Power+ SK1800E - Ukategoriseret EGO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Power+ SK1800E EGO

ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og pålidelighed, bør alle reparationer udføres af en kvaliceret servicetekniker. SIKKERHEDSSYMBOLER Formålet med sikkerheds- symboler er at tiltrække din opmærksomhed på mulige farer. Du skal være meget opmærksom på sikkerhedssymbolerne og forklaringerne til dem og lære at forstå dem. Symbolernes advarsler fjerner ikke i sig selv eventuelle farer. Anvisningerne og advarslerne er ingen erstatninger for ordentlig forebyggelse af ulykker. ADVARSEL: Sørg for at læse og forstå alle sikkerhedsanvisninger i denne brugsanvisning, herunder alle sikkerhedssymboler, såsom “FARE”, “ADVARSEL” og “FORSIGTIG”, før du bruger denne maskine. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. SIKKERHEDSANVISNINGER Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan være på dette produkt. Læs, forstå og følg alle anvisninger på maskinen, før du forsøger at samle og betjene. SikkerhedsadvarselFor at mindske risikoen for skader skal brugeren læse brugsanvisningen.Bluetooth Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Produktet skal bortskaffes på en godkendt genbrugsplads.Dette produkt er i overensstemmelse med gældende EU-direktiver.Overensstemmelse i StorbritannienJævnstrøm (DC) W Watt Hz Hertz m MeterV Spænding kg Kg C Celsius mm Millimeter Oversættelse af de originale vejledninger62

◾ Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt belyst. Et rodet eller mørkt område kan føre til ulykker. ◾ Maskinen må ikke bruges i en eksplosionsfarlig atmosfære, såsom i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Maskinen danner gnister, der kan antænde støv eller dampe. ◾ Hold børn og tilskuere på afstand, når en maskine er i brug. Distraktioner kan medføre, at du mister kontrollen.

SIKKERHED OMKRING ELEKTRICITET

◾ Maskinens stik skal passe til stikkontakten. Stikket må på ingen måde ændres. Brug ikke adapterstik med jordeforbundne maskiner. Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød. ◾ Undgå kropskontakt med jordforbundne overader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet. ◾ Ledningen må ikke mishandles. Brug aldrig ledningen til at bære eller trække maskinen, eller til at trække stikket ud. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenltrede ledninger, øger risikoen for elektrisk stød. ◾ Hvis højttaleren bruges udendørs, skal der bruges en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af en egnet ledning til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød. ◾ Hvis en maskine skal bruges på et fugtigt sted, skal du bruge en strømforsyning med et fejlstrømsrelæ (GFCI)”. Brug af et fejlstrømsrelæ, reduceres risikoen for elektrisk stød. PERSONLIG SIKKERHED ◾ Vær forsigtig, hold øje med hvad du laver, og brug din sunde fornuft, når du bruger maskinen. Maskinen må ikke bruges, hvis du er træt eller er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under brugen af maskinen kan føre til alvorlige personskader.

BRUG OG PLEJE AF MASKINEN

◾ Hold håndtag og gribeader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og glatte overader, der holdes i, gør maskinen farligt at bruge i uventede situationer.

BRUG OG PLEJE AF DENNE BATTERIDREVNE

MASKINE ◾ Genoplad kun med opladeren er angivet af fabrikanten. Hvis en oplader, der er egnet til én slags batteri, bruges med en anden slags batteri, kan det føre til brand. ◾ Brug kun maskiner med særligt udpegede batteripakker. Brug af andre batterier kan skabe risiko for personskade og brand. ◾ Når batteriet ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande som papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe forbindelse fra en pol til en anden. Shorting batteripolerne sammen kan forårsage forbrændinger eller brand. ◾ Ved forkert anvendelse kan der slippe væske ud af batteriet: Undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skal området skylles med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal man søge læge. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger. ◾ Brug ikke et batteri eller en maskine, der er beskadiget eller modiceret. Beskadigede eller modicerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion eller risiko for personskade. ◾ Udsæt ikke et batteri eller en maskine for ild eller for høj temperatur. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130 ℃ kan forårsage eksplosion. ◾ Følg alle anvisninger vedrørende opladning, og oplad ikke batteriet eller maskinen uden for temperaturområdet, der står i anvisningerne. Forkert opladning eller temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand. SERVICE ◾ Få maskinen serviceret af en kvaliceret tekniker, og brug kun originale reservedele. Dette vil sikre, at maskinen fortsat er sikker at bruge.63

