POWDPG80620 - Vysokotlaký čistič PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE POWDPG80620 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

5.1 Pracovni oblast 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobni bezpečnost 5
5.4 Používáni elektrických strojú a peče o ně. 5
5.5 Servis 5

6 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO VYSOKOTLAKÉČISTICE 6
7 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNI POKNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY 6
7.1 Akumulatory. 6
7.2 Nabiječky 7
8 NABIJENIA VKLADANI NEBO VYJIMANI AKUMULATORU.....7
8.1 Signalizace nabijecky (obrazek 1) 7
8.2 Vyjimani/vkladani akumulatoru (obrazek 2) 8
8.3 Kontrolky signalizace nabiti akumulatoru (obrazek 3) 8
9 MONTAZ 8
9.1 Pripojeni privodni trubky (obrazky 4 a 5) 8
9.2 Pripojeni nastavitelné trysky (obrazek 6) 8
9.3 Pripojení zahradni hadice nebo hadice prívodu vody (obrázek 7)............8
10 PROVOZ 8
10.1 Spušěné/zaşavení tlakového Čistice (obrázek 8) 8
10.2 Nastaveni nastavitelné trysky (obrázek 9) 9
10.3 Nastaveni otacek (tlaku) (obrozek 10) 9
11 CISTENIA UDRZBA 10
11.1 Cišěni 10

11.2 Udrzba 10
12 TECHNICKE UDAJE 10
13 HLUCNOST 10
14 ZARUKA 11
15 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI 11

POWDPG80620 CS

VYSOKOTLAKYČISTIC 20 V (BEZ AKUMULÁTORU) POWDPG80620

1 OBLAST POUZITI

Tento vysokotlaky cistič je určen k venkovnímu Čišěné. Jde o Čišěné: strojú, vozidel, konstrukci, nastrojú, fasad, teras, zahradnického náčini, ...

UPOZORNÉNÍ! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zájmu vlastné bezpečnosti tento námod k použitá a obecné bezpečnostní instructkce. Elektrický stroj by se měl prědávat dalším osobámjen s temito pokyny.

2 POPIS (OBRÁZEK A)

1. Spoust' vypinače
2. Odjiětění spoustě
3. Tlačitko odjišěné akumulátoru
4. Akumulátor (NENI současti dodávky)
5. Nastavitelná tryska

6. Nabiječka (NENI současti dodávky)

7. Tlačitko s kontrlkami signalizace nabití (NENÍ současti dodávky)

8. Spojka privodu vody
9. Strikaci trabka
10. Rychlospojka trysky
11. Dvoupolohovy volic rychlosti
12. Kontrolka

3 OBSAH BALENI

• Odstrańte veśkery obalovy materiaj.
• Odstrańte zbyvajći obaly a prepravní prípravky (jsou-li prítomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu.
  Zkontrolujte, zda na zařizení, sítové prívodnínúre, zástrčce a veskerém príslušenství nevznikly během prepravy škody.
  Ulozte si obalovy material na co nejdelsi dobu, nejlepe az do konce zaručni doby. Potom ho zlikvidujte vyhozenim do mistiho systému odvozu opadu.

VAROVÁNÍ: Obalové materiały nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí uduseni!

1 × stroj

1 × nastavitelná tryska

1×navod

1 x nádoba na saponát

1×strikaci trubka

1×sacíhadice

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na sveho obchodnika.

4 SYMBOL

V tomto nadvodu a na stroji jsou pouzivany nasledujici symboly:

!	Označuje riziko Úrazu nebo poškození stroje.	CE	V souladu se základními požadavky Evropských směrnic.
	Před použitím si prečtěte námod.		Stroj třídy II - Dvojitá izolace - Není třeba uzeměné zástrčka (pouze pro nabíječku).

POWDPG80620 CS

	Nevystavujte nabíječku a akumulátor vodě.	MAX. 40°C	Okolní teplota max. 40 °C (pouze pro akumulátor).
	Akumulátor nebo nabíječku nespalujte.		Nabíječku s akumulátorem používejte pouze ve vnitřnich prostorámch.
	Používejte ochranu sluchu.		V prašné prostředí používejte respirátor/masku.
	Povinné použití ochrany zraku.

