POWDPG80460 - Painepesuri PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE POWDPG80460 PowerPlus

1 KAYTTOTARKOITUS 3
2 KUVAUS (KUVA A) 3
3 PAKKAUKSEN SISALTO 3
4 SYMBOLIT 4
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 4
5.1 Työskentelyalue 4
5.2 Sahkoturvallisuus 4
5.3 Henkiloturvallisuus 5
5.4 Sahkolaitteiden huolellinen kasiittely ja kayttö 5
5.5 Huolto 6
6 LISATURVALLISUUSOHJEITA RUISKULLE 6
7 OLEMASSA OLEVAT RISKIT 7

8.1 Akut 8
8.2 Laturi 8
9 LATAUS JA ASETUS TAI AKUN POISTO 8
9.1 Laturin merkkivalot (kuva 1) 8
9.2 Akun poistaminen/asettaminen (kuva 2) 9
9.3 Akun varauskyvyn ilmaisin (kuva 3) 9
10 ENNEN KAYTTOA 9
10.1 Ruiskutusliuoksen sekoittaminen 9
10.2 Sallion tayttaminen 9
10.3 Kalytto 9
10.4 Kuljetus ja sailytys 10
11 KOKOONPANO 10
11.1 Hihnan asentaminen 10
11.2 Ruiskusuuttimen asentaminen 10
12 KAYTTÖ 10
12.1 Ruiskun kytkeminen pälle ja pois pälättä (kuva 6) 10

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWDPG80460 FI

12.2 Lukitseminen (kuva 7) 11
12.3 Tankin tayttaminen 11
12.4 Kodin ja puutarhan kemikaalien ruiskuttaminen 11
13 PUHDISTUS JA HUOLTO 11
13.1 Puhdistus 11
13.1.1 Tankin tyhjentäminen 11
13.1.2 Tankin puhdistaminen 12
13.1.3 Suuttimen puhdistaminen 12
13.2 Kunnossapito 12
14 TEKNISET TIEDOT 12
15 TAKUU 13
16 LAITTEEN KAYTÖSTÄ POISTAMINEN 13

POWDPG80460 FI

PUUTARHARUISKU REPPU 20 V (EI AKKU) POWDPG80460

1 KÄYTTÖTARKOITUS

Langaton ruisku on tarkoitetu kaytettavaki ulkona hyvin ilmastoidulla alueella. Tuote on suunnitelu kuluttajaluokan kodin ja puutarhan kemikaalien, kuten hyonteismyrkkyjen, sienimyrkkyjen, rikkaruohomyrkkyjen ja Iannoitteiden ruiskuttamiseen. Tuotetta voi kayttä myos vesikasveille. Ei sovellu ammattaiseen kayttoon.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue täm kayttöohje huolellisesti, ennen kuin alat kayttäa laitetta. Anna sahkötyokalun mukana seuraavalle henkilolle aina myös täm kayttöohje.

2 KUVAUS (KUVA A)

1. Viuhkasuutin

2. Liipaisin

3. Suihkusuutin

4. Liipaisinteline

5. Kahva

6. Poistoputki

7. Kansi

8. Hihna

9. Tynnyrin runko

10. Virtakatkaisinpainike

11. Jalusta

12. Lukituskytkin

13. Poistoaukko

14. Akku (ei kuulu toimitukseen)

15. Tuplasuutin

16. Akun vapautuspainike

17. Kartiosuutin

18. Akun varauskyvyn ilmaisin

19. Poistoaukon osa

20. Laturi (ei kuulu toimitukseen)

21. Liipaisintanko

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

• Poista kaikki pakkausmaterialiaalit.
• Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
  Tarkasta pakkauksen sisaltö.
  Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikan lisavaruste ole viottunut kuljetuksen aikana.
• Sälytä pakkausmaterialiait, mikäi mahdollista takuukauden loppuun asti. Havitä ne sitten paikallisen jätelainsäädännon mukaisesti.

VAROITUS: Pakkaasmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

1x kone

1xvy0

1xohjekirja

4x suutinta

1x ruiskuputki

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jalleenmyyjaasi.

POWDPG80460 FI

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetään tassā ohjekirjassa ja/tai koneen paälla:

	Henkilö- sekä laitevahinkovaara.	CE	Voimassa olevien EU- direktiivien turvallisuusstandardien mukainen.
	Lue ohjekirja ennen käytöä.		Luokan II kone - kaksoiseristetty - maadoitettua pistorasiaa ei tarvita (vain laturi).
MAX. 40°C	Ympäristölämpötila korkeintaan 40 °C (vain akku).		Älä altista laturia eikä akkua vedelle.
	Käytä akkua ja laturia vain suljetuissa tiloissa.		Akkua tai laturia ei saa poltaa.
	Käytä käsineitä.		Käytä hengityssuojainta pölyvässä työssä.
	Älä altista täytetyä sumutinta suoralle auringonvalolle.		Käytä aina suojalaseja.