UDENDØRSHØJTTALER MED BLUETOOTH OG 56V LITIUM-ION-BATTERI — SK1800E ◾ Udfør aldrig selv service på beskadigede batterier. Service på batterier må kun udføres af producenten eller godkendte servicecentre. SIKKERHEDSADVARSLER TIL

◾ For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød, må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt. Det må kun bruges på et tørt sted. ◾ Dette apparat må kun bruges i et ordentligt ventileret område. ◾ Læs disse vejledninger. ◾ Overhold alle advarslerne. ◾ Følg alle instruktionerne. ◾ Apparatet må ikke bruges i nærheden af vand. ◾ Dette apparat må kun rengøres med en tør klud. ◾ Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Apparatet skal opstilles i henhold til producentens vejledninger. ◾ Produktet må ikke opstilles i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (herunder forstærkere), der producerer varme. ◾ Brug kun tilbehør, der anbefales af producenten. ◾ Produktet må kun bruges med en vogn, stativ, beslag og bord, der er godkendt af producenten, eller som sælges med produktet. Hvis du bruger en vogn, skal du være forsigtig, når du ytter vognen/ apparatet, så det ikke vælter og forårsager skade. ◾ Al service skal udføres af kvaliceret servicepersonale. Apparatet skal repareres, hvis det på nogen måde er blevet beskadiget, såsom hvis strømforsyningsledning eller stikket beskadiges, hvis væske spildes eller hvis genstande falder ind i apparatet, hvis apparatet udsættes for regn eller fugt, eller hvis apparatet ikke virker normalt eller tabes. Reparation eller vedligeholdelse, der udførest af ukvaliceret personale kan føre til risiko for personskader. ◾ Et batteridrevet apparat med et indbygget batterier eller en separat batteripakke, må kun genoplades med den opladeren, der er beregnet til batteriet. En oplader, der er egnet til ét slags batteri, udgør en risiko for brand, hvis den bruges til et andet batteri. ◾ Apparatet må aldrig skilles ad. Forsøg aldrig at foretage nogen former for ledningsføring i apparatets elektriske system. ◾ Vedligehold apparatet. Se, om apparatet er justeret forkert, om nogen dele er gået i stykker eller om apparatet fejler andet, der kan påvirke dets funktion. Hvis apparatet beskadiges, skal det repareres inden brug. Apparatet skal bruges i henhold til disse instruktioner, under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Apparatet må ikke bruges til andet end dets tiltænkte formål, da dette kan føre til en farlig situation. ◾ Apparatet skal holdes væk fra andre metalgenstande som papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan lave en forbindelse fra en pol til en anden. Hvis batteripolerne kortsluttes kan det føre til forbrændinger eller brand. ◾ Hvis apparatet tabes eller udsættes for kraftigt slag, må det ikke bruges. Et beskadiget apparat øger risikoen for brand. ◾ Et brugt batteri skal straks bortskaffes. Holdes utilgængelig for børn. Produktet må ikke skilles ad og det må ikke bortskaffes i ild. ◾ Produktet må kun bruges med de angivne batteripakker og opladere. Gem disse vejledninger. Brug dem regelmæssigt, og brug dem til at instruere andre, der skal bruge denne maskine. Hvis du låner denne maskine ud til andre personer, skal disse vejledninger følge med, så produktet ikke bruges forkert, hvilket kan føre til personskader.64

UDENDØRSHØJTTALER MED BLUETOOTH OG 56V LITIUM-ION-BATTERI — SK1800E SPECIFIKATIONER Spænding 56 V Spænding til strømadapteren (AC)100-240 V~ , 50/60 HzUdgangseffekt 180 WForstærkerens strømudgangWoofer: 80 W x1Tweeter: 10W x 2Midt: 40W x 2AUX-port 3,5 mmUSB-A-udgang 5 V, 2 AUSB-C-ind- og udgangDC 5V 3A / DC 9V 3A / DC 12V 3A / DC 15V 3A / DC 20V 5ABluetooth rækkevidde > 55 mVægt (uden batteri) 7,7 kgAnbefalet driftstemperatur -15°C - 40°CAnbefalet opbevaringstemperatur -20°C - 70°CKlassicering af indtrængningsbeskyttelseIP54* (Beskyttelse mod støv og vandsprøjt)