5 OBECNÁ BEZPECNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

Přečte si všechna bezpečnostní upozorněné a všechnyPokyny. Nedodrženi upozorněné a toknú můze věst k zásahu elektrický proudem, požáru nebo váznému urazu. Uschovejte si všechna upozorněné i instrukce, abyste do nich mohli pozdéji nahlédnout. Termin „elektricky stroj" v upozorněnéch znamená elektricky stroj prípojený (kabelem) k siti nebo elektricky stroj provozovaný (bez kabelu) na akumulator.

5.1 Pracovni oblast

• Udržujte pracovište Čisté a dobře osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšuji riziko nehody.
• Neprovozujte elektrické stroje v prostředí s nebezpecim vybuchu, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.
• Pri praci s elektrickym strojem udrzujte deti a okolostojici osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratîte kontrlu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vzdy kontrlujte, zda napajeni odpovidnapeti uvedenemunatypovem stitku.
- Zástrécky elektrického stroje museji odpovidat zásuvkám. Zástréčku nikdy nijak neupravujte. S uzemnéymi elektrickými stroji nepoužívejte redukce. Riziko urazu elektrickým proudem je mensi u neupravovanych zástrěcek a kompatibilních zásuvek.
- Vyhybejte se tlesnému kontaktu s uzeménymi povrchy, například na trubkách, radiatórech, sporácích a lednickák. Nebezpečí zasaženi elektrickým proudem je větší, když je vaše tělo uzemné.
- Nevystavujte elektrické stroje deesti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického stroje, zvyšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.
S kabelem zacházejte opatrě. Nikdy stroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zăstrčku ze zásuvky tahem za kabel. Kabel chrănte prêd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujicimi se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.
- Pokud s elektrickým strojem pracujete venku, používejte prodlužovaci kabel vchodný kvnějsimu použít. Použítí kabelu vchodného k vnějsím u použítí zmenšuje riziko urazu elektrickým proudem.
- Je-li prace s elektrickym strojem na vlhkem miste nevyhnutelná, použijte proudový chranič (RCD). Použiti proudoveho chránice zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

POWDPG80620 CS

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri praci s elektrickym strojem budte pozorni, sleujte, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Nepracujte s elektrickym strojem, kdyz jste unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu nebo léku. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickym strojem muze vest k važnému zraněni.

• Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chrante zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obuv, ochrannou prilbu nebo ochranu sluchu, omezité tak možnost zranění.
  Vyhýbejte se nahodilému spustěné. Predzasunutim zástrčky do zásuvky zkontrolujte, ze je vypínač v poloze vypnuto. Noseni strojú s prstem na vypínači a pripojování strojú k siti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.

• Pred spustěním stroje odstrańte veškeré stavěci kliny a kliče. Klin nebo klič ponechany v otáčíve casti elektrického stroje muže zpúsobit uraz.
• Nesnăzte se dosáhnout priliš daleko. Vždy si udžujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožné mit stroj lépe pod kontrlou v neocěkávanych situacích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečeni a rukavice mimo dosah pohybujících se dilú. Volné oblečeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umoznujici odvadeni a sber prachu, zabezpece jejich pripojeni a radne pouzivani. Pouziti tchto mechanismu snizuje rizika vyvolavanapusobenim prachu.

5.4 Používáni elektrických strojú peče o ně

• Neocékávejte od elektrického stroje něco, co nemuže splnit. Používejte elektrický stroj vchodné pro vás učel. Elektrický stroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečnéji pri použítí rychlostí, na kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický stroj,Pokud ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický stroj, který nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Před provaděním jakýchkoliv zmen, vyménou príslušenství nebo uskladžovániče elektricků strojú odpoje zástrčku od zdroje energia. Tato preventivní bezpečnostní opatřeni snizuji riziko náhodného zapnutí elektrického stroje.
• Nepouživané elektrické stroje ukládejte mimo dosah detí a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny se strojem ani s temito pokyny. Elektrické stroje jsou v rukou neškolenych uživatelú nebezpečné.
• Provádejte udžbu elektrických stroju. Kontrolujte, zda nejsou pohyblíve díly nesprávně serízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na nich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického stroje. Pri poskození nechte elektrický stroj prěd použitím opravit. Mnoho nahod zpùsobuji právoe nedostatečné udžované elektrické stroje.
• Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Je mené pravdèpodobné,Že by se rădné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladají.
• Používejte elektricky stroj, príslušenství, nastrojové bity atd. v souladu s temito pokyny a způsobem predepsaným pro konkrétné typ elektrického stroje; pritom berte v uvahu pracovní podminky a práci, kterou je třeba vykonat. Použiti elektrického stroje způsobem jiným, než pro který je určen, múze vytrovit potenciálné nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

Servisni prace na elektrickem stroji prenechejte kvalifikovanemu technikovi, ktery pouziva vyhradne originalin nahradni dily. Tak zajistite, ze stroj bude i nadale bezpechny.