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käytö. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tuleva käytöa varten. Sana "sahkötyokalu" tarkoittaa sahköverkloon liitetäviä (johdollisia) sahkötyokaluja tai akkukaytöisiä (johdottomia) sahkötyokaluja.

5.1 Työskentelyalue

• Pida työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärkestys ja huanosti valaistut työskentelyvalueet ovat tapaturma-alttiita.

• Alä käytä laitetta rajähdysherkissä ympäristössä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai polya. Sahkötyokalut muodostavatkipinöitä, jotka voivat sytyttäa polyn tai hovryt.

• Varmista, etta lahettyvilla ei ole lapsia eikä muita henkilöitä tyokalun kayton aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettä laitteen hallinnan.

5.2 Sähköturvallisuus

• Tarkasta aina, etta verkkojannite vastaa valmistuskylttiin merkittyä jannitetta.
• Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat piententavät sahköiskun vaaraa.
• Välta koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.
• Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sahköiskun vaaraa.

POWDPG80460 FI

• Alä kanna aläkä ripusta laitetta johdosta aläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetamällä. Pida joht kaukana lampölähteista, oljysta, terävista reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialiset ja sekaiset johdot lisaavat sahköiskun vaaraa.
• Jos kaytāt sahkötyökalua ulkotiloissa, kayta sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon kayttö pienta sahköiskun vaaraa.
• Ellei sahkötyokalun kaytöä koskeissa tiloissa voida välttä, kaytä jännösvirtalaitteell (RCD) suojattua virtalähdettä. RCD:n kaytö vahentäa sahköiskun vaaraa.

5.3 Henkiloturvallisu

• Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sahkötyokalua aina järkevästi. Alä käytä laitetta, kun olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaavakavia tapaturmia.
• Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käytö vähentä tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sahkötyokalun ominaisuksia ja käytötarkoitusta vastaaviksi.
• Varmista, etta laitetta ei voi käynistää vahingossa. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liität laitteen sahköverkkoon katkaisimen ollessa paällä, tapaturmien vaara on suuri.
• Irrota saatotyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kyktet laitteen paalle. Tyokalu tai ruuvitalta voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitetynä pyorivaan laitteen osaan.
• Alä kurottaudu. Varmista, etta seisot laitetta käyttaessäsi tukevalla alustalla ja että pystyt pitämän tasapainon koko ajan. Nain pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta arvaamattomissa tilanteissa.
• Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivat pääse likkuvien osien valin. Valjät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua kiinn.
• Jos laitteeseen voidaan liittää polynimuri ja keruulaite, varmista, etta ne on kiinnitetty hyvin ja niitä kaytetaan oikein. Näiden laitteiden käytto piententaä polyn aiheuttamia vaaratilanteita.

5.4 Sahkolaitteiden huolellinen käsittely ja käytto

• Alä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sahkolaitetta. Sopivan tyokalun käytöllä työskently sujuu paremmin ja turvallisemmin märiretyllä tehoalueella.
• Alä käytä sahkölaitteita, joiden virtakytkin on vialinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkea paälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen asetuksia, vaihdat lisavarusteita tai asetat laitteen salloon. Näden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei päase tahattomasti käynnistymän.
• Säilytä sahkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Alä anna sellaisten henkilöiden käyttaa laitetta, jotka eivat ole perehtyneet sen käyttoen eivatkä naihin käyttoohjeisiin. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitta käyttavat kokemattomat henkilöt.
• Huolla sahkölaiteet huolellisesti. Tarkasta, etta likkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti eiväk jäa juniin, etta laitteessa ei ole rikkoutuneita tai laitteen toimintaa haittaavia vialisia osia. Korjauta viottuneet osat ennen laitteen käytö. Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sahkölaitteista.
• Pida terat terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat teräviä, jumittavāhemmän ja niitta on helppomi käyttaa.
• Käytä sahkölaitetta, lisavarusteita, varateriä jne. näden ohjeiden mukaisesti ja kuten laitetyypin käytöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käytö muuhun kuin maäritettyyn käytötkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

POWDPG80460 FI

5.5 Huolto

• Korjauta laitteesi ainoastaan patevallä ammattihenkilollä, joka käyttaa vain alkuperäisia varaosia. Nain varmistat, etta laitteesi on turvallinen sitä käytettaessä.

