Power+ SK1800E - ηχείο bluetooth EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητό ηχείο Bluetooth
Μάρκα	EGO
Μοντέλο	Power+ SK1800E
Συνολική ισχύς εξόδου	180 W
Διάταξη ηχείων	Γούφερ 80 W × 1, Τουίτερ 10 W × 2, Μίντ 40 W × 2
Τάση μπαταρίας	56 V
Τροφοδοσία δικτύου	100-240 V~, 50/60 Hz μέσω προσαρμογέα PD (δεν περιλαμβάνεται)
Συνδεσιμότητα Bluetooth	Εμβέλεια > 55 m
Βοηθητική είσοδος	Υποδοχή 3,5 mm
Θύρες USB	USB-A (έξοδος 5 V, 2 A) και USB-C (είσοδος/έξοδος έως 20 V, 5 A)
Λειτουργία Link	Συνδέει έως 100 ηχεία SK1800E
Φωτισμός	Αναπνευστικό φως ελεγχόμενο μέσω κουμπιού Link
Βαθμός προστασίας	IP54 (ανθεκτικό στη σκόνη και στα πιτσιλίσματα νερού)
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	7,7 kg
Θερμοκρασία λειτουργίας	-15 °C έως 40 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως 70 °C
Συμβατή μπαταρία	Μπαταρίες EGO 56 V (δεν περιλαμβάνονται)
Χειριστήρια	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, Bluetooth, Link, ένταση +/-, αναπαραγωγή/παύση, Μπάσα +
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες
Επισκευασιμότητα	Επισκευές από εξειδικευμένο τεχνικό με πανομοιότυπα ανταλλακτικά

Συχνές ερωτήσεις - Power+ SK1800E EGO

Πώς να συνδέσω το ηχείο μέσω Bluetooth;

Ανοίξτε το ηχείο, ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας και επιλέξτε EGO SK1800E. Το κουμπί Bluetooth αναβοσβήνει κατά τη σύζευξη και παραμένει αναμμένο όταν συνδεθεί.

Πώς να συνδέσω πολλά ηχεία μέσω της λειτουργίας Link;

Ανοίξτε τα ηχεία, συνδέστε ένα μέσω Bluetooth (κεντρική μονάδα). Πατήστε και κρατήστε το κουμπί Link για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα στην κεντρική μονάδα και στα δευτερεύοντα ηχεία. Μέχρι 100 ηχεία μπορούν να συνδεθούν.

Πώς να χρησιμοποιήσω την είσοδο AUX;

Ανοίξτε το λαστιχένιο κάλυμμα, εισάγετε ένα καλώδιο AUX (δεν περιλαμβάνεται) στη θύρα AUX, στη συνέχεια συνδέστε το άλλο άκρο στην πηγή ήχου σας. Ανάψτε το ηχείο και η αναπαραγωγή ξεκινά.

Πώς να φορτίσω την μπαταρία;

Χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα δικτύου PD (δεν περιλαμβάνεται) συνδεδεμένο στη θύρα USB-C του ηχείου. Η μπαταρία φορτίζεται αυτόματα. Η ένδειξη φόρτισης αναβοσβήνει λευκό και γίνεται σταθερή όταν η μπαταρία είναι γεμάτη.

Το ηχείο είναι ανθεκτικό στο νερό;

Ναι, έχει βαθμό προστασίας IP54, που το προστατεύει από τη σκόνη και τα πιτσιλίσματα νερού. Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή ή σε βύθιση.

Πώς να ρυθμίσω τα μπάσα;

Πατήστε το κουμπί Bass + για να ενισχύσετε τα μπάσα. Το κουμπί παραμένει αναμμένο. Πατήστε ξανά για επιστροφή στο κανονικό επίπεδο.

Τι να κάνω αν το ηχείο δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά, είναι φορτισμένη και η θερμοκρασία της είναι κάτω από 67 °C. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό.

Μπορώ να φορτίσω το τηλέφωνό μου με το ηχείο;

Ναι, όταν το ηχείο είναι αναμμένο και τροφοδοτείται, συνδέστε το τηλέφωνό σας στη θύρα USB-A (5 V, 2 A) για φόρτιση. Αποσυνδέστε μετά τη φόρτιση.

Ποια μπαταρία είναι συμβατή;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τις μπαταρίες EGO 56 V που αναφέρονται στο εγχειρίδιο (Εικ. A2). Οι μπαταρίες και οι φορτιστές πωλούνται ξεχωριστά.

Πώς να συντηρήσω το ηχείο;

Καθαρίστε με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες. Φυλάξτε το ηχείο σε ξηρό και αεριζόμενο μέρος αφού αφαιρέσετε την μπαταρία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Power+ SK1800E EGO

GR HXEIO BLUETOOTH 56V ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ 163

TR 56V LİTYUM-İYON DIŞ MEKAN BLUETOOTH HOPARLÖR 171

ET 56V LIITIUM-IOONAKUGA VÄLITINGIMUSTES KASUTATAV BLUETOOTH-KÖLAR 179

KA 56V ωωοσχό-σεδος BLUETOOTH-οσος ωαδος ωοβαδος 210

SR 56 V LITIJUM-JONSKI BLUETOOTH ZVUČNIK ZA OTVORENI PROSTOR 220

BS VANJSKI BLUETOOTH ZVUČNIK S LITIJ-IONSKOM BATERIJOM OD 56 V 228

HE 56V μ-σιντό σιντόν BLUETOOTH 251

A1

1 2 3 EGO 4

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να διενεργούνται από εξειδικευμένο τεχνικό του σέρβις.

ΣΥΜΒΟΛΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο σκοπός των συμβόλων ασφάλειας είναι να σας επιστήσουν την προσοχή σε ενδεχόμενους κινδύνους. Λαμβάνετε υπόψη και εξοικειωθείτε με τα σύμβολα ασφάλειας και τις επεξηγήσεις που τα συνοδεύουν. Τα σύμβολα προειδοποίησης από μόνα τους δεν εξαλείφουν κανέναν κίνδυνο. Οι οδηγίες και οι προειδοποιήσεις που παρέχουν δεν υποκαθιστούν τα ενδεδειγμένα μέτρα πρόληψης ατυχημάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες ασφάλειας στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμβόλων ασφάλειας, όπως «ΚΙΝΔΥΝΟΣ», «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» και «ΠΡΟΣΟΧΗ», προτού να χρησιμοποιήσετε αυτό το μηχάνημα. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτή η σελίδα απεικονίζει και περιγράφει τα σύμβολα ασφάλειας που μπορεί να υπάρχουν επάνω στο προϊόν. Διαβάζετε, κατανοείτε και τηρείτε όλες τις οδηγίες στη μηχανή, προτού προσπαθήσετε να εκτελέσετε εργασίες συναρμολόγησης και λειτουργίας.

Προειδοποίηση ασφαλείας

Bluetooth®

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΚ.

Συνεχές ρεύμα Ζ Βατ

Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το εγχειρίδιο χρήσης.

Τα απόβλητα εἰδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε το σε εξουσιοδοτημένη μονάδα ανακύκλωσης.