POWDPG80620 CS

6 DOPLNkoVé BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO VYSOKOTLAKÉ CISTICE

• Spotbrebič je určen vyhradné k použiti venku pro osobní potřebu a NE ke komerčnímu vyuzítí. Prosím držte jej dál od zdrojú tepla, prímeho slunečního světla, vlhkosti a dešte, mrazu a ostrych hran.
  Nenechávejte provozovat stroj lidi, kteri nejsou vyskoleni v používani vysokatlakého cistice a ani si nepřeceti príslušné nám od k použiti!
  Vysokotlake cistice nesmiei pouzivat deti ani osoby bez vycviku.
• Je t'reba dohližet na déti a zajistit, aby si se zarizenim nehrály.
• Než stroj spustíte, zkontrolujte prosím pečíve, zda na něm nejsou závady. jestliže nějaké najdete, stroj nespoustěite a obratte se na svého mistniho distributora.

VAROVÁNÍ: Vysokotlák proudy mohou být v pripadě zneuzití nebezpečné. Proudem se nésmí miřit na osoby, elektrické zařizení pod proudem ani na zařizení samotné.

VYSTRAHA: Nepoužívejte zařizení v dosahu osob,Pokud tyto osoby nemaj ochranné oblečeni.

Nemite proudem na sebe ani na jine osoby za ucelem ocišeni obvi nebo obleceni.
Držte postřikovou trabku pevně oběma rukama.
- Provozovatel a kdokoliv se nacházi v bezprostřední blízkosti mista Čištěné by měl jedernat tak, abv se chránil před zasažením ulomky uvolněnu mi během provozu.
Za provozu nods ochranné bryle a ochranné oblečeni.
K zajisteni bezpechnosti zaizeni pouzivejte Jen originarni nahradni dily od vyrobce nebo vrobcem schvalené.
Pneumatiky a ventily pneumatik mohou byt yvsokotlakym proudem poskozeny, a pak prasknout.
Nikdy nepoužíveite stroj y prostřédí, kde by mohlo hrozit nebezpečí výbuchu.
Neni dovoleno cistit vysokym tlakem porychv s obsahem azbestu.
Vysokotlaky cistic se nsmi pouzivat pri teplotach pod 0^
Nikdy se nepokouseite provadet nastaveni, kdvz je motor v chodu.

VYSTRAHA: Vysokotlake hadice, armatury a spojky jsou dulezite pro bezpečnost zařizení. Použivejte pouze hadice, armatury a spojky doporučované vyrobcem.

7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULATORY A NABİJEČKY

7.1 Akumulatory

• Za zádnych okolnosti se je nepokouseite otevřit.
  Neskladujite je na mistech, kde by teplota mohla prekrocit 40^
  Nabijieite je pouze,Pokud je okolni teplota mezi 4^ a 40^
• Akumulatory ukladeje na chladném suchém misté (5 °C–20 °C). Akumulatory nikdy neskladujte vybité.
  Lithium-iontové akumúláry je lepsí pravidelné vybíjet a nabíjet (alespon Čtyříkrát do roka). Ideálni nabítí k dlouhodobému uskladnéni lithium-iontového akumúlátoru je 40% kapacity.
• Pokud akumulárylikvidujete, fidte se instrukcemv casti ,Ochrana zivotniho prostředi".