6 LIsATURVALLISUUSOHJEITA RUISKULLE

• Älä koskaan ruiskuta ihmisin pän. Älä koskaan osoita suuttimella toista ihmistä tai eläintä.

• Älä koskaan paastä ruiskua suoraan kosketukseen ihon kanssa.

• Tata ruiskupistoola ei saa kayttä sytyvien maalien ja liuottimien ruiskuttamiseen, joiden leimahduspiste on alle 21^ .

Varmista, etta ruiskutettavalla alueella on aina asianmukainen ilmanvaihto.

• Pidä ruiskusuutin aina paikoillaan käytön aikana.

• Alä käytä ruiskupistoolia alueilla, joissa on tulipalon tai rajahdyksen riski.

• Ole tietoinen kaikista ruiskutettaviin materiaaleihin liittyvista vaaroista ja tutustu sailiossa oleviin merkintoihin tai valmistajan toimittamiin tietoihin.

• Alä ruiskuta materiaialeja, joiden vaarallisuudesta ei ole tietoa.

Käytä aina asianmukaisia silmasuojaimia, jotta vaaralliset hóryt tai savut eivat pääse silmiin.

• Alä koskaan käytä ruiskupistoolia ilman kasvomaskia.

• Käytä kuulosuojaimia,Jos aennpaine ylittaa 85 dB(A).

• Pidä ruiskupistooli, maalisäiliö ja suuttimet puhtaina. Älä puhdista syttyvilläantiago, joiden leimahduspiste on alle 21^ . Tarkista virtajohto saannöllisesti, ja pyydä valtuutettua henkilöä vaihtamaan se, jos se on viottunut.

• Alä koskaan ruiskuta avoliekin tai laitteen sytytysliekin lahellä.

• Alä koskaan tupakoi kayttäessäri ruiskua.

• Lue aina maalin valmistajan ohennusohjeet ennen kuin kaytām aalia tai muita materiaialeja.

• Kytke virtajoho aina irti, kun tayt maalisäiliöta tai puhdistat ruiskupistoola.

Välta käytämästa Iaitetta, kun ilmanvirtausnuppi on tãysin suljettu.

• Alä anna lasten, henkilöiden, joiden fyysiset, henkiset tai aistilliset kyvyt ovat heikentyneet, tai henkilöiden, joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteen käytösta, tai henkilöiden, jotka eivat ole tutustuneet naihin ohjeisiin, käyttaa laitetta.

• Ole tietoinen kaikista ruiskutettavien materiaalien mahdollisista vaaroista. Ennen kuin kaytät laitteessa hyonteismyrkkyjä tai muita ruiskutettavia materiaaleja, lue huolellisesti alkuperäisen saillön ohjeet ja noudata naïta ohjeita.

• Pyyda sivustakatsojia, lapsia ja lemmikkieläimi pysymaan kaukana ruiskutusalueelta.

• Varmista, etta ruiskuvari on kunnolla liitetty ruiskuvarren kahvaan, ennen kuin kaytata laitetta. Voit tarvittaessa kiinnittaa ruiskuvarren kahvaan pihtien avulla.

• Muista asettaa ja kiristaa ruiskutankin kansi takaisin paikoilleen, kun olet tayttanyt ruiskutankin nesteellä.

Käytä vain kulutusluokan vesipohjaisia ruoho- ja puutarhakemikaaleja.

• Älä käytä kaupallisen luokan kemikaaleja tai kaupalliin tai teollisiin tarkoituksiin käytettäviä kemikaaleja.

• Alä kayta syövytäviä (alkali) itselampiäviä tai korrosiivisia (happo){nesteita laitteen kanssa. Nämä voivat syövytäa metalliosat tai heikentaa tankin ja letkun kuntoa.

• Alä jata ruiskutettavia materiaialeja ruiskutankhiin laitteen kayton jalkeen. Puhdista se aina kayton jalkeen.

• Alä kaada kuumia tai kiehuvia nesteitä ruiskutankkiin. Ne voivat heikentäa tai vahingoittaa letkua tai ruiskutankkia.

• Alä ylitäytä tankkia.

• Tarkista aina vuodot. Jos laite vuotaa, korjaa vuodot ennen laitteen käytöä.

• Tarkista aina laite ulko- ja sisäpuolelta ennen jokaista käytökertaa.

• Ruiskutettavien nesteiden on oltava yhtä ohutta kuin vesi. Paksumpi nesteitä ei voida ruiskuttaa kunnolla.

POWDPG80460 FI

• Ruiskumateriaialit voidaan sekoittaa ennakkon ja kaataa ruiskutankkiin suppilon avulla tarvittaessa.

