racordurilor 10
12 DEPOZITAREA 11
13 DEPANARE. 11
14 GARANTIE 12
15 MEDIU 13
16 DECLARATIE DE CONFORMITATE. 13

APARAT DE SPÁLAT CU INALTÁ PRESIUNE 2200 W POWXG90500

1 DOMENII DE UTILIZARE

Aparatul de spalat cu inalta presiune este proiectat pentru curataea in aer liber. Se pot curata: masini, vehicule, constructi, unelte, faade, terase, unelte de gradina, etc.

AVERTISMENT! Pouru siguranta dumneavoastră, citi ci atentie acest manual Şi instruciunile generale privind siguranta inainte de utilizarea aparatului electric. Aparatul electric nu trebuie dat altero persone fară a le transmite Şi aceste instructiuni.

2 DESCRIERE (FIG. A-B)

1. Racord de alimentare cu apă

2. Lance

3. Carylig pentru depositare

4. Duză reglabilă

5. Racord de refulare a apei

6. Buton de blocare a furtunului Pistol

7. Comutator

8. Aparat de curatat pardoseala

9. Maner pentru deplasare pe roti

10. Duză turbo

11. Suport pentru pistol

12. Distribuitor de detergent

13. Furtun de presiune inalta

14. Tambur furtun

15. Pistol declansator

16. Perie

17. Piedica declansatorului

18. Lance cu prelimungitor pentru pistol

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalajele.
• Indepartati ambalajele rămase, precumși suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezena tuturor articolelor din pachet.
  Verificati dacaparatul, cordonul de alimentare, fisa de alimentare si toate accesoriile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucarii! Copii nu trebuie să se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1 aparat de spalat cu inaltapresiune

1 manual

1 pistol de pulverizare

1 aparat de curatat pardoseala

1 lance cu prelimungitor pentru pistol

1 duza turbo

1 duza regabila

1 ac de curatare

1 racord de alimentare cu apa

1 perie

1 furtun de presiune 8 m

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumparat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual si / sau pe aparat se folosesc urmatoarele symboluri:

	Jetul nu trebuie direçctionat câtre oameni, animale de companie, echipament electric sub tensiune.	CE	În conformitate cu standardele esentțiale de siguranță ale Directivelor europene aplicabile.
	Clasa II - Aparatul este dublu izolat; Firele de Împămânntare nu sunt prin urmare necessities.		Citiți manualul înante de utilizesc.
	Indică un risc de rănire sau de deteriorare a aparatului.		Kötelező a védõesszemüveg használata.
	Purtauți Întotdeauna elemente de proteție auditivă.		Purtauți Întotdeauna mănuși de proteție.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÁ PRIVIND APARATUL ELECTRIC

Citi toate averismentele de siguranta si toate instruclunile. Nerespectarea averismentelor si instruclunilor poate duce la electrocutare, incendiu si/sau ranirea grava. Pstra ttoate averismentele de siguranta si instruclunile pentru consultare ulterioar. Termenul "apatr electric" folosit in cadrul averismentelor de siguranta se refera atat la aparatul alimentat de la priza (prin cablul de alimentare), CAT si la aparatul alimentat cu baterii (farar fir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie sa fie curat si bine iluminat. Spatiiledezordonate si intunecate favorizeazaccidentele.
• Nu utilizati aparatele electrice in spatii cu atmosfera potenill explozivă, cum ar fi in prezența lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei care pot aprinde praful Sau gazele.
• Atunci cánd lucrati cu aparatul electric, nu lasati copiii si alte privitori să se apropie de spatui del lucru. Distragerea atentiei va poate face să pierdeti controlul aparatului.

5.2 Siguranta electrica

Verificati intotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe placuta indicatoare a criteristicilor.