Αξιολογήθηκε η συμμόρφωση ΗΒ

Hz Xερτς m Μετρητής

V Táση kg Kíló

^ CBαθμοί Κελσίου mm Χιλιοστό

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΕΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΤΙΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ. Εάν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρός τραυματισμός.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

■ Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι χώροι και οι χώροι με κακό φωτισμό ενισχύουν την πιθανότητα ατυχημάτων.
■ Μη θέτετε σε λειτουργία μηχανήματα σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες όπως σε παρουσία εύφλεκτων υγρών, βενζίνης ή σκόνης. Οι μηχανές δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν σκόνη ή αναθυμιάσεις.
■ Διατηρείτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά, όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή. Εάν κάτι αποσπάσει την προσοχή σας, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Το φις της μηχανής πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε ποτέ και με κανέναν τρόπο το φις. Μην χρησιμοποιείτε κανενός είδους προσαρμογείς πριζών με γειωμένες μηχανές. Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
■ Αποφεύγετε την επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.
■ Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε τη μηχανή από την πρίζα. Διατηρείτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα εξαρτήματα. Τα κατεστραμμένα ή μπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
- Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηχείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Τα καλώδια που είναι κατάλληλα για εξωτερικούς χώρους περιορίζουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Εφόσον δεν μπορείτε να αποφύγετε τη χρήση της μηχανής σε περιοχή με υγρασία, χρησιμοποιείτε τροφοδοσία με διακόπτη κυκλώματος βλάβης γείωσης. Η χρήση ενός διακόπτη κυκλώματος βλάβης γείωσης περιορίζει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Να βρίσκεστε πάντα σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να εφαρμόζετε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα μηχάνημα. Μην χρησιμοποιείτε καμία μηχανή όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση μηχανής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΜΗΧΑΝΗΣ

■ Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες συγκράτησης στεγνές και καθαρές, χωρίς λάδια και γράσα. Εάν οι λαβές και οι επιφάνειες συγκράτησης είναι ολισθηρές δεν θα μπορέσετε να χειριστείτε με ασφάλεια τη μηχανή, ούτε θα μπορέσετε να την ελέγξετε σε περίπτωση που προκύψει κάποια απροσδόκητη κατάσταση.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΜΗΧΑΝΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Επαναφορτίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο με το φορτιστή που έχει καθορίσει ο κατασκευαστής. Οι φορτιστές που είναι κατάλληλοι για έναν συγκεκριμένο τύπο συστοιχίας μπαταριών μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά εάν χρησιμοποιηθούν για κάποιον άλλον τύπο.
Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο με τις συστοιχίες μπαταριών που προορίζονται ειδικά για αυτό. Εάν χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη συστοιχία μπαταριών, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός και πυρκαγιά.
- Όταν η συστοιχία μπαταριών δεν χρησιμοποιείται, φυλάσσετέ την μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, όπως, συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, τα οποία μπορεί να δημιουργήσουν σύνδεση μεταξύ των ακροδεκτών. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της συστοιχίας μπαταριών μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.
■ Σε συνθήκες κακής χρήσης, μπορεί να διαρρεύσει υγρό από τη συστοιχία μπαταριών. Αποφύγετε την επαφή με αυτό. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε καλά με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Το υγρό που διαρρέει από τη συστοιχία μπαταριών μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

■ Μην χρησιμοποιείτε τη συστοιχία μπαταριών ή τη μηχανή εάν έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιηθεί. Οι συστοιχίες μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιηθεί μπορεί να έχουν απρόβλεπτη συμπεριφορά και να προκαλέσουν πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμό.
■ Μην εκθέτετε τη συστοιχία μπαταριών ή τη μηχανή σε φωτιά ή υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες. Η έκθεση σε φωτιά ή θερμοκρασία πάνω από 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
■ Τηρείτε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μη φορτίζετε τη συστοιχία μπαταριών ή τη μηχανή εκτός του εύρους θερμοκρασίας που καθορίζεται στις οδηγίες. Εάν η φόρτιση δε γίνει σωστά ή πραγματοποιηθεί σε θερμοκρασία εκτός του καθορισμένου εύρους, η συστοιχία μπαταριών μπορεί να υποστεί ζημιά και να αυξηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς.

ΣΕΡΒΙΣ

■ Το σέρβις της μηχανής σας πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο τεχνικό, χρησιμοποιώντας μόνο όμοια ανταλλακτικά. Αυτό θα διασφαλίσει τη διατήρηση της ασφάλειας του μηχανήματος.
■ Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε συστοιχία μπαταριών που έχει υποστεί ζημιά. Η συστοιχία μπαταριών πρέπει να επισκευάζεται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΧΕΙΑ BLUETOOTH ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ

■ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Χρήση μόνο σε στεγνούς χώρους.
■ Χειρίζεστε αυτή τη συσκευή μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο.
■ Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.
■ Λάβετε υπόψη όλες τις προειδοποιήσεις.
■ Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.
■ Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό.
■ Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί.
■ Μην μπλοκάρετε τα ανοίγματα εξαερισμού.

Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

■ Μην το εγκαταστήσετε κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.
■ Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/αξεσουάρ που ορίζονται από τον κατασκευαστή.

Χρησιμοποιήστε μόνο με το καρότσι, τη βάση, το τρίποδο, το στήριγμα ή το τραπέζι που καθορίζεται από τον κατασκευαστή ή πωλείται με την συσκευή. Όταν χρησιμοποιείται ένα καρότσι, να είστε προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση του συνδυασμού καροτσιού/ξεοπλισμού προς αποφυγή τραυματισμών από ανατροπή.
■ Αναθέτετε όλες τις εργασίες συντήρησης σε εξειδικευμένο προσωπικό του σέρβις. Απαιτείται σέρβις όταν η συσκευή έχει υποστεί βλάβη με οποιονδήποτε τρόπο, όπως όταν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα έχουν υποστεί βλάβη, έχει χυθεί υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα μέσα στη συσκευή, η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει πέσει. Το σέρβις ή η συντήρηση που διεξάγονται από μη εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επιφέρουν κίνδυνο τραυματισμού.

■ Μια συσκευή που λειτουργεί με μπαταρίες που είναι ενσωματωμένες ή με μια ξεχωριστή συστοιχία μπαταριών πρέπει να επαναφορτίζεται μόνο με τον καθορισμένο φορτιστή για την μπαταρία.

'Ενας φορτιστής που είναι κατάλληλος για έναν τύπο μπαταρίας μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με άλλη μπαταρία.

■ Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή και μην προσπαθείτε να κάνετε οποιαδήποτε αλλαγή καλωδίωσης στο ηλεκτρικό σύστημα της συσκευής.

■ Συντήρηση της συσκευής. Ελέγξτε για κακή ευθυγράμμιση, θραύση εξαρτημάτων και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της συσκευής. Εάν έχει υποστεί ζημιά, αναθέστε την επισκευή της συσκευής πριν από τη χρήση. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε συμφωνία με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία προς διεξαγωγή. Η χρήση της συσκευής για σκοπούς διαφορετικούς από τους προβλεπόμενους μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

■ Κρατήστε τη συσκευή μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να πραγματοποιήσουν σύνδεση από τον ένα ακροδέκτη στον άλλο. Βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών μεταξύ τους ενδέχεται να οδηγήσει σε εγκαύματα ή πυρκαγιά.

■ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει πέσει ή έχει δεχθεί δυνατό χτύπημα. Μια κατεστραμμένη συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.
■ Απορρίψτε αμέσως μια χρησιμοποιημένη μπαταρία. Κρατήστε το προϊόν μακριά από παιδιά. Μην

αποσυναρμολογείτε και μην πετάτε στη φωτιά.

■ Χρησιμοποιήστε μόνο με τις καθορισμένες συστοιχίες μπαταριών και τους φορτιστές.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Ανατρέχετε σε αυτές συχνά και χρησιμοποιήστε τις για να καθοδηγήσετε άλλους που ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτό το μηχάνημα. Εάν δανείσετε σε κάποιον αυτήν τη μηχανή, δανείστε και αυτές τις οδηγίες, ώστε να αποτρέψετε τη λανθασμένη χρήση του προϊόντος και ενδεχόμενους τραυματισμούς.

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Τάση 56 V
Προσαρμογέας ισχύος τάσης AC	100-240 V~ ,50/60 Hz
Ισχύς εξόδου 180 W
Έξοδος ισχύος ενισχυτή	Woofer: 80W x1
	Tweeter: 10W x 2
	Μεσαίο: 40W x 2
Θύρα AUX 3,5 mm
Έξοδος USB-A 5 V, 2 A
Είσοδος/Έξοδος USB-C	DC5V 3A / DC9V 3A/ DC12V 3A / DC15V3A / DC20V 5A
Εμβέλεια Bluetooth®	> 55 m
Βάρος (χωρίς συστοιχίαμπαταριών)	7,7 kg
Συνιστώμενη θερμοκρασίαλειτουργίας	-15°C - 40°C
Συνιστώμενη θερμοκρασίααποθήκευσης	-20 °C - 70 °C
Βαθμός προστασίας απόεισχώρηση	IP54* (Προστασίααπό τη σκόνη και τοπιτσίλισμα νερού)

* ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αξιολόγηση IP54 βασίζεται στη συσκευή.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (ΕΙΚ. Α1)

ПЕРИГРАФН

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΗΧΕΙΟ ΒLUETOOTH ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (Εικ. Α1)

1. Χειρολαβή
2. Πίνακας ελέγχου

3. Κουμπί αποδέσμευσης μπαταρίας

4. Αναπνέον φως

5. Λαστιχένιο κάλυμμα
6. Θύρα AUX
7. Θύρα εξόδου USB-A
8. Θύρα εισόδου/εξόδου USB-C
9. Ένδειξη φόρτισης
10. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (ON/OFF)
11. Kouμπί Bluetooth
12. Κουμπί συνδέσμου
13. Κουμπί μείωσης της έντασης
14. Κουμπί αύξησης της έντασης
15. Κουμπί αναπαραγωγής/παύσης
16. Κουμπί αύξησης μπάσων

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για τους ακόλουθους σκοπούς:

■ Αναπαραγωγή ήχου από συσκευές που είναι συνδεδεμένες ασύρματα ή μέσω καλωδίου AUX.

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ/ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΤΟΙΧΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Χρησιμοποιείτε μόνο τις συστοιχίες μπαταριών και τους φορτιστές της EGO που αναφέρονται στην Εικ. Α2.

Ανατρέξτε στα αντίστοιχα εγχειρίδια των συστοιχιών μπαταριών και των φορτιστών για περισσότερες λεπτομέρειες.

Φορτίστε πλήρως πριν από την πρώτη χρήση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ένας ήχος υπενθυμίζει πότε η φόρτιση της συστοιχίας μπαταριών είναι χαμηλή.

Προσάρτηση

Ευθυγραμμίστε τις νευρώσεις της συστοιχίας μπαταριών με τις οπές τοποθέτησης και πιέστε τη συστοιχία μπαταριών προς τα κάτω, μέχρι να ακούσετε «κλικ» (Εικ. Β1).

Αφαίρεση

Πατήστε το κουμπί αποδέσμευσης της συστοιχίας μπαταριών και τραβήξτε την προς τα έξω (Εικ. Β2).

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Λαμβάνετε πάντα υπόψη τη θέση των ποδιών σας, παιδιών ή κατοικίδιων όταν πιέζετε το κουμπί απελευθέρωσης μπαταρίας. Ενέχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού εάν πέσει η μπαταρία. Μην αφαιρείτε ΠΟΤΕ την μπαταρία όταν βρίσκεστε σε ύψος.

B1-1 Υποδοχή τοποθέτησης B1-2	Αυλάκι
B1-3	Κουμπί αποδέσμευσης μπαταρίας

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΣΧΥΟΣ ΑС (ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ)

Ο προσαρμογέας ισχύος ΑС δεν περιλαμβάνεται κατά την παράδοση. Ο προσαρμογέας και το καλώδιο φόρτισης που συμμορφώνονται με το πρωτόκολλο PD και είναι μεγαλύτερα των 60W μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως προσαρμογέας ρεύματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε μόνο τον προσαρμογέα ισχύος ΑС, η ποιότητα ήχου και η ένταση της μουσικής μπορεί να επηρεαστούν.

Ανοίξτε το λαστιχένιο κάλυμμα και εισάγετε το βύσμα του προσαρμογέα ισχύος ΑС στη θύρα εισόδου/εξόδου USB-C στο πίσω μέρος του ηχείου. Συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια συνήθη πρίζα (Εικ. C1).

Όποτε ο προσαρμογέας ισχύος είναι συνδεδεμένος, η εισηγμένη συστοιχία μπαταριών φορτίζεται αυτόματα. Το μικρό σημειακό φως πάνω από το σύμβολο ένδειξης φόρτισης θα αναβοσβήνει λευκό. Όταν η συστοιχία μπαταριών είναι πλήρως φορτισμένη, το μικρό σημειακό φως θα ανάβει σταθερά λευκό. Όταν το μικρό σημειακό φως ανάβει σταθερό κόκκινο, σημαίνει ότι η συστοιχία μπαταριών είναι ελαττωματική (Εικ. C2).

Ο προσαρμογέας ισχύος ΑС πρέπει να αποσυνδέεται από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συστοιχία μπαταριών και οι συσκευές USB όπως τα κινητά τηλέφωνα, οι συσκευές αναπαραγωγής MP3 κ.λπ. που είναι συνδεδεμένα σε θύρα εξόδου USB-A φορτίζονται όταν έχει συνδεθεί ο προσαρμογέας ισχύος AC.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα κλείνετε το λαστιχένιο κάλυμμα μετά από κάθε χρήση για την προστασία των θυρών από σκόνη, ρύπους και υγρασία.

C1-1	Προσαρμογέας ρεύματος AC	C1-2	Θύρα εισόδου/εξόδου USB-C
C1-3	Λαστιχένιο κάλυμμα	C2-1 Μικρή κουκίδα
C2-2 Ένδειξη φόρτισης

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΗΧΕΙΟΥ (Εικ. D)

Πιέστε σύντομα το κουμπί ON/OFF, το ηχείο θα ενεργοποιηθεί και η λυχνία του κουμπιού ON/OFF θα παραμείνει αναμμένη και ένας ήχος θα ειδοποιήσει για τη σύνδεση.