HUOMAUTUS: Kun kaytāt muuta mittavālinettä kuin mittakorkkia, tai kun kaytāt tankin tāytāmiseen suppiloa, puhdista ja huuhtele namā esineet kunnolla kayton jälkeen. Kun sekoitat ruiskutettavat materiaalit ennakkoon, huuhtele sekoittamiseen kaytety astia.

• Alä ruiskuta kipinöiden, liekin tai muun sytytyslähteen lähellä.

• Alä ruiskuta ihmisin tai eläimiin pän. Ruiskuta aina tuulen alapuolella.

• Alā tupakoi, syō tai juo kāyttāessāi laitetta.

• Alä käytä ruiskua suoraan kohti ihoa.

• Alä päästa ruiskutettavia materiaialeja kosketuksiin ihon kanssa. Jos iho joutuu kosketuksiin materiaalien kanssa, pesi iho valittomästi saippualla ja runsaalla vedellä.

Kohdista suutin suoraan ruiskutettaviin kasveihin tai esineisiin.

• Varmista, etta ruiskutettavat materiaalit suunnataan alueelle, joka ei voi vahingoittua materiaalien vuoksi.

• Välta ruiskuttamista tuulisina päivä. Ruiskutettavat materiaalit voivat vahingossa joutua kasveihin tai esineisiin, joihin materiaalien ei pitänyt menna.

• Suorita ruiskutus erityisesti lampimassa ilmastossa aikaisin aamulla tai myohaan iltapäivälla. Liallinen lmpo haih Duttaa ruiskutettavan aineen ennen kuin se ehtii laskeutua.

• Pidä ruiskutettavat materiaalit kaukana silmistä. Jos ruiskutettavaa materiaalia joutuusilmiin, peselsimtvalittomasti puhtaalla vedell. Jos arsytsjatkuu, mene valittomasti lakärin luo.

• Laitetta voidaan kayttäa niin, etta ruiskuvarren kahva pysyy sailytystelineessaan tai sen voi ottaa pois telineestä ja kayttäja voi pitäa sitä kadessaan.

Sahköiskuvaara. Alä ruiskuta sahköpistorasioita kohti.

• Huuhtele kädet ja kaikki muut ruiskulle altistuneet ihoalueet runsaalla vedellä jokaisen kayton jälkeen.

• Pidä huolta laitteesta. Tarkasta laitteen sisäpuoli ja ulkopouli ja kaikki osat huolellisesti aina ennen käytöä. Tarkista, ettletuk eivat ole murtuneet tai vioittuneet, ettei laite vuoda, etta suuttimet eivat ole tukkiutuneet ja etta yksikaan osa ei ole vioittunut tai kadonnut. Jos jokin osa on vioittunut, korjauta laite ennen käytöä. Monet onnettomuudet ovat seurausta huonostiyllapidetyistä laitteista.

• Poista akku laitteesta ennen tyhjennysta, puhdistusa tai sailytysta tahattoman kaynnistyksen ehkaisemiseksi.

7 OLEMASSA OLEVAT RISKIT

Vaikka sahkötyokalua kaytetaan sille tarkoitetulla ravalla, kaikkien mahdollisten olemassa olevien riskitekjöiden eliminoiminen ei ole mahdolista. Seuraavat sahkötyokalun rakenteeseen tai suunnitteluun liittyvat vaaratekijät voivat ilmetä:

Vauriot keuhkoille, jos tehokasta polysuojae i kayteta.

Vauriot kuulolle, jos tehokkaita kuulosuojaimia ei kayteta.

Vauriot terveydelle, jotka aiheutuvat tärinästa, jos sahkötyokalua käytetäan liian pitkään tai jos sitä ei hallita tai huolleta asianmukaisesti.

VAROITUS! Tämä sahkötyökalu tuottaa sahkomagneettisen kentän käytön aikana. Tämä kenttä voi joissakin tilanteissa hairitä aktiivisia tai passiivisia laakietieteellisiä implantteja. Vakavan tai hengenvaarillisen loukkaantumisen välttämiseksi suositlemme,etta laakietieteellisiä implantteja käyttavat henkilöt ottavat yhteyden laakärinsa ja laakietieteellisen implantin valmistaajaan ennen laitteen käyttoa.

POWDPG80460 FI

VAROITUS: Tyokalun pitkaaikainen kaytto saattaa aiheuttaa tai pahentaa loukkaantumisia. Kun kaytät laitetta pitkän ajan, muista pitäa sannollisia taukoja.