• BEMÆRK: IP54-vurderingen er baseret på apparatet. LISTE OVER DELE I PAKKEN (FIG. A1) BESKRIVELSE GØR DIG BEKENDT MED DIN UDENDØRSHØJTTALER (g. A1) 1. Håndtag 2. Betjeningspanel3. Udløserknap til batteri4. Langsomt blinkende lys5. Gummidæksel6. AUX-port7. USB-A-udgangsport8. USB-C-ind- og udgangsport9. Opladningsindikator 10. Tænd/sluk-knap11. Bluetooth-knap12. Link-knap13. Lydstyrke ned-knap14. Lydstyrke op-knap15. Afspil/Pause-knap 16. Bas op-knap BETJENING BRUG Du kan bruge dette produkt til de formål, der er nævnt nedenfor: ◾ Lydafspilning fra enheder, der forbindes trådløst eller med et AUX-kabel.

PÅSÆTNING / AFTAGNING BATTERIPAKKEN

Produktet må kun bruges med EGO's batteripakker og opladere, der er anført i g A2.Du kan nde ere oplysninger i brugsvejledningerne til batteripakkerne og opladerne.Lad batteriet helt op inden første brug. BEMÆRK: Der lyder en lyd, når batteripakken er ved at løbe tør for strøm. Montering Sørg for at batteriets ribber passer med monteringsrillerne, og tryk batteriet ned, indtil du hører et “klik” (g. B1). Aftagning Tryk på knappen til batteriudløseren, og træk batteripakken ud (g. B2). ADVARSEL: Vær altid opmærksom på dine fødders placering og på børn eller kæledyr omkring dig, når du trykker på udløserknappen til batteripakken. Der kan opstå alvorlig skade, hvis batteriet falder. Batteripakken på ALDRIG tages ud i en høj højde.B1-1 Monteringsrille B1-2 Rib B1-3 Udløserknap til batteri

UDENDØRSHØJTTALER MED BLUETOOTH OG 56V LITIUM-ION-BATTERI — SK1800E Vekselstrømsadapteren medfølger ikke. Brug en adapter og opladningskabel, der overholder PD-protokollen og som er over 60W. BEMÆRK: Hvis du kun bruger vekselstrømsadapteren, kan det påvirke musikkens lydkvalitet og lydstyrke. Åbn gummidækslet, og sæt vekselstrømsadapterens stik i USB-C-ind- og udgangsporten bag på højttaleren. Slut adapteren til en standard stikkontakt (g. C1). Når strømadapteren forbindes, oplades batteripakken i produktet automatisk. Den lille prik over opladningsindikatoren blinker hvid. Når batteripakken er ladet helt op, lyser den lille prik hvid. Hvis den lille prik lyser rød, er batteripakken defekt (g. C2). Vekselstrømsadapteren skal afbrydes fra stikkontakten, når den ikke bruges. BEMÆRK: Batteripakken og USB-enheder, såsom mobiltelefoner, MP3-afspillere og lignende, der sluttes til USB-A-udgangsporten, kan oplades, når vekselstrømsadapteren tilsluttes. BEMÆRK: Luk altid gummidækslet efter hver brug, så portene beskyttes mod støv, skidt og fugt. C1-1 Vekselstrømsadapter (AC) C1-2 USB-C-ind- og udgangsport C1-3 Gummidæksel C2-1 Lille prik C2-2 Opladningsindikator SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES HØJTTALEREN (g. D) Tryk på tænd/sluk-knappen, hvorefter højttaleren tændes, tænd/sluk-knappen lyser og højttaleren siger en lyd, når den forbindes. Tryk på tænd/sluk-knappen igen, for at slukke højttaleren. Højttaleren siger en lyd, når forbindelsen afbrydes. BEMÆRK: Højttaleren slukker automatisk efter 20 minutter, hvis den ikke bruges eller hvis der ikke sluttes noget til og fra USB-A- eller USB-C-porte. D-1 Tænd/sluk-knap

(g. E) Når du har tændt højttaleren, slå Bluetooth

-parringen automatisk til. Dette vises med den hvide blinkende Bluetooth

til på enheden, der skal forbindes (mobiltelefon eller lignende) og vælg “EGO SK1800E” for at oprette Bluetooth

-forbindelsen. ◾ Der lyder en lyd, når forbindelsen er blevet oprettet, og Bluetooth