Για να απενεργοποιήσετε το ηχείο, πατήστε σύντομα το κουμπί ON/OFF. Ένας ήχος θα ειδοποιήσει για την αποσύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το ηχείο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 20 λεπτά εάν δεν αναπαράγεται μουσική ή δεν υπάρχει έξοδος από τις θύρες USB-A ή USB-C.

D-1

Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (ON/OFF)

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ BLUETOOTH® (Εικ. Ε)

Αφού ενεργοποιήσετε το ηχείο, η ζεύξη Bluetooth® θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και θα υποδεικνύεται από το λευκό κουμπί Bluetooth® που αναβοσβήνει.

■ Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth συσκευή που θα συνδεθεί (smartphone ή παρόμοιο) και επιλέξτε «ΕGO SK1800E» ως στόχο σύνδεσης Bluetooth® στη συσκευή σας.

- Ένας ήχος θα ειδοποιήσει για τη σύνδεση και το κουμπί Bluetooth® θα παραμείνει αναμμένο αφότου συνδεθεί με επιτυχία η συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχει προηγουμένως γίνει ζεύξη στην επίθυμητή συσκευή, το ηχείο θα επανασυνδεθεί αυτόματα στην ίδια συσκευή όταν ενεργοποιηθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το ηχείο δεν έχει ξαφνικά ήχο ή αναπαράγει άλλο ήχο μέσων, αυτό σημαίνει ότι η δεύτερη συνδεδεμένη συσκευή έχει αναλάβει τον έλεγχο του ηχείου και προκύπτει αθόρυβη διαφήμιση ή αναπαράγεται ένα τραγούδι.

Η λειτουργία ζεύξης Bluetooth® θα είναι ενεργή μόνο για 3 λεπτά και θα απενεργοποιηθεί αυτόματα αν δεν υπάρχει συνδεδεμένη/συζευγμένη συσκευή.

Πιέστε σύντομα το κουμπί Bluetooth®, το κουμπί Bluetooth® αρχίζει να αναβοσβήνει για να υποδηλώσει ότι μια συσκευή μπορεί να συνδεθεί.

Δύο συσκευές μπορούν ταυτόχρονα να συνδεθούν με το ηχείο μέσω Bluetooth®.

■ Αφού συνδεθεί η πρώτη συσκευή, πατήστε το κουμπί Bluetooth® μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει.

■ Μόλις το κουμπί Βλυεταφχίσει να αναβοσβήνει, επιλέξτε «ΕΓΟ ΣΚ1800Ε» στη δεύτερη συσκευή και

三GO

συνδέστε την με το ηχείο. Μετά από επιτυχή σύνδεση, θα ηχήσει φωνητική ανακοίνωση ότι έχει συνδεθεί η δεύτερη συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν υπάρχει πρόβλημα στην αναπαραγωγή, επανεκκινήστε το ηχείο.

Για την αποσύνδεση της συσκευής Bluetooth®: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Bluetooth® για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα ή αποσυνδέστε το ηχείο από τη συσκευή σας.

E-1 Kouμπί Bluetooth ®

ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΣΚ1800Ε ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ (Εικ. F1, F2)

Είναι δυνατή σύνδεση έως και 100 τεμ. ηχεία SK1800E με τη χρήση του συνδέσμου.

Ενεργοποιήστε τα ηχεία και βεβαιωθείτε ότι ένα από τα ηχεία έχει συνδεθεί σε μια συσκευή μέσω Bluetooth.

Το ηχείο που έχει συνδεθεί στη συσκευή θα λειτουργεί ως μονάδα «εξυπηρετητή» και μπορεί να ελέγχει την αναπαραγωγή (ένταση, αναπαραγωγή/παύση κ.λπ.).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόλις ρυθμιστεί η ένταση στη μονάδα «εξυπηρετητή», τα άλλα συνδεδεμένα ηχεία συντονίζονται αμέσως στο ίδιο επίπεδο έντασης όπως η μονάδα «εξυπηρετητή».

Πατήστε και κρατήστε το κουμπί συνδέσμου για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα στο ηχείο «εξυπηρετητή» και στο δευτερεύον ηχείο. Όταν το συνδεδεμένο ηχείο αναπαράγει τη μουσική της μονάδας «εξυπηρετητή», αυτό σημαίνει ότι τα δύο ηχεία συνδέονται αυτόματα μεταξύ τους.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν θέλετε να συνδέσετε το τρίτο, τέταρτο ή ενενηκοστό ένατο ηχείο αργότερα, πρέπει μόνο να πιέσετε και να κρατήσετε το κουμπί LINK (ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ) για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα στο (στα) επιπρόσθετο(α) ηχείο(α).

Η απόσταση μεταξύ των δύο συνδεδεμένων ηχείων δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 40 μέτρα σε έναν ανοιχτό χώρο.

Πατήστε και κρατήστε το κουμπί συνδέσμου για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα στη μονάδα «εξυπηρετητή» ή απενεργοποιήστε σύντομα τα άλλα ηχεία για να αποσυνδεθεί το σύστημα ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ.

Επιπρόσθετα στην σύνδεση πολλαπλών ηχείων, το κουμπί συνδέσμου ελέγχει επίσης το αναπνέον φως. Πατήστε το κουμπί ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το αναπνέον φως. Όταν δεν αναπαράγεται μουσική, το αναπνέον φως σβήνει

σταδιακά έως ότου να σβήσει εντελώς, κατόπιν ανάβει σταδιακά μέχρι την πλήρη φωτεινότητα.

F1-1 Κουμπί συνδέσμου F2-1 Αναπνέσν φως

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ (Εικ. G)

Το ηχείο διαθέτει 16 επίπεδα έντασης ήχου.

■ Για να μειώσετε την ένταση, πατήστε το κουμπί «—» μία φορά για να μειώσετε την ένταση κατά ένα επίπεδο.
■ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί «—» για να μειώσετε την ένταση σταδιακά. Μπορείτε να σταματήσετε να πατάτε το κουμπί «—» όταν η ένταση φτάσει στο επιθυμητό από εσάς επίπεδο.
■ Για να αυξήσετε την ένταση, πατήστε το κουμπί «+» μία φορά για να αυξήσετε την ένταση κατά ένα επίπεδο.
■ Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί «+» για να αυξήσετε σταδιακά την ένταση. Μπορείτε να σταματήσετε να πατάτε το κουμπί «+» όταν η ένταση φτάσει στο επιθυμητό από εσάς επίπεδο.

Η ρύθμιση της έντασης όχι μόνο μπορεί να ρυθμίσει την ένταση του ηχείου, αλλά μπορεί επίσης να ρυθμίσει την ένταση στη συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η ένταση ρυθμιστεί στη μέγιστη τιμή, ένας ήχος ειδοποιεί ότι έχει επιτευχθεί η μέγιστη ένταση.

G-1 Κουμπί μείωσης και αύξησης της έντασης

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΑΥΣΗ (Εικ. Η)

Για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε τη μουσική, πιέστε το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης.

Πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης δύο φορές γρήγορα για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι/αρχείο.

Η-1 Κουμπί αναπαραγωγής/παύσης

ΑΥΞΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΣΩΝ (Εικ. I)

■ Πατήστε το κουμπί αύξησης των μπάσων για να ενισχύσετε τα μπάσα. Το κουμπί αύξησης των μπάσων θα παραμείνει αναμμένο για να υποδείξει ότι τα μπάσα έχουν ενισχυθεί.
■ Πατήστε ξανά το κουμπί αύξησης των μπάσων για να επιστρέψετε τα μπάσα στο κανονικό επίπεδο. Το φως του κουμπιού αύξησης των μπάσων θα σβήσει.

I-1 Κουμπί αύξησης μπάσων

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ AUX (Εικ. J)

Ανοίζε το λαστιχένιο κάλυμμα, εισάγετε το καλώδιο AUX (δεν περιλαμβάνεται) μέσα στη θύρα AUX και εξασφαλίστε ότι έχει συνδεθεί σωστά.

Συνδέστε την εξωτερική πηγή μουσικής (συσκευή αναπαραγωγής MP3 ή παρόμοια) στο άλλο άκρο του καλωδίου AUX.

Ενεργοποιήστε το ηχείο και εκκινήστε την αναπαραγωγή.

Όταν τελειώσει η αναπαραγωγή, αποσυνδέστε το καλώδιο AUX.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι μπαταρίες των συνδεδεμένων συσκευών δεν μπορούν να φορτιστούν μέσω της σύνδεσης AUX.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το ηχείο απενεργοποιείται, η συνδεδεμένη συσκευή δεν απενεργοποιείται αυτόματα.

J-1 Θύρα AUX J-2		Θύρα εξόδου USB-A
J-3	Λαστιχένιο κάλυμμα	J-4 Θύρα εισόδου/εξόδου USB-C

ΘΥΡΕΣ ΙΣΧΥΟΣ USB (Εικ. J)

Όταν εγκαθίσταται μια συστοιχία μπαταριών ή το ηχείο έχει συνδεθεί σε έναν προσαρμογέα ισχύος ΑС και το ηχείο είναι ενεργοποιημένο, η θύρα εξόδου USB-A και η θύρα εισόδου/εξόδου USB-C παρέχει την ισχύ φόρτισης για συσκευές χαιηλής ισχύος όπως είναι τα κινητά τηλέφωνα, οι συσκευές αναπαραγωγής MP3 κ.λπ. Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή USB μετά τη φόρτιση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θύρα εξόδου USB-A δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αναπαραγωγή ήχου. Η αναπαραγωγή ήχου είναι δυνατή μόνο μέσω σύνδεσης Bluetooth ή AUX.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα κλείνετε το λαστιχένιο κάλυμμα μετά από κάθε χρήση για την προστασία των θυρών από σκόνη, ρύπους και υγρασία.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη συντήρηση, χρησιμοποιείτε μόνο όμοια ανταλλακτικά. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή υλικές ζημίες. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να διενεργούνται από εξειδικευμένο τεχνικό του σέρβις.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή σοβαρού τραυματισμού, αφαιρείτε πάντοτε τη μπαταρία από το προϊόν πριν από τον καθαρισμό ή οποιαδήποτε συντήρηση.

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αποφεύγετε τη χρήση διαλυτών κατά τον καθαρισμό των πλαστικών εξαρτημάτων. Τα περισσότερα πλαστικά είναι ευπαθή στη χρήση διαφόρων τύπων διαλυτών του εμπορίου και καταστρέφονται από τη χρήση τους. Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί για την απομάκρυνση βρωμιάς, σκόνης, λαδιού, γράσου, κτλ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιτρέψετε ποτέ να έρθουν σε επαφή τα πλαστικά εξαρτήματα με υγρά φρένων, βενζίνη, πετρελαϊκά προϊόντα, διεισδυτικά λάδια, κτλ. Τα χημικά μπορούν να φθείρουν, να αποδυναμώσουν ή να καταστρέψουν τα πλαστικά εξαρτήματα με κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, τραυματισμού και ζημιάς στο προϊόν λόγω βραχυκυκλώματος, μην βυθίζετε ποτέ τη μηχανή, τη συστοιχία μπαταριών ή το φορτιστή σε υγρό και προσέξτε να μην εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό τους. Διαβρωτικά ή αγώγιμα υγρά, όπως το θαλασσινό νερό, ορισμένα βιομηχανικά χημικά, και η χλωρίνη ή προϊόντα που περιέχουν χλώριο κ.λπ., μπορούν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

1. Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών από το ηχείο.
2. Καθαρίστε όλα τα ξένα σώματα από το ηχείο.
3. Αποθηκεύετε το ηχείο σε ξηρό, καλά αεριζόμενο χώρο, εκτός εμβέλειας παιδιών. Μην αποθηκεύετε το ηχείο επάνω ή δίπλα σε λιπάσματα, βενζίνη ή άλλες χημικές ουσίες.

ΠΡΟΣΤΑΣ'ΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Μην απορρίπτετε ηλεκτρικό εξοπλισμό, παλιές μπαταρίες και φορτιστές στα οικιακά απορρίμματα! Μεταφέρετε αυτό το προϊόν σε εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης και παραδώστε το για ξεχωριστή συλλογή. Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να επιστρέφονται σε περιβαλλοντικά συμβατή μονάδα ανακύκλωσης.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Το ηχείο δεν λειτουργεί.	▪ Η συστοιχία μπαταριών δεν έχει προσαρτηθεί στο ηχείο▪ Δεν υπάρχει ηλεκτρική επαφή μεταξύ του ηχείου και της μπαταρίας.▪ Η συστοιχία μπαταριών έχει αδειάσει.▪ Η συστοιχία μπαταριών είναι υπερβολικά ζεστή.	▪ Προσαρτήστε τη συστοιχία μπαταριών στο ηχείο.▪ Απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών, ελέγξε τις επαφές και εγκαταστήστε εκ νέου τη συστοιχία μπαταριών.▪ Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών▪ Επιτρέψτε η συστοιχία μπαταριών να κρυώσει, ώσπου η θερμοκρασία της να πέσει κάτω των 67°C (152°F).
Το ηχείο δεν μπορεί να συνδεθεί σωστά με μια συσκευή Bluetooth.	▪ Εκτός εύρους ζεύξης Bluetooth.	▪ Μετακινήστε τη συσκευή σας πιο κοντά στο ηχείο.

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΓΟ

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.eu για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN!

KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUN

ἀπήγμόσομας ἀγρλδασθδες EC-οι δαμβαφ θαγμασθούδυ.

a a b c o o o o o o o o o o o o o o o )

∂ΥΩΔΟΣΟ ΦΥΒΟ 30 350

3B 3J60m ∂J60

V ds83s 38 300mm65do

θησιρο θυξιανομηδο θυξιανομηδο θυξιανομηδο

Φθμγδοφμδος ζρβολ βαθεσμο ζβρσ ζαθεσμος άθαθεσμος έπαθες. sαθεσμος άσγεσμος Παθμγδοφμδος ζαθολ βαθεσμος Δαρασχοσμός. Σκ ζαθογβεσμος αραθεσμός οξισμο ζαθυλβγμδος ζρβολ βαθεσμός, ζαθυλβγμδος σβετι φαθεσμός. Σαθυλβγεσμο ζαθολ βαθεσμος ζε ταδιο έξισδαδιο ζαθυλβγεσμος Σαθυλβγεσμος δαθεσμός ζαθυλβγεσμος έπαδιο έξισμο

amgnoqgou ubgynooo qsdofydymo

∂mθμδοσμδού ζσδηγβδς ρος ∂m3ως

bsbgcmgmdo qs bgmol bslsfogo lbzs bgqs3omgdo ojmboqn ddhsm qs bvgms dqgmdsgmdsdo , dso dmfo, gbodols qs bgmol zsmgdg . bmoos bsbgcmgmdo qs bgmol bslsfogo bgqs3omgdo s ^th odmgg _3 dmfgymdommdol ylsgmbmgo gsdmygbdol qs zmbghmmoul bsdyscgdsu dmgycmcgbm lohygscgdo .

EGO

Φικρηλυς Σχηθημοςζυμπού δαμπι μό ση σγβδόσ, στασχομησ οσο ύξως ζασμπού ιξαβδός, έναχομος ξεσμπού ζασμπού, απβδός, αλυσμός, ζασμπού, βάσμός δ ιξας θασμός θασμός ζασμπού ξασμπού θασμός ζασμπού ζασμπού θασμός θασμπού ζασμπού θασμός θασμπού ζασμπού θασμός θασμπού ζασμπού θασμός θασμπού ζασμπού θασμός θασμπού zασμπού θασμός θασμπού zασμπού θασμός θασμπού zασμπού θασμός θασμπού zασμπού θασμός θασμπού zασμπού Ωεσμός θασμπού zασμπού Ωεσμός θασμπού zασμπού Ωεσμός θασμπού zασμπού Ωεσμός θασμπού zασμπού Ωεσμός θα συρίους

Φυλύμπο άσχύμπου άγδωβζηςδο, σχύγμασχύμπορεδ άγοδωγδα υονβγ δσδωγκδι; άγόσορεσ άλυσεδ άγβγδι. άγδωβζησο χιβύγδησι, άγβγδι υόγστο ήγωσον βσδωδερο. υονβγ σχύγδησε διβύγδησι άγδωβζηςδο, γρόδι δόσεπορο. σχύγμασχύμπορεδ άσχύγμπορεδ υονβγ άγβγδι. άσχύγμπορεδ υονβγ άγβγδι.

§ gsdmoqgbmo szydymosygmol δmuzo sb bgmlsfgm, 6mdgmoq qssbosbjgymo sb gsqszgongdymos. qssbosbjgymds sb gsqszgongdymds szydymosygmds aglsdcmns gsmdmszmobm sbs36mgbmbongdsoo j693s, 6sdsb djgodmyds gsdmofjzomu bsbdsmo, sggongjds sb 30fsgno bosbo.

Sb dmsosglimo szydugmsygmol bcmzo sb bgmlsfym ggbgmonsb sb dsmsm ygdrgsuygbsbg. 130 °C-bg dswsmo ygdrgsuygmbu ygdmfgygdsd aylsdoms szygmdgs ysdmohyoml.

γιλυξηστοβμδού γιξηστοβμγδού BLUETOOTH-οσόο γιξη ιεθοζησός ηγιλυξηδ

bsbdmou sb gwrjghdmdmzou molzou dglsdgomgdmsq, sb qssbmzmou dmhymdommds fizodou sb fgbou bgdmjdgqgduu dzjd. zsdmoqgbds dbmcmq ddshsm sqgomgddo.

gsdmygfbg gù dmygmòomnòs 356200 39600mòngjǎo sāgoqīgādo.

###

g_y ^m s o r g d s o d b 0 g s o y 3 c m s y s g s m b b o m g d s _u .

^5 ζσδησγβόμος γις σελεύσης βγμούς λοσθερησης.

B S H D O b o g o m m m m o d h m m o n s m o n .

ξ ωσδωμηση ισχβδομησγοι βεθγωνδο. ωσδαβδυγοι δήσδαγδωνοι δοσωγδοι δήσδαγδωνοι.

### ωssggj6mon loondmu fysmngdou loosbvmzgl, hmgzmhogss hsponsgmngdo, gsdsondmdgmcgdo, qygdgmcgdo sb lbgs s3smsggtns (dsom dmhol,

zsdsdqmngjdgmgdo), hmdmgdoz loondmu fjsmdmjdbsb.

gsdmoygfbos dbmwnmgo olgono dolsdszgmgycmo bgmlushymgdoo/ sflglugysfgdo, 6mdgmgdog domomogdunmos dfjsmdmgdmou doqmb.

gsdmoyygbgon dbmcmmp od zsmsmslsousb, qgsfmosb, gmdsmqomsb, qsdfgnls s6 dszgoqslsousb, hmdgmcng dooomogdygmns dphsdmgdymol doug, sb oyoqgdss s3shsygmsb gmbmcq. hmqgllsg zscmsns gsdmoyygbdss, oyszcon gmdnbqmscp zsmsomu/ s3smsygmcnol zmdobbsgnol gsqssqgzmgybolusb, hsmss oszqmsb sozgommon gsqwsygmssmygdoon gsdmf3gymno yhsszs.

^3 3gms ^2 gfdmdlsbghngds y6qgs ^4 glsmbgmmbl 33smogogugmds ^5 gmbbsmds. ^6 gfdmdlsbghngds lsfoems, ^7 mqglsg s3sfsgo bgdoldoqnlo lsboom smois qsbosbgdwmo, dsgsmoosq qsbosbgdwmos gmyfghm zsdgmo sb d8g3gno, loomb gsodmogzsns sb lsgsbo hgshqps s3sfsgo, s3sfsgo oym b3odol sb bgbol bgdmfgcgool j3gd, sb d9ydsmol b3gywngdmozsp, sb qsshqgs. s6s33smogogugno 3gmlmbsmol dogn dglmcyngdwmds ^7 gfdmdlsbghngdsd sb d9zgmgdad glusdwnns dgtjdbsl g0bozgno bosbol dovgdol bolzo.

∂θδοδz6s: bds ∂θgsbμg6gδm, θωργι5g αζγδησμσμπόν δωμπόν ωσδγβμ30μ φωδγ φωδσμο σβ68s.

φαδαγβα

g_sg_bh_fm_fg_o s g_yd_yg_ms_yg_mh_o b s_ds_yg_yd_o d y_qg_o b s_bz_bg_yg_yd_l q s qss g_yf_o m s g_yd_yg_ms_yg_mh_o d g_mh_b , b s_bs_d s h g s_os_yg_yd_o " f_jz_dg_yb_o " b d_sb (b y_g . B1).

∂mθbbs

qssfomg on szydymsymnol zsdzjd qonmsbl qos sdmogon szydymsymnol dmmz0 (buj6. B2).