• Älä yritä koskaan mistään syystä avata.
• Alä varastöi tiloissa, joissa lampötila voi yllttää 40 °C.
  Lataa vain 4^ - 40^ ymparistolampotilassa.
• Säilytä akut viileässä ja kuiivassa tilassa (5-20 °C). Älä koskaan säilytä akkuja lataamattomina.
• Li-ion-akkujen sahkovaraus on parasta purkaa saannollisesti ja ladata ne uudelleen (vahintaan 4 kertaa vuodessa). Pitkaan varastoitaessa Li-ion-akun ihannelataus on 40% .
• Akkuja havitettaessnoudata kohdassa "Ympariston suojeleminen"annettuja ohjeita.
• Alä aiheuta oikosulkuja. Jos liitanta tehdäan positivisen (+) ja negatiivisen (-) liittimen valillä suoraan tai tapahtuu vahingossa kosketus metalliesineisiin, akkuun tulee oikosulkju ja voimakas virta virtaa ja saa aikaan lammon kehittymistä, mistä voi olla seurauksena kotelon halkeaminen tai tulipalo.
• Ei saa kuumentaa. Jos akkuja kuumennetaan yli 100^ , tiivisteet ja eristeet ja muut muovikkomponentit voivat vioittua ja seuraufsena voi olla akkunesteen vuoto ja/tai sisäinen oikosulku, joka saa aikaan lammon kehittymista ja aiheuttaa halkeamia tai tulipalon. Ålå myöskän havitä akkuja polttamalla. Siitä voi olla seuraufsena rajähdys ja/taivakava palaminen.
• Aärimmäisissä olosuheissa voi tapahtua akun vuotaminen. Jos huomaat nestettä akun paällä, toimi seuraavasti:
• Pyyhiestoepuishuolellisesti pyyhkeell. Valtaihokosketusta.
• Iho-tai silmakosketuksessa noudata alla olevia ohjeita:

✓ Huuhtele valittomästi vedell. Neutralisoi miedolla hapolla kuten sitruunamehulla tai etikalla.
✓ Silmakosketuksessa huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä vahintään 10 minuuttia. Hakeudu läkärinhoitoon.

Tulipalon vaara! Välta oikosulkua irrotetun akun liitännöissä. Akkua ei saa polittaa.

8.2 Laturi

• Alä yritä koskaan ladata ei ladattavia akkuja.
  Vaihdata vialiset johdot valittomasti.
• Alä altista vedelle.
• Alä avaa laturia.
• Alà lāvista laturia.
• Laturi on tarkoitetu vain sisakayttoen.

9 LATAUS JA ASETUS TAI AKUN POISTO

9.1 Laturin merkkivalot (kuva 1)

Yhdistā latur virtalāhteeseen:

• Kiinteästi palava vihrea: valmis lataamaan.
  Vilkkuva punainen: lataus käynissä.
  Kiinteästi palava vihrea:ladattu.
• Kiinteästi palava vihrea ja punainen: akku tai laturi vaurioitunut.

POWDPG80460 FI

Huomaa: jos akku ei sovi paikoilleen kunnolla, irrota se ja vahvista, etta akku on tarkoitettu tällä laturimalillle. Tämä ilmoitetaan teknisten tietojen kaaviossa. Älä lataa muita akkuja tai sellaisia akkuja, jotka eivät sovi kunnolla laturin.

1. Tarkasta laturi ja akku saannollisesti niiden ollessa liitettyina.
2. Irrota laturi ja irrota se akusta, kun olet valmis.
3. Anna akun jäahtvä kokonaan ennen kuin kaytät sitä.
4. Sälytä laturi ja akku sisätiloissa, poissa lasten ulottumattomista.

HUOMAA: Jos akku on kuuma jatkuvan käytön jälleen työkalussa, anna sen jähtyä huoneen lampötilaan ennen lataamista. Tämä pidentää akkujesi ikää.

9.2 Akun poistaminen/asettaminen (kuva 2)

VAROITUS: Ennen säätöjen tekemistä varmista, että työkalu on sammutettu ja poista akku.

• Pidä tvökalua yhdellä kädellä ja akkua (18) toisella.
• Asennus: työnnä ja liu'uta akku akkuporttiin, varmista, etta vapautussalpa akun takapuolella napsahtaa paikoileen ja akku on kiinni ennen kuin aloitat toimintoa.
• Poista: Paina akun yapautussalpaa ja yedä akku ulos samalla kertaa.

9.3 Akun varauskyvyn ilmaisin (kuva 3)

Akussa on akun varauskyvyn ilmaisimet. Voit tarkastaa akun varauskyvyn painiketta painamalla. Ennen kuin kaytät konetta, paina kytkimen laukaisinta tarkistaaksesi, onko akussa riittävsti latausta, jotta se toimii kunnolla.