-knappen lyser, når en enhed er forbundet. BEMÆRK: Hvis højttaleren før har været parret med den ønskede enhed, opretter højttaleren automatisk forbindelse til den samme enhed igen, når højttaleren tændes. BEMÆRK: Hvis højttaleren pludselig ikke afspiller lyd eller afspiller anden medielyd, er det fordi den anden forbundne enhed nu spiller via højttaleren. Den anden enhed spiller muligvis en reklame eller en anden sang. Bluetooth

-parringen er kun aktiv i 3 minutter, hvorefter den automatisk slås fra, hvis der ikke forbindes/parres en enhed. Tryk på Bluetooth

-knappen, hvorefter Bluetooth

knappen begynder at blinke for at vise, at en enhed kan forbindes. Det er muligt, at forbinde to enheder til højttaleren via Bluetooth

på samme tid. ◾ Når den første enhed er forbundet, skal du trykke på Bluetooth

-knappen, indtil den begynder at blinke. ◾ Når Bluetooth

-knappen begynder at blinke, skal du vælge “EGO SK1800E” på den anden enhed og forbinde den til højttaleren. Når forbindelsen er oprettet, lyder en stemmemeddelelse, der fortæller at den anden enhed er forbundet. BEMÆRK: Hvis der er et problem med afspilningen, skal du genstarte højttaleren. Sådan afbrydes Bluetooth

knappen nede i mindst 2 sekunder, eller afbryd højttaleren på din enhed. E-1 Bluetooth

-knap SÅDAN FORBINDES FLERE SK1800E-ENHEDER MED LINK-KNAPPEN (g. F1, F2) Det er muligt, at forbinde op til 100 SK1800E højttalere med link-knappen. Tænd højttalerne, og sørg for at en af højttalerne er forbundet til en enhed via Bluetooth. Højttaleren, der er forbundet til enheden, er “værtsenheden”, som kan styre afspilning (lydstyrke, afspilning/pause osv.). BEMÆRK: Når lydstyrken justeres på “værtsenheden”, sættes de andre forbundne højttalere på samme lydstyrke, som “værtsenheden”. Hold link-knappen nede i mindst 2 sekunder på “værten” og den anden højttaler. Når den forbundne højttaler66

UDENDØRSHØJTTALER MED BLUETOOTH OG 56V LITIUM-ION-BATTERI — SK1800E afspiller musikken fra “værtsenheden”, er de to højttalere automatisk forbundet med hinanden. BEMÆRK: Hvis du vil oprette forbindelse til en tredje, fjerde eller ere højttaler senere, skal du blot holde LINK-knappen nede i mindst 2 sekunder på højttalerne.Afstanden mellem de to forbundne højttalere må højst være 40 meter i et åbent området. Hold link-knappen neden i mindst 2 sekunder på “værtsenheden”, eller sluk de andre højttalere for at afbryde LINK-systemet. Ud over at forbinde ere højttalere, kan link-knappen også styre det langsomt blinkende lys. Tryk på LINK-knappen for at tænde og slukke det langsomt blinkende lys. Når der ikke afspilles musik, slukker det langsomt blinkende lys gradvist, hvorefter det gradvist går tilbage til fuld lysstyrke.F1-1 Link-knap F2-1Langsomt blinkende lys SÅDAN INDSTILLES LYDSTYRKEN (g. G) Højttaleren har 16 lydstyrketrin. ◾ For at skrue ned for lydstyrken, skal du trykke én gang på knappen “-” for at skrue ned med ét trin. ◾ Hold knappen “-” nede for at skrue ned for lydstyrken gradvist. Hold op med at trykke på knappen “-”, når du er på den ønskede lydstyrke. ◾ For at skrue op for lydstyrken, skal du trykke en gang på knappen “+” for at skrue op med ét trin. ◾ Hold knappen “+” nede for at skrue op for lydstyrken gradvist. Hold op med at trykke på knappen “+”, når du er på den ønskede lydstyrke. Lydstyrkeknapperne bruges til at justere højttalerens lydstyrke, men kan også bruges til at justere lydstyrken på enheden. BEMÆRK: Hvis der skrues helt op for lydstyrken, lyder en lyd, der fortæller dig at lydstyrken er skruet helt op.G-1 Lydstyrke ned og op-knap AFSPIL/PAUSE (g. H) For at starte og stoppe afspilningen og sætte den på pause, skal du trykke på start/pause-knappen.Tryk på afspil/pause-knappen to gange for at gå til det næste nummer/l.H-1 Afspil/Pause-knap BAS OP (g. I) ◾ Tryk på bas op-knappen for at forstærker bassen. Bas op-knappen lyser for at vise, at bassen er forstærket. ◾ Tryk på bas op-knappen igen for at sætte bassen på normal igen. Lyset i bas op-knappen går ud.I-1 Bas op-knap BRUG AF AUX-FUNKTIONEN (g. J) Åbn gummidækslet, sæt AUX-kablet (medfølger ikke) i AUX-porten og sørg for, at det tilsluttes ordentligt.Slut den anden ende af AUX-kablet til den eksterne musikkilde (MP3-afspiller eller lignende).Tænd højttaleren og start afspilningen.Når du er færdig med afspilningen, skal du afbryde AUX-kablet. BEMÆRK: Batterierne i den eksterne enhed kan ikke oplades via AUX-forbindelsen. BEMÆRK: Når højttaleren slukkes, slukkes de forbundne enheder ikke automatisk.J-1 AUX-port J-2USB-A-udgangsportJ-3 Gummidæksel J-4USB-C-ind- og udgangsport USB-STRØMPORTE (g. J) Når en batteripakke sættes i højttaleren eller hvis til sluttes til vekselstrømsadapteren, og den tændes, forsyner USB-A-strømporten og USB-C-ind- og udgangsporten strøm til enheder med lav effekt, såsom mobiltelefoner, MP3-afspillere og lignende. Afbryd straks USB-enheden, når den er ladet op. BEMÆRK: USB-A-udgangsporten kan ikke bruges til lydafspilning. Lydafspilning er kun mulig via Bluetooth og AUX-forbindelsen. BEMÆRK: Luk altid gummidækslet efter hver brug, så portene beskyttes mod støv, skidt og fugt. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL: Ved service må der kun bruges originale reservedele. Brug af andre reservedele kan medføre fare eller forårsage skader på produktet. For at sikre sikkerhed og pålidelighed, bør alle reparationer udføres af en kvaliceret servicetekniker.67

UDENDØRSHØJTTALER MED BLUETOOTH OG 56V LITIUM-ION-BATTERI — SK1800E ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade, altid fjerne batteriet fra produktet ved rengøring eller udfører vedligeholdelse. GENEREL VEDLIGEHOLDELSE Undgå, at bruge opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De este plastmaterialer risikerer at blive ødelagt, ved brug af forskellige slags alment tilgængelige opløsningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, støv, olie, fedt, osv. ADVARSEL: Lad aldrig bremsevæske, benzin, oliebaserede produkter, indtrængende olier osv. komme i kontakt med dele af plastic. Kemikalier kan beskadige, svække og ødelægge plastic, hvilket kan føre til alvorlige personskader. ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand, personskade og produktskade på grund af kortslutning, må maskinen, batteripakken eller opladeren aldrig nedsænkes i væske. Undgå også at væske trænger ind i dem. Ætsende eller ledende væsker, såsom havvand, bestemte industrikemikalier og blegemidler eller blegemiddelholdige produkter osv. kan kortslutte produktet. OPBEVARING

1. Tag batteripakken ud af højttaleren.

2. Fjern alle fremmedlegemer på højttaleren.

3. Opbevar højttaleren på et tørt, ventileret sted, uden

for børns rækkevidde. Højttaleren må ikke opbevares på eller ved siden af kunstgødning, benzin eller andre kemikalier.

BESKYTTELSE AF MILJØET

Elektrisk udstyr, batterioplader og batterier må ikke smides ud sammen med almindelig husholdningsaffald! Tag dette produkt til en autoriseret genbrugsplads, og sørg for at det sendes til genbrug. Elektriske værktøjer skal returneres til et miljøkompatibelt genvindingsanlæg.68

Højttaleren virker ikke. ◾ Batteripakken er ikke sat i højttaleren ◾ Sæt batteripakken i højttaleren. ◾ Der er en løs forbindelse mellem højttaleren og batteriet. ◾ Fjern batteriet, kontrollér kontakterne og sæt batteriet på igen. ◾ Batteripakken er aadet. ◾ Oplad batteripakken. ◾ Batteripakken er for varm. ◾ Afkøl batteripakken, indtil temperaturen falder til under 67 °C.Højttaleren kan ikke parres ordentligt med en Bluetooth-enhed. ◾ Enheden er uden for Bluetooth- rækkevidden. ◾ Sæt enheden tættere på højttaleren. GARANTI

Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.eu for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO's garantipolitik.69