• Fisele aparatului electric trebuie să se potrivească la przyă. Nu modificazioni in niciun fel fișa. Nu utilizati niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impamântare. Fisele si prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortala.
• Evitaţi contactul cu suprafete impamantate, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gătit sau frigiderele. Există risc crescut de electrocutare mortala în cazul în care corpul dumneavyoastră face contact cu solul.
• Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortală creste in cazul in care apa patrunde in interiorul aparatului electric.
• Nu deteriorarci cablul. Nu folosi niciodata cablul pentru a transporte, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de caldură, ulei, margini ascutite sau piese in miscare. Caburile deteriorate sau incalcite cresc riscul de electrocutare mortala.

POWXG90500 RO

Cand aparatul electric functioneaza in exterior, folosi un prelimungitor adecvat folosirii in exterior. Folosirea unui prelimungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare mortala.

• Daca trebuie folosit aparatul electric in medii umede, folosiţi un o przyă protejă cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor polar reduce riscul de electrocutare mortala.

5.3 Siguranta personala

• Aveti grijä la ce lucrati.si folosiţi-vă simțul practic atunci cand lucrati cu aparatul electric. Nu folosiţi un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.
• Folosiţi echipament de siguranta. Puratați intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta, cum ar fi masca de graf, incăltamintea de siguranta impotrivă alunecării, casca dură sau protectiile auditive, reduce rănirile.
• Evitaţi pornirea accidentala. Asiguraţi-va ca intrerupătorul se află in poziţia deconnectata inainte de a băga aparatul în priză. Transportul aparatelor electrice având degetul pe intrerupător sau alimentarea de la sursă a aparatelor electrice care au intrerupătorul în poziţia dePornire favorizează accidentele.
• Indeparta ti orice sculă de reglare sau cheie de piulițe inainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulițe sau alta cheie lasata prinsă de o piesă rotativă a aparatului electric poate duce la ranire.
• Nu va'intindeti. Mentineti permanent un sprijin.si un echilibru corespunzator pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric in situati neprevazute.
• Imbracati-va corespunzator. Nu puratai haine largi sau bijuterii. Tinei paurul, hainele sau manusile departe de aparatul electric. Hainele largi, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse de partile in miscare.
• Daca v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragereși colectare a prafului, asigurați-vă că sunt conectateși folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitatei aparatul electric. Folosiţin aparatul electric conform destinatiei sale. Folosirea in mod corespunzător a aparatului electric va realiza mai bineși mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu utilizati aparatul dacă intrerupătorul nu il porneste sau oprește. Orice aparat care nu poate fi controlat din intrerupător este periculos si trebuie reparat.
• Deconnecta fisa de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile sau de a deposita aparatul electric. Astfel de masuri preventive reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
  Depozitate aparatul oprit departe de indemana copiilor si nu permitei personel or nefamiliarizeate cu acesta sau cu instruciunile sale sa lucreze cu aparatul. Aparatele electrice sunt potenial periculoase dacă sunt folosite de persone neinstruite.
• Intreşinţi aparatele. Verificati alinierea sau prinderea părtilor in mișcare, crăparea pieselor sau orice alta stare ce poate afecta functionarea aparatului. Dacă este deteriorarat, reparati aparatul îniate de a-l Utiliza. Multe accidente sunt cauzate de aparate electrice prost intretinite.
• Păstrați piesele de tăiore ascuțiteși curate. Sculele așchietoare intreținute corespunțator, avand lamele de tăiore ascuțite, fac mai greu prizăși sunt mai ușor de controlat.
• Utilizati aparatul, accesoriile si lamele etc. in conformitate cu acoste instruţiuni si in modul destinat utilizări specifice a acestui aparat, luân d in calcul condiţile de lucru si operatiunile care trebuie efectuate. Utilizarea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situatai periculoase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar siege de schimb standard. Astfel, se va pasta siguranta in fonctionare a aparatului.

6 INSTRUCTION SUPPLEMENTARE DE SIGURANTA PRIVIND APARATELE DE SPÁLAT CU INALTÀ PRESIUNE

• Aparatul este destinat numai utilizarii personale, in aer liber si NU utilizarii commerciale. Feriti aparatul de caldură, de expunerea directă la lumina solară, de umezeală si ploaie, de ingheț si de muchiile ascuțite.
• Nu permiteţi適用area aparatului de către persone care nu au fost instruite cu privire la適用area unui aparat de spălat cu inaltă presiuneși care nu au citit manualul de instructiuni!
• Aparatele de spalat cu inalta presiune nu trebuie folosite de copii sau de catre persone necalificate.
• Copii trebuie supravegheati, pentru a evita joaca cu aparatul.
• Inainte de pornirea aparatului, verificati cu atentie dacă nu prezintă defeciuni. In caz ca observati defeciuni, nu porniti aparatul si adresati-vă distribuiorului local.
• Verificazioni in special izolata cablului electric. Aceasta nu trebuie sα prezinte niciun fel de defectiuni.si fisuri. In cazul in care cablul electric este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de un centru de service autorizat local.

AVERTISMENT: Jeturile de inaltã presiune pot fi periculoase in caz deutilizare incorctã. Jetul nu trebuie direc tionat ctre oameni, echipamentelectric sub tensiune sau chiar ctre aparat.

AVERTISMENT: Nu folosi ti aparatul in preajma oamenilor in afara cazului in care acestia poarta imbracaminte de protectie

• Nu direc tiona ti jetul catre dumneavoastr sau catre alte persone pentru a va curata, incaltaminteaa sau imbracaminteea.
  Tineti ferm lancea de pulverizare, cu ambele maii.
  Operatorul si orice persona din imediata apropiere a locului de curatare trebuie sa ia masuri de protectie pentru a nu fi lovit de fragmente dislocate in timul utilzarii.
  In timpul utilizarii, purati ochelari si imbracaminte de protectie.
  Inainte de a efectua lucrari de intretinere, deconectati de la alimentarea cu energia.
• Pentru siguranta aparatului, utilizi di doar piese originale de la producator sau aprobate de producctor.
• Nu utilizathi aparatul dacă au fost deteriorate cabluri de alimentare sau componente importante, de ex. dispositive de siguranta, furtunul de inaltă presiune sau pistolul declansator.
• Nu utilizati aparatul cu mainile ude. In caz ca aparatul este umed sau ud, deconnectati-imediat de la przya. Nu introduceti aparatul in apa.
• Jetul de inaltã presiune poate deteriorora pneurile Sau ventilele pneurilor, care pot exploda.
• Nu utilizati aparatul in medii cu posibil pericol deexplozie.
• Este interzisă curățarea cu inaltă presiune a suprafetelor cu continut de azbest.
• Nu utilizati aparatul de spalat cu inaltă presiune la temperaturi sub 0^ .

AVERTISMENT: Furtunurile de inaltă presiune, fitingurileși racordurile sunt importante pentru siguranta aparatului. Utilizati doar furtunuri, fitinguriși racorduri recomandate de producător.

• In caz ca se utilizeazá un prelimungtor, fiça si przy trebuie sá fie etanse si sá respecte cerintele privitoare la lungime sá la dimensiunile cablului indicate mai jos:

-1,0 mm² max. 12,5 m,
-1,5 mm² max. 20 m.

• In caz de defectare a cablului de alimentare, acesta trebuie inlocuit de câtre produçător sau de câtre agentul de service al acestuia, ori de câtre o alta personă cu calificare echivalentă, pentru evitarea pericolelor.

6.1 Conectarea la reteaua electrica

La connectarea aparatului de spalat cu inalta presiune la reteaua electrica, trebuie respectate urmatoarele:

Legatura electrica trebuie facutad e un electrician calificat, in conformitate cu IEC 60364-1.
- Se recomanda ca alimentarea cu energia a aparatului sa includ un dispositiv de current residual, care va intrerupe alimentarea dacă scurgerea de current la impamantare depaseste 30mA , temp de 30 ms.

6.2 Racordarea la apa

• Racordarea la reteaua publică în conformitate cu reglementările.
  Furtunul de alimentare poate fi racordat la reteaua de apacu o presiune maxima de alimentare de 12 bar.

Aparatul de spalat cu inalta presiune poate fi connectat la reteaua de apa potabila, numai in Europa, dac a se instaleaza o clapeta antiretur corespunzatoare, de tip BA in conformitate cu EN 1717. Lungimea furtunului intre clapeta antiretur si aparatul de spalat cu inalta presiune trebuie sa fie de cel putin 10 metri, pentru a

absorbi eventualele maxime de presiune (diametru min. 1 / 2 inch).

• Imediat după trecerea prin ventilul BA, apa respecțivă nu mai este consideră potabila.

IMPORTANT! Utilizathi numai apă lipsită de impuritatei. In cazul in care există riscul prezenței granulelor de nisip in apă de alimentare (de ex. din puțul propriu) este necessara montarea unui filtru supplementar.

6.3 Dispositive de siguranta

Supapa de evacuare poate reduce presiunea, in cazul depasirii unor valori prestabilitite.
- Siguranta pe pistolul declansator (9): Pistolul declansator (8) este prevazut cu o siguranta (9). La activarea butonului, pistolul declansator (8) poate fi actionat.
- Un senzor de temperatura protejează motorul impotrivara suprasarcinilor. Aparatul va reporni dupăcateva minute, după răcirea senzorului de temperatura.

7 MONTAREA

Acest capitol explicá detaliat pregătirea pentru/utilizare a aparatului de spălat cu inaltă presiune.

7.1 Montarea pistolului (Fig. 1)

• Introduciţi in pistol duza de pulverizare reglibă (K). Impingetiși răsuciti in sens orar duza reglibă pe pistol (J) până la fixarea manuală in poziţie. După imbinarea corespunzătoare a pieselor, cele două componente nu mai pot fi separate extragându-le direct de pe duza reglibă. Pentru o utilizare corespunzătoare, toate accesorile trebuie introduse in pistol.

7.2 Asamblarea suportului de accesori (Fig. 2)

• Insurubati strans suportul de accesori i pe corpul principal.

7.3 Asamblarea tamburului de furtun 山 a suportului de furtun (Fig. 3)

• Insurubati tamburul de furtun pe suportul tamburului de furtun
• Apoi montaşi帽子ul tamburului de furtun pe tamburul de furtun până se aude un declic.
  Si insurubati suportul tamburului de furtun pe corporal principal.

7.4 Montarea cârligului pentru depositare (Fig. 4)

Glisati strans caryligul cordonului de alimentare si suportul de pistol pe corpul principal.

8 MOD DE UTILIZARE

8.1 Racordarea unui furtun de stropit (Fig. 5)

• Inainte de a cupla racordul de alimentare cu apă la aparatul de spălat sub presiune, demonstrati capacul de plastic.
• Cuplati racordul de furtun (cu filtrul integrat) la aparatul de spalat sub presiune.
• Racordafturfunul de stropit cu ajutorul unui racord cu inchidere rapida obisnuit.

8.2 Montarea furtunului de inaltă presiune (Fig. 6)

1. Racordati furtunul de inalta presiune la pistolul declansator.
2. Desprindeti furtunul de inalta presiune apasand pe butonul (B).

8.3 Montarea duzei turbo

1. Fixati duza turbo / capul de curatare pentru pardoseli exterioroare in pistolul declansator.
2. Dupa ce a intrat, rotiti lancea. Atentie: Verificati dacalancea este bine fixata de pistol.

8.4 Racordarea la apa

Poate fiutilizat un furtun de stropit gradina obisnuit de 1 / 2" , de lungime minima de 10 m si maxima de 25 m.

IMPORTANT! Utilizathi numai apă lipsită de impuritatei. In cazul in care există riscul prezenței granulelor de nisip in apă de alimentare (de ex. din puțul propriu) este necessara montarea unui filtru supplementar.

1. Inainte de racordarea furtunului de apă la aparat, lasati APA să curgă prin furtun, pentru a evita pătrunderea nisipuluiși a murdăriei în aparat. Notă: Verificata dacă filtrul este montat în conducța de alimentare cu apăși dacă nu este colmatat.
2. Racordafturul de apla alimentarea cu apacu ajutorul unui racord cu inchidere rapida (alimentare cu apa, presiune max.: 12 bar, temperatura maxima: 50^
3. Deschideti robinetul de apă.

8.5 Pornirea / oprirea aparatului

In timpul functionarii, la pistolul declansator si lance se manifesta un recul, de aceea trebuie tinite intotdeauna ferm, cu ambele mai.

IMPORTANT: Orientati duza spre sol.

Aparatul de spalat cu inalta presiune este prevazut cu un system de pornire / oprire automat, pe baza presiunii apei.

1. Verificati dacă aparatul este in poziţie verticală. NOTă: Nu asezați aparatul pe iarbață inaltă!
2. Eliberati piedica declansatorului.

POWXG90500 RO

1. Actionati declansatorul pistolului declansator si lasati apa sa curga pana la evacuarea aerului din furtunul de apă.
2. Rotiti catre dreapta intrerupatorul de pornire/oprine.
3. Actionati declansatorul pistolului declansator.
4. Adaptati intotdeauna distanta - si implicit presiunea aplicata de duza - la suprafata de curatat.

Nu acoperiti aparatul in timpul functiionarii si nu utilizati aparatul intr-o incapere fara ventilatie corespunzatoare!

NOTÀ: Daca aparatul nu este utilizes timp de 5 minute, trebuie oprit prin aducerea intrerupatorului de pornire/oprire (4) la "O":

1. Rotiti intrerupatorul de pornire/oprine catre stanga, poziia "O".
2. Deconectati fisa de la reteaua electrica.

3. Inchideti alimentarea cu apa si actionati declansatorul pistolului declansator pentru a depresuriza aparatul.

4. Blocati pistolul declansator. (Fig. 7)

La eliberarea declansatorului pistolului declansator, aparatul se opreste automat. La o noua actionare a pistolului declansator, aparatul porneste din nou.

8.6 Duză reglabila (Fig. 8)

Duza reglabila permite reglarea presiunii, prin rotire.

AVERTISMENT: Nu efectuati această operatiune in timpul functionarii, pentru a evita contactul mainii cu jetul.

8.7 Rotirea pistolului (Fig. 9)

Rotirea pistolului va ajusta unghiul de curătare in timpul utilizării unui model de pulverizare cu jet-evantai complet, pentru ca toții utilizatorii să beneficieze de cea maicomfortabilași mai eficientă poziție de curătare. Impingeti butonul in poziția „Deblocare" (Unlock); rotirea se va activa. Impingeti butonul in poziția „Blocare" (Lock) dacă nu aveț nevoie de această functie.

8.8 Cap de curatare pentru pardoseli exterioroare

Capul de curatare pentru pardoseli exterioroare este un accesoriu eficient pentru curataea pardoselilor exterioroare, aleilor etc.

Fixati capul de curatare pentru pardoseli exterioroare la lance.

NOTÄ: Nu utilizati capul de curătare pentru pardoseli exterioroare ca pe o mătura. Lăsati accesoriiul sătreacă ușor peste suprafata.

8.9 Distributor de detergent

Aparatul de spalat sub presiune distribuie detergent la presiune scazuta. Utilizi duza reglabila de pulverizare pentru a curata prin clătire.

Distribuitorul incorporat de detergent va permitted sa aplicati mai multe tipuri de detergent lichid pe suprafata de lucru. Distribuirea detergentului se face doar la presiune scazută. Introduceți

in pistol duza reglabila si rotiti-o catre capatul , " , astfel incat aparatul de spalat sub presiune sse afle in modul de presiune scazut (Fig. 10). Scoatei capacul rezervorului de detergent si umpleti doar cu detergent lichid (Fig. 11) Nu puneti apa in rezervor. Aparatul de spalat sub presiune va amesteca automat apa si detergentul. Dupa ce ati terminat de distribuit

detergentul pe suprafata de lucru, rotiti duza reglabila catre poziia , " si distribuiti prin pulverizare detergent utilizand pulverizatorul cu presiune inalta (Fig. 10). In modul de presiune inalta, aparatul de spalat cu presiune nu distribuie detergent.

9 DATE TEHNICE

	POWXG90500
TIP de motor	Motor cu perii
Presiune (MPa)	12
Presiune max. (MPa)	17
Tensiune	220-240 V / 50 Hz
Putere	2200 W
Debit	7,5 l/min
Temperatura apei	Max. 50 °C
Greutate	9,0 kg

10 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustica LpA 75 dB(A)

Nivel de putere acustica LwA 89 dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustica poate depaşi 85 dB(A), caz in care trebule purtat un dispositiv de protectie auditiva.

aw (Nivel vibratii):

2,1 m/s²

K=1,5m/s²

11 INTRETTINEREA SICURATAREA

AVERTISMENT! Deconnectați intotdeauna fișa de la priză îniate de intreținere sau curătare.

Pentru a asigura o durata de'utilizare indelungata fara problema, respecta utmatoarele recomandari:

Spalati furtunul de apă, furtunul de inaltă presiune, lancea de pulverizareși accesoriile inainte de montare.
Curatai racordurile de praf si de nisip.
Curatai duzele.

Orice reparati trebuie efectuate numai intr-un atelier autorizat, cu piese de schimb originale.

11.1 Curățarea filtrului de alimentare

• Curatai periodic filtrul de alimentare cu apă. Clati ci cu apă pentru a elimina noroiul si reziudurile.

ATENTIE: Omisiunea montàrii filtrului anulează garantția.

11.2 Curățarea orificilor de ventilatie

Aparatul trebuie mentinut curat, pentru a permite trecerea libera a aerului de racire prin orificiile de ventilatie ale aparatului.

11.3 Ungerea racordurilor

Pentru a asigura connectarea usoara si a evita uscarea garniturilor inelare, racordurile trebuie unse periodic.

12 DEPOZITAREA

Aparatul trebuie pastrat intr-o incapere ferita de inghe.

Pompa, furtunul 山 accesoriile trebuie golite intotdeauna de apa inainte de depositare, dupa cum urmeaz:

1. Opriti aparatul (Roti pe "O" de la intrerupatorul de pornography/oprine) si demontati furtunul de apa si duza.
2. Porniti din nou aparatul si actionati declansatorul pistolului declansator. Lasa'i aparatul sa functioneze pana cand nu mai curge apa prin pistolul declansator.
3. Opriti aparatul, deconnectati de la retea si rulati furtunul si cabul.
4. Asezati pistolul declansator, lancea, duzele si celealte accesorii pe suporturile aparatului. Pentru depositarea furtunului si a cablului se poate Utiliza carligul.

In caz că aparatul a ingheţat accidental, va trebui verificat dacă nuă suferit defectiuni.

AVERTISMENT: Nu porni niciodata un aparat inghehat. Defectiunile provocate de inghe, nu sunt acoperite de garantie!

13 DEPANARE

MANIFESTARE	CAUZă	ACTIUNE RECOMANDATA
Aparatul nu porniste	Aparatul nu este conectat la rețeaua electrică	Conectați aparatul la rețeaua electrică.
	Priză defectă	Încercați o alta przyă.
	Prelungitor defect	Încercați fără prelimungitor.
Presiune variabilă	Pompa aspiră aer	Verificați etanșeitatea furtunurilor și a racordurilor.
	Supape murdare, uzate sau blocate	Adresați-vă celui mai apropriat centru de service
	Alimentarea cu apă este insufficientă	Măriti presiunea apei, verificați dacă furtunul de stropit grădina nu esteÎnfundat și / sauÎnlocuiți furtunul cu unul mai mare.
	Garniturile pompei sunt uzate	Adresați-vă celui mai apropriat centru de service
Aparatul se oprește	Tensiune necorespunzătoare a rețelei	Verificați dacă tensiunea rețelei corespunde specificăilor de pe plăcuța cu caracteristicile tehnice
	Senzorul de temperatură este activat	Lăsați aparatul să se răcească tamp de 5 minute
	Duză partțialÎnfundată	Curățați duza cu ajutorul unui ac și prin pulverizarea apei prin duzaÎn sens invers
	Creștere a intensitatei	Încercați fără prelimungitor.
Aparatul pulsează	Aer în furtunul / pompa de alimentare	Lăsați aparatul să functioneze cu declanșatorul deschis până la revenirea presiunii de lucru constante.
	Alimentare inadevcvată de la sursa de apă	Măriti presiunea apei, verificați dacă furtunul de stropit grădina nu esteÎnfundat și / sauÎnlocuiți furtunul cu unul mai mare.

POWXG90500 RO

	Duză partțial înfundata	Curățați duza cu ajutorul unui acși prin pulverizarea apei prin duza în sens invers
	Filtru de apă înfundat	Curățați filtrul
	Furtunul este gâtuit	Îndreptați furtunul.
Aparatul porneșteși se oprește freçvent de la sine	Scurgeri la pompăși / sau la pistolul declanșator	Adresați-vă celui mai apropriat centru de service
	Absentă alimentării cu apă	Racordați alimentarea cu apă.
Aparatul pornește, dar nu scoate apă	Filtru de apă înfundat	Curățați filtrul
	Duză înfundata	Curățați duza cu ajutorul unui acși prin pulverizarea apei prin duza în sens invers

14 GARANTIE

• Acestui produs i se acorda garantie conform reglementarilor legale pentru o periodada efectiva de 36 de luni de la data cumparaarii de catre primul utilizator.
• Această garantie acoperă toate defecțiunile de materiale sau de productie, cu exceptia baterilor, a incârcâtoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt rulmentii, periile, cablurile, fisele sau accesorile precum frezele, burghiele, panzele de ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare.
• De asemenea, garantia nu acoperă deteriorarile si/sau defectele provocate de utilizarea necorespunzătoare.
• De asemenea, nu acceptam nicio raspundere pentru nicio ranire provocata de utilizesarea necorespunzatoare a uneltei.
• Reparatiile se efectueaza numai intr-un centru de service autorizat pentru unelte Powerplus.
  Puteti obti n inatati suplimentare la numarul 00 32 3 292 92 90.
  Toate costurile de transport sunt suportate de client, cu exceptia cazurilor in care s-a convenit altfel in scris.
  In acelaşi temp, nu se poate ridica nicio pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri negljente Sau suprasolicitarii.
• Se exclude in mod categoric de la garantie defecionea cauzata de patrunderea de fluide, patrunderea excessiva a prafului, deteriorarea intentionata (cu intentie sau din negljenta gravă), utilizes area inadeccvata (pentru destinatii pentru care acest dispositiv nu este potrivit), utilizes area incompetentă (de ex. nerespectarea instruciunilor din manual), asamblarea de catre un nespecialist, fulgere, tensiune incorectă de alimentare de la retea. Această listă nu este exhaustiva.
• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie rămân, prin urmare, proprietatea Varo NV.
• Ne rezervám dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumpărarea nu poate fi verificata sau dacă este clar că produsul nu a fost intreținut in mod corespunțator. (Fante de aerisire curate, perii de carbon intreținute periodic, etc.)
  Dovada cumparari trebuie pastrata ca dovada a datei cumpararii.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabila de curatenie, (in cutia sa originală dacă e cazul)și impreună cu dovada cumpărării.

15 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilizes intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menager, ci depozitate-l intr-un mod sigur pentru mediu. Deseurile produse de parti ale masinilor eletrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menager. Reciclate atunci cand exista aceastaspobilitate. Pentru sfaturi privind reciclarea, consultata autoritatea locala sau magazinul de achiztie.

16 DECLARATIE DE CONFORMITATE

varo

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA,declare cã

produsul: Aparat de spalat cu inaltapresiune

marca de comert: POWERplus

model:POWXG90500

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicarii standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acesti declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Anexa V LwA

Measured 88dB(A)

Guaranteed 89dB(A)

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

EN60335-1:2012

EN60745-2-79:2012

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Persoana care păstreață documentață tehnică: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza in numele Directorului general executiv al societatai,

Mertars Ludo

Ludo Mertens

Divizia de reglementare - Director de conformitate