Nämä 3 LED-valoa näytävät akun varauskyvyn tason:

3 LEDiä palaa: Akku on täysin ladattu.
2 LEDiä palaa: Akku on 60% ladattu.
1 LED palaa: Akku on lahes tyhja.

10 ENNEN KÄYTTOA

10.1 Ruiskutusliuoksen sekoittaminen

• Älä koskaan ruiskuta nestemäisiä kasvintorjuntakemikaaleja laimentamattomina.
• Valmistele liuos ja tāyā sāliö yain ulkona tai hyvin ilmastoiduissa paikoissa.
• Valmistele vain tvöhön tarvittava sopiva maärä liuosta, jotta sitä ei jää yli.
• Älä sekoita erilaisia kemikaaleja, paitsi jos valmistaja on hyväksnyt sellaisen seoksen.

10.2 Sällön tayttäminen

• Aseta ruisku tasaiselle pinnalle üläkä tayta sälliöta maksimimerkin VLapuolle.
  Kun taytāsailion vesihanasta, ala upota letkun pata liuokseen, sillā järestelman akkinäinen alhainen paine saattaa imajaista liuoksen yesihanaan.
• Ennen kuin tayt sāiliön liuoksella, cokeile sailiöta puhtaalla vedellä ja tarkista, ettei mikään ruiskun osa yuoda.
  Tayton jälkeen aseta kansi paikoilleen ja kirista se tiukasti kiinni.
• Ripusta laitteeseen etiketti, jossa lukee laitteessa kaytettavan kemikaalin nimi.

10.3 Kaytto

• Työskentele ainoastaan avoimessa tai hyvin ilmastoidussa paikassa, esimerkiki si avoimissa viherhuoneissa.

POWDPG80460 FI

• Alä koskaan puhalla suuttimiin tai muihin osin suullasi.
  Välta koskemasta kasvintorjuntakemikaaleihin - vaihda kemikaalien kanssa kosketuksissa olevat vaatteet valittomästi.
• Alä käytä ruiskua tuulisissa olosuhteissa.
• Liian korkea tai matala paine tai epasuotuisat saaolosuheet saattavat tuottaa liuoksen vaarat pitoisuudet. Yliannostelu voi vahingoittaa kasveja ja ymparisto. Lian vahaisesta annestelusta voi olla seurauksena epaonnistunut kasvintorjunta.
• Alentaaksesi vahingoittumisriskä ymparistolle ja kasveille alä kaytä ruiskua:

i. paineen ollessa liian korkea tai liian alhainen;
ii. tuulisissa olosuheissa;
iii. suorassa auringonpaisteessa.

• Alentaaksesi onnettomuusriskiä ja ruiskun vahingoittumista, ala koskaan käytä ruiskua:

i. sytyvien nesteiden kanssa;
ii. viskoosisten tai tarttuvien{nesteiden kanssa;
iii. syövytävien tai korrosiivisten kemikaalien kanssa;
iv. yli 50^ kuumien nesteiden kanssa.

Välta kayttamasta laitetta kylmalla talvisaalla, sillaiuos voi jaatya.

10.4 Kuljetus ja sailytys

• Poista akku.
• Varmista, etta kaikki osat ovat puhtaita ja kuivia.
• Poista kaikki tuntemattomat materiaalit laitteesta.
• Poista kaikki ruiskutusmaterialiaalit ruiskutankista ennen kuljetusta ja sailytysta.
• Tarkista jokaisen käytön jälkeen, etta laitteen osat eivät vuoda. Vie korjausta tarvitsevalaite valtuutettuun huoltopalveluun.
  Ruiskuvartta voi sailyttaa rungossa.
• Kiinnitä laite kuljetuksen ajaksi niin, ettei se voi liikkua tai pudota estaaksesi henkiloloukkaantumiset tai tuotevahingot.
• Varastoi laite viileaan, kuivaan ja hyvin ilmastoituun paikkaan, johon lapsilla ei ole pääsyä. Pidä laite kaukana syövytävista aineista, kuten puutarhakemikaaleista tai sulatussuolasta. Älä saïlytä laitetta ulkona.

11 KOKOONPANO

VAROITUS: Sammuta ja poista akku koneesta ennen kuin teet siihen saatjä tai puhdistat sitä!

11.1 Hihnan asentaminen

Kiinnitta hihna (15) ruiskuun kuvan 4 osoittamalla tavalla.

11.2 Ruiskusuuttimen asentaminen

• Asenna liipaisintanko ja valitsemasi suutin liipaisimen kahvaan kuvan 5 osoittamalla tavalla.