∂θοδθδς: άωργλυβ δθωμπο Βζωσφο ψγδοι σραδθγκόν αγβγδον, σδδ δγοδηγδς ∂γσχγκόναι ∂γλοχοι δαδι βσώλοτο φες δασχγεμάς.

zsblgboon 6960bou lsgs6no 6s 83w5qo qgbou sqs3g6noi 3d3g7no 3gsg6mon USB-C 3dgs3sm/zsds3sm 3m6y0no qnbsdozol y3s6s dbsngb. 3gsg6mon sqs3g6no l2sbsqs6y6en 3m7g6m jlgmdo (bync. C1).

∂θδοθδς: Σχγαγμησιξμόνο δεντο 20 ωS USB δημγμδονμοθβο, δημγκόσιδ σδοργυόνο ξχγαγμησιξβο, MP3 δηγγόνο ωS s.ä., δημγκόσιδ ωs3s3dόφγδυμος USB-A ζδαμας3sπο 3m6γσιδ, ∂γοδαγδς φσούγβεμι, δημγλιδ β3πωρο φβολ sφs3gβόνο σπού φs3s3dόφγδυμο.

∂θδοθδς: ∂γφσd φσδεγμον Φθδοβοι ωσζσο γωζρωνo δσδηγθδοι ∂θαρχg, ḥσος φσσθζσο δπφθγδο ∂θερκοι, Έγγξοις φσ Θθδοβοι.

C1-1	33^m s _q o _q g _b ol 33g dol _s q _s 3 _Q g _h o	C1-2	USB-C hd _s q _s mo/ _s dmd _s g _s mo m o
C1-3	^ bo _b ol _b sg _s ho	C2-1	s ^ o _m o
C2-2	q_s yb ol o o _3 s _U m _h o

φοδσόσοι βασμος ρος γασμόσος (υγή. D)

∂θδοθδς: ση γι δρόγ ομ μα ωςζεδοφγδυμο ιλυγκερη δηγμδοφμαδισύς, βενωστους φοβσοσο σεθμαδεγδυσο φυγεδοφγδυ οδεχ δηγμδοφμαδις.

Bluetooth ^® -ol ωṣṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭttt 3 ἐχνοτος γδδαξεμπόσιο αφβδας δλδογκός ως σχδμαδαγγκός ωδαμπόσιθδα, σηγ σκδασός ∂mφμοδαρμός σή σηος ωςζδασόσιθδγκός/ψṣṭṭṣṣτομπόσιθγκός.

( \text{U} ) ( \text{H} ) ( \text{S} ) ( \text{G} ) ( \text{S} ) ( \text{Q} ) ( \text{S} ) ( \text{J} ) ( \text{O} ) ( \text{G} ) ( \text{O} ) ( \text{S} ) ( \text{O} ) ( \text{B} ) ( \text{L} ) ( \text{B} ) ( \text{T} ) ( \text{O} ) ( \text{C} ) ( \text{S} ) ( \text{Z} ), ( \text{B} ) ( \text{L} ) ( \text{T} ) ( \text{O} ) ( \text{C} ) ( \text{S} ) ( \text{O} ) ( \text{M} ) ( \text{S} ) ( \text{Z} ) ( \text{O} ) ( \text{F} ) ( \text{Y} ) ( \text{D} ) ( \text{U} ) ( \text{B} ) ( \text{M} ) ( \text{D} ) ( \text{U} ), ( \text{C} ) ( \text{S} ) ( \text{B} ) ( \text{D} ) ( \text{O} ) ( \text{M} ) ( \text{O} ) ( \text{M} ) ( \text{D} ) ( \text{U} ) ( \text{O} ) ( \text{S} ) ( \text{B} ), ( \text{C} ) ( \text{M} ) ( \text{D} ) ( \text{A} ) ( \text{M} ) ( \text{O} ) ( \text{M} ) ( \text{D} ) ( \text{O} ) ( \text{D} ), ( \text{C} ) ( \text{S} ) ( \text{B} ) ( \text{D} ) ( \text{O} ) ( \text{M} ) ( \text{O} ) ( \text{M} ) ( \text{D} ) ( \text{U} ), ( \text{C} ) ( \text{S} ) ( \text{B} ) ( \text{F} ) ( \text{N} ) ( \text{D} ) ( \text{O} ) ( \text{M} ) ( \text{D} ) ( \text{O} ), ( \text{C} ) ( \text{S} ) ( \text{B} ) ( \text{F} ) ( \text{N} ) ( \text{D} ) ( \text{O} ) ( \text{M} ) ( \text{D} ), ( C_{\mu\mu}\Omega_{\mu\mu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\mu}\Sigma_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\nu}\Sigma_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{\mu\nu}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-1}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-2}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-3}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-4}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-5}\Omega_{-6}\Omega_ {60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Bluetooth®-ol bsāyugdōm dghsdgāgēnōs qośdozōnb gǎoqóngwq mǎo dāfymdōmδοι qaszādōhās.

■ 30639000 3063900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
■ ἀποχριλίς Βλυτδετά χομηστο χοσόγμδύ ζοθζοδύ, σούβογον „EGO SK1800E“ δημής δημγμδοσμόνδες γι ως χασγιζεζδούγον χούβσοζι. ήψιδαξύγδον χαςζεδούγδού δγαφγδ γσούδγδες δαμηστο δγμγμδούγδες οδού δγιλυβγδ, ήμα τημής δημγμδοσμόνδες χαςζεδούγδυγμον.

g o g s: s33 3 d s g m n g o b3g3s z q s0 q b s0.

Bluetooth ^® -ol zsdm603s: qssf0600 qss qssym600 m000 Bluetooth ^® -ol qooms369 2 f5d69 d900 b600 sb zsdm6000 qobsdo30 mf369b dmhymdocwmds69.

E-1 Bluetooth

^10 -ob qoqms30

φοδσόστο, δεμδγεπος δημγμδασμενδλισσδ σόστο φος3σδομβδυμο, οδημβγερδύ φεημθβ „αδιδοδθμο“ δημγμδασμενδς ρος δημγδωσ σεπβζεπεντις φος3σκς (βάστο φομβ, φος3σκς/ φος3σγβγδός ρος σ.δ.).

g o g s: ωωρχιςβ δαδο χωβγ ωσχηχησμόδον „αλυσόβγω“ αθψγμδοσμόδογ, υβς ωςζοζάσχβγωο χοβσοζγδο ωσχησχβγδωος ωσχηχησμόχρδος οδεγ δαδο χωβγγ, ὡςχγς „αλυσόβγωο“ αθψγμδοσμόδος.

φασβόβω φα ψαγμεβρον στονο δαγωμοι φασβόβ 2 βδαβ γδηο θδων „αδαδαβεν“ αδαγμεβομαδαβ γδ αγδαφ φοδαδαβγ. δαγβλβ φαζαδαβγδηνο λδαγβο γζβελγ „αδαδαβεν“ αδαγμεβομαδον δγβοζλγ, γδ βδαβελγ, δαθ ακο φοδαδο σζγαδαβγδεφ σκον φαζαδαβγδηνο γκοδαβγωσκ.

