POWDPG80620 - Myjka ciśnieniowa PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWDPG80620 PowerPlus

9.2 Pripevenenie nastavitel'nej dyzy (obr. 6)

Zatlačte uzamykaciu objímku na spojku dýzy s rychlym pripojením na konci dlhej násady.
- Podrzte uzamykaciu objimku v zadnej polohe a vlozte koniec nastavitelnje dzy do spojky.
Uvolnite uzamykaciu objimku na spojke s rychlym pripojenim, cim uzamkete nastavitelnu dzyu v pozadovanei polohe.
Pred pouzitim sa zatiahnutim za dzyu uistite, ze je uzamknutá v spojke dzys rychlym pripojenim na dlhej naside.

POWDPG80620 SK

9.3 Pripojenie zahradnej hadice alebo hadice s privodom vody (obr. 7)

11 CISTENIE A UDRZBA

11.1 Cisterie

• Ventilacné otvory stroja udržiavajte cîsté, aby ste zabrànili prehriatiu motora.
• Plást'stroja Čistite pravidelne mäkkou handričkou, nailepsie po každom použití.
• Ventilacné olvory udržiavajte y cistom stave bez prachu a necistôt.
  Ak nečistoty neschadzaiú, použite makkú handricku namocenu yo yode so saponátom.
• Nepouživajte rozpustadla, napr. benzín, alkohol, Čpavok atd. Tieto Rozpuštadla možu poskodit' plastové diely.

11.2 Udrzba

5.1 Miejsce uzytkowania 4
5.2 Bezpieczenstwo elektryczne 4
5.3 Bezpieczenstwo osobiste 5
5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi 5
5.5 Serwis 6

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA PRACY Z MYJKA CISNIENIOWA 6
7 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
DLA AKUMULATORI W I ŁADOWAREK
7.1 Akumulatory. 7
7.2 Tadowarki 7

8 LADOWANIE ORAZ WKLADANIE LUB WYJMOWANIE AKUMULATORA 8

8.1 Wskaznik ladowarki (ryc. 1) 8
8.2 Wyjmowanie/wklatanie akumulatora (ryc. 2) 8
8.3 Wskaznik pojemnosci akumulatora (ryc. 3) 8
9 MONTAZ. 9
9.1 Podlaczanie lancy (ryc. 4-5) 9
9.2 Podlaczanie dyszy regulowanej (ryc. 6) 9
9.3 Podlaczanie węza ogrodowej lub wȩza wlotu wody (ryc. 7) 9
10 OBSLUGA 10
10.1 Uruchamianie/zatrzymywanie myjki ciśnieniowej (ryc. 8) 10
10.2 Regulacja dyszy regulowanej (ryc. 9) 10
10.3 Regulacja prędkosci (ciasnienia) (ryc. 10) 10
11 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 11

POWDPG80620 PL

11.1 Czyszczenie 11
11.2 Konwersacja 11
12 PARAMETRY TECHNICZNE 11
13 HAs 11
14 GWARANCJA 12
15 SRODOWISKO NATURALNE 12

MYJKA CISNIENIOWA 20 V (BEZ AKUM.) POWDPG80620

1 ZASTOSOWANIE

Ta myjka cisnieniowa została zaprojektowana do czyszczenia na zewnatrz budynków.

Czyszczenie: maszyn, pojazdów, konstrukcji, naręźdi, fasad, tarasów, narȩźdi ogrodniczych itd.

UWAGA! Prosze dla wlasnégo bezpieczędsta przyczytać ten podręcznik oraz odólny instrukcie zasad bezpiecznych uzytkowania przy zastososOWANIem urzadzenia. Elektronarżędzie sąȩ przypekazywać innym osobom wyłacznie z niniejszym podręcznikiem.

2 PRZEGLAD KOMPONENTOW (RYC. A)

1. Przelacznik spustowy
2. Zwolnienie blokady spustu
3. Przycisk zwolnienia akumulatora
4. Akumulator (BRAK w zestawie)
5. Dysza regulowana
6. Ladowarka (BRAK w zestawie)

7. Przycisk wskaznika pojemnosci akumulatora (BRAK w zestawie)

8. Złuczka dopływu wody

9. Lanca
10. Złuczka dyszy z mechanizmem szybkomocujacym
11. Dwupozcyjny wybierak prędkosci
12. Wskaźnik

3 SPIS CZESCI

• Usunar wszystkie elementy opakowania.
• Usunar czystkie po zostalosci po opakowani i zabezmieczeniach transportowych (jezeli takie istnieja).
  Upewnicie, ze zawartosc opakowania jest kompletna.
• Sprawdzić urzadzenie, przywód zasilajczy, wtyczkte zasilajacja oraz wszystkie dodatkowe czȩci, pod katem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Jesli toMZlwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywiethose okresu nalezy je wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadow.

UWAGA: Elementy opakowania to nie jabawki! Dzieci nie mogą bawić sie plastikowymi opakowaniami! Grozi to uduszeniem!

1x urzadzenie
1x instrukcja
1x lanca

1x dysza regulowana
1x butelka na mydlo
1x rurka samonapelniajaca sie

W razie braku lub uszkodzenia czeci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

4 SYMBOLE

W niniejszej instrukcji i na urzadzeniu zastosowano nastepujace symbole:

	Oznacza ryzyko obrażćia lub zniszczenia narȩźdia.	CE	Spólnia niedźne wymogi okreslone w dyrektywach europejskich.
	Uwaźnie przyȩczycy sąstukcie.		Klasa II – urzadzenia jest podwojmie izolowyane; dlatego przyȩód uziemiauxicy nie jest konieczny (tylko Ładowarka).
MAX. 40°C	Temperatura otoczenia maks. 40 °C (tylko akumulator).		Nie wolno wystawić Ładowarki i pakietu akumulatorów na dziaranine wody.
	Uzywać akumulatori i Ładowarki tymko w pomieszczeniach zamkiptych.		Nie wolno palić pakietu akumulatorów lub Ładowarki.
	Nosić ochronniki sąchu.		W warunkach zapylenia stosowej maskę.
	Obłowacja kowe stosowanie ochrony wzroku.

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZEDZIAMI

Przeczytać wszystkie ostrzezenia dotyczne bezpiecznych są zastrukcie. Niestosowanie sie do ostrzezenia i instrukcji są zastrukturi zastosowania. Ostrzezenia bezpiecznych są zastrukcie nareslenie „elektronarędzie" odnosi są narędzi pod.§zanych do sieci zasilajnych (przewodowych) oraz akumulatorowy (bezprzewodowych).

5.1 Miejsce uzytkowania

• Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oswietlonym otoczeniu sprezyja wypadkom.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w otoczeniu zagrozonym wybuchem, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne powoduja iskrzenie, coMZE prowadzić do zapłonu pyłów lub oparów.
  W czasie pracy urzadzenia w najbliszym otoczeniu nie moga przybywac daneci ani innosoby postronne. Nieuwaga要去 prowadzić do utraty kontrli nad urzadzeniem.

5.2 Bezpieczenstwo elektryczne

Zawsze sprawdzaj,czy parametry zasilania opposiadaj napięciu okreslonemu na tabliczce znamionowej.

POWDPG80620 PL

Wtyczka zasilania urzadzenia musi pasować do gniażdka. Nie wolno modyfikowyć wtyczki wźaden sposob. Nie uzywać tączników posrednich do elektronarȩźdi z uziemieniem. Niemodyfikowane wtyczki i odpowiednie do nich gniażdka zmiejejszaja zagrozenia parażenia elektrycznégo.
Unikać bezposredniego kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Rzyko porazenia wzrasta, jestli ciało uzytkownika jest uziemione.
- Urzadzenie nie möglich być narażone na kontakt z desczem lub wilgocią. Woda wnikajća do urzadzenia zȩksza ryzyko porazenia elektrycznégo.
- Nie wykorzystywać przywycuć go do celów, do kórych nie jest przyznaczenia. Nie wolno uzywać przywycuć do noszenia i przyciagania urzadzenia lub do wymi zgniazdka. Przewód naleź chronicuć przyeze cielem, olejem, ostrymi krawędzami lub czesciami ruchomymi. Uszkodzone lub splątane przywycy zȩkszaja ryzyko porazenia elektrycznych.
- Podczas pracy na zewnatrix nalezy zastosowac odpowiedni przydzuazac, przyznaczony do uzytku na wolnym powietru. Zastosowanie przywoduzasilajacego przyznaczonego do uzytku na zewnatrixzmniejsza ryzyko porazenia elektrycznego.
- Jesli nie:noza uniknac pracy z urzadzeniem w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wyłacznika roznicowo-pradowego, kóry redukuje niebezpieczentwo porazenia przem.

5.3 Beopieczneistwo osobiste

• Podczas uzytkowania narędzia naleź byc czujnym, skoncentrowaść na wykonywanych czynnosciach i zachowywać zdrowy rozsȩdek. Nie naleź uzywać urzadzenia besteht zmȩczonym lub pod wptywem narkotykol, alkoholu będź leków. Chwila nieduwagi podczas przy z urzadzeniem sąze skutkować powaznych obrażeniamiciała.
  Nalezy korzystać ze sprzȩtu ochrony osobistej i zawsze nosić osłonę na oczy. Stosowanie w odpowiednich sytuacctaj sprzȩtu ochrony osobistej, jakaska przyciwptyłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub nauszniiki przyciwhałasowe zmiejeśza ryzyko obrąćna za.
  Unikać przypadkowygo uruchomienia. Przed podlączemieniem naręźdia do prȩdu upewnić sie, ze wącznik jest w pozycji „0" (wyłacz.). Przenoszenia urzadzenia z palcem na wączniku lub podlączanie urzadzenia do gniażdka, kiedy wącznik jest w pozycji „l" (włacz.) grozi wypadkami.
• Przedwczieniem urzadzenia nalezy usunac wszelkie klucze regulacyjne. Klucz lub innenarzedzie pozostawione na obracajacej sie czeci urzadzenia moze spowodowa cobrazenia ciala.
• Nie wychylać sie nadmiernie. Naleź yzaś zawsze zachować odpowiednia posławę i równowage. Zapewnia to zachowanie lepszej kontroli wNieczekiwanych sytuacctach.
• Naleź odpowiednio są ubierać: nie nosić luźnej odziezy lub biżuterii. Włosy, odzieź i rękawice trzymac z dala od ruchomych czȩsci urzadzenia. Luźna odzieź, biżuteria lub dlugie włosy moga zaplatac są w ruchome czȩsci.
• Jesli urzadzenia jest wyposazone w wyciag pyhu i urzadzenie do odpylania, nalezy upewnic sie, ze sa one poprawnie podlaczone i uzytkowane. Stosowanie takich urzadzen zmiejsza zagrozenia powodOWane zapyleniem.

5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie wolno przy sąȩzć elektronarędzie. Naleź uzywać wąsciwo grelektronarȩźdia dla zamierzonych prac. Wąsciwe elektronarȩźcie pozwoli na lepsze i bezpiecznychsze wykonanie przy takim obciȩzieniu, do jakiego zostano zaprojektowane.
• Nie stosowac urzadzenia w sytuacci, kiedy wylacznik nie funkcjonuje prawidlowo. Kaźde elektronarżedzie z niesprawnym wylacznikiem jest niebezpiecznie i nalezy je naprawić.
• Przed podęciem jakichkolwiek regulacje, wymiany akcesiorów lub podczas przechowywania, elektronarżedzie musi być odłaczone od zasilania. Takie sądki zapobiegawcie zmiejejszaja ryzyko niedamierzonego uruchomienia elektronarżedzia.

POWDPG80620 PL

• Nieuwywane elektronarzedzie sączy przechowyac poza zasiegiem daneci;Nie wolno tez zezwalać na korzystanie z niego przy czaznajomione z urzadzeniem oraz z niniejsza instrukcja obslugi. Elektronarzedzia są niebezpiecze w rykach nieprzeszkolonych uzytkowników.
• Urzadzenia nalezy poddawac konserwaczji. Sprawdzać regulacja lub mocowanie ruchomych czeci, ewentualne pęknięcia lub innu uszkodzenia, króre moga wptywać na pracze narȩźdia. Wszelkie zauważone uszkodzenia musza byc naprawione przy ded ponownym uzytkowaniem. Nieprawidłowka konserwacja narȩźdi jest przyczyna wielu wypadkowski.
  Czeci tnae musza byc utrzymwane w stanie naostrzonym i czystym. Prawidlowo konserwowane czeci tnae o ostrych krawedziach zapewniaja latwiejsza obstuge narzedzia i zmniejszaja sprawdopodobieanstwo zakleszczenia.
  Z elektronarżedzia, akcesoriów, konćowek tnących itp. naleź korzystać jedynie zgodnia z niniejsza instrukcjä i przyznaczeniem wȩciwym dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowyanie elektronarżedzi w spośb niedźgodny z przyznaczeniem sąbezmoczenia sytuacje.

5.5 Serwis

• Serwis elektronarzędzia powinien byc przyprzewadzany jedynie przyez wykwalifikowy個人, k County stosuje tylko oryginalne czeci zamienne. Zapewni to bezpieczność uzytkowania elektronarzędzia.

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA PRACY Z MYJKA CISNIENIOWA

To urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do prywatnégo uzytku poza pomieszczeniami, a NIE do uzytku komercyjnégo. Naleź je przechowyȩć z dala od wysokiej temperatury, bezposrednio naslonecznienia, wilgoci i deszczu, mrozu i ostrych krawędzi.
- Nie pozwalać na uzywanie urzadzenia osobom, któreNie zostaly przyszkolone w zakresie uzywania myjki ciśnieniowej i nie przycztyalty podręcznika uzytkownika!
- Myjki ciñnieniowe nie moga byc uzywane przyzieci ani osoby bez przyszkolenia;
- Nalezy pilnowac daneci, uniemozliwiajac im zabawe tym urzadzeniem.
- Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy je dokladnie sprawdzić pod kątem wszelkich usterek. Po stwierdzeniu jakiejkolwiek uterki nie wolno uruchamiać urzadzenia i nalezy są skont⁺taw⁻c z lokalmnym dystrybutorem.

OSTRZEZENIE: Wysokocisnieliowe strumenie moga byc niebezpieczne w przypadku niewlasciwogo uzycia. Nie wolno kierowastrumienia na ludzi, osprzet elektryczny pod napieciem ani na samo urzadzenia.

OSTRZEZENIE: Nie uzywać urzadzenia, są w zasięgu.goje przyznajdujasie osoby bez odpowiednej odziezy ochronnej.

• Nie wolno kierować strumienia na siebie ani内在 osoby w celu oczyszczenia obuwia lub odzieź.
• Pewnie trzymac lance rozypajac obiema rrekami.
  Operator i kazi da osoba w bezposrednim sasiedztwie.), powinni podjac dzialanie w celu zabezpieczenia sie przyderzeniem zarudzeniami odrywajacymi sie w trakcie pracy.
• Nosić gogle i odzież ochronna w trakcie pracy.
  W celu zapewnienia bezpieczenstwa danezy uzywac wylacznie czeci oryginalnych dostarczonych lub zatzwierdzonych przyez producenta.

POWDPG80620 PL

• Opony i zawory opon moga dostac uszkodzone przyez strumień ciasnieniowy, coMZe byc przyzycyna ich rozerwania.
• Nie wolno uzywac urzadzenia w srodowisku, w ktorym moze wystepowa rvyko wybuchu.
• Niedozwolone jest czyszczenie powierzchni zawierajycych azbest przy użyciu wysokiego ciasnienia.
  Tei myiki cijsnienjowe nie wolno uzywac w temperaturze ponizej 0 °C.
  Nigdy nie probowac dokonywaac jakichkolwiek regulacij w trakcie pracy silnika.

OSTRZEZENIE: Wège wysokocisnieniowe, ich uszczelnienia i połaczenia są czesciami wąznymi dla bezpieczeniastrwa urzadzenia. Uzywac tylko węzy, zȩczek i zȩczy zalecanych przyez produkta.

7 DODATKOWE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA AKUMULATOROWI LADOWAREK

7.1 Akumulatory

• Nie wolno nigdy probbwac z jakiegokolwiek powodu otwierać akumulatorów.

• Nie wolno przechowywać w.mielscach, gdzie temperatura要去rzekraczać 40^

• Ładowaec tylko przy temperaturach otoczenia od 4^ do 40^ .

• Akumulatory nalezy przechowywać w chłodnym i suchym mistręscu (od 5 °C do 20 °C). Nie wolno przechowywać akumulatorów w stanie roźadowanym.

"Akumulatory litowo-jonoweIRRze jest regularnie rozadowywaic i Iadowa c ponownie (co naimniei 4 razy w roku).

• Podczas utylizacja akumulatorów przyestrzegać instrukcji zawartych w rozdziele „Ochrona srodowska".

• Nie powodować zwarc. W przypadku wykonania połaczenia między biegunem dodatnim (+) a ujemnym (-) bezposrednio lub przypadkowa stycznosć z przyedmiotem metalowym, nastepuje zwarcie akumulatora, a przycephyw wysokiego napiȩcia spowoduje wytworzenia ciepla, coMZE provadzic do rozerwania obudowy lub pożaru.

• Nie podgrzewa. Jeźeli akumulatory zostana podgrzane do temperatury powyzej 100 °C, elementy uszczelniajaź e izolacyjne oraz年内 częsci z polimerów mogź zostac uszkodzone wDyniku wycieku elektrolutu i/lub zwarcia wewétrznego prowadźacego do wytnorzeniaciepla powodujacego rozerwanie obudowy lub pozar. Dodatkowo nie wolno wrzućak akumulatorów do ognia –MZe to spowodstaw wybuch i/lub intensywny proces palenia.

W warunkach ekstremalnych要去 dojsc do wycieku z akumulatora. W przypadku zaobserwowanjacieczy na akumulatorze postepoacj ak njei:

-Dokladnie wytrzechciecz za pomoca sciereczki. Unika kontaktu ze skóra.

-W przypadku kontaku ze skóra lub oczami, postepować zgodnie z poniższymi zalecenjami:

Natychmiast przyȩpluća woda. Zneutralizowej za pomocę delikatnégo kwasu, takiego jak suk z cvtryn lub ocet.
W przypadku kontaku z oczami intensywnie plukac czysta woda przyez co najmiej 10 minut. Zasiegnać porady lekarza.

Zagrożenie poźarem! Unikać zwarcia styków odłuczaneano akumulatora. Nie spalać akumulatora w piecu.

7.2 Ładowarki

• Nie wolno nigdy probbowac ladowac baterii jegnorazowego uzytku.
• Uszkodzone przy wymienić.

POWDPG80620 PL

• Nie wolno wystawiać na dzialanie wody.
• Nie wolno otwierać ladowarki.
• Nie wolno sondowac Ładowarki.
  Ladowarka przyznaczona jest wyłacznie do uzytku w pomieszczeniach.

8 LADOWANIE ORAZ WKŁADANIE LUB WYJMOWANIE AKUMULATORA

8.1 Wskażnik ladowarki (ryc. 1)

Podlączyć ladowarke do gniaźdka sieciowego:

• Swieci stale na Zielono: gotowa do ladowania.
• Swieci na czerwono: ladowanie.
• Swieci stale na Zielono: naładowany.
• Swieci stale na Zielono i czerwono; uszkodzone akumulator lub Ładowarka.

Uwaga: jeźeli akumulator nie pasuje prawidłowo,NSE go odłaczyc i sprawdzićczy akumulator jest prawidłowy dla danego modelu Ładowarki, jak pokazano w karcie charakterystyk. Nie wolno Ładowaecźadné innego pakietu akumulatorów lub jakiegokolwiek pakietu akumulatorów,któryNie pasuje pewnie do Ładowarki.

1. Po podlaczeniu okresowo sprawdzać ladowarke i pakiet akumulatorów.
2. Po zakończenuj ladowania odłaczyc zasilacz od gniażda i odłaczyc go od akumulatora.
3. Przed uzyciem poczekać na calkowite wystygniecie akumulatora.
4. Ladowarki akumulator przechowyac w pomieszczeni, w miejscu niedostepnym dla daneci.

UWAGA: jeźeli po ciąglym uzytkowaniu w narędziu akumulator jest gorący, przystawien pozostawic go do ochłodzenia do temperatury poskojowej. Spowoduje to wydlużenie zwyotnosci akumulatorów.

8.2 Wyjmowanie/wkładanie akumulatora (ryc. 2)

OSTRZEJELENIE: przy wykonaniem jakichkolwiek ustawien upewnic sie, ze przycinarka do zywoptów jest wyluczona lub wyjety jest akumulator.

• Przytrzymać narzedzie jeder reka, a akumulator (4) druga.
• Instalowanie: nacisnac i przyzesunac akumulator do gniazda akumulatorów upewniajac sie, ze zapadka zwalniajaça na tylnej stronie akumulatora wskakuje na是我的sce i akumulator jest zamocowy przyrozpoczeciem pracy.
  Wyjmowanie: nacisnac zapadke zwalniajaçć akumulatora i wciagnć pakiet akumulatoraw tym samym czasie.

8.3 Wskażnik pojemnosci akumulatora (ryc. 3)

Wskazniki pojemnosci akumulatora są na akumulatorze i pozwalaja sprawdzać stan pojemnosci akumulatora po naciśću przycisku (7). Przed użyciem narȩźdia naleźny nacisné przyłącznik spustu celem sprawdzenia,czy akumulator jest wystarczajćo naładowany do prawidowej pracy.

Te 3 diody mogaPokazywać stan poziomu pojemnosci akumulatora:

• 3 diody swieca: akumulator naładowany w pełni.
• 2 djody swieca: akumulator naładowany w 60% .

POWDPG80620 PL

• 1 dioda swieci: akumulator sprawie Rozladowany.

9 MONTAZ

OSTRZEJELENIE: Wylaczyc i wyjac akumulator z urzadzenia przygoduća lub czyszczemien.

9.1 Podlaczanie lancy (ryc. 4-5)

Wprowadzic koniec lancy do przydniego otworu myjki ciśnieniowej.
Podczas wpwadzania pamietac, by duza i maia wypustka na koncu lancy bywywrwnane z duzymi malym wcieiem wewnatrz przyedniego otworu myjki ciasnieniowej.
Przekrecic w sprawo, by zablokowac lance w myice cisnieniwei.
W celu wyjecia lancy z myjki cijsnieniowej nacisnac i przyekrecic lance o poł obrotu w lewo i wyjać ja.

9.2 Podlaczanie dyszy regulowanej (ryc. 6)

Wcisnac tuleje blokujacna zlaczkdeyszyzmechanizmem szybkomocujacym na koncunlancy.
- Przyvtrzymuiac tuleie blokuiaca w tyle, wropadzić koniec dyszy regulowanei do zlaczki
Zwolnic tuleje blokujacna na zlaczce z mechanizmem szybkomocujacym, aby zablokowao wNie dvsze regulowana.
- Przed uzyciem pociagnac za dysz, aby sie upewnic, ze jest zablokowana w zlokce z mechanizmem szybkomocuiacym na lancy.

9.3 Podlaczanie węza ogrodowej lub wȩza wlotu wody (ryc. 7)

• Popchnac tuleje blokujaca węza ogrodowej / wȩza wlotu wody do tytu, a nastepnia w prowadzić glowice sączaja do zȩczki wlotu wody umieszczonej na spodniaj stronie z tytu mviki cijsieniowej.
  Zwolnic tuleje blokujaca na wezu ogrodowym / wezu wlotu wody, aby ja zablokowa połaczenia.
• Przed uzyciem pociąnac za wź ogrodowy / wź wlotu wody, aby sie upewnić,ź jest zablokownik y w mycie ciśnieniowej.
  Wybrać zródło wody, uzywajac weza wlotu wody dołaczonego do mykici snesdayiowej.
  W celu wyjecia weza ogrodowe / weza wlotu wody z myjki ciñieniowej pociagnac za tuleie blokujaca z tvtu weza i wyciagnac glowice laczaca weza ze zlaczkj wlotu wody.

10 OBSLUGA

10.1 Uruchamianie/zatrzymywanie myjki ciśnieniowej (ryc. 8)

Uchwycic myjke cisnieniowa za uchwyt preferowan reka, rownoczesnie balansujac przyednia czescia narzedzia druga reka.
Uzywajc kciuka, popchnac przycisk zwolnienia blokady (2) do gory, a nastepnie nacinac przyęlacznik spustowy (1) myjki ciasnieniowej. Zwolnic blokade spustu.
W celu zatrzymania myjki ciñeniiewej zwolnic przyȩćznik spustowy (1).

10.2 Regulacja dyszy regulowanej (ryc. 9)

• Można kręcić dysza regulowanā, ab wybrać ustawienia kąta Rozpyliania od 1 do 5. Wybrać swoJE ustawuminiumie przyez wyrōwnanie zȩdanego kąta Rozpyliania w przyźedziale od 0^ do 40^+ , wykorzystujac strzałke nadrukowanā na tylnej czȩsci dyszy.
  Patrz ponizsza lista zalecanych ustawien do rożnych zastosowan w czyszczeniu.

Ustawienie 10^ : Z dyszy wydobywa sie bardzo silny, skupiony strumien wody pod cijsnieniem. Pokrywa on mała, scisce wyznaczoną powierzchnie oczyszczania. Tej dyszy naleź uzywć tylko do powierzchni, które moga wytrzymać duźciasnienie, takich jak metal lub beton. Nie uzywć tej dyszy do czyszczenia drewna.

Ustawienie 2 15^ Ta pozycja do intensywnego czyszczenia lub zluszczania niewielkich obszarow oraz przygotowywania powierzchni, np. przyez usuwanie zabudzen, plegni lub farby. Nalezy jej uzywac wyłacznie na obszarach i materiałach, któ moga wytrzymać duze ciasnienie.

Ustawienie 30^+ : Ta pozycja zapewnia najwęszy zakres sprayu i powinna byc wykorzystwyana wylącznie na materiałach, które moga wytrzymać duźcieznienie, takich jak metal lub beton.

Ustawienie 4 40^ Z tej dyszy wydobywa sie strumien o kacie 40 stopni o mniejszej sile oddziaływnia. Ta dysza要去 Pokrywać szerszy obszar i nadaje sie do wiekszość zadań zwiazanych z ogólnym czyszczemien.

Ustawienie 540^+^ : Ta dysza zapewnia wzór o najszerszym kącie Rozpylania i sąze byc wykorzystwyana do wiskszość zadań zwiazanych z odólnym czyszczemen.

OSTRZEZENIE: Aby uniknac urazu i szkód, pamiętać o wybraniu ustawienia dyszy odpowiedniago do zadania. Aby zminimalizowej uszkodzenia powierzchni, zawsze wykorzystwyac dyszę o najmiejszym ciñnieniu, kró wystarczy do wykonania zadania. Jeśli jest potrzebny silniejszy spray, najpierw wyregulować odlegtość, a NASTEPNIE przyłącZYC ustawienia dyszy w razie potrzeby.

10.3 Regulacja prędkosci (ciasnienia) (ryc. 10)

Przycisk regulaggi prędkosci (ciśnienia) jest zlokizowany na szczycie maszyny (11). W celu wybrania zędanej prȩdkosci (ciśnienia) sązy nacisność przyczysk (11) - kolor wskaznika (12) zmieni są zależne od wybranego ustawietenia.

Czerwony oznacza wyźsze ustawienie (lubwczza wartosc prędkosci/cisnienia/ natezenia przypewywu) - po ponownym naciśćcu color wskaznika zmieni sie na Zielony, ktory oznacza zwykle ustawienie (mniejsza wartosc prędkosci/cisnienia/ natezenia przypewywu).

11 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

11.1 Czyszczenie

• Nie blokować otworów wentylacyjnych, aby zapobiec przyegrzewaniu sie silnika.
  Regularnie czyscić obudowe urzadzenia miękka szmatka, najlepiej po kaźdym uzyciu.
  CzySci otwory wentylacyjne z pytu i brudu.
• Jeżeli nie sąna usunę pły, naleź uzyc miękkiej szmatki zwilzonej woda z mydlem.
• Nigdy nie uzywać rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, woda z amoniakiem itd. Te Rozpuszczalniki moga spowodowej uzzkodzenia czemu z tworzywa.