12 KÄYTTÖ

12.1 Ruiskun kytkeminen paallee ja bois paalta (kuva 6)

Kytke ruisku PAALLE painamalla virtakatkaisinpainiketta (16).
Käynnistä nesteen virtaus ruiskuvarresta painamalla liipaisinta (12).
- Pysäytä nesteen virtaus ruiskuvarresta painamalla liipaisinta (12).
- Kytke ruisku POIS PÄALTA painamalla uudelleen virtakatkaisinpainiketta (16).

POWDPG80460 FI

12.2 Lukitseminen (kuva 7)

Lukitsemisominaisuus on kateva, kun kaytat ruiskua pidemman ajan tai kun ruiskutat suurta aluetta.
Lukitse painamalla liipaisinta (12) ja liu'uttamalla lukituskytkintä (17) eteenpain.
Vapauta lukitus painamalla liipaisinta (12) ja liu'uttamalla lukituskytkintä (17) taaksepain. Vapauta liipaisin (12).
HUOMAUTUS: yarmista, etta liipaisin ei ole lukossa ennen kuin liitat akun ruiskuun.

12.3 Tankin tayttaminen

• Ruiskutettavien{nesteiden on oltava yhtä ohutta kuin vesi. Paksumpi nesteitä ei voida ruiskuttaa kunnolla.
• Alä ylitäytä tankkia.
• Poista akku (18).
• Poista kansi (4). Täytä tankki haluamallasi märärlä yettä.
• Mittaa suositeltu määrä nestettä.
  Kaada.neste yaroen tankkijin
• Aseta kansi (4) takaisin paikoilleen ja varmista, etta se on kunnolla kiinni.
• Aseta akku (18) takaisin paikoilleen.
  Ruiskuiuokset voidaan sekoittaa ennakkoon ja kaataa ruiskuun suppilolla tarvittaessa.
  HUOMAUTUS: muista puhdistaa ja huhdella mittakuppi ja suppilo kunnolla kayton jälkeen. Jos sekoitat ruiskutettavan aineen ennakkoon, huuhtele sekoitukseen kaytetty astia.

HUOMAUTUS: on tärkeä puhdistaa laite huolellisesti jokaisen kayton jälleen. Jos jätat nestettä kayttamattömaan laitteeseen pitkäksi aikaa, laitteen liikkuvat osat ja liittimet saattavat jumittua.

12.4 Kodin ja puutarhan kemikaalien ruiskuttaminen

• Asenna akku (18) työkaluun.
  Käynnistä moottori painamalla virtakatkaisinpainiketta (16).
  Suuntaa ruiskusuutin suoraan ruiskutettayin kasveihin tai esineisijn.
  HUOMAUTUS: Varmista, etta seisot tarpeeksikaukana ruiskutettavasta esineestä, jotta ruisku ei roiski paallesi.
  Käynistä ruisku painamalla liipaisinta (12). Pysävtä ruisku vapauttamalla liipaisin (12).
  Tyhjennä ja puhdista tankki aina kayton jälkeen "Kunnossapito"-kappaleessa kuvattujen ohjeiden mukaisesti.
• Puhdista kemiallinen ruisku kauttaaltaen ennen sailytstä tai ennen kuin kaytät siinä erikemikaalia. Katso lisätietaja laitteen puhdistusta koskevasta kappaaleesta.
• Kun olet puhdistanut ruiskun, pese kunnolla katesi ja kaikki ihon osat, jotka ovat olleet kosketuksissa ruiskun kanssa.

13 PUHDISTUS JA HUOLTO

13.1 Puhdistus

13.1.1 Tankin tyhjentäminen

• Jos tankissa on jäljellä nestettä ruiskutuksen jälkeen, tankki on tyhjennettävä ennen puhdistusta.
• Poista akku (18).
• Poista kansi (4).
  Tyhjennä tankki tayttöaukon kautta.

POWDPG80460 FI

HUOMAUTUS: Tyhjennä sisälto takaisin alkuperäiseen sailiöön. Äla sailytä kemikaaleja tankissa.
HUOMAUTUS: Alä koskaan havita jäljelle jäviä kemikaaleja tai saastuttavia huuhteluaineita vesivaylin, viemäreihin, vesiputkiin, katuojiin tai tarkastuskaivoihin.
- Hāvītā jäljelle jäneet kemikaalit ja kāytetyt sailiot paikallisten jatehuoltosäantöjen mukaisesti.