POWDPG80620 CS

Dávejte pozor, aby nedoslo ke zkratu. Pokud dojde k propojení cladného (+) a zaporného (-) polu prostřednictvím kovovych predmětu, akumulátor se zkratuje a intenszivné prútok proudu vyvine teplo, které může zpúsobit prasknutí pouzdra nebo požár.
- Nevystavujte je vysokym teplotám. Pokud se akumúlátory zahréji na teplotu nad 100^ , muze dojit k poskození těsněné, separátorů a dalsich polymernich komponent, což muze věst k vytekáné elektrólytu nebo vnitřímu zkratu, a to vede k uvolnováné tepla a prasknutí nebo k požáru. Nevhazujte akumúlátory do ohné, muze dojit k vybuchu nebo intenszivnímu hořné.
V extrémnich podminkach muze dojit k vytekani akumulatoru. Pokud si vsimnete kapaliny na akumulatoru, postupujte nasledujicim zpusobem:
- Kapalinu pečíve Řtrěte hadříkem. Dejte požor, aby nedoslo ke kontaktu sPokozkou.
- Pokud dojde ke kontaktu s pokožkou nebo se tekutina dostane do oci, postupujte následujíím zpúsobem:

✓ Okamžite postiženou Čast opláchněte vodou. Neutralizuţe mirné kyselým roztokem, například citronovou šťavou nebo octem.
Pokud se tekutina dostane do oci, vyplachujte je velkym mnozstvim tekouci vody alespo n po dobu 10 minut a vyhledejte lekare. Poradte se s lékarem.

Riziko požáru! Zabrańe zkratovani kontaktu na vyjmutém akumulátoru. Akumulátor nelikvidujte spalenim.

7.2 Nabiječky

• Nikdy se nesnăzte nabijet baterie, které nejsouk nabijeni určeny.
• Poškozené kabely nechte ihned nahradit novymi.
• Nevystavujte pusobeni vody.
  Nabiječku neotvírejte.
  Nabiječku nepodrobujte testüm.
  Nabijecka je urcena pouze k pouziti uvtit budov.

8 NABIJENI A VKLADANI NEBO VYJIMANI AKUMULATORU

8.1 Signalizace nabiječky (obrázek 1)

Pripojte nabiječku k napáćić zásuvce:

Stály zelený svit: pripraveno k nabijeni.
- Červéné blikányí: nabiji se.
Stály zelený svit: nabito.
Staly zeleny a cerveny svit: zavada akumulatoru nebo nabijecky.

Poznamka: jestlje akumulator neni spravne nasazen, odpoje ho a overte, jestli je podle specifikaci typ akumulatoru kompatibilni s nabijeckou. Nenabijeje tadny jiny akumulator, ani akumulator, ktery nelze bezpecné vložit do nabiječky.

1. Když je akumulátor pripojen, casto nabíječku i akumulátor kontrolujte.
2. Po dokončeni nabijeni odpoje nabiječku ze zásvuky, a potom odpoje akumulátor.
3. Pred použivánim nechte akumulatorú uplně vychladnout.
4. Nabiječku a akumulátor uchovávejte ve vnitřiním prostředí, mimo dosah děti.

POZNÁMKA: Pokud je akumulátor po nepretržitém používání stroje horký, préd nabijením ho nechte vychladnout na pokojovou teplotu. Tak se prodlouží zivotnost vašich akumulátorú.

8.2 Vyjímáni/vkladání akumulátoru (obrázek 2)

VYSTRAHA: Pred provadénim jakéhokoliv serizovani zkontrolujte, zda je stroj vypnuty, nebo vyjměte akumulator.

Drzte stroj jegnou rukou a akumulator (4) druhou rukou.
Postup vkladani: stlache azasunte akumulator do jeho drzaku, pritom dbejte na to, aby uvolnovaci zapadka na zadni strane akumulatoru zapadla na své misto a pred zahajenim provozu zkontrolujte, zda je akumulator zajiisteny.
Postup vyjímáni: stisknéte uvolnovaci západku a současné akumulátor vytáhněte.

8.3 Kontrolky signalize nabití akumulátoru (obrázek 3)

Na akumulátoru jsou kontrolky jeho nabiti, stav nabiti muzete zkontrolovat stisknutim tlacitka (7). Pred použivanim stroje tlacitko stiskněte, abyste zkontrolovali, jestli je akumulátor dostatečné nabit k zajistěné rádné funkce.

Stav nabitakumulatoru mohou ukazovat 3 LED kontrolky:

Svití 3 LED kontrolky: akumulátor je plné nabitý.

Svit 2 LED kontrlky: akumulator je nability na 60% .