11.2 Konwersacja

• Urzadzenia są zaprojektowane, tak aby umozgliwość dlugie uzytkowania narzejdie zminimalnym zakresem czynnosci konserwacyjnych. Dlugie uzytkowania urzadzenia zaleź od wymiwoj konserwacje urzadzenia i seinenego regularnego czyszczenersia.
• Aby zminimalizowac obnižanie są pojemnosci akumulatora, zalea są calkowite Rozladowywanie akumulatora raz na mieszć, a potem.gojo peñe ladowanie. Przechowywać tylko z w peñni naładowanym akumulatorem i doładowywać od czasu do czasu w przypadku przechowywnia przyez dlugi okres. Przechowywać w suchym i nienarażonym na mroz mięsću. Temperatura otoczenia nie powinna przyzekraczać 40 °C

12PARAMETRY TECHNICZNE

Napiȩcie znamionowe	20 V
Cieśćnienie nominalne	24,5 bara
Cieśćnienie maks.	25 barów
Nominalne natężenie przypełwyu	150 l/h
Maksymalne natȩżenie przypełwyu	170 l/h
Polączenia akumulatora	Wsuwane
Międkki chwyt	Tak

13 HALAS

Wartosci emisi halasu,zmierzone zgodnie z odpowiednia norma. (K = 3)

Poziom ciśnienia akustycznégo LpA 66 dB(A)

Poziom mocy akustycznej LwA 78 dB(A)

UWAGA! Jesli wartosć ciasnienia akustycznégo przyekracza 85 dB(A), konieczne jest noszeniaŚrodków ochrony sluchu.

POWDPG80620 PL

14 GWARANCJA

• Na produkt udziela sie gwarancji, zgodnie z przysepisami prawa, obowiezujacej przyez 36 miesiecy od daty zakupu przyez pierwSzego uzytkownika.
• Niniejsza gwarcanja obejmuje wszelkie wady materialowe i produktyjne, ale nie dotyczy: baterii, ladowarek, uszkodzonych czeci ulegajych normalnemu zuzyciu, takich jak loźyska, szczotki, przywody i wtyczki, ani takich akcesoriow jak wiertla, końcowi do wiertarek, brzeszczyt pił, itd.; nie obejmuje sąze uszkodzenani usterek spowodanych przye ziewlasciwe uzywanie produktu, wypadki lub modyfikacja; gwarcanja nie obejmuje rownikę kosztów transportu.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie maja takze zastosowania do uszkodzen i/lub usterek wnikaiacych z nieprawidtowego uzytkowania.
• Odrzucamy rownikę wszelka odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciała winikajace z nieprawidłowego uzywania narzedzia.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu beda zawsze ponoszone przyez klienra.
• Naleź yzańczyć, ze zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziwie, są uszkodzenia urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przycieżem urzadzenia.
  Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzenwynikajacych z wniknięcia cieczy, nadmiernego osadzania sie pytu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowo go lub winikajacego z poważnego zaniedbania), niedopowiedniego uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyeznaczone), nieprawidowej obśglu (nieprzestręgania zalecen zawartych w podrćczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz niemrawidłowego napiȩcia sieciowego. Ta listaNie wyczerpuje wsztkich moziwiych sytuacii.
• Akceptacja roszczecn w ramach gwarancji nie sąrowadzić do wydluzenia okresu gwaranci ani Rozpoczecia nowego okresu gwaranci w przypadku wymiany urzadzenia.
• Producent要去 odrzucić roszczenia, sąsi ni jest moziwiwa weryfikacja dokonania zakupu, a takość, sąsi要去 wyraźnie stwierdzic, sątu produkt ni byl konserwowany wymiarsy sposob (czyszczenersie szczelin wentylacyjnych, regularny przygliad szczotek wegłowych itp.).
  Jako dowóz zakupu nalezy zachowa rachunek.
  Czyste i niedemontowane narzejdie nalezy zwrocić do sprezedawcy, w oryginalnym opakowaniu formowanym metodą wydmuchiwania (jeźeli produkt byl w nie fabrycznia zapakowy), wraz z dowodem zakupy.

15 SRODOWISKO NATURALNE

Jesli konieczna besteht wymiana urzadzenia po loro dlugim uzytkowaniu, nie wolno go wyrzuca z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego, ale nalezy sie go pozbyc w sposob bezpieczny dlaŚrodowiska.

Zuzyte urzadzenia elektryczne nie moga byc traktowane jak zwykle opdady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowanych punktow zbiórki takich oppadów. Informacja na temat recyklingeru i pozbywania sie opdawkość uzyskać od administracja lokalnej lub od sprezedawcy.

POWDPG80620 HU