∂gδοδʒδs: ση γιγμόση φαςζδομγδες δηλσγ, δημοθβ σβ πονδαμζφαςζδομγδγ φονδσοζοσδ δαμζοσζδοσ, γδδεσμπρο γβφας φαςζόσμση φαςφαγμσζδοσ οποση φαςζδομγδου φαςζδγ φαςζδγδοσ φονδσοζδγ 2 βδσχγ δγξο θδοσ.

m6 q3s3d0n8nq m qobsdozj dmboi da6doqmo s6 y6qos sngdsy9dmqgl 40 d9g6h qos lo36g3d0.

qssfokgo qss qssymzbjon ooono 3s3d0nol pomszbg "dsls0bdgm" dmhym0nm0sbg 2 fsdbg dygo b6n5 zsbdszm0msdo sb hfmsgsφ zsdm6mogn l6zs φo6sdo3gdo 3s3d0nol b6hgdol sbsf9y3g0sφ.

მევრი φούδασοῦ φοςεδάσμόνοῦ ὡσόφος, φοςεδάσμόνοῦ φοσμοῦ συμοῦ ὡσόβεύδικμόνοῦ ὑμόδωμότοῦ οὐδσομόνοῦ. φοςελόφονοῦ φοςεδάσμόνοῦ φοσμοῦ, ὡσόπος δυσόφονοῦ σύ γδασμόφονοῦ οὐδσομότοῦ οὐδσομόνοῦ. ὡσόφονοῦ ἀρυλοῖς σύ γεθείς, ὑμόδωμότοῦ οὐδσομόνοῦ οὐδσομόνοῦ οὐδσομόνοῦ δυσόφονοῦ ρος ελόφονοῦ χαδασμόφονοῦ, ἀρυλοῖς το οὐδσομόνοῦ οὐδσυβέφονοῦ ἀσύλουδεμόνοῦ ὡσόφονοῦ.

F1-1

bādōu qambōu qosyghgōs (būnī. G) qoobśdozhu sghu 16 bādōu qombō.

■ bān l qambu qaslsfghzso qssfomjos „-“ qomszl gmbgcm, hsons bān l qmbbl gmbo qmbon qsgfomm.
■ bān l qmbol osbqossh dghsdzhgdoqng qssfokjcn qos qssymzfgm ooom o,,-“ qomss36g. od36h dghodqmosn dghy30gmon ,--“ qomss36g qsfgns, hmgglsg bān l qmbj dosghj3l od36bmzol lsuhy63gm bodbyqnl.
■ bdols qmbol zlsbmpqgmsq, qssfomqm „+“ qomszl gmbqm, hssds bdols qmbg gmoq qmbom zbshqm.
■ bān l qmbol osbqossh zlsbghgngwq qssfomjω qs qssymzbgm momo „+“ qomszbg. qhyzogjω „+“ qomszbg momo l qsfgs, hmgjbs bān l qmbj dosehgl u dʒbongol lsuhmgm qmbjl.

bān l qambu māyēmoqāo bān l māyēmoqāo sān dāmāmāq qobāozou bān l qamb, sāndqādāmfāmāmāsī bān sālādyēmo bāsī.

g: s y, , s s s b.

G-1 bān lù gōmbol lù sījīzǒ lù sījīzǒ lù mòu30

_33 6s/ _35 9g8s (Lyn. H)

∂ημοσού ραλυσός σερ/ραλυσός σερ δερ επις σερ σερ δερ επις σερ δερ επις σερ δερ επις σερ δερ επις σερ δερ επις σερ δερ επις σερ δερ επις σερ δερ επις σερ δερ επις σερ δερ επις σερ δερ επις

g qg g g g/g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

H-1 ω3365/ω33γ769δοι ωορησ30

(, I)

■ φασφόμηση φαδεσμο ήμβολ βεθέρωνη μοσηςζι. φαδεσμο ήμβολ αθγζολ μοσηςτο γδεσμόδυμο ταξκήδς, ἐσος δαγμοσμος, ἐπαδ φαδεσμο ήμβολ δαδεσμόδυμος.

■ ḥγμαδων ψσεζούρησ ζρδαξων ὅμβος δήβος νομαςζι, ἐσος ψδαξων ὅμβος δήγωνδόσος ζρδβγδ γ ψδάγγδργλ. χρδαξων ὅμβος δήβος νομαςζος δσωγδς δσαποσοχθδς.

I-1 ωδδεπο δηθού χωσος

AUX ∂ψδσδού ϕψγοδο (υψφ. J)

zsblgboon 69bobou bsgsmo, bsqmon AUX zsdgmo (s6 dmzygds) AUX 3m6jdo qos qss3zda0n on bfmncp.

AUX 3s8gcmol dgmng dmwndo dosgmoqon zsmg dgtb3zmwqno hyssm (MP3 dmggbo sb dbgsbho). bs6mogon qoobsdozo qs osofygoi qs33fs.

ξημαγβλβ ζαςζεδς ζαςλβγγεναγδς, ζαδημήσηση AUX 3sδησηο.

∂θδοθδς: ωςζσζάσκγδυμο ∂ηφγμδοσμδρδού ζσηζυμαξιμόνο 396 ψοσθγβδς AUX 3σζάσκού υσθγεωγδοσ.

J-1 AUX Port J-2		USB-A ζσδmσs3σμο 3μ6μο
J-3	θηθοβοι ωσg3σο	J-4 USB-C θρσs3σμο/ ζσδmσs3σμο 3μ6μο

USB 330806 3m6000 (1996. J)

∂θδοθδες: USB-A ζσδμαςζεμο 3πφύο σή ζσδμογθβός υγφομι φαλυζέςζορ. υγφομι φαζες δθμανομο Bluetooth σό AUX 3s3δοδού λσδησεγδοσο σόν δθλσεγδγρο.

∂θδοθδς: ∂γφσδ φσδυγφοι θηβοδοι ωσεσο γωσεροι δσδμγθδοι ∂θαφως, σσος φσσοθεσο 3πφθδοι ∂θεφοι, ξγφγοις φσ θηβοθδς.

ඉඩිජාංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංඳ

θμgσφο ιδοῦ θββοζημό άπαλυβγηρδς Δαμόσφονος ζαδυβεμηρδοῦ ζαδμγβγδύς βγκιλψγμὶ Σαμαβαδίους έξησμηρδοῦ αξβγβφωνές. Σαμαβαδίους έχβγβγμάς σφεωσφο φοσβεγδύς άσστβ γιβεσμβες ιδοῦ Σαδβεσμονος ζαδυβεμηρδοῦ ζαδμγβγδός θγφγγσφο. ζαδμγβγσον ιγεσως θοσμ θεσμενος, θβεσον, θγσον, θδοδοῦ ως ιδε. Δαμαγασμηρδωσφο.

EGO-υ ωψωσιδομος ωψωσιδος

zobm30, jf3omn 398-3366q1 egopowerplus.eu, q5 z5936mn EGO-l ls8smb6jom dmwno80z0l bjgj45 q5 306mdgj45 l6mncwq.

KA

PROČITAJTE SVA UPUTSTVA!

PROČITAJTE PRIRUČNIK ZA RUKOVAOCA

⚠ UPOZORENJE: Da bi se osigurala sigurnost i pouzdanost, sve popravke treba da radi kvalifikovani servisni tehničar.

SIGURNOSNI SIMBOLI

(Ε γικ) ® BLUETOOTH γικ γικ γικ