Svit 1 LED kontrlka: Akumulator je témér vybity.

9 MONTÁZ

VYSTRAHA: Pred serizovanim nebo cistenim stroj vypnete a vyndejez nej akumulator!

9.1 Pripojeni privodni stubky (obrazky 4 a 5)

Zasunte konec privodni trabky do prendinho otvoru tlakovheo cistice.
Zkontrolujte, ze maly i velk y vystupek na konci trubky jsou umisteny proti velkemu a malemu zarezu uvnit prndniho otvoru tlakového cistice.
- Otočením ve směru hodinovych ručíček zajistěte trubku v tlakovém Čistěci.
- Vyjmutí trabky z tlakového cistisce provedete zatlačením, otočením o pól otáčky proti směru hodinovych ručicek a vytažením.

9.2 Pripojeni nastavitelné trysky (obrázek 6)

Zatlacte jistici objimku na rychlospojce trysky na konec privodni trabky.
Drzte jistici objimku vzadu azasunte konec nastavitelné trysky do spojky.
Uvolněte jistić objímku na rychlospojce nastavitelné trysky.
- Před použitím za trysku zatahněte, abyste zkontrolovali, ze je zajistěna na rychlospojce trysky privodnítrubky.

9.3 Pripojen zahradni hadice nebo hadice privodu vody (obrazek 7)

• Zatlacte jistici objimku zahradni hadice/hadice privodu vody dozadu, a potomzasunte spojovac hlavu do spojky na spodni zadni casti tlakového cistice.
  Zajisteni zahradni hadice/hadice privodu vody provedete uvolnenim jistic objimky.
• Před použitím za zahradní hadici/hadici prívodu vody zatahněte, abyste zkontrolovali, ze je v tlakovém Čistči zajistěna.
• Při použití hadice prívodu vody dodané s tlakovým Čisticem vyberte zdroj vody.
• Odpojení zahradníhace/hadice prívodu vody od tlakového cistěne provedete zatažením jistíč objímky na hadici dozadu a vytažením spojovaci hlavy hadice ze spojky prívodu vody.

10 PROVOZ

10.1 Spusteni/zastaveni tlakového cistice (obrázek 8)

POWDPG80620 CS

Uchopte madlo tlakového Čistěće jegnou rukou a prední ěst vvažuite druhou rukou.
- Palcem stiskněte tlacitko odjiistěni (2) nahoru, a potom stiskněte spoust' vypínače (1) tlakového cistěce. Uvolnéte zajiistěni spoustě.
K zastaveni tlakovo cistice uvolnete spoust yypinace (1).

10.2 Nastavení nastavitelné trysky (obrázek 9)

• Nastavitelnou tryskou je możné otáčet a zvolit tak jeder z peti úhlu rozstrikovány. Provedte nastavení umistěnémo požadovaného úhlu postrikovány (0° až 40°+) na šipku v zadní cásti trysky.
  Doporucená nastavení pri ruznych ukonech cistěné viz nizé uvedenyseznam.

Nastaveni 1; 0^ : V toto nastaveni je proud tlakové vody velmi tenký a extremné silny. Pokryva velmi malou oblast. Tato tryska musí byt směrována pouze na povrchy, které snesou vysoký tlak, napřiklad kov nebo beton. Nepoužíveite tuto trysku k Čistěné d'reva.

Nastaveni 2; 15^ Tato poloha je urcena k intenzivnimu cisteni nebo loupani malych povrchu a priprave povrchu, napriklad odstraovani necistot, plisne nebo barvy. Musi bvt pouzita pouze na mistech a materialech, ktere snesou vysoky tlak.

Nastaveni 3; 0^+ : Tato poloha znamená nejužsí proud střikáná musí byt použita pouze na plochach, které spesou vysový tlak, například kov nebo beton.

Nastaveni 4; 40^ Tato tryska Rozstrikuje vodu v uhlu 40^ , coz predstavuje mene silny proud vody. Tato tryska dokazePokr't siroký prostor a muze byt pouzita k obecnym cisticim cinnostem.

Nastaveni 5; 40^+^ : Tato tryska znamená nejsirí střikaci proudly a muže být použita k obecnýcisticém Činnostem.

VAROVÁNÍ: Aby se predešlo zraněním a škodám, dejte pozor, abyste používali k dane Činnosti správnou trysku. Aby se minimalizovalo poskození povrchu, použijte vždy trysku s co nejmensím tlakem, který je nutné k provedeni práce. Pokud potřebujete silnéjsí proud, upravtenejdrive vzdálenost, a POTOM prepněte trysku,Pokud je to nutné.

10.3 Nastaveni otacek (tlaku) (obrazek 10)

Tlacitko nastaveni otacek (tlaku) je na horni casti stroje (11). Volbu pozadovanych otacek (tlaku) provedete stiskem tlacitka (11) a kontrlka (12) zmeni barvu podle zvoleneho nastaveni. Cervena znamená vyssí nastavení (vyssí otáčky/tlak/prutok). Dalsim stiskem se barva kontrlky zmeni na zelenou, což znamená standardnín nastavení (nižsí otáčky/tlak/prutok).

POWDPG80620 CS

11 CISTENIA UDRZBA

11.1 Cisteni

• Abyste predešli prehráti motoru, udržujte větraci olvory stroje cisté.
  Pravidelné cistěte tleso stroje měkkou tkaninou, nejlépe po každém použití.
  Udrzujte vetracitovory bez prachu a necistot.
• jestlizne necistota nepovoluje, pouzijte mekkou tkaninu navlhcenou ve vode s pridavkem mydla.
• Nikdy nepoužívejte Rozpoustédla, například benzín, alkohol, Čpavková voda atd. Tato Rozpoustédla mohou poskodit plastové díly.

11.2 Udrzba

• Nase stroje jsou konstruovány tak, aby mohly pracovat po dlouhou dobu s minimálni udžbou. Dlouhodobé bezproblémove používani závisí na răné peči o stoj a na pravidelném Čišěni.
• Abyste udrželi kapacitu akumulátoru, doporučujeme jeho vybití a opětovné nabítí Jednou za měsic. Prístroj skladujte pouze s plné nabitým akumulátorem a pokud je uložen po delsí dobù, obcas akumulátor dobjte. Stroj ukládejte na suchém misté chráněném prěd mrazem, teplota prostředi by neměla prěsahovat 40 °C.

12 TECHNICKE UDAJE

Jmenovité napěti	20 V
Jmenovitý tlak	24,5 bar
Maximálíní tlak	25 bar
Jmenovitý průtok	150 l/h
Maximálíní průtok	170 l/h
Připojení akumulátoru	Nasunovací
Měkká rukojet	Ano

13 HLUCNOST

Hodnoty emisi hluku se meri podle prislu-sné normy. (K=3)

POZOR! Hladina akustického tlaku muze presahnout 85 dB(A), v takovém pripadě použijte ochranu slchu.

POWDPG80620 CS

14 ZÁRUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje záručni doba 36 měsícu, platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré materiálové nebo vyrobní vady kromě: akumulátorů, nabijecek, vadnych dìlù podléhajících bežnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky nebo príslušenství, například vrtáky, vrtaci bity, pilove kotouče atd.); poskozné nebo vad vyplyvajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prépravnich nákladú.
  Na poskozeni nebo závady vyplývaićí z neyhodného používání se záruka také neyztahujie.
• Take odmitame veškerou opovědnost za jakékoliv poraněni vyplývajíci z nevhodného použití stroje.
• Opravy muże provadět pouze servisni středisko autorizované pro stroje Powerplus.
  Vice informaci muzete ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Naklady na dopravy vždy nese zákaznik,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v pripadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbalé udžrby nebo pretižení.
  Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zaplaveni tekutinou, priliisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at jde o zamr ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani kucelum, k nimz zairzeni nenv hodne), diletantskho pouzivan (napr. nedodrozovanimPokynu v navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybneho sitoveho napeti. Tentoseznam neniyvcerpavaiici.
  Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě, ze bylo zařizení yvměnéno.
  Zafrzeni nebo dily yvmenev ramci zarukey se proto stavai vlastnictvim Varo NV.
• Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv narok v pripadech, kdy nelze overit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebly spravne udržován (pravidné cistěni vetracích otvorú, pravidné servisoványuhlikovych kartáčku atd.).
• Uschoveite si doklad o zakoupeni, protoze se jim prokazujie datum nakupu.
• Zařizení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v prijatelné cistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem k uložení zařizení,Pokud se tento požadavek vztahuje na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.
• Aby byl zajistěn optimálné provoz, je stroj třeba nabit alespoń 1 × za měsic.