13.1.2 Tankin puhdistaminen

• Täytä kolmannes tankista puhtaalla vedellä. Voit lisätä pienen märän mietoa kodin puhdistusainetta.
  HUOMAUTUS: Ålä koskaan puhdista tankkia syttyvillä kemikaaleilla tai hankaavilla pesuaineilla.
• Pyyhi tankin ulkopuoli puhtaalla ja kuivalla liinalla.
• Asenna kansi (4) takaisin paikoilleen.
• Aseta akku (18) takaisin laitteeseen. Ruiskuta, kunnes tankki on tyhja. Varmista, etta suuntaat ruiskun kohti aluetta, joka ei voi vahingoittua ruiskuliuoksen vuoksi.
• Täytä ja toista toimenpide puhtaalla vedellä. Tankki on ehkä syytä huhdella vielä kerran. Sen jälkeen tyhjennä tankki uudelleen yllä kuvatulla ravall.
• Anna kaikkien osien kuivua kunnolla ennen kuin asennat osat paikoilleen ja varastoit laitteen.

13.1.3 Suuttimen puhdistaminen

• Jos suutin sukkeutuu, puhdista se alla annettujen ohjeiden mukaan.
• Poista akku (18).
• Kierrä suutin auki ja irrota se ruiskuvarresta.
  Työnnä pieni johto reikien lapi roskien poistamiseksi. Huuhtele reiät ja suutin tarvittaessa puhtaalla vedellä.
• Pyyhi suutin ja reliat puhtaiki suivalla ja puhtaalla liinalla ja asenna suutin takaisin paikoilleen.

13.2 Kunnossapito

• Koneemme on suunnitelu niin etta niitta voi kayttaa kauan mahdollisimman vahalla kunnossapidolla. Koneen jatkuva hyva kayttö on riippuvainen koneen oikeasta huollosta ja saannollisestä puhistuksesta.

• Akun kapasiteetin sailyttamiseksi suosittelemme, etta akun annetaan purkautua kokonaan joka kuukausi ja ladataan sitten tayteen. Sailytā vain tayteen ladatulla akulla ja tayta lataus saannollisesti,Jos laitetta sailytetään pitkiä aikoja.Sailytä kuivassa ja jaatymattomasspaikassa. Ympaöivän lampotilan ei tulisi yllttä 40 °C.

14 TEKNISET TIEDOT

Tyyppi	POWDPG80460
Nimellisjännite	20 V
Virtausnopeus	1500 ml/min.
Tankin kapasiteetti	16 l
Paine	6 bar

POWDPG80460 FI

15 TAKUU

Talle tuotteelle on annettu 36 kuukauden takuu, joka alkaa hankintapäivämärastä, joloin ensimmäinen kävttää on ostanut tuotteen.
Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: akkuja, latureita normalaista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita eikä tulppia tai lisavarusteita kuten poria, poran teri, sahan teri jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat vaärinkäytösta, onnettomuuktista tai tuotteseen tehdyistä muutoksista; eikä myoskään kuljetuskustannuksia.
Väärastä käytösta johtuvat viat ja/tai vauriot eivat myoskän kuulu takuun piirin.
- Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylävaatimus, joka koskee työkalun värästä kävtostä aiheutunutta ruumillista yammaa.
Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus tvokaluien valtuuttamassa huoltopisteessä
- Lisatietoja saat taryittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
- Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu.
- Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä yika on seurausta laiminlyödvystä huollosta tai vlikuormituksesta.
- Takuun piirin eivat kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liallisesta polysta, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai huolimattomuudesta johtuen), värästä käytösta (laitteelle sopimattomat käytötkoitukset), taitamattomasta käytösta (esim. kaskirjan ohjeita ei noudateta), värästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojannitteestä. Tämä lista ei ole rajoittaya.
- Vaatimusten hyväksyminen takuun piirin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämiseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen.
Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takuun piirin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.
- Pidätämme itsellämme oikeuden hylävaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeista, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiilhariojen saannöllinen huolto....)
Sälytä kassakujtti ostopäivämärän tositteena.
- Tyokalu on palautettava purkamattomana jalleenmyyjalle hyväksytävan puhtaassa kunnossa, alkuperäissä muotoillussa laatikossaan (mikali kaytettavissa talle yksikolle) ostotositteen kera.
- Tyokalusi on ladattava vahintaan kerran kuukaudessa, jotta voidaan varmistaa taman tyokalun optimaalinen kayttö.

16 LAITTEEN KAYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytösta pitkäikaisen käytön jälkeen, alä havitä sitä ravallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen havittamisestä vampäristöa suojaavalla ravalla.

Sahkolaitteista jäaväromua ei saa havittä tavallisen kotitalousjätteen tapaan. Vie se kierratettväksi, mikäi mahdollista. Kysy nuvoa kierratyksesta paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjälta.