POWDPG80620 - Pressure washer PowerPlus - Free user manual and instructions

USER MANUAL POWDPG80620 PowerPlus

FI·EL·HR·CS·SK·RO·PL·HU·RU·BG

POWDPG80620

HIGH PRESSURE CLEANER

3

YEAR

WARRANTY

NL NEDERLANDS VERTAALDE VERSIE VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING

FR FRANÇAIS TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE

EN ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL

2 BESCHRIJVING (FIG. A)

1 APPLIANCE 3
2 DESCRIPTION (FIG. A) 3
3 PACKAGE CONTENT LIST 3
4 SYMBOLS 3
5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 4
5.1 Working area. 4
5.2 Electrical safety 4
5.3 Personal safety 4
5.4 Power tool use and care. 5
5.5 Service 5

6 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR HIGH-PRESSURE CLEANERS 5

7 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERIES AND CHARGERS 6

7.1 Batteries 6
7.2 Chargers 7
8 CHARGING AND INSERTION OR REMOVAL OF BATTERY.....7
8.1 Charger indications (Fig. 1). 7
8.2 Removal / insertion of battery (Fig. 2)
8.3 Battery capacity indicator (Fig. 3). 8
9 ASSEMBLY 8
9.1 Attaching the lance (Fig. 4-5)
9.2 Attaching the adjustable nozzle (Fig. 6) 8
9.3 Attaching a garden hose or the water inlet hose (Fig. 7) 8
10 OPERATION 8
10.1 Starting/stopping the pressure washer (Fig. 8)
10.2 Adjustable nozzle adjustment (Fig. 9)
10.3 Speed (pressure) adjustment (Fig. 10)
11 CLEANING AND MAINTENANCE 9
11.1 Cleaning 9

11.2 Maintenance 9
12 TECHNICAL DETAILS 10
13 NOISE 10
14 WARRANTY 11
15 ENVIRONMENT 11

POWDPG80620 EN

HIGH PRESSURE WASHER 20V (NO ACCU) POWDPG80620

1 APPLIANCE

Your high pressure cleaner has been designed for outdoors cleaning. Cleaning of: machines, vehicles, structures, tools, facades, terraces, gardening tools,...

WARNING! Read this manual and general safety instructions carefully before using the appliance, for your own safety. Your power tool should only be passed on together with these instructions.

2 DESCRIPTION (FIG. A)

1. Trigger switch
2. Trigger un-lock
3. Release button for battery pack
4. Battery pack (NOT included)
5. Adjustable Nozzle

6. Charger (NOT included)

7. Button for battery capacity indicator (NOT included)

8. Water inlet coupling
9. Lance
10. Quick connector nozzle coupler
    11.2 position speed selection switch
11. Indicator

3 PACKAGE CONTENT LIST

• Remove all packaging materials.
• Remove remaining packing and package inserts (if included).
• Check that the package contents are complete.
• Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation damage.
• Keep the packing materials as far as possible till the end of the warranty period. Disse it into your local waste disposal system afterwards.

WARNING: Packaging materials are not toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation!

1x adjustable nozzle
1x soap bottle
1x Self-priming tube

If any parts are missing or damaged, please contact your dealer.

4 SYMBOLS

In this manual and/or on the machine the following symbols are used:

!	Denotes risk of personal injury or damage to the tool.	CE	In accordance with essential requirements of the European directive(s)
	Read manual before use		"Class II - The machine is double insulated; Earthing wire is therefore not necessary (only for charger)

POWDPG80620 EN

MAX. 40°C	Ambient temperature 40°C max. (only for battery)		Do not expose charger and battery pack to water
	Use battery and charger only in closed rooms		Do not incinerate battery pack or charger
	Wear noise protection		Wear a mask In dusty conditions
	Mandatory use of eye protection.

5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep safety warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the safety warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery- operated (cordless) power tool.

5.1 Working area

• Keep working area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.
• Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the presence of inflammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can cause you to lose control of it.

5.2 Electrical safety

• Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use adapter plugs with earthed power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of an electric shock.
• Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, kitchen ranges and refrigerators. There is an increased risk of an electric shock if your body is earthed.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets inside a power tool, it will increase the risk of an electric shock.
• Do not damage the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of an electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cable suitable for outdoor use. Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of an electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a power supply protected by a residual current device (RCD). Using an RCD reduces the risk of an electric shock.

5.3 Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when operating a power tool may result in serious personal injury.
• Use safety equipment. Always wear eye protection. Using safety equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, a hard hat, or hearing protection whenever it is needed will reduce the risk of personal injury.

POWDPG80620 EN

• Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the off position before inserting the plug. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools when the switch is in the on position makes accidents more likely.
• Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool. A spanner or key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not reach out too far. Keep your feet firmly on the ground at all times. This will enable you retain control over the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from the power tool. Loose clothes, jewellery or long hair can become entangled in the moving parts.
• If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure that they are attached and used correctly. Using such devices can reduce dust-related hazards.

5.4 Power tool use and care

• Do not expect the power tool to do more than it can. Use the correct power tool for what you want to do. A power tool will achieve better results and be safer if used in the context for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A power tool with a broken switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source before making adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store power tools, when not in use, out of the reach of children and do not allow people who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it. Power tools are potentially dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages or any other feature that might affect the operation of the power tool. If it is damaged, the power tool must be repaired. Many accidents are caused by using poorly maintained power tools
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work which needs to be done. Using a power tool in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations.

5.5 Service

• Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare parts. This will ensure that it meets the required safety standards.

6 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR HIGH-PRESSURE CLEANERS

• The appliance is designed solely for outdoor private use and NOT for commercial use. Please keep it away from heat, direct sunlight, moisture and rain, frost and sharp edges.
• Do not let people who have not been trained in the use of a high pressure washer nor read the instruction manual operate the machine!
• High pressure cleaners shall not be used by children or untrained personnel.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Before starting up your machine please check it carefully for any defects. If you find any, do not start up your machine and contact your local distributor.

POWDPG80620 EN

WARNING: High pressure jets can be dangerous if subject to misuse. The jet must not be directed at persons, live electrical equipment or the appliance itself.

WARNING: Do not use the appliance within range of persons unless they wear protective clothing.

• Do not direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or foot-wear.
• Hold the spray lance firmly with both hands.
• The operator and anyone in the immediate vicinity of the site of cleaning should take action to protect them from being struck by debris dislodged during operation.
• Wear goggles and protection clothes during operation.
• To ensure appliance safety, use only original spare parts from the manufacturer or approved by the manufacturer.
• Tires and tire valves may be damaged by the high-pressure jet and then burst.
• Never use the machine in an environment where there could be a danger of explosion.
• It is not allowed to clean asbestos- containing surfaces with high pressure.
• This high pressure washer must not be used at temperatures below 0^
• Never attempt to make any adjustments while the motor is running

WARNING: High pressure hoses, fittings and couplings are important for the safety of the appliance. Use only hoses, fittings and couplings recommended by the manufacturer.

7 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERIES AND CHARGERS

7.1 Batteries

• Never attempt to open for any reason.
• Do not store in locations where the temperature may exceed 40^ .
• Charge only at ambient temperatures between 4^ and 40^ .
• Store your batteries in a cool dry place (5 °C-20 °C). Never store batteries in discharged state.
  It is better for Li-ion batteries to discharge and reload them regularly (at least 4 times a year). The ideal charge for long-term storage of your Li-ion battery is 40% of capacity.
• When disposing of batteries, follow the instructions given in the section "Protecting the environment"
• Do not cause short circuits. If connection is made between the positive (+) and negative (-) terminal directly or via accidental contact with metallic objects, the battery is short circuited and an intense current will flow causing heat generation which may lead to casing rupture or fire.
• Do not heat. If batteries are heated to above 100^ , sealing and insulating separators and other polymer components may be damaged resulting in electrolyte leakage and/or internal short circuiting leading to heat generation causing rupture or file. Moreover do not dispose of the batteries in fire, explosion and/or intense burning may result.
• Under extreme conditions, battery leakage may occur. When you notice liquid on the battery, proceed as follows:
• Carefully wipe the liquid off using a cloth. Avoid skin contact.

POWDPG80620 EN

In case of skin or eye contact, follow the instructions below:

• Immediately rinse with water. Neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar.
  In case of eye contact, rinse abundantly with clean water for at least 10 minutes. Consult a physician.

Fire hazard! Avoid short-circuiting the contacts of a detached battery. Do not incinerate the battery.

7.2 Chargers

• Never attempt to charge non-rechargeable batteries.
• Have defective cords replaced immediately.
• Do not expose to water.
• Do not open the charger.
• Do not probe the charger.
  The charger is intended for indoor use only.

8 CHARGING AND INSERTION OR REMOVAL OF BATTERY

8.1 Charger indications (Fig. 1)

Connect the charger to the power outlet socket

Solid green: ready to charge
- Flickering red: charging
Solid green: charged
Solid green and red: battery or charger damaged

Note: if the battery does not fit properly, disconnect it and confirm that the battery pack is the correct model for this charger as shown on the specification chart. Do not charge any other battery pack or any battery pack that does not securely fit the charger.

1. Frequently monitor the charger and battery pack while connected

2. Unplug the charger and disconnect it from the battery pack when finished.

3. Allow the battery pack to cool completely before using it.
4. Store the charger and battery pack indoors, out of reach of children.

NOTE: If battery is hot after continuous use in the tool, allow it to cool down to room temperature before charging. This will extend the life of your batteries.

8.2 Removal / insertion of battery (Fig. 2)

WARNING: Before making any adjustments ensure the hedge trimmer is switched off or remove the battery pack.

• Hold the tool with one hand and the battery pack (4) with the other.
• To install: push and slide battery pack into battery port, make sure the release latch on the rear side of the battery snaps into place and battery is secure before beginning operation.
• To remove: Press the battery release latch and pull the battery pack out at the same time.

POWDPG80620 EN

8.3 Battery capacity indicator (Fig. 3)

There are battery capacity indicators on the battery pack, you can check the capacity status of the battery if you squeeze the button (7). Before using the machine, please press switch trigger to check if the battery is full enough for properly working.

Those 3 LED might show the status of the capacity level of the battery:

3 LED's are lit: Battery fully charged
2 LED's are lit: Battery 60% charged
1 LED is lit: Battery almost discharged

9 ASSEMBLY

WARNING: Switch off and remove battery from machine before adjusting or cleaning!

9.1 Attaching the lance (Fig. 4-5)

• Insert the end of the lance into the front opening of the pressure washer.
• Ensure when inserting, both the large tab and the small tab located on the end of the lance are both aligned with the large and small notches located inside the front opening of the pressure washer.
• Turn clockwise to lock lance into pressure washer.
• To remove lance from the pressure washer, press in and turn lance half a turn counterclockwise and pull out.

9.2 Attaching the adjustable nozzle (Fig. 6)

• Push the locking sleeve on the quick connect nozzle coupler on the end of the lance.
  While holding locking sleeve back, insert the end of the adjustable nozzle into the coupler.
• Release the locking sleeve on the quick connect coupler to lock the adjustable nozzle in.
  Pull on the nozzle to ensure it is locked into the quick connect nozzle coupler on the lance before use.

9.3 Attaching a garden hose or the water inlet hose (Fig. 7)

• Push the locking sleeve of the garden hose/water inlet hose back and then insert the connecting head into the water inlet coupling located on the bottom rear of the pressure washer.
• Release the locking sleeve on the garden hose/water inlet hose to lock in.
• Pull on the garden hose/water inlet hose to ensure it is locked into the pressure washer before use.
• Select water source when using the water inlet hose supplied with the pressure washer.
• To remove garden hose/water inlet hose from the pressure washer, pull locking sleeve on hose back and pull hose connecting head out of the water inlet coupling.

10 OPERATION

10.1 Starting/stopping the pressure washer (Fig. 8)

• Grip the pressure washer by the handle in your preferred hand while balancing the front of the tool with your other hand.
• Using your thumb, push the unlock button (2) up then press in the pressure washer trigger switch (1). Release the trigger lock.
• To stop the pressure washer, release the trigger switch (1)

POWDPG80620 EN

10.2 Adjustable nozzle adjustment (Fig. 9)

• The adjustable nozzle can be rotated to select 1 of 5 spray angle settings. Select your setting by lining up the desired degree of spray 0^ to 40^+ with the arrow printed on the rear portion of the nozzle.
• Please see list below of recommended settings for various cleaning applications.

Setting 10^ : This delivers a pinpoint stream of pressurized water and is extremely powerful. It covers a very targeted area. This nozzle should only be directed at surfaces that can withstand high pressure such as metal or concrete. Do not use this nozzle to clean wood.

Setting 2 15^ : This position is for intense cleaning or stripping of small areas and surface preparation such as removing dirt, mildew, or paint. This should only be used on areas and materials that can withstand high pressure

Setting 30^ + · : This position delivers the narrowest degree of spray and should only be used on areas that can withstand high pressure such as metal or concrete.

Setting 440^ : This nozzle delivers a 40-degree spray pattern and a less powerful stream of water. This nozzle can cover a wide area and can be used for most general cleaning jobs.

Setting 5 40 + : This nozzle delivers the widest degree spray pattern and can be used for most general cleaning jobs.

WARNING: To avoid injury and damage ensure you are using the correct nozzle setting for the job. To minimize surface damage, always use the lowest pressure nozzle that will do the job. If you need a stronger spray, adjust distance first, THEN switch nozzle settings if needed.

10.3 Speed (pressure) adjustment (Fig. 10)

The speed (pressure) adjustment button is located on the top of the machine (11). To select desired speed (pressure), press the button (11) and the indicator (12) will change color depending on the setting selected.

Red is the higher setting (or higher speed/pressure/flow), press again and the indicator will change to green which is the regular setting (lower speed, pressure/flow).

11 CLEANING AND MAINTENANCE

11.1 Cleaning

• Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine.
• Regularly clean the machine housing with a soft cloth, preferably after each use.
• Keep the ventilation slots free from dust and dirt.
• If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water.
• Never use solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These solvents may damage the plastic parts.

11.2 Maintenance

• Our machines have been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and regular cleaning.
• In order to maintain battery capacity, we recommend the battery to be completely discharged every one month and fully recharged again. Only store with a fully charged battery and top-up the charge from time to time if stored for a long time. Store in a dry and frost-free place, the ambient temperature should not exceed 40^ .

POWDPG80620 EN

12 TECHNICAL DETAILS

Rated voltage	20V
Rated pressure	24,5 bar
Max pressure	25 bar
Rated flow	150 l/h
Maximum flow	170 l/h
Battery connection	Slide-on
Soft grip	Yes

13 NOISE

Noise emission values measured according to relevant standard. (K = 3)

Acoustic pressure level LpA 66 dB(A)

Acoustic power level LwA 78 dB(A)

ATTENTION! Wear hearing protection when sound pressure is over 85 dB(A).

POWDPG80620 EN

14 WARRANTY

This product is warranted for a 36-month period effective from the date of purchase by the first user.
- This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers, defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.
- Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions.
We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the tool.
- Repairs may only be carried out by an authorised customer service centre for Powerplus tools.
- You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.
- Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise in writing.
- At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the result of negligent maintenance or overload.
- Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike, erroneous net voltage. This list is not exhaustive.
- Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.
Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of Varo NV.
- We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon brushes serviced regularly, etc.).
- Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.
- Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state, (in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of purchase.
- Your tool must be charged at least 1x per month to ensure optimal operation of this tool.

15 ENVIRONMENT

Should your appliance need replacement after extended use, do not dispose of it with the household refuse, but in an environmentally safe way.

Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

POWDPG80620 DE

11 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

11.1 Rengjoring

9.1 Montering at Iansen (Fig. 4-5)

Ecn n deTaN OTCyTcTBYOT Nn NOBpeKdHbI, 6paNTeCb K CBOemy dInepy.

POWDPG80620 RU

4 YCJIOBHBIE O6O3HAUHENIA

B daHHOM pyKOoDCTBe n/Inn Ha cAmO MaunHe NCNoJIb3yIOTc CJeNyIOUne CMBOJbl:

11 UNTKA N OBCJNYKBAHNE

11.1 Yucmka

Copeknte BeHTnIaHIOHHbI OTBepCTMaINHbI B uNCTOTE IJIpyeDOTBpaueHnpepeBa Dnuratela.
PerynphO OuHauTe KOpNc MaunHbI MraKoT prnKo, XeIaTeNbHO nocJe KaXdoRo NCIOB3OBAHNA.
He donyckaTe nonadaHnBbIu ngraBBeHTnlaOHhble OTBepCTn.
- Ecnnrpa3b He OTXoNDT,NCNoJIb3yIte MmRkyIO TKAHb,CMOueHHyIO BMbIbHOB NOE.
Hikorda He nCnoJb3yIte TaKne pactBOpNTeN, KaK 6eH3nH, cInpT, aMMnaUHaB Oda N T.I. 3TN pACTBOpNTeN MOrY TNOpeDnTb NlactMaccOBbie DeTaJIi.

11.2 06cnyxueaHue

Haun MaunHbI paccuTaHb Ha dInTeBHyO 3KcnnyatauHIO npn MmHMaJbHom 06cnyxmbAHnn. IpoOnJnxTeNbHOCTb 6e3OTka3HOJ pa6Otbl MaunHbI 3aBNCIT OT npabNlbHoro YXoJa n peVyraHPO HUCTKn.
- DЯ coхpaHeHЯ EMKOCtN aKKyMylTOpHoi 6aTapei peKOMeHdyETc KaJdbI MeCau - NOJIHOCTbIO pa3pJxKaTb, a 3aTeM NOJIHOCTbIO 3apJxKaTb 6aTapei. XpaHInTe BO3dYxOyBky - TOJIbKO C NOJIHOCTbIO 3apJxKeHHoA kKKyMylTOpHoi 6aTapeeI. PnDINITeNBHom - XpaHEnHn NEPNoIDUeCKn BOCNoJHnIe ee 3apJd. Cne dyet XpaHInTb yCTpoIcTBO B cyXOM - IN 3aUnIeHHOM OT XOJOna MecTe, Pn TEmpePAType OkpykaIooIe CpeDbI He BblIe - 40°C.

12 TEXHnueCKNE DAHHbIE

HomonhaNbHoe NaPraJKeHne	20 B
HomonhaNbHoe DaVbIeHne	24,5 6ap
Makc. DaVbIeHne	25 6ap
HomonhaNbHbI paCxOd	150 n/ч
MakcImaJaHbI paCxOd	170 n/ч
CoeDinHeHne akKymyIaTopa	СdВигaEмоe
MЯrkaj pyKoYtKa	Да

13 WYM

3HaueHn ypoBnIyMa, n3MepeHbIe corNaCHO COOTBeTCTByIOUeMy CtAnDapTy. (K=3)

UpoBHe 3BykoBOrO daBneHnla LpA

66 έ(B(A)

YpOBeHb 3ByKOBoM OuHocTn LwA

78 έ(B(A)

POWDPG80620 RU

BHIMAHHE! 3BykoBoe daBHeHne MoKeT npeBbIaTb 85 d(A). B 3Tom cnyuae Heo6xOdmo HcNoJIb3OBaTb INHdINBnDyalbHbIe cpeIcTba 3aunTbI opraHOB cnyuxa.

14「APAHTIN

B COOTBeTCTBmC 3aKHOdaTeJIbHbIMn Tpe6oBaHnMa, DaHHbI npOdyKT ObecneuHaetcra rapaHTneHa cpoK 36 MecaeB, NcUncJembl C daTbI npNo6peTeHnepBBIM NOKyNaTeJeM.
JaHHa rapaHTn OXBtBbAeT BCE DepeKtbl MaTePnaIOB nIIN IPOUN3BOIDCTBA, NCKIOUa8 6atapen, 3apndhie yctpoiCTBa, DepeKTHbIe DeTaII, NOBBepraMble eCTeCTBeHOMy n3Hocy, oObeHHO Takne, KAK NODUnNHKn, UeTKN, KaBeII IN WTeNCelNBHbIE BUNKN, INI INpuHaJdJIeXHOCtN, TAKNE KAK CBepNa, RONOBKn CBepJI, INIbHbIe NIOJToHa N T. D.; OHa He BKJIouaET NOBpeXdEHNr INI DEpeKtbl, BO3HkaIOUe BCNEcDCTBNe HeHaJdJIeXaUero 0bpaueHn, HechactThbIX CnyaEB INI INBHeceHn N3MeHeHn B KOHCTpyKcuHIO, a TaKKe H BKJIouaET TpAHcNOpTHbIe paCXoDbI.
IIOBpeKdEHHNnHnNnDeΦeKtbl,BO3HnKaHOuNE BcJeDCTBHe HnPaBnBHOJ 3KcnnyatauN, TAKKe He NOndaHOT NOD YCNOBn DaHHOraPAHTUN.
MbTaKKe OTKa3bIbAemcOT BCEx 68a3aTeJIbCTB OTOHOeHn JIObIX TeNEChbIX NOBpeXDeHn, BO3HnKAIOUX BCJeCDTBHe HEPaBUNbHOJ EKCNPIVaTAtuH NHCPTyMeHTa.
- PemOH MT MoKeT BbINONHrTbcra TOnbKO B aBtOpN3ObaHHOM cEHTpe 06cIyKnBaHnnaOKvNaTeNeuHCTpyMeHTOB Powerplus.
- DOnOpHnTeJIbHyIO INΦopMaUHO BbI BcERda MoKTe NOJyUHTb NO TeNeΦoHy 00 32 3 292 92 90
IIO6bIe TpaHCnOpTHbIe pacxOdbI dONKeH HeCTN NOKyNaTeNb, ecNI He corlnacOBaHO INHOE BINcMbEHNOΦOme.
BmecTe C TeM, He MoKet 6bIb NpeDbraHeHO HnKaKo NpeTeH3n No rapaHTn, ecnn NOBpeXdEHNe yCTpOcTBA RaJIaETcpe3yJIbTaTOM He6peXHOrO 06CJyXnBaHnN nn pepeDV3KN.
- I3 rapaHTn ONpeJeHNO NCKIIOaETC NOBpeXJDeHne, BO3HNaIOUe BcNEdCTBHe npOHKnHOBeHn XnKoCTn, CnIbHOrO 3aNbIeHn, YMbIuJIeHNO IOBpeXJDeHn (PpeHaMepeHNO nIIN No rpy6oB He6peXHoCTn), HEnpABUNbHOr EKcNpyataCnn (NCNoJIb3OBaHHy UcTPOiCTBa He no Ha3HaueHIO), HEnpABOMOuHOrIO NCNoJIb3OBaHHy (HaNPmEp, HecO6JIIODeHn IHCTpyKcI, PnpBEdeHHbIX B pyKOBoDCTBe), HEKBaIIuΦuIpoBaHHo c6OpKn, pa3pJa moHNn, HEnpABUNbHOr HO HAnpJKeHn CeTN DaHHb cnICOK He JABIeTcN ChepPiBAIOHM.
- IpnHrTne npTeH3n no rapaHTn He raBnETCs OCHOBaHNem nI npOJIeHnra paaHTnHoro nepNoDa nn Ha3HaueHnHOBOrO rapaHTnHoro nepNoDa B cnUyae 3aMeHbVCTPOINCTBa.
YcTpoIcTBa IIN DeTaII, 3aMeHeHHbIe NO rapaHTnN, OCTaHOTc CO6CTBeHHOCTbIO KOMNaHIVaro NV.
MbI coXpaHReM 3a c6oB npABO OTKa3aTB yIDOBNETBopeHn npeTeH3N BO BCExCJyuaRx, KOrJa He MoKet 6bITb NODTBePckdEh PAKT NOKyIKN, INI KOrJa OChEBuDHO, YTO 3aH3deHnEM He npON3BOUINc HADJIeXaUH yXoD. (OChCTKa BEHTUNAIOHHbIX OTBepCTHn,PERVJRAHOE OCJYKBAHHe VrOJHBIX UETOK T.I.).
Iy noTBePckHn DaTbI NOKynCneJeYeXpaHHTb YeK.
Baue yctpoiCTBO cneDyeT Bo3Bpaaatb noCTaBunky B Hepa3o6paHOM BnDE, B npneMJIeMo YIcTOM COCTOHN (B OpiHHaJIbHOI nPoTHBOydApHOYnaKOBKe, ecJNA TAKOBa IMeJaCb), pNIOXINB DOKVMeHT O NOKVNIke.
Iy oecneeyn ONTMmaHbHO pa60tbi 3TOHO HcTpyMeHTa eO Heo6xOIMO 3apjKaMbHMym 1 pa3 B MeCra.

POWDPG80620 RU

15 OKPYXIAOJIaCPEIa

EcnB Baw annapat Tpe6yeT 3ameHbI nocne dInTeJbHoro NcNoJb3OBaHnA, He Bbl6paCbBaIte erO BMecTe C DomauHm Mycopom, a NCNoJb3yIte 3KoJorNuYeCKn 6e3onachbI cnocob Ira erO ytnn3aun.

C OTXoAMN DeTaeJ 3JIeKTPnuecknx MaunH HeIb38 o6paaTbcra KaK C O6bIyHBIMN 6bITOBbIMN OTXoAMN. N03a6OTbTeCb 06 yTuIN3aUN TAm, rIe IJIg 3TOrO eCTb COOTBeTcBHyUOJIe yCTaHOBKn. PpOKOHcyJBtPyuTECb y MeCThblx OprAHOB BlaCTn INy IpoDaBua O BO3MOxHOCTH yTuIN3aUN.

1 IPEDA3HauEHNHe HA EJEKTPOHHCTPymEHTA. 3
2 OINCAHNE (ΦNΓ. A) 3
3 CnncbK HA CbIbPjXAHNETO HA ONAKOBKATA. 3
4 CnMBOJIH 4

5OBuIN PEPdUYPeKJDeHn 3A Be3ONACHOCT nI IN3IOJ3BAHE HA EJEKTPoHCTPYMEHTN

5.1 Pa6omHa 30Ha 4
5.2 EneKmpo6e3oNaChocm 4
5.3 JIuHa 6e3oNaChocm.. 5
5.4 13non3eane u apuxu 3a enekmpouHcmpyMeHma .5
5.5 Cepu3Ho 06cnykeaHe 6

6ДОПьЛНTEЛнИНСТРУКЦИ 3AБE3ОПАСHОCTHA MAlшINHITE3AПОЧNTBAHECBVICOKOHAJIЯГАЕ......6
7ДОПьЛНITEЛНИНСТРУКЦИ 3AБE3ОПАСHОCT3A AKUMYЛATOPHIN BATEPиN 3APЯДи YCTPOICTBA......7
7.1 Gamepuu 7
7.2 3apnHu ycmpoucmea... 8

8 3APEXДАН, NOCTABЯн CBAJЯн HA AKUMYJIATOPHATA BATEPЯ. 8

8.1 Hndukaquu npu 3apekdahe (Fua. 1)
8.2 NocmaaHe / cBaJIaHe Ha akymyamopHama 6amepu (Fus. 2) ...
8.3 Hndukamop Ha 3apekdaHemo (Fua. 3) 9
9 CΓIOEBAHE 9
9.1 3aKpeeneHaHaKapuHuka (Fua.4-5). 9
9.2 3aKpeeneHa pezylupyemama o3a (Fua.6) 9
9.3 3aKpeBaHe Ha apaduHcKu Mapkyu uUu 6odeh exodeH mapkyu (Φua.7) .......9
10 PABOTA 10
10.1 Cmapmupe/cnupaHe Ha Mauunama 3a noucmeane c bucoko Hanae (Uz.8) 10
10.2 Pezylupahe Ha pezylupemyama 103a (Fua.9) 10
10.3 Peaynupahe Ha ckopocmma (HaJraHemo) (Fue. 10) 10

11 IOUHCTBAHE I NOIDPbJKA 11
11.1 Nouchmeane 11
11.2 Nodopbxxka 11
12 TEXHnueCKn DAHHN 11
13 11
14 TAPAHU 12
15 OKoJIHa CPeIa 12

MAUH3A NOUCHCTBAHE C BNCOKO HAJRAHE 20B (BE3 AKUMYLATOPHA BATEPNA) POWDPG80620

1 ПРЕДHA3HAUEHNE HA ELEKTPOHCTPUMEHTA

BaWata MaunHa 3a NoCTBaHe C BnCOKo HaJraHe e npEHa3HaueHa 3a pa6Ota Ha OTKpnto. MoKe Da ce n3PON3Ba 3a NoCTBaHe Ha: MaunHn, ABTomObNJn, KOHCTpyKuIN, INCHPTyMeHTN, facAdn, Tepacn, rpaHnHcN IHCTpyMeHTN,...

IpeynpexdHne! Ipei Da n3noJ3BaTe HNCTpyMeHTa, npoyeTeBHNMaTeJIHO TOBa pKOBODTBO N O6uNTe HNCTpyKcUN 3a 6e3ONaCHocT,3apaN Baawata Co6CTBeHa cnrypHocT. BauNr TEnkTPOHnCTpyMeHTTrpa6Ba Da ce IpeDaBA Ha dpyr cAmO 3aeDNo C HactToaUnte HNCTpyKcUN.

2 ONICAHNE (ФИг.А)

1. PpeBknIOuBaTeJeH cnYcBk
2. OTKHIOUbaHe Ha cnYcbKa
3. ByToH 3a OcBo6OxJaBaHe Ha aKymyIaTopHaTa 6aTePnIa
4. AkymylaTopha 6aTepeia (HE e BkIIOueHO B KOMJIeKTA)
5. Perynipyema IIO3a

6. 3apAnHO yCTpoNCTBO (HE e BKNIOueHo BV KOMJIeKTA)

7. ByToH Ha INIkaTopa Ha 3apraHa akymyNatophata 6atepna (HE e BKNIOyeHa B KOMNKeTA)

8. CbeINHeHne 3a BOHN BxOJ
9. HακραΗΝικ
   10.Бbp3 cbeHHTeI 3a Cbbp3BaHe Ha IIO3aTa
10. 2- no3nioHeH cIeKeTopeH npEbkIIOuBaTeJ 3a ckOpocTta
    12.Индикатор

3 CπисьК HA CьдьРжAHNETO HA ONAKOBKATA

• OTeTpaHete BCnKo onaKOBbHyMaTePnaJI.
  OTctpaHete octHaHnTE onaKOBbUHN bPemeHHN nOCTaBKN (aKO nMa TaKnBa).
  IpoBepTe daHn naKeTbT cbDbpxKa BCNUK KOMNOHeHTN.
  IpoBepTe daHypeDbT,3axpaHbAunrKaBei,ueencnT n akcecoapTe He ca 6nnn NobpeDeHn pni TpaHCnpTuPaHe.
• Na3eTe onakOBbHnTe MaTePnaHn NOTuNo KpaHa rapaHcNHOHHn nepno. CneTobau 3XbBpIeTe BnyHKT 3a cb6npaHe Ha OTNaDbu.

BHIMAHHE! Onakobbunte MaTePnAn He ca irpaKn! He no3BoJaBaTe Ha deca da irpaT c HainloHOBN Top6uKn! Pnck ot 3adyuBaHe!

1xMaunHa

1xpbkoBOcTBO

1x HaupaHnK

1x perynipyema IIO3a
1x6yTnIka cbc canyH
1x camonodkaaybaa Ta pba

B cnyuay, ye hakoun qactn nnncbat nni ca noBpeHn, CbpbxkeTe ce c MeCTHnI dNCTpN6yTop.

4 CnMBOJIi

B HacToaHnHa npbUHNK n/nn Bbpxy MaunHaTa ca n3NoJ3BaHn CJIeHNTE CmBOJN:

	Указв онлайн otТраВма яни пореа на Инструмени.	CE	В сьотоветост绛е с осноBNITEизисвашия на Еврөнөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө Диразков. Клас II - Машината в с двийни иизлаль; поади това Замытелен проворноке певхODIM (само 3a зарядноустри. Само 3a зарядноу устри. He узлагайт ha вьздөшост绛у Бога зарядноустwo Икumsлалларыт Замо 3aТборени. Помецени.
MAX.40°C	Околна Temnéратура 40°C макс. (само за akymулалларны батерия).
	Изэнз bailу akymулалларны и зарядноу устри само в 3aТьорени помецени.		He узгарайт ha akymулалларны батерия яни зарядноу устри. CSTBO. Hocete масka в пашни устри. Hocete масka в пашни устри. Hocete масka в пашни устри. Hocete масka в пашни устри. Hocete масka в пашни устри. Hocete масka в пашни устри. Hocete масka в пашни устри. Hocete масka в пашни устри. Mashka Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Mashka Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete м�да Hocete мяд; Hocete мяд Hocete мяд Hocete мяд Hocete мяд Hocete мяд Hocete мяд Hocete мяд Hocete мяд Hocete мяд Hocete мяд Hocete мяд Hocete мяд Hocete мяд Hocete мяд Hocete мяд HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCCT HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCOT HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCJ HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCSET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCNET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCT HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCAT HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCHT HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCPT HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCMET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCUT HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCIT HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCPET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCet HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCLET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCJT HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCRET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCER HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCCAT HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCET HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCFT HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOC F HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCFL HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCIF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCFI HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCI HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOC.F HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOC/F HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCP HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCFR HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCR HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCFC HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCFA HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCFF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCFS HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCFW HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCF HOCFXOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYU OYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUO YOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYU0YUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUO1YUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUOYUO2YUOYUOYUO2YUOYUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2Y UOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUOYUO2YUO2YUOYUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO 2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YUO2YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YUO2YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YUO2YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YUO2YUO2YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YUO2YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YUO2YUO2YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YUO2YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YUO2YU02YUO2YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YUO2YUO2YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YUO2YUO2YUO2YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YUO2YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YUO2YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YUO2YUO2YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YUO2YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YUO2YUO2YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YUO2YUO2YUO2YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YUO2YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YUO2YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YUO2YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YU02YUO2YU02YU02YUO2YU02YU02YUO2YU02YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YU02YUO2YU02YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2YU02YUO2Y UOZ

5OBuINIpeDyIPeXJDeHnA 3A B63OpACHOCT PnN3IOJ3BAHE HA EJEKTPoHCTPymEHTn

IpoueTe BCnKn npdeynpejckdHnra 3a 6e3oNacHocT n HnctpykCnH. HeCnA3BaHeTo m MOKe Da npuHHn eNeKtpnueckn yadap, noxap n/nnn cepno3Ho HapaHraBahe. 3ana3eTe BCnKn npdeynpejckdHnra n HnctpykCn 3a 6bJeun cnpabKn. TepmnhT, eJektponHCTpymeHT" B npdeynpejckdHnraTa ce OTHacr 3a Baunr 3axpaHbaH ot Mpejata (c Ka6eJI) nnn 3a pa6oteu Ha 6aTeepn (6e3 Ka6eJ) eJektponHCTpymeHT.

5.1 Pa6omHa 3oHa

Pa60HaTa 3OHa Tp8Ba Da 6bJe YnCTa N Do6pe OCBTeHa. HenoDpeHnTe n HeOCBTeHN 3OHN Ca IpeIIOCTaBA 3a INCuIDeHTN.
He pa6oTe c eIeKtpOnHCTpyMeHTn BbB B3pNUBOONACHa atmoccepa, HApPIMep B 6IIN3OCTdo 3aIaNIMN TeuHOCTn, ra3OBe nIIN npax. EJIeKtpOnHCTpyMeHTnte cb3daBat NCKPN, KOINTOMORAT da 3aIaNPT npax nIIN napITE.
He donyckaIte npncbCTBne Ha deua nJIn cTpaHnHn Iuca, KOraTo pa6OTnte C enektpoIHcTpymeHT. Pa3ceBaHeto MoKe da Bn Hakapa da 3ary6nte KOHTpOIN Bbpxy Hero.

5.2 EneKmpo6e30anachocm

BnHaH npOBepBaIte daH 3axpaHbAioTo HApexKeHne cBOTBeTCTBa Ha HApexKeHneTO, nOCOeHO Bbpx Ta6eNkata C HOMHaJIH N CToHocTn.
- Μεπεπητe Ha eNEKtpoHnCTpyMeHTne Tp86Ba Da cBbETcTBaT Ha KOHTaKa. HkOra He npomehyTe ΜεπceJa No HnKaKbB NaunH. He n3NoI3BaIte HnKaKbN ΜεπceJInpexoDnCn CbC 3a3eMeHnte eNEKtpoHnCTpyMeHTn. ΜεπceJInte, Ha KOnTo He ca npaBeHn NpomeHn, i CbOTbETcBAuNTe NM KOHTaKTn Μe HamaJr ONaCHOCTTa OT eNEKtpuYeCKn ydap.

POWDPG80620 BG

I368raBaiTe TeineceH KOHTaKT CbC 3a3eMeHN NOBbpxHOCTN, KaTO Tpb6n, paNaTopu, CTnlaXn XnaJIINHcN. 3a3eMaBaHeTo Ha BaWeTo TAno BOdN Do No-BNCOK pNCK OT eNeKTPnuCeKn yIap.
He n3naarTe eNeKtpOnHCTpyMeHTn Ha IbXn He rO octaBnTe B MOKpa cpea. Ako Be neKtpOnHCTpyMeHTa BJe3e BOda, TAre yBeNnPnCKa OT eNeKtpnueckn ynap.
He nobpejdaIte n He 3noynotpe6raIte c Ka6eJa. HnKora He ro n3noJ3BaIte 3a npehacrHe, DbpnaHe nnu N3BaxdaHe ot KOHTaKta Ha eJeKTponHCTpyMeHT. Na3eTe Ka6eJa OT TOnJIHa, MacNo, ocTpN p6oBe nnu DnBxKeUc Ce yAcTn. NobpeDeHITe nnu onIteHn Ka6eJIy YBeJIuYabat PnCKa OT eJeKTpUeCKn Ydap.
Korato pa6oTnte c eIeKtpOnHCTpyMeHT HaBbH, I3NoJ3BaNte YdbJnxTeJeH Ka6eJ, noXoJa3a ynoTppe6a Ha oTKpnto. I3NoJ3BaHeTo Ha TaKbB Ka6eJ HamaJIraBa pNcKa OT eIeKtpnueckn ydap.
Ako n3noJ3BaHeTo Ha eJeKtpo IHCTpyMeHTn BbB BJIaxHa cpeHa e Hen36exHo, n3noJ3BaIte 3axpaHBAu n3TOUHk C dNfepeHuaHa 3aunTa (RCD). N3noJ3BaHeTo Ha RCD hAmajra Ba pCKa OT eJeKtpueeKn yap.

5.3 JIuHa 6e3oNaChocm

Бьдete Haцpek, BHMabaTe KaKBO npaBte N3no3BaTe 3dpabn Cn pa3ym, KORATO pa6OTte c eNEKTPOHCTpyMeHTn. He n3no3BaTe eNEKTPOHCTpyMeHTa, KORAto cTe yMOpEH nIi CTe NOd BnHHeTo Ha HApKOTuHN BeIeCTBa, aNkoXoN IIn JekapcTBA. MomeHTHO To HeBHMaHne npa6Ota C eNEKTPOHCTpyMeHTn MoKe Da DoBeDe Do cepNo3Ha TeNecha NobpeDa.
- I3no3BaIte npedna3HO obopydBaHe. BnHar n3no3BaIte npedna3Hn cpeCTBa 3a OHTe. IpeJn3HToO obopydBaHe, HApPIMep, Macka 3a npax, HenJIb3raUnc ce 3aunTHN oBykN, KACKa IIIN 3auNTn CpeCDTBA 3a yuNTe, INoJ3BaHO npn CbOTBeTHNe YCIOBn, Ue HamaJIH HapaHRAHnTa.
- 1368BaTe CnyaHTo NcKaHe B DeIcTBne. IpeDn Da BKIOUHTe IHCTpyMeHTa B KOHTa, Ce yBepTe, Ye KIOUbT E B N3KIOUeHO NIOXeHne. HocHeTO Ha eNkTPoINHCTpyMeHTn C npbCT Bbpxu KIOUa 3a BKIOUbaHe NII BKIOUBAHeTO IM B KOHTa TpN KIOUy B NOIOXeHne BKIOUeHO Cb3DaBa IpeDnOCTaBKn 3a INHCnDEHTn.
Ipei Da BkHouHTe eNeKtpOnHCTpyMeHTa,OTcTaHeTe BCnUKN peRyInpOBbHN IIN raeyH NIOOBe. RaueH INI dpyr KIOU, OCTaBEN 3aKaueH KbM BbPraua ce Yact Ha eNekTPoHHCTpyMeHTa, MoKe da IOBeDe Do HapaHBAHe.
He ce npecraTe npekaneHo hadaJeue. BbB BCEKN MOMENT cToNTe 3npBO CTbnnHa kpaKaTa cn n na3epe paBHOBecne. ToBa ue BN no3BOJn Da IMaTe NO-dO6bp KOHTpON HaI eNEKTPoHnCTpyMeHTa B HeOyakBAHN CnTyauuN.
- ObneyeTe ce noxoada. He HocTe wipokn dpexn, HTo 6kTy. Dpbxte kocata, dpexnte npkabnnte cn daJeU OT eektpounHcTpymenta. Wipoknte dpexn, 6kKytaTaNIN dJrata Koca, MORaT da ce 3anIeTAT B DBNXeHTe ce yactn.
Ako ca npedoctaben yctpoicTba 3a Cbbp3BaHeTo Ha npncnocobneHra ynaBnHe n cb6npahe Ha npax, ybepeTe ce, ye Te ca Cbbp3aHn N Ce n3noJ3Bat npabnH0. I3noJ3BaHeTo Ha te3n yctpoicTba MoKe Da HamaNN OnaCHOCTNe, Cbbp3aHn C npaxa.

5.4 N3non3ahe u 2puku 3a eNeKmpouHcmpyMeHa

He oukaBaiTe OTEJNEKTPoHnCTpyMeHTa NOBeYe,OTKOJIKOTO ToM MoKe Da N3BbPun.
N3noJ3BaIe npabuHnE neKTPoHnCTpyMeHT 3a CbOTBeTHOTO pInIOXeHne.
PiabuHnT eJNEKTPoHnCTpyMeHT ige CBpUpa6ToTa INo-Do6pe n No-6e3OnaCHO, pIn
ycNoBnTa, 3a KOUTO e KOHCTpyUnPAH.
He n3no3BaIte eJektpoHnCTpyMeHTa, aKO KJIIOyBt 3a BKNIOUbaHe uN3KNIIOUbaHe He pa6OTn. EJektpoHnCTpyMeHT cbc cyuNeH KJIIOy e ONaceH Tpra6Ba da 6bDe pemOHtnpaH.
- I3knHbAte 8e nceTa ot KOHTaKa, npedn Da HacTpOBAte, da CMeHrTe npHaadNexKHOCTu nn Da np6puate eNeKTponHcTpyMeHTn. IoobHn npedna3Hm MepKn 3a 6e3onachoc T haMaJIaBat pncKa ot cnUayaiHo NyckaHe Ha eNeKTponHcTpyMeHTa.

POWDPG80620 BG

CbxpaHbAte eKtpOnHCTpyMeHTnte, KOtO He ce H3NOJ3BaT, daJeY OT Docbna Ha Deua n He No3BOJBAe TaHa Iuca, He3aNo3HaTu C eKtpOnHCTpyMeHTn NIn HactoIHTe INHCTpyKUIM Da pa60rT C IHCTpyMeHTa. EneKtpOnHCTpyMeHTnte ca Onacn B pBcTe Ha HeobvHeH Notpe6nteJI.
Iopdpbxxka.IpOBePraBaiTe 3a pa3eHTnpaHe nn 3aJxHa He DnKxnte Ce qactn, chynBaHe Ha qactn nnn dpyro cctoHne, Koeto MoKe Da OKaKe BnHne Bbpxy pa6oTaHa eEeKtpoHcTpyMeHTa. Ako eEeKtpoHcTpyMeHTbT ce NOBpeN, Toi Tp8Ba da 6bde pemOHtnpaH. MHoro nHundeHTn ca npedn3BnKaHN OT HeDobpe noDlbpxAHn eEeKTPoHcTpyMeHTn.
IopdbpkaTe pexeunTe nHctpymEnTn octpn n uactn. IpaBnHO noDbpxaHntepexeunn HcTpymEnTn c octpn pexeun npbOBe e NO-MaIKo BepoTHo da ce 3akJeTnCe KOHTPOINPAT No-JneCHO.
- 3no3BaTe MexaHn3npaHnI HCTpyMeHT, npHaJIeXHOCTne, CmHeMnte pe3u T.H. B CbOTBcTCTBnE C Te3n IHCTpyKUu I NO HaunHa, PpeBnJeH 3a CbOTBeTHnB MEXaHn3npaHn IHCTpyMeHT, KaTO Imate PpeBnJa pa6OTnTe ycIOBnI pa6OtaTa, KOrTo Tp6Ba Da ce n3BbPun. 3no3BaHeTo Ha MexaHn3npaHn IHCTpyMeHT 3a Oepaun, Pa3JInuH NT e Te3N, 3a KOtO e PpeDaHa3NaueH, MOKe Da DOBeDe Do ONaCHA CNTyuau.

5.5 Cepeu3Ho 06cnyxbaHe

OcnnypeTe cepBn3HO 6cnykBaHe Ha Baunna eNeKtpOnHCTpyMeHT cMo OT KbaIINΦnUpaH TexNk, KOITn I3NoJ3Ba cMo CTaHdapTHn pe3epBn Yactn. Toba Ue rapaHTnpa NODbPkaHTo Ha 3aDbJNKeTEnHte CTAHdApTN 3a 6e3onacHOCT.

6ДОПьЛНTEЛHиИСТPyКЦИ 3AБE3ОПАСHOCTHA MAUSHINHTE3AПОЧNTBAHECBICOKOHAJIRAHE

• YpeT e npEHa3HaueH cAmo 3a yacTha ynoTe6a Ha oKpntO, a HE 3a KomepcnHa ynoTe6a. MoJra, dPbXte ro daJeu OT TOnnHa, npKa CJIbHYeBa CBetnHa, Bnara n DbbxD, Mpa3 n octpn Pb6OBe.
  He donyckaIte xopa, konTo He ca obyuHn 3a ynoTppe6a Ha MaunHn 3a noocTbaHe C BucOKo HajraHe n He ca npOyei npkoBOdCTBOTO c IHctpykUn da pa60Tc MaunHaTa!
  MaunHn 3a NouctBaHe C BucOc HnraHe He Tp6Ba Da 6bDat n3no3BaHn OT deua nn Heo6yehn Xopa.
• Deuata Tp6Ba Da 6bDat KOHTPOINPAHn, 3a Da ce rapaHTnpa, Ye Te He cn nIpaT Cypeda.
  Ipei Da nycHeTe CBOrTa MaunHa I npOBepeTe BHmAteJHO 3a BCsKaKbN DepeKeTn. Ako yCTaHOBNTe HRAKAkB DcpeKT, He NcKaIte MaunHata u Ce CbbpxTe Cbc CBOr MeCTeH dncTpNoTyOp.

ПЕДУПЕХДЕНЕ: Дюз nt e 3a BUCOKO HANRAHe MOraT Da 6bДaT OnaCHn, ako Te 6bDat ПpeДmet Ha 3NoyNotpe6a.Дюзata He TpЯБBa DA 6bDe HAcOuBaHa KbM Xopa, eJekTpNuecko ObOpyDbaHe NOd HAnpexKeHne IJI N KbM Camna ypeI.

PNEyIeXeHHe: He n3noJ3BaTe ypea cpeJ xopa, ocBeH aKO Te He Hoc8T npedna3Ho o6JeKNo.

He haoyBaTe ctpyTa cpeu cy ce6e cn nn npyn 3a noocTbaHe Ha dpexn nn obyKn.
- PpbkTe npbckaunna HakpaHnK 3dpaBO C DBeTe cn Pbue.
OnepaTopbT IN BceKN Dpyr B HEnocpeDCTBeHa 6JIN3OCT DO MRCTO HO NO NOCCTBAHETPRABa Da BA B3eMe MEPKn, 3a Da Ce 3aUHTN OT OTJOMKNTE OTXBpNeH N O BpeMe Ha pa6ota.

POWDPG80620 BG

Hocete npedna3n oujla n npedna3Ho oBleKNo no BpeMe Ha pa6oTa.
3a da ocngyptte 6e3onacHocTt ha ypeia, n3no3BaTe cmo opnHaHn pe3epBn. qactn OT npON3BOIDNTeJI nn ODO6peHN OT npON3BOIDNTeJI.
- ГумITE И ВЕТNЛNTE НА ГУМITE MOra Tд a 6ьДа TIOBpeHи OTO CTpyra 3a BUCOKO HANRAHe n CNeI TOBA MORaT dA CE CNYKAT.
He n3noJI3BaIte HNKOra MaunHaTa B CpeDa, B KOrTO mA ONaCHOCT OT EKcIIIO3nI.
He ce donvcka nouCTBaHe Ha nobbpxHOCTn cbdbpkaun a36eCT C BVCOKO HJIraHe.
Ta3n MaunHa 3a NOUcTBaHe C BnCOKo HJIraHe He Tp8Ba Da 6bJe N3NoJ3BaHa npi TempepaTyPi No 0°C.
He ce onntBaIte HnKora Da n3BbPwBaTe KaKBoto n da 6nlo perylnipaHe,doKaTo DBnraTeTn pa6OTn.

PPEyPEXKDEHNE: MapkyuTe 3a BucOKo HaJraHe, pHTnHrTe n CbeDInHeHnTa ca BaXn 3a 6e3OanacHocTtHa ypeDa. N3NoI3BaIte cMo Mapkyu, pHTnHnN cBeDInHeHn PpeOpbUbaHOn OT pON3BOIDTeJI.

7ДОПьЛНTEЛнИНСТРУКЦИ 3ABE3ОПАСHОCT3A AKUMYЛATOPHN BATEPиN 3APДиN YCTPOICTBA

7.1 Bamepuu

He ce onntBaIte Da IIN OTBapTe NO HnKaKbB NOBOD.
He cBxpaHbAaTe Ha MeCTa, KbTeTo TempePaTypaTa MoKe Da IpeBnSi 40 ^ C
3apejdaTe cmo npOKoHn Tempeatypm MeJy 4 ^ C n 40 ^ C
CbXpaHbAaTe cBOnTe 6aTePnHa cyxo, XJaHO MrcTo (5 ^ C - 20^) . He cbXpaHbBaTc HMKORA 6aTePnTe B pa3peDeHo cbCToRHe.
Ha-Do6pe 3a INTHeBO-IOHHTe 6aTeepn e Da rna pa3pejdaTe npe3apejdaTe nepnoDnHO (Ha-MAKko 4 nbTn roDnHo).IdeaHTo 3apeJdaHe 3a DbIroCpOHO cbXpaHHeHne Ha BaWata INTHeBO-IOHNa 6aTeepn e 40 % OT KanaunTeTa.
- Pn n3xbpna He ha 6aTePnTe cna3BaIte HnCTpyKuInTe nocOeHn B pa3deHa "3aunTa Ha OKoHaTcpeDa",
He n3BpWBaIe CbP3BaHe Ha KbCo. Ako 6bJe HnPaBeHO CbP3BaHe MeJy NOJXHTeHATA (+) n OTPuataeHATA (-) KIeMa DnpeKTHO IIN npn Cnyaeh KOHTc C MetaJIHn PpeMTeN, BatePraT a Ue 6bJe CbP3aHa Ha KbCo N Ue Ipoteue CInJen TK, KOJTO Ue PruHHn TReHepuHa He Na TOnIIHa, KOrTO MoKe Da NOBpeDi KOpNyCa IIN da PPNUHN IOxAp.
He 3aepBaIte. Ako 6atepuTe ce 3arpeT do Tempeatypn Had 100 ^ C yNtBHeHTo n 3oJauNoHHTe cenapatOpn I npTu NpIMePHn CbCTABKn MOrat da 6bDat NOBpeDeHn OT n3TuHa He eEKeKtpoNT u/nn BbTpEshO CBbp3BaHe Ha Kbco, KOEtO BoDn Do reHepnpaHe Ha TOnnHa, npuHraBaIo NOBpeDa nn Noxap. BdoNlHeHne He XbprIte 6atepuTe B OrBu, 3aOTo MOKe Da Bb3HnKHe EKCnIO3nN N/nn NHTeH3NBHO n3rapAHe.
- Ipn ektpemHn ycnoBm MOKe Da Bb3HnKHe TeU OT batepna. Ako 3a6eJXte TeuHOCT BbOxy batepna, NOCTbneTe No CNeHNHaHH:

-BHIMATEJHO N36bpohe TeuHOCTTa C Kbpna. H36raBaiTe KOHTaK T C KOkata.

-B CInyau Ha KOHTaKT C KOKata NIN OUYTe CNeDBAITE DOJIHTe IHCTPVKHN:

He3a6abHO rH n3nJaKHeTe C B0da. HeyTpapan3npaTe C MEka KnceJIHa KaTO NMOHOB COK UIN OUEt.
B cIyauHa KOHTaKT C OUHTe IIN POMnTE C O6uHNO KOJIInHeCTBO YnCTa BOJa 3a Hau-MaJIko 10 MmHyTu. KoHcyTnupaJTe ce c Jekap.

7.2 3apadHu ycmpoucmea

He ce onntBaIte da 3apekdaTe Hnpe3apekdaun ce 6aTepn.
Ako Ka6eJIte ca deEkeKTHn, 3aMeHeTe n BeHara.
He n3IaraiTe Ha Bb3DcIcTBnETo Ha BOda.
He OTBapraIte 3apdHOTO yCTPOINCTBO.
He npobuBaIte 3apdHTo yCTpoNCTBO.
3apraHnTo yCTpOncTBo e npedHa3NaueHo cmo 3a pa6oTa Ha 3akpnto.

8 3APEXDAHE, NOCTABRHE IN CBAJIARE HA AKYMylATOPHATA BATEPNA

8.1 Hdukauu npu 3apekdahe (Uz.1)

Cbpxte 3apHOTO yCTPOINCTBO KbM KOHTaKaTa:

• NocToRnHO 3eJIeHo: rOtOBHocT 3a 3apeXdaHe.
  Muraio YepBHeO: 3apeKdaHe.
• NocToHHo 3eJIeHO: 3apeDeHo.
• IocToaHNo 3eJeHo u ChepBeHo: nobpeHa akymyNaTopHa 6aTepnn nn 3apAHO yCTpoiCTBO.

BeIeKka: ako akymylatopnata 6aTepeH He Ira Do6pe B rHe3doTo Ha 3apJHOTO yCTPOcTBO, H3BaTeE r N npOBepTe B Ta6ncaTa CbC cNeuPnKaun, daN TOBa e npabnHm Moen 3a TOBa 3apJH0 ycTPOcTBo. He 3apeXdaIte dpyr n akymylatopHn 6aTePN nn akymylatopHn 6aTePN, KOHTo He OTROBaprT Ha 3apJHOTO yCTPOcTBO.

1. Поверяваite чесу вклочевого заюното усторость и akVMЛТOPHATA baTePЯ.
2. CnE npKlHbAHe Ha 3apeXdaHTo n3BaTe 3apdHOTO yCTPOINCTBO OT KOHTaKaTaNakymyNaTOpHaTa 6aTePnO T 3apdHOTO yCTPOINCTBO.
3. Octabete akymylaTophata 6aTepeHna I3CTnHe, npedn daЯ n3noJI3BaTe.
4. CbXpaHbAaTe 3apdHTo yCTpoiCTBO B 3aTBopeHo NOMEueHne n 13BbH o6cera Ha deua.

БЕLEЖKA: Ако akумлалогнота 6ateрna ce 3arpee npn npodbnxTeJHa pa6oTa c nHctpymeHTa, ocTaBeTeЯ n3ctnHe do cTaNHa TemnepaTypa, npedn daя BKNIOUHTe 3a 3apexdahe. ToBa ue ydblnx JxNBota Ha akymylalophata 6atepna.

8.2 NocmaaHe / c6aJIne Ha akymy lamophama 6amepu (Fua. 2)

PNEyPExEHN: Ppei Da npaBnte perynpoBc ce yBepTe,ue HnctpyMeHTbTe e N3KnOueH nnN 3BaTe aKymlaTophata 6aTePna.

XbaHete nHcTpymEnta c eHaTa pKa n akymytaTophata 6aTepyra (4) c npyra.
IocTabaHHe Ha akymlyaTopHaTa 6aTePn: HATNCHEte NJIb3HeTe akymlyaTopHaTa 6aTePnB CNoTa Ha yCTpoiCTBOTo, YBepeTe ce, Ye OTKnIOuBaUaTa PAnactHa O T 3aHaTa cTpaHa Ha 6aTePnTa UpaKaBa Ha MAcTo n AkymlyaTopHaTa 6aTePnE e cnrypHo 3akpeHHe npEn 3anOvBaHe Ha pa6ota.

• I3BaJdaHe Ha akymylaTopHaTa 6aTepeRy: EInHOBpeMeHHo HATnCHeTe OTKnIOvBaUaTaI nlaCTnHa N3DbPnaTe akymylaTopHaTa 6aTepeRy.

8.3 NHDukamop Ha 3apekdaHemo (Fua. 3)

AkyMylatopHaTa 6aTePnI Ma INHdkaTopn Ha 3apexJaHeTo N MoKe Da npOBepnte CbCTOHNrTO n KaTO HATNCHeTe 6yToHa (7). PpeN da n3NoJ3BaTe NHcTpyMeHTa, MoJr, HAtncHeTe 6yToHa, 3a da npOBepnE daJIY aKymylatopHaTa 6aTePnI e DOCTaTBuHO 3apeDeHa 3a HopMaIIHa pa6ota.

Tpnte CBETOIOnda NOKa3BaT HNBOTo Ha 3apeXdaHe Ha akymyIaTOphata 6aTePnra: CBeTAT Tpnte CBETOIOnda: AkymyIaTOphata 6aTePnra e HanbIHO 3apeDeHa. CBeTAT DBA CBETOIOnda: AkymyIaTOphata 6aTePnra e 3apeDeHa Ha 60% CBeTneDINH CBETOIOnd: AkymyIaTOphata 6aTePnra e NOUTn pa3peDeHa.

9 CΓΙΟΥBAHΕ

IPEyIPEXJEHNE: N3KIOUeTe n OTCpaHeTe aKymJaTOpHaTa 6aTePnO T MaunHaTa IpeDn peYJnPaHe nn NoNCtBaHe!

9.1 3aKpeNaHe Ha HauHuka (Φu2.4-5)

BkapaTe KpaHa HauKpaHnKa B npedHnO TBOp Ha MaunHaTa 3a NOcCTBaHe C BnCOKo HapraHe
- Ybepete Ce npn BkapBaHTo, Ye rOJMaTa n MaIkaT a NlaCTHa HAMpaUc Ce B KpaHa HAKpaHnKa Ca NOpaBHeH C rOJIeMn I MaIKn I3pe3N B IpeDnI OTBOp Ha MaUNHaTa 3a IOuCTBaHe C BVCOKO HAnraHe.
3aBbptete No yacOBHkoBaTa CTeJIka, 3a Da 3aKJIIOHTe HApKaHnKa B MaUNHaTa 3a NOUcTBAHe C BNCOKO HAnraHe.
3a da otctpaHnTe HakpaHnka OT MaunHaTa 3a NOuNCTBaHe C BnCOKO HaJraHe, HAtncHete n 3aBbPteTe HakpaHnka Ha NIOOBnH O6oPOT o6paTHO Ha YacOBnKOBaTa CTpeJIka n To N3DbpnaTe.

9.2 3aKpeIeBaHe Ha peayInpyemama dIO3a (Fua.6)

HaTnCHTe 3akIIOUBaUaTa BtUka Ha 6bp3OeInCTBaUma CbeHNHTen Ha IIO3aTa Ha KpaHa HApaiHnKa.
Kato Ibpxnte 3aknoBaata Btyka Ha3a, BKapaTe KpaHa perynpyemaT a H03a BCbeHNHTeJ.
Ocbo6oTe 3aknouBaaata Btynka Ha 6bp3oJeCTBaunr CbeHHTeI, 3a da 3aknoute perynpyemaT a103a.
-ДрьнHeTe ДIO3aTa, 3a Da ce yBepInTe, Ye TЯ e 3akIIOUeHa B 6bP3OeIcTBaUnCbeDNHHTeJ Ha DIO3aTa Ha HApaiHnKa npeDn yNoTpe6a.

9.3 3aKpeIeBaHe Ha apaDuHcKu Mapky uU eOdeH exodeH mapky (Φue.7)

HaTnchTe 3aKJIIOUbBaUaTa BTyIka Ha rpaINHcNIA MapkyU/BOHNr BXOJeH Mapkyu Ha3aI IN BKapaTe Cbbp3BaUcaTa TnaBA BbB BOHNr BXOeH CbeINHITeJ HAMIPAuCe B DOINHaTa 3aDHa Yact Ha MaunHATA 3a NOUCHBaHe C BUCOKO HAJIraHe.
Otnyche 3aknoubaaata Btyka Ha rpaHnckna Mapky/BOHNBAxoJeH Mapky 3a da ce 3aknouh.
-Дрьнhteграднсия Марку/ВODня BXОдн Марку,за да ce уверп te,у то e 3akЛIOчЕВ MaUNHaTа 3a NOUICTBaHe C BICOKO HAJRAHe IpeDi yNtpe6a.
- 136epete n3toHnka Ha BOda, KOrato n3noJI3BaTe BODHnBxOHe MApKyU DoCTaBeH C MaunHaTa 3a NOYCTBaHe C BNCOKo HJaRaHe.
3a da otctpaHnTe rpaHnckn Mapky/HoDnHbXoHeH Mapky, n3dbpnaTe 3aknIOuBaIaTa BtUkHa Ma KpyHa Ha3aN n3dbpNaTe Cbbp3BaIaTa rnaBa Ha Mapkya OT BoDnRa BXOeH CbeDuHnTeJ.

10 PABOTA

10.1 CmapupaHe/cnupaHe Ha MauuHama 3a noucmeHa c bucoKo Hana He (Uz. 8)

XBaHETMaUNHaTa 3a NOUcTBaHe C BnCOKO HaNraHe 3a pBkoXBaTKaTc PpeINoHTaHaTa CN PbKa, KaTO 6aNaHcnpate PpeHaTa qact Ha INHCTpyMeHTa C dpyrata CN PbKa.
Kato n3noJI3BaTe naIeua cn, HATnCHete 6yToHa 3a OTKnIOUbaHe (2) Harope, cneI KOeTO HAInCHete npeBKNIOuBAteJIHHcNcYcBk Ha MaUNHaT a 3a NOuHCTBaHe C BNCOKO HAIraHe (1).OCBObOJeTe 3akIOUbaHETo Ha CNvCbKa.
3a da cnpete MaunHaTa 3a nouCTBaHe C BnCOKo HaJraHe, OTnycheTe npEbnOyBaTeHnR cnycbK (1).

10.2 PeaylupaHa na peaylupyemama 103a (Fua.9)

Perynnpyemata n03a moke da 6bde 3abptraHa 3a n3bupahe Ha hactpoKn ot 1 do 5 ha bIha Ha npckane. N36epete CBOrTa HAcTPOka KATO NOpaBHTe JeJHaHna Bbl Ha npckane ot 0^ do 40^+ cbc cTpekata OTneyataHa BbOxy 3aHaTaaCTHa n03ata.
Moj, BxTe DOJHnCnCbK Ha npenopbYHTeHNHe HAcTpoKn 3a pa3JIuHn NOCTBaUN PONIOKeHn.

Hactpoika 1 0^ TnpeodocTabra ToKOBa CTPy rO BODa NOD HAnJraHe e n3KJIouHTeNHO MoUHa. Ta nokpna Swpoka ceneBa PNOu. Ta3n DIO3a Tpr6Ba da 6bDe HACOUBaHa cAmo KbM NOBbPxHOCTH, KOINTo MOraT Da n3DbpxkAT BNCOKO HAnJraHe, KaTO MeTaN IIIN 6eToH. He n3PON3BaIte Ta3n IIO3a 3a IONUCTBaHe Ha IbPBecnHa.

Hactpoika 2 15°: Ta3n no3uqra e 3a nHTeH3NBHO NOUcTbaHe uN nOTCTpaHraBaHe Ha 3aMbpcBaHnO T MaJIKN IIOUIN NII INOBbpxHOCTN, KATO 3a OTCTpaHraBaHe Ha 3aMbpcBaHn, PNeceH nIIN 60r. T rP8Ba Da 6bDe H3noJ3BaHa cMo Bbpy NOBbpxHOCTN n MATEpnaHn, KOINTo MoT a H3NojXaT BNCOKo HAnraHe

HactpoikKa 3 0^ + Ta3n N03uNJa PpeOCTaBHa Hau-TeCHNa Brl Ha npbckaHe n Tp86Ba da 6bJe I3NOI3BaHa cAmO Bbpy NOBbpxHOCTN, KOnTO MoRaT Da I3DbpxAt BucOKo HapraHe, KaTo Metan nnBetOH.

HacrpoKa 4 40^ Ta3n IIO3a npdeocTabra MoeHa npbckaHe ot 40 rpaDyca n no-MaKo MOUHa BOHa cTpy. Ta3n IIO3a MOKe Da NOKpINA Wnpoka pIoUc n MOKe Da bDe IN3PON3BaHa 3a O6uN DeHOCTN NO NOYCTBaHe.

HacrpoKa 5 40 + ^ Ta3n DIO3a npedocTabra Hau-wnpOKna bIbN Ha npbCKaHe n MoKe da ce I3noJ3Ba 3a Hau-O6u N DeHOCn NO NOYCTBaHe.

PPEyPPEKDEHNE: 3a Da n36eHHeTe HapaBaanu N yBpeXdaHn, yBepeTe ce, ye n3noJ3BaTe npaBnHaTa HacTpoiKa Ha dO3ata 3a pa6oTata. 3a da HamaJIte yBpeXdAHeTo Ha NOBbpxHOCTTa, BnHaRn n3noJ3BaIte dO3ata C Han-HNcKO HaJIraHe, KOrTO MOKe Da n3nbHn 3aDaayata. Ako ce HyxJaTe OT no-cnHnA dIO3a, nbpBO perynpaIte DnctaHcunraTaN CJED TOBA PpeBKnIOUeTe HAcTpoiKaTa Ha dIO3ata, ako e Heo6xOdmo.

10.3 Peaylupahe Ha ckopocmma (HaJraaHemo) (Oua. 10)