15 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Bude-li vase zařizení po delsí době používaní třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovním opadem, ale provedte to zpúsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako soucást domovniho odpadu. Pokud je to mozné, provadějte recyklaci. Zeptejte se na mistrím uradu nebo u prodejce, kde a jak lze recyklovat.

POWDPG80620 SK

1POUZIVANIE 3
2 POPIS (OBR. A) 3
3 OBSAH BALENIA 3
4 SYMBOLY 4

5 VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE 4

5.1 Pracovná plocha 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobnabezpecnost 5
5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on 5
5.5 Servis 6

6 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKNY PRE VYSOKOTLAKOVÉ ČISTÍČE 6
7 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKNY PRE BATÉRIE A NABÍJACKY
7.1 Baterie 7
7.2 Nabijačky 7
8 NABIJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULATORA......7
8.1 Indikacion nabijania (obr. 1)
8.2 Vyberanie/vkladanie akumulatora (obr. 2). 8
8.3 Indikator nabitia akumulatora (obr. 3) 8
9 MONTAZ 8
9.1 Pripevnie dlhej nasyd (obr. 4-5) 8
9.2 Pripevnenie nastavitel'nej dzy (obr. 6) 8
9.3 Pripojenie zahradnej hadice alebo hadice s privodom vody (obr. 7)
10 PREVÁDZKA 9
10.1 Spustenie/zastavenie vysokotlakového Čistica (obr. 8) 9
10.2 Nastavenie nastavitelnjej dzy (obr. 9) 9
10.3 Nastavenie rychlosti (tlaku) (obr. 10). 10
11 CISTENIE A UDRZBA 10
11.1 Cistenie 10

11.2 Udrzba 10
12 TECHNICKE UDAJE 10
13 HLUK 10
14 ZARUKA 11
15 ZIVOTNÉ PROSTREDIE 11

VYSOKOTLAKOVY AKUMULATOROVY CISTIC 20 V (BEZ AKUMULATORA)

POWDPG80620

1POUZIVANIE

VAROVANIE! Z dovodu vlastnej bezpečnosti si pred použitím tohto zariadenia precitajte tento námod a všeobecné bezpečnostnéPokyny. Ak vase elektrické zariadenie budete dávat'iným použivateřom, odovzdajte ho spolu s týmitoPokynmi.

2 POPIS (OBR. A)

1. Spinač spúste
2. Poistka spuste
3. Tlačidlo na uvoǐnenie akumulátora
4. Akumulator (NIE je sučast'ou balenia)
5. Nastavitelná dyza

6. Nabijačka (NIE je sučast'ou balenia)

7. Akumulátor s indicátorom nabitia (NIE je sučast'ou balenia)

8. Spojka privodu vody
9. Dlha nasa
10. Spojka dyzy s rychlym pripojenim
11. Volč rychlosti s 2 polohami
12. Indikator

3 OBSAH BALENIA

Ak zistite, ze chybaju nejaké sucasti, alebo su poskodené, kontaktujte predajcu.

POWDPG80620 SK

4 SYMBOL

5.2 Elektrická bezpečnost'

Vždy skontrolujte, Či napătie napájacieho zdroja suhlasí s napătim na vykonnostnom štǐkū.

5.3 Osobná bezpečnost'

• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chranič oči. Používaním bezpečnostnéch pomôcok, ako je protiprachová maska, neklžavá bezpečnostné obuv, tvrdá prilba alebo chránicé uší za každych podmienok sa znižuje riziko osobních urazov.

Zabrante nahodnému uvedeni do Činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite,Že vypinač je vo vypnutej polohe. Prenástanie elektrického náradia s prstom na vypinač alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypinačom zvyšuje riziko urazov.

5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on

• Nepouživajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovladat vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit.

Pred akymkolvek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpojte vidlicu od napajacieho napatia. Takétopreventivne bezpečnostné opatrenia znižuju riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do cinnosti.

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Možu sa používat' ibarovnák nahradné diely. Zarucite tak,Že bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKNY PRE VYSOKOTLAKOVÉ